歌词与翻译
我只喝了几口酒，就已经想扣动扳机了
自虐，走在临界线上
只要你在，你就是我的掘墓人
离开，离开，快离开我
请，拜托，救救你自己
离开，离开，快离开我
在我伤到别人之前
你疯了（5150）
我不会离开（5150）
你让我（5150）
我已受伤（请别帮我修复）
我把它浪漫化了
所有错误的事，出于错误的理由
现在我瘫痪了
创伤使我必须报复
恳求，恳求，恳求把我救出来
请，拜托，救救你自己
离开，离开，快离开我
在我伤到自己之前
你疯了（5150）
我不会离开（5150）
你让我（5150）
我已受伤（请别帮我修复）
是时候坦白，坦白你为何这么说
是时候坦白，坦白你是冷血的
呃，是时候坦白，坦白你为何这么说
好，我坦白，我坦白，我吃了醋
是时候坦白，坦白你是冷血的
好，我坦白，我坦白，我是个自恋狂
你疯了（5150）
我不会离开（5150）
你让我（5150）
我已受伤（请别帮我修复）
我有52张牌
我抽到了红心皇后
你想要我（5150）
你抓住了我，5150
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
bruise /bruːz/ B1 |
|
|
heal /hiːl/ B1 |
|
|
trigger /ˈtrɪɡ.ər/ B2 |
|
|
self‑abusive /sɛlf əˈbjuːsɪv/ C1 |
|
|
borderline /ˈbɔːr.də.laɪn/ B2 |
|
|
grave /ɡreɪv/ B1 |
|
|
digger /ˈdɪɡ.ər/ B1 |
|
|
hurt /hɜːt/ A2 |
|
|
crazy /ˈkrei.zi/ A2 |
|
|
damaged /ˈdæm.ɪʤd/ B1 |
|
|
romanticize /ˈroʊ.mæn.tɪ.saɪz/ B2 |
|
|
paralyzed /ˈpær.ə.laɪzd/ B2 |
|
|
traumatized /ˈtrɔː.mə.taɪzd/ C1 |
|
|
plead /pliːd/ B2 |
|
|
confess /kənˈfɛs/ B1 |
|
|
heartless /ˈhɑːrt.ləs/ B2 |
|
|
jealous /ˈdʒel.əs/ B1 |
|
|
narcissist /ˈnɑːr.sɪ.sɪst/ C1 |
|
|
queen /kwiːn/ A1 |
|
|
hearts /hɑːrts/ A1 |
|
重点语法结构
-
Bruises don't heal overnight
➔ 一般现在时否定缩写
➔ "don't" 是 "do not" 的缩写，用于一般现在时表达普遍真理。
-
I'm a few sips from pulling the trigger
➔ 介词 "from" + 动名词
➔ 短语 "from pulling" 使用介词 "from" 加动名词 "pulling"，表示接近某个动作。
-
Leave, leave, leave me now
➔ 祈使句（重复以加强语气）
➔ "Leave" 是动词原形，用作命令。重复三次增加情感强度。
-
Before I hurt someone else
➔ 使用 "before" 的从句 + 一般现在时
➔ "Before" 引导时间从句，动词 "hurt" 用一般现在时，因为从句指的是将来的可能性。
-
I won't go (5150)
➔ 一般将来时否定缩写 "won't"
➔ "won't" 是 "will not" 的缩写，用于表达对未来的拒绝或决定。
-
I'm damaged (please don't fix me)
➔ 一般现在时 + 否定祈使句 "don't" + 动词原形
➔ "please don't fix me" 使用礼貌请求 "please"，随后是否定祈使句 "don't" + 动词原形 "fix"。
-
I romanticized all the wrong things for the reason
➔ 过去式动词 "romanticized" 加介词短语 "for the wrong reasons"
➔ "romanticized" 为过去式，表示已完成的动作。"for the wrong reasons" 用介词 "for" 加复数名词 "reasons" 说明目的。
-
I drew the Queen of Hearts
➔ 过去式动词 "drew" 加直接宾语
➔ "drew" 是 "draw" 的过去式，"the Queen of Hearts" 作为直接宾语接受动作。
