– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

欢迎来到我的频道，这里是

通过美丽的

和情感故事提高英语水平的地方。今天的故事是

关于《请不要离开我》，这是一个

情感A1英语听力故事

，讲述了一个女孩感觉她

爱的人慢慢变得疏远的故事。如果您的英语不完美，请

担心。

放松，仔细聆听，享受

这个故事。

诺亚，我们可以谈谈吗？当然。发生了什么？

>> 这些天你感觉不同了。

>> 有何不同？

>> 寒冷、安静、遥远。

>> 我只是累了。

>> 你总是这么说。

>> 因为这是真的。

>> 诺亚，你对我不满意吗？

>> 你为什么会问这个？

>> 因为我能感觉到你慢慢地离开我

。

>> 米娅，别想太多了。

>> 我没有想太多。你不再先叫我

了。你回复晚了。当我们见面时

，你看起来很无聊。

>> 这不是真的。然后看着我说

你仍然爱我。

>> 米娅，

>> 你为什么安静？

>> 我不知道该说什么。

>> 这让我害怕。

>> 我从来不想伤害你。

>> 但你现在伤害了我。

>> 最近的事情很困难。

>> 那让我留在你身边吧。

>> 事情没那么简单。因为我感觉

迷失了。

>> 我们可以一起修复它。

>> 如果我不能怎么办？

>> 别这么说。

>> 米娅，听我说。

>> 不，你先听。我全心全意地爱你

。当事情

困难时我留下来。我每

晚都等你的电话。我总是先选择你。

>> 我知道。

>> 那为什么我感觉我正在失去

你？

>> 也许是因为我改变了，

>> 然后又改回来。

>> 人们不能那么容易做到这一点。

>> 但爱应该有意义。

>> 确实如此。

>> 那么为我们而战。

>> 我累了，米娅。

>> 那我呢？你觉得我不

累吗？

>> 我知道你是。

>> 那为什么只有我一个人在尝试？

>> 你值得更好的。

>> 我不想要更好的人。我想要你。

>> 米娅，

>> 请不要离开我。

>> 别这么说。

>>那就答应我吧。

>> 我无法承诺一些我不确定

的事情。

>> 太疼了。

>> 抱歉。

>> 我现在讨厌听到这个词。

>> 我不知道如何解决这个问题。

>> 从留下来开始。

>> 米娅，

>> 你还记得我们的第一次约会吗？

>> 是的。

>> 你握着我的手，因为我很紧张。

>> 你在发抖。

>> 但和你在一起我感到很安全。

>> 那时情况有所不同。

>> 为什么我们不能回去？

>> 因为生活改变了我们。当我看着你时，我仍然看到

同一个人。

>> 但我不再像他了。

>> 那么让我来帮助你。

>> 你无法拯救所有人。

>> 我并不是想拯救所有人。我

试图拯救我们。

>> 有时光有爱是不够的。

>> 别这么说。

>> 这是真的。

>> 也许你不再爱我了。

>> 不是这样的。

>> 那是什么？

>> 我什至不再了解自己了。

>> 但我理解你。

>> 不，米娅。

>> 是的，我愿意。

你受伤时，你会把人推开。

>> 也许吧。你认为独自一人会让事情变得更容易

吗？

>> 也许吧。

>> 但不会。

>> 你怎么知道？

>> 因为我认识你。

>> 你总是这么说。

>> 因为这是真的。

>> 那么告诉我一些事情。

>> 什么？

>> 为什么在经历了这些

痛苦之后你仍然留下来？

>> 因为爱不仅仅意味着快乐的

天。因为我仍然相信我们。

>> 我希望我能像你一样相信。

>> 然后尝试。

>> 我很害怕。

>> 我也是。

>> 你害怕什么？

>> 有一天醒来，发现你已经

永远消失了。米娅，

>> 我知道我现在听起来很虚弱。

>> 不，

>> 你听起来很诚实。那么也对我

诚实吧。

>> 好的。

>> 你还想要我出现在你的生活中吗？

>> 是的。

>> 那么就不要离开我。不要只是尝试。

再次选择我。

>> 我想要。

>> 那么现在就开始吧。

>> 好的。

>> 承诺。

>> 承诺。

>> 谢谢。

>> 为了什么？

>> 今晚没有离开我。

>> 我还在这里。

>> 然后再坚持一会儿。

>> 我会尽力的。

>> 这就是我想听到的。我忘了

你隐藏了多少痛苦

>>因为每次我

崩溃时我都会微笑。

>> 米娅，对不起。

>> 不要再说对不起。就呆在

我身边吧。

>> 好的。

>> 即使事情很困难，

>> 即使如此。

>> 即使我哭泣，

>> 我会留下来。

>> 即使我有时变得很难相处，

>> 米娅，爱不仅仅是轻松的

时刻。

>> 那么也许我们还有机会。

>> 也许我们会。

>> 我不需要完美的爱情。我只需要

一个留下来的人。

>> 我想再次成为那个人。那么

请不要放弃我们。

>> 今晚我不会。

>> 谢谢。

>> 你知道吗？

>> 什么？

>> 即使当我感到失落时，你仍然是

感觉像家一样的地方。

>> 诺亚，我们可以谈谈吗？

>> 当然。发生了什么？

>> 这些天你感觉不同了。

>> 有何不同？

>> 寒冷、安静、遥远。

>> 我只是累了。

>> 你总是这么说。

>> 因为这是真的。

>> 诺亚，你对我不满意吗？

>> 你为什么会问这个？因为我可以

感觉到你慢慢地离开我。

>> 米娅，别想太多了。

