White Winter Hymnal

• By: Fleet Foxes
• Album: Fleet Foxes

Lời bài hát:

[English]

[Tiếng Việt]

I was following the

Tôi đang theo sau

I was following the

Tôi đang theo sau

I was following the

Tôi đang theo sau

I was following the

Tôi đang theo sau

I was following the

Tôi đang theo sau

I was following the

Tôi đang theo sau

I was following the

Tôi đang theo sau

I was following the

Tôi đang theo sau

I was following the pack, all swaddled in their coats

Tôi đang theo sau đàn, tất cả quấn mình trong áo

With scarves of red tied 'round their throats

Với khăn quàng đỏ thắt quanh cổ

To keep their little heads from falling in the snow

Để giữ cho đầu nhỏ không rớt xuống tuyết

And I turned 'round and there you go

Và tôi quay lại, và bạn ở đó

And Michael, you would fall and turn the white snow

Và Michael, bạn sẽ ngã và biến tuyết trắng

Red as strawberries in the summertime

Đỏ như dâu tây vào mùa hè

...

...

I was following the pack, all swaddled in their coats

Tôi đang theo sau đàn, tất cả quấn mình trong áo

With scarves of red tied 'round their throats

Với khăn quàng đỏ thắt quanh cổ

To keep their little heads from falling in the snow

Để giữ cho đầu nhỏ không rớt xuống tuyết

And I turned 'round and there you go

Và tôi quay lại, và bạn ở đó

And Michael, you would fall and turn the white snow

Và Michael, bạn sẽ ngã và biến tuyết trắng

Red as strawberries in the summertime

Đỏ như dâu tây vào mùa hè

...

...

I was following the pack, all swaddled in their coats

Tôi đang theo sau đàn, tất cả quấn mình trong áo

With scarves of red tied 'round their throats

Với khăn quàng đỏ thắt quanh cổ

To keep their little heads from falling in the snow

Để giữ cho đầu nhỏ không rớt xuống tuyết

And I turned 'round and there you go

Và tôi quay lại, và bạn ở đó

And Michael, you would fall and turn the white snow

Và Michael, bạn sẽ ngã và biến tuyết trắng

Red as strawberries in summertime

Đỏ như dâu tây vào mùa hè

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
following /ˈfɒləʊɪŋ/ B1	verb - đi theo sau adjective - tiếp theo
pack /pæk/ A2	noun - bầy đàn verb - đóng gói
swaddled /ˈswɒdld/ B2	verb - quấn tã
coats /koʊts/ A1	noun - áo khoác
scarves /skɑːrvz/ A2	noun - khăn quàng cổ
red /rɛd/ A1	adjective - đỏ noun - màu đỏ
tied /taɪd/ A2	verb - buộc
throats /θroʊts/ A2	noun - cổ họng
heads /hɛdz/ A1	noun - đầu
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - rơi
snow /snoʊ/ A1	noun - tuyết verb - tuyết rơi
turn /tɜːrn/ A2	verb - xoay noun - lượt
white /waɪt/ A1	adjective - trắng noun - màu trắng
strawberries /ˈstrɔːˌbɛriz/ A2	noun - dâu tây
summertime /ˈsʌmərˌtaɪm/ A2	noun - mùa hè