49 Theurgy Chains – 中文 歌词

• 作者: CHTHONIC
• 专辑: Mirror of Retribution

歌词与翻译

[中文]

He made it through the Festering Iceberg

Now he shakes for something else

Unrelieved burden, unrelieved anger, unrelieved hermetic theurgy chains

Unrelieved trauma, unrelieved terror, unrelieved hermetic theurgy chains

He broke right through the courts of hell to erase the names where Ghost Kings dwell

His soul was sucked back by the spells that night they came

Wizards lashing their flaming reins

Sanctioned forty-nine theurgy chains

Tie me in chaos, bind me in pain,

Sanctioned forty-nine theurgy chains

He made it through the Bleeding Volcano

Now hes burned by something else

Unrelieved torture, unrelieved sorrow, unrelieved hermetic theurgy chains

Unrelieved hatred, unrelieved malice, unrelieved hermetic theurgy chains

He broke right through the courts of hell to erase the names where Ghost Kings dwell

His soul was sucked back by the spells that night they came

Wizards lashing their flaming reins

Sanctioned forty-nine theurgy chains

Tie me in chaos, bind me in pain,

Sanctioned forty-nine theurgy chains

The tyrants genocide

Drives me to suicide

The tyrants genocide

Drives me to suicide

...

重点词汇

词汇	含义
festering /ˈfɛstərɪŋ/ C1	adjective - 化脓的; 腐烂并感染的
iceberg /ˈaɪsbɜːrɡ/ B1	noun - 从冰川或冰盖分离出来并漂到海上的大块浮冰
burden /ˈbɜːrdən/ B2	noun - 负担，特别是重担
anger /ˈæŋɡər/ A2	noun - 强烈的烦恼、不满或敌意的感觉
hermetic /hɜːrˈmɛtɪk/ C2	adjective - 与包含炼金术、占星术和神智学的古代神秘传统有关。
theurgy /ˈθiːɜːrdʒi/ C2	noun - 通过魔法影响神灵或超自然力量的艺术。
chains /tʃeɪnz/ A2	noun - 用于紧固或固定物体的连接的柔性金属链条
trauma /ˈtrɔːmə/ B2	noun - 一种令人深感痛苦或不安的经历
terror /ˈterər/ B1	noun - 极度恐惧
courts /kɔːrts/ A2	noun - 进行法律审判的地方
hell /hel/ A2	noun - 被认为是邪灵和受诅咒的灵魂的住所的地方
ghost /ɡoʊst/ A2	noun - 据说会显现或显灵给活人的死者鬼魂
kings /kɪŋz/ A1	noun - 一个国家的最高统治者
soul /soʊl/ B1	noun - 被认为是永生的，人类或动物的精神或非物质部分
spells /spelz/ B1	noun - 用作魔法护身符或咒语的一种形式
wizards /ˈwɪzərdz/ B1	noun - 拥有魔法力量的人
torture /ˈtɔːrtʃər/ B2	noun - 对某人施加严重痛苦的行为或做法，以此作为惩罚或迫使他们做或说某事
sorrow /ˈsɒroʊ/ B1	noun - 一种极度悲伤的感觉
hatred /ˈheɪtrɪd/ B2	noun - 强烈的厌恶或恶意
malice /ˈmælɪs/ C1	noun - 做坏事的意图或愿望; 恶意
tyrants /ˈtaɪrənts/ B2	noun - 残酷和压迫的统治者
genocide /ˈdʒɛnəˌsaɪd/ C1	noun - 故意杀害特定国家或种族的大量人口，目的是摧毁该国家或群体
suicide /ˈsuːɪsaɪd/ B2	noun - 故意导致自己死亡的行为

重点语法结构

• He made it through the Festering Iceberg

  ➔ 简单过去时

  ➔ 该短语使用简单过去时表示过去完成的动作，如“他成功了...”

• Unrelieved burden, unrelieved anger, unrelieved hermetic theurgy chains

  ➔ 强调的重复

  ➔ “未解除”的重复强调了与负担和锁链相关的情感强度。

• He broke right through the courts of hell

  ➔ 短语动词

  ➔ 短语“突破”是一个短语动词，表示克服障碍。

• Tie me in chaos, bind me in pain

  ➔ 命令语气

  ➔ 在“绑我”和“束缚我”中使用命令语气表达了命令或请求。

• The tyrants genocide drives me to suicide

  ➔ 简单现在时

  ➔ 现在简单时用于表达一般真理或习惯性行为，如“把我推向自杀”。