>> 我没有想太多。你不再先叫我

了。你回复晚了。当我们见面时

，你看起来很无聊。

>> 这不是真的。

>> 然后看着我说你仍然爱

我。

>> 米娅，

>> 你为什么安静？

>> 我不知道该说什么。

>> 这让我害怕。

>> 我从来不想伤害你。

>> 但你现在伤害了我。

>> 最近事情很困难。

>> 那让我留在你身边吧。

>> 事情没那么简单。因为我感觉

迷失了。

>> 我们可以一起修复它。

>> 如果我不能怎么办？

>> 别这么说。

>> 米娅听了我的话。

>> 不，你先听。我全心全意地爱你

。当事情

困难时我留下来。我每

晚都等你的电话。我总是先选择你。

>> 我知道。

>> 那为什么我感觉我正在失去

你？

>> 也许是因为我改变了，

>> 然后又改回来。

>> 人们不能那么容易做到这一点。

>> 但爱应该有意义。

>> 确实如此。

>> 那么为我们而战。

>> 我累了。累了，米娅。

>> 那我呢？你觉得我不

累吗？

>> 我知道你是。

>> 那为什么只有我一个人在尝试？

>> 你值得更好的。

>> 我不想要更好的人。我想要你。

>> 米娅，

>> 请不要离开我。

>> 别这么说。

>>那就答应我吧。

>> 我无法承诺一些我不确定的事情

。

>> 太疼了。

>> 对不起。

>> 我现在讨厌听到这个词。

>> 我不知道如何解决这个问题。

>> 从留下来开始。

>> 米娅，

>> 你还记得我们的第一次约会吗？

>> 是的。你握着我的手，因为我

紧张。

>> 你在发抖。

>> 但和你在一起我感到很安全。

>> 那时情况有所不同。

>> 为什么我们不能回去？

>> 因为生活改变了我们。

>> 当我

看着你时，我仍然看到同一个人。

>> 但我不再像他了。

>> 那么让我来帮助你。

>> 你无法拯救所有人。

>> 我并不是想拯救所有人。我

试图拯救我们。

>> 有时光有爱是不够的。

>> 别这么说。

>> 是的。

>> 也许你不再爱我了。

>> 不是这样。

>> 那是什么？我什至自己都不再理解

了。

>> 但我理解你。

>> 不，米娅。

>> 是的，我愿意。

当你受伤时，你会把人推开。

>> 也许吧。

>> 并且您认为独处会让

的事情变得更容易。

>> 也许吧。

>> 但不会。

>> 你怎么知道？

>> 因为我认识你。

>> 你总是这么说。

>> 因为这是真的。

>> 那么告诉我一些事情。

>> 什么？

>> 为什么在经历了这些

痛苦之后你仍然留下来？

>> 因为爱不仅仅意味着快乐的

天。因为我仍然相信我们。

我希望我能像你一样相信。

>> 然后尝试。

>> 我很害怕。

>> 我也是。

>> 你害怕什么？

>> 有一天醒来，发现你已经

永远消失了。

>> 米娅，

>> 我知道我现在听起来很虚弱。

>> 不。

>> 你听起来很诚实。那么也对我

诚实吧。

>> 好的。

>> 你还想要我出现在你的生活中吗？

>> 是的。

>> 那么就不要离开我。不要只是尝试。

再次选择我。

>> 我想要。

>> 那么现在就开始吧。

>> 好的。

>> 承诺。

>> 承诺。谢谢

>> 为了什么？

>> 今晚没有离开我。

>> 我还在这里。

>> 然后再坚持一会儿。

>> 我会尽力的。

>> 这就是我想听到的。

>> 我忘记了你隐藏了多少痛苦

>> 因为每次我

崩溃时我都会微笑。

>> 米娅，对不起。

>> 不要再说对不起。就呆在

我身边吧。

>> 好的。

>> 即使事情很艰难。

>> 即使如此。

>> 即使我哭泣，

>> 我会留下来。

>> 即使我有时变得很难相处。

>> 米娅，爱情不仅仅是轻松的

时刻。那么也许我们还有

的机会。

>> 也许我们会。

>> 我不需要完美的爱情。我只需要

一个留下来的人。

>> 我想再次成为那个人。

>> 那么不要放弃我们。

>> 今晚我不会。

>> 谢谢。

>> 你知道吗？

>> 什么？

>> 即使当我感到失落时，你仍然是

那个感觉像家的地方。

>> 诺亚，我们可以谈谈吗？

>> 当然。发生了什么？

>> 这些天你感觉不同了。

>> 有何不同？

>> 寒冷、安静、遥远。我只是累了。

>> 你总是这么说。

>> 因为这是真的。

>> 诺亚，你对我不满意吗？

>> 你为什么会问这个？

>> 因为我能感觉到你慢慢地离开我

。

>> 米娅，别想太多了。

>> 我没有想太多。你不再先叫我

了。你回复晚了。当我们见面时

，你看起来很无聊。

>> 这不是真的。

>> 然后看着我说你仍然爱

我。

>> 米娅，

>> 你为什么安静？

>> 我不知道该说什么。

>> 这让我害怕。我从来不想伤害

你。

>> 但你现在伤害了我。

>> 最近的事情很困难。

>> 那让我留在你身边吧。

>> 事情没那么简单。因为我感觉

迷失了。

>> 我们可以一起修复它。

>> 如果我不能怎么办？

>> 别这么说。

>> 米娅，听我说。

>> 不，你先听。我全心全意地爱你

。当事情

困难时我留下来。我每

晚都等你的电话。我总是先选择你。

>> 我知道。

>> 那为什么我感觉我正在失去

你？

>> 也许是因为我改变了。然后将

