显示双语:

I met a guy at the club 我在夜店遇见一个男孩 00:16
I let him know I'm in love 让他明白我已深陷爱 00:24
I met a girl at the bar 我在酒吧邂逅那女孩 00:31
I let her know who you are 向她坦白你的存在 00:39
I told her you are the love of my life 我说你是我此生挚爱 00:43
And one day you're gonna be my wife, and 终有一天要娶你回来 00:47
We are gonna have some babies together 我们会共同孕育未来 00:51
Uh ah uh ah uh ah 嗯啊嗯啊嗯啊 00:56
I told him you are the man of my dreams 我告诉他你是梦中情人 00:58
You saved me from drowning in the streams 你将我从深渊中救起 01:02
I know we're really gonna last forever, and ever 我知这份爱会永恒延续 01:06
It was those 3 Words that saved my life, life 正是那三字救赎我生命 01:12
It wasn't complicated 爱本就不需复杂 01:20
Wasn't premeditated 也无需刻意筹划 01:23
It wasn't underrated 更不该被看轻啊 01:25
Boy I'm so glad you stated those 庆幸你说出那句话 01:26
3 Words that saved my life 三字救赎我生命 01:28
It wasn't complicated 爱本就不需复杂 01:36
Wasn't premeditated 也无需刻意筹划 01:38
To you I'm dedicated 对你我全心全意 01:39
Let's go ahead and say it 现在就说出口吧 01:41
I love you, I love you 我爱你 我爱你 01:45
You are the love of my life, my life 你是我此生唯一 01:52
I love you, I love you, I love you 我爱你 我爱你 我爱你 01:57
You are the love of my life, my life 你是我此生唯一 02:07
You know you're holding my heart 你紧握着我的心 02:29
Can't nothing tear us apart 任谁都难以离分 02:36
You know I'm so in love with you 你知我为你沉沦 02:44
Can't nothing tear us apart, no 我们的爱坚不可摧 02:51
I said, I- l-o-v-e –y-o-u, I'm so into you girl, she said 我拼出L-O-V-E 为你痴迷 02:56
M-e-t-o o, it's obvious I'm so into you boy 她回应M-E-T-O 情意清晰 03:04
So why don't we, we hold (hold) on for (to) love (love) 何不携手坚守这份爱 03:11
Through the ups and downs never let go 历经风雨绝不放开 03:17
Holding on forever never (never) let go 永生永世紧握不放 03:21
It all started with 3 Words, saved my life 始于三字救赎此生 03:25
It wasn't complicated, It wasn't complicated, It wasn't complicated 爱本纯粹 爱本纯粹 爱本纯粹 03:32
Baby it's 3 Words, save my life 亲爱的 三字救赎此生 03:40
I love you, I love you 我爱你 我爱你 03:58
You are the love of my life, my life 你是我此生唯一 04:05
I love you, I love you, I love you 我爱你 我爱你 我爱你 04:10
You are the love of my life, my life 你是我此生唯一 04:20
04:26

3 Words – 英语/中文 双语歌词

🕺 听 "3 Words" 的同时记词?快进 App 热热身吧!
作者
Cheryl Cole, will.i.am
观看次数
8,008,293
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我在夜店遇见一个男孩
让他明白我已深陷爱
我在酒吧邂逅那女孩
向她坦白你的存在
我说你是我此生挚爱
终有一天要娶你回来
我们会共同孕育未来
嗯啊嗯啊嗯啊
我告诉他你是梦中情人
你将我从深渊中救起
我知这份爱会永恒延续
正是那三字救赎我生命
爱本就不需复杂
也无需刻意筹划
更不该被看轻啊
庆幸你说出那句话
三字救赎我生命
爱本就不需复杂
也无需刻意筹划
对你我全心全意
现在就说出口吧
我爱你 我爱你
你是我此生唯一
我爱你 我爱你 我爱你
你是我此生唯一
你紧握着我的心
任谁都难以离分
你知我为你沉沦
我们的爱坚不可摧
我拼出L-O-V-E 为你痴迷
她回应M-E-T-O 情意清晰
何不携手坚守这份爱
历经风雨绝不放开
永生永世紧握不放
始于三字救赎此生
爱本纯粹 爱本纯粹 爱本纯粹
亲爱的 三字救赎此生
我爱你 我爱你
你是我此生唯一
我爱你 我爱你 我爱你
你是我此生唯一

重点词汇

开始练习
词汇 含义

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱

save

/seɪv/

A2
  • verb
  • - 救

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 生命

hold

/hoʊld/

A1
  • verb
  • - 拿

dedicate

/ˈdɛdɪkeɪt/

B1
  • verb
  • - 奉献

complicated

/ˈkɒmplɪkeɪtɪd/

B1
  • adjective
  • - 复杂的

premeditated

/priˈmedɪteɪtɪd/

C1
  • adjective
  • - 预谋的

underrated

/ˌʌndərˈreɪtɪd/

B2
  • adjective
  • - 被低估的

stated

/steɪtɪd/

A2
  • verb
  • - 陈述

tear

/tɛər/

A2
  • verb
  • - 撕裂

apart

/əˈpɑːrt/

A2
  • adjective
  • - 分开的

obvious

/ˈɒbviəs/

B1
  • adjective
  • - 明显的

forever

/fəˈrɛvər/

A1
  • adverb
  • - 永远

drowning

/ˈdraʊnɪŋ/

A2
  • verb
  • - 淹死

streams

/striːmz/

A2
  • noun
  • - 小溪

你还记得 "3 Words" 中 “love” 或 “save” 的意思吗?

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!