Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá ca khúc folk-pop đặc sắc của Jewel để học cách diễn đạt những cảm xúc sâu lắng và từ vựng về sự hoài niệm trong tiếng Anh. Sự kết hợp giữa giai điệu acoustic mộc mạc và ca từ giàu cảm xúc sẽ khiến việc học ngôn ngữ trở nên truyền cảm hứng hơn bao giờ hết.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
melancholy /ˈmel.ən.kɒl.i/ C2 |
|
|
clock /klɒk/ A1 |
|
|
pancakes /ˈpæn.keɪks/ A2 |
|
|
syrup /ˈsɪr.əp/ B2 |
|
|
mirror /ˈmɪr.ər/ A2 |
|
|
dreams /driːmz/ A1 |
|
|
consoled /kənˈsoʊld/ C1 |
|
|
broken /ˈbroʊ.kən/ A2 |
|
|
pouring /ˈpɔːr.ɪŋ/ B1 |
|
|
business /ˈbɪz.nɪs/ A2 |
|
|
meant /ment/ A2 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
|
mostly /ˈmoʊst.li/ B1 |
|
|
tonight /təˈnaɪt/ A1 |
|
|
alright /ɔːlˈraɪt/ A2 |
|
“You Were Meant For Me” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: melancholy, clock.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I feel so far from where I've been
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ Việc sử dụng "have been" biểu thị một trạng thái bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại.
-
You were meant for me
➔ Câu bị động
➔ Cấu trúc "be + quá khứ phân từ" ("were meant") tập trung vào người nhận hành động hoặc trạng thái đã được định sẵn.
-
I never put wet towels on the floor anymore
➔ Trạng từ chỉ tần suất + Giới hạn phủ định
➔ Sự kết hợp của "never" và "anymore" nhấn mạnh sự thay đổi trong thói quen.
-
Even after you're gone
➔ Mệnh đề nhượng bộ
➔ "Even after" được sử dụng để diễn tả một điều gì đó vẫn tiếp tục bất chấp một điều kiện trái ngược.
-
I saw a movie it just wasn't the same
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Được sử dụng để mô tả các hành động hoặc trạng thái đã hoàn thành trong quá khứ ("saw", "wasn't").
-
Besides what would I say if I had you on the line
➔ Câu điều kiện loại 2
➔ Sử dụng "would + động từ" và "quá khứ đơn" ("had") để nói về các tình huống giả định hoặc khó xảy ra.
-
I know you hate it when I leave the light on
➔ Mệnh đề phụ chỉ thời gian
➔ Mệnh đề bắt đầu bằng "when" đóng vai trò như một cụm trạng từ giải thích thời điểm cụ thể hành động xảy ra.
-
I'm half alive but I feel mostly dead
➔ Trạng từ chỉ mức độ
➔ "Half" và "mostly" bổ nghĩa cho tính từ để chỉ mức độ hoặc cường độ của một trạng thái.
Bài hát liên quan
Last Christmas
Crazy Frog
Set Fire to the Rain
Adele
Price Tag
Jessie J, B.o.B
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Bạc phận
K-ICM, JACK
Colors
Halsey
My Heart Will Go On
Céline Dion
i hate u, i love u
gnash, olivia o'brien
I'm Yours
Jason Mraz
MOON
BABYMONSTER
3 Strikes
Terror Jr
Thriller
Michael Jackson
That Girl
Olly Murs
Let Her Go
Passenger
Let Her Go
Passenger
Yo te diré
Miranda!
Photograph
Ed Sheeran
Havana
Camila Cabello, Young Thug
If I Were A Boy
Beyoncé
With You
Oliver Tree