改回来。

>> 人们不能那么容易做到这一点。

>> 但爱应该有意义。

>> 确实如此。

>> 那么为我们而战。

>> 我累了，米娅。

>> 那我呢？你觉得我不

累吗？

>> 我知道你是。

>> 那为什么只有我一个人在尝试？

>> 你值得更好的。

>> 我不想要更好的人。我想要你。

>> 米娅，

>> 请不要离开我。

>> 别这么说。

>>那就答应我吧。

>> 我无法承诺一些我不确定

的事情。

>> 太疼了。对不起。

>> 我现在讨厌听到这个词。

>> 我不知道如何解决这个问题。

>> 从留下来开始。

>> 米娅，

>> 你还记得我们的第一次约会吗？

>> 是的。

>> 你握着我的手，因为我很紧张。

>> 你在发抖。

>> 但和你在一起我感到很安全。

>> 那时情况有所不同。

>> 为什么我们不能回去？

>> 因为生活改变了我们。

>> 当我

看着你时，我仍然看到同一个人。

>> 但我不再像他了。

>> 那么让我来帮助你。

>> 你无法拯救所有人。

>> 我并不是想拯救所有人。我

试图拯救我们。

>> 有时光有爱是不够的。

>> 别这么说。

>> 这是真的。

>> 也许你不再爱我了。

>> 不是这样的。

>> 那是什么？

>> 我什至不再了解自己了。

>> 但我理解你。

>> 不，米娅。

>> 是的，我愿意。

当你受伤时，你会把人推开。

>> 也许吧。

>> 你认为独处会让

的事情变得更容易吗？

>> 也许吧。

>> 但不会。

>> 你怎么知道？

>> 因为我认识你。

>> 你总是这么说。

>> 因为这是真的。

>> 那么告诉我一些事情。什么？

>> 为什么在经历了这些

痛苦之后你仍然留下来？

>> 因为爱不仅仅是快乐的

天，因为我仍然相信我们。

>> 我希望我能像你一样相信。

>> 然后尝试。

>> 我很害怕。

>> 我也是。

>> 你害怕什么？

>> 有一天醒来，发现你已经

永远消失了。

>> 米娅，

>> 我知道我现在听起来很虚弱。

>> 不。

>> 你听起来很诚实。那么也对我

诚实吧。

>> 好的。

>> 你还想要我出现在你的生活中吗？

>> 是的。那就别离开我。不要只是

尝试。再选我吧

>> 我想要。

>> 那么现在就开始吧。

>> 好的。

>> 承诺。

>> 承诺。

>> 谢谢。

>> 为了什么？

>> 今晚没有离开我。

>> 我还在这里。

>> 然后再坚持一会儿。

>> 我会尽力的。

>> 这就是我想听到的。

>> 我忘记了你隐藏了多少痛苦

>> 因为每次我

崩溃时我都会微笑。

>> 米娅，对不起。

>> 不要再说对不起。就呆在

我身边吧。

>> 好的。即使事情很困难，

>> 即使如此。

>> 即使我哭泣，

>> 我会留下来。

>> 即使我有时变得很难相处。

>> 米娅，爱情不仅仅是轻松的

时刻。

>> 那么也许我们还有机会。

>> 也许我们会。

>> 我不需要完美的爱情。我只需要

一个留下来的人。

>> 我想再次成为那个人。

>> 那么请不要放弃我们。

>> 今晚我不会。

>> 谢谢。

>> 你知道吗？

>> 什么？即使当我感到迷失时，你仍然是

的地方

[英语]

Welcome to my channel, a place to

improve your English through beautiful

and emotional stories. Today's story is

about Please Don't Leave Me, an

emotional A1 English listening story

about a girl who feels the person she

loves slowly becoming distant. Don't

worry if your English is not perfect.

Just relax, listen carefully, and enjoy

the story.

Noah, can we talk? Sure. What happened?

>> You feel different these days.

>> Different how?

>> Cold, quiet, far away.

>> I'm just tired.

>> You always say that.

>> Because it's true.

>> Noah, are you unhappy with me?

>> Why would you ask that?

>> Because I can feel you leaving me

slowly.

>> Mia, stop overthinking.

>> I'm not overthinking. You don't call me

first anymore. You reply late. And when

we meet, you look bored.

>> That's not true. Then look at me and say

you still love me the same.

>> Mia,

