Wet

• By: Nicole Scherzinger

Lời bài hát:

[English]

[中文]

♪ ♪

♪ ♪

♪ I FEEL LIKE EVERY BODY STANDING AROUND ME

感觉每个人都 - 围在我身边

♪ WATCHING ME NOW ♪

现在都盯着我 ♪

♪ I FEEL LIKE WHATEVER I DO TONIGHT ♪

感觉今晚 - 无论我做什么 ♪

♪ WILL BE THE TALK OF THE TOWN ♪

都会成为 - 全城热议的话题 ♪

♪ THEY WANT TO KNOW HOW I'M GONNA MOVE ♪

他们想知道 - 我会怎么动 ♪

♪ MY BODY WHEN THAT BEAT GOES ♪

当这节拍响起时 - 我的身体 ♪

♪ CAUSE SOMETHING COMES OVER ME WHEN THE BEAT GOES ♪

当节拍响起时 - 有种感觉涌上心头 ♪

♪ WELL I'M GONE RIP MY CLOTHES OFF ♪

我要撕掉 - 我的衣服 ♪

♪ TAKE A LEAP AND SURF THROUGH THE CROWD ♪

纵身一跃 在人群中 - 乘风破浪 ♪

♪ YEAH YEAH ♪

耶 耶 ♪

♪ DRIPPING DOWN MY NECK SOAKING WET ♪

汗水从我的 - 脖子上滴落 湿透了 ♪

♪ SINK OR SWIM OR YOU DROWN ♪

要么沉要么游 你看着办 ♪

♪ YEAH YEAH ♪

耶 耶 ♪

♪ LETS GET A LITTLE WETTTTTT ♪

让我们一起 - 湿身吧 ♪

♪ I LIKE THE WAY YOU'RE WORKING ME OUT ♪

我喜欢你让我 - 热血沸腾的感觉 ♪

♪ LETS GET A LITTLE WETTTTTT ♪

让我们一起 - 湿身吧 ♪

♪ I LIKE THE WAY YOU'RE WORKING ME OUT ♪

我喜欢你让我 - 热血沸腾的感觉 ♪

♪ BODY'S GETTING SUPER HOT FEES LIKE A HUNDRED DEGREE'S ♪

身体变得超级火热 感觉 - 像一百度 ♪

♪ (DEGREE'S DEGREE'S YEAH) I'M WAITING FOR ♪

(百度 百度 - 耶) 我在等待 ♪

♪ A MAN WITH A FAN WHO CAN GIVE ME A BREEZE ♪

一个拿着扇子的男人 - 给我带来一丝凉风 ♪

♪ (BREEZE BREEZE) IF YOU TOUCH ME THERE PLEASE ♪

(凉风 凉风) 如果你 - 要碰我那里 请小心 ♪

♪ BEWARE YOU CAN START UP A FIRE (FIRE) ♪

小心你会点燃 - 一把火 (火) ♪

♪ I DON'T MIND IF YOU TAKE ME HOME COOL ME OFF IN ♪

我不介意你 - 带我回家 在淋浴里 ♪

♪ THE SHOWER (SHOWER) ♪

给我降降温 (淋浴) ♪

♪ WELL I'M GONE RIP MY CLOTHES OFF ♪

我要撕掉 - 我的衣服 ♪

♪ TAKE A LEAP AND SURF THROUGH THE CROWD ♪

纵身一跃 在人群中 - 乘风破浪 ♪

♪ YEAH YEAH ♪

耶 耶 ♪

♪ DRIPPING DOWN MY NECK SOAKING WET ♪

汗水从我的 - 脖子上滴落 湿透了 ♪

♪ SINK OR SWIM OR YOU DROWN YEAH YEAH ♪

要么沉要么游 - 你看着办 耶 耶 ♪

♪ LETS GET A LITTLE WETTTTTT ♪

让我们一起 - 湿身吧 ♪

♪ I LIKE THE WAY YOU'RE WORKING ME OUT ♪

我喜欢你让我 - 热血沸腾的感觉 ♪

♪ LETS GET A LITTLE WETTTTTT ♪

让我们一起 - 湿身吧 ♪

♪ I LIKE THE WAY YOU'RE WORKING ME OUT ♪

我喜欢你让我 - 热血沸腾的感觉 ♪

♪ I LOVE IT WHEN THE HEAT FROM THE BEAT ♪

我喜欢这节奏 - 带来的热浪 ♪

♪ MELTS ME TO THE GROUND (GOU-OU-OUND) ♪

将我融化到 - 地上 (地上) ♪

♪ I LOVE IT WHEN IT GETS SO WET ♪

我喜欢当它变得 - 如此湿润 ♪

♪ START TRICKLING DOWN (DOO-OOWN) ♪

开始往下 - 滴落 (滴落) ♪

♪ THIS BEAT IS FILTHY DIRTY I FEEL IT ALL OVER ME ♪

这节奏污秽不堪 - 我感觉它遍布全身 ♪

♪ YEAH YEAH HA HA HA ♪

