Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
monster /ˈmɒnstə(r)/ B1 |
|
|
trap /træp/ B1 |
|
|
hero /ˈhɪərəʊ/ A2 |
|
|
battle /ˈbætəl/ B1 |
|
|
master /ˈmɑːstə(r)/ B2 |
|
|
disciple /dɪˈsaɪpəl/ C1 |
|
|
immortal /ɪˈmɔːtl/ C1 |
|
|
arrow /ˈærəʊ/ A2 |
|
|
armor /ˈɑːmə(r)/ B2 |
|
|
warrior /ˈwɒriə(r)/ B2 |
|
|
forest /ˈfɒrɪst/ A2 |
|
|
mission /ˈmɪʃən/ B2 |
|
|
faith /feɪθ/ B2 |
|
|
trap /træp/ B1 |
|
|
wise /waɪz/ B1 |
|
|
evil /ˈiːvəl/ B1 |
|
|
rescue /ˈreskjuː/ B2 |
|
|
journey /ˈdʒɜːni/ A2 |
|
|
villain /ˈvɪlən/ B2 |
|
|
capture /ˈkæptʃə(r)/ B2 |
|
🚀 "monster", "trap" - “” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
让你巡山你在这睡大觉
➔ Cấu trúc sai khiến '让'
➔ Ở đây từ "让" đánh dấu việc ai đó bị ra lệnh hoặc được khiến phải đi巡山 (tuần rừng).
-
五天后唐僧师徒四人要经过此地
➔ Trợ động từ '要' diễn tả tương lai
➔ Động từ khiếm khuyết "要" ở đây nói lên hành động đi qua (经过) sẽ xảy ra trong tương lai.
-
吃到唐僧肉可以长生不老
➔ Động từ khiếm khuyết '可以' + động từ
➔ Động từ khiếm khuyết "可以" diễn tả việc ăn thịt Tang Seng sẽ có khả năng trường sinh bất lão.
-
表现有功的可以喝到一勺唐僧肉汤
➔ Phần tử danh hóa '的' sau động từ
➔ Từ "的" biến cụm động từ "表现有功" thành danh từ hóa, nghĩa là 'những người có công'.
-
我好奇就偷偷探头看了一眼
➔ Bổ ngữ kết quả '看了一眼'
➔ Cụm từ "看了一眼" dùng động từ 看 kèm bổ ngữ kết quả 一眼, nghĩa là 'liếc nhìn một cái'.
-
一晚上就采了两百斤
➔ Dùng '就' để chỉ việc hoàn thành nhanh
➔ Ở đây "就" nhấn mạnh chỉ trong một đêm đã hoàn thành việc thu thập 200 cân rất nhanh.
-
给我去重做 要一模一样 不然我拧下你的脑袋
➔ Liên từ '不然' để nêu kết quả
➔ Liên từ "不然" đưa ra cảnh báo hoặc hậu quả tiêu cực nếu yêu cầu không được đáp ứng.
-
后来都被唐僧收了去做徒弟
➔ Thể bị động '被' + bổ ngữ kết quả
➔ Tiếp đầu ngữ "被" đánh dấu thể bị động, và "收了" cho biết hành động đã được hoàn thành lên họ.
Bài hát liên quan