耶 耶 哈哈哈 ♪

♪ HA HA HA ♪

哈哈哈 ♪

♪ HA HA HA ♪

哈哈哈 ♪

♪ HA HA HA ♪

哈哈哈 ♪

♪ WELL I'M GONE RIP MY CLOTHES OFF ♪

我要撕掉 - 我的衣服 ♪

♪ TAKE A LEAP AND SURF THROUGH THE CROWD YEAH YEAH ♪

纵身一跃 在人群中 - 乘风破浪 耶 耶 ♪

♪ DRIPPING DOWN MY NECK SOAKING WET ♪

汗水从我的 - 脖子上滴落 湿透了 ♪

♪ SINK OR SWIM OR YOU DROWN YEAH YEAH ♪

要么沉要么游 - 你看着办 耶 耶 ♪

♪ LETS GET A LITTLE WETTTTT ♪

让我们一起 - 湿身吧 ♪

♪ I LIKE THE WAY YOU'RE WORKING ME OUT ♪

我喜欢你让我 - 热血沸腾的感觉 ♪

♪ LETS GET A LITTLE WETTTTT ♪

让我们一起 - 湿身吧 ♪

♪ I LIKE THE WAY YOU'RE WORKING ME OUT ♪

我喜欢你让我 - 热血沸腾的感觉 ♪

♪ ♪

♪ ♪

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
feel /fiːl/ A2	verb - 感觉，体会
move /muːv/ A2	verb - 移动
body /ˈbɒd.i/ A2	noun - 身体
beat /biːt/ A2	noun - 节拍 verb - 打击
dripping /ˈdrɪp.ɪŋ/ B2	verb - 滴落
wet /wɛt/ A2	adjective - 湿的
love /lʌv/ A2	verb - 爱
hot /hɒt/ A2	adjective - 热的
fire /ˈfaɪər/ B1	noun - 火
shower /ˈʃaʊ.ər/ B1	noun - 淋浴

Ngữ pháp:

• I FEEL LIKE EVERY BODY STANDING AROUND ME WATCHING ME NOW

  ➔ 现在进行时作形容词 + 'feel like' + 从句

  ➔ 'Standing around me watching me now' 是现在进行时短语，用作形容词来描述“every body”。 “Feel like”表达一种感觉或印象。 后面可以跟一个名词或一个从句（主语+动词+宾语结构）。

• THEY WANT TO KNOW HOW I'M GONNA MOVE MY BODY WHEN THAT BEAT GOES

  ➔ 间接疑问句 + 用 'gonna' 表示将来时

  ➔ 'How I'm gonna move my body' 是句子中的一个间接疑问句。 'Gonna' 是 'going to' 的口语缩写，用于表达未来的意图或预测。

• CAUSE SOMETHING COMES OVER ME WHEN THE BEAT GOES

  ➔ 一般现在时 + 'come over' (短语动词) + 'when' 从句

  ➔ 'Comes over me' 是一个短语动词，意思是强烈地影响某人或体验某种特定的感觉。“When”从句表示该感觉发生的时间。

• WELL I'M GONE RIP MY CLOTHES OFF

  ➔ 使用 'be gone' 的将来时 + 不定式不带 'to'

  ➔ 'I'm gone' 是一种非正式且强调的表达方式，表示 'I'm going to'。 后面跟着不带 'to' 的不定式 'rip'。

• SINK OR SWIM OR YOU DROWN

  ➔ 成语中的祈使句 + 'or'（连词）

  ➔ 'Sink or swim' 是一个成语，意思是失败或成功。 'Or' 提出替代方案。 第三个选项“you drown”是不选择游泳的后果。 为了达到风格和节奏效果，这个被缩短了。

• BODY'S GETTING SUPER HOT FEES LIKE A HUNDRED DEGREE'S

  ➔ 现在进行时 ('getting') + 明喻 ('like')

  ➔ 'Body's getting' 使用现在进行时来描述一个变化的过程。 'Like a hundred degree's' 是一个明喻，使用 'like' 将身体的热量与非常高的温度进行比较。 'degree's' 中的撇号可能是一个错误； 它可能意味着 'degrees'。

• I DON'T MIND IF YOU TAKE ME HOME COOL ME OFF IN THE SHOWER (SHOWER)

  ➔ 'Don't mind' + 'if' 从句 + 祈使句

  ➔ 'I don't mind' 表示不反对。“If”从句引入了一个条件。 “Cool me off”是祈使句，表达了一种请求或命令。 “Cool off” 是一个短语动词，表示温度或强度的降低。