>> why are you quiet?

>> I don't know what to say.

>> That scares me.

>> I never wanted to hurt you.

>> But you are hurting me now.

>> Things have been hard lately.

>> Then let me stay beside you.

>> It's not that simple. Because I feel

lost.

>> We can fix it together.

>> What if I can't?

>> Don't say that.

>> Mia, listen to me.

>> No, you listen first. I loved you with

all my heart. I stayed when things were

hard. I waited for your calls every

night. I always chose you first.

>> I know.

>> Then why does it feel like I'm losing

you?

>> Maybe because I changed,

>> then change back.

>> People can't do that so easily.

>> But love should mean something.

>> It does.

>> Then fight for us.

>> I'm tired, Mia.

>> And what about me? Do you think I'm not

tired, too?

>> I know you are.

>> Then why am I the only one trying?

>> You deserve better than this.

>> I don't want someone better. I want you.

>> Mia,

>> please don't leave me.

>> Don't say that.

>> Then promise me.

>> I can't promise something I'm unsure

about.

>> That hurts so much.

>> I'm sorry.

>> I hate hearing that word now.

>> I don't know how to fix this.

>> Start by staying.

>> Mia,

>> do you remember our first date?

>> Yeah.

>> You held my hand because I was nervous.

>> You were shaking.

>> But I felt safe with you.

>> Things were different then.

>> Why can't we go back?

>> Because life changed us. I still see the

same person when I look at you.

>> But I don't feel like him anymore.

>> Then let me help you.

>> You can't save everyone.

>> I'm not trying to save everyone. I'm

trying to save us.

>> Sometimes love is not enough.

>> Don't say that.

>> It's true.

>> Maybe you stopped loving me.

>> That's not it.

>> Then what is it?

>> I don't even understand myself anymore.

>> But I understand you.

>> No, Mia.

>> Yes, I do. You push people away when

you're hurting.

>> Maybe. And you think being alone will

make things easier?

>> Maybe.

>> But it won't.

>> How do you know?

>> Because I know you.

>> You always say that.

>> Because it's true.

>> Then tell me something.

>> What?

>> Why do you still stay after all this

pain?

>> Because love is not only about happy

days. And because I still believe in us.

>> I wish I could believe like you.

>> Then try.

>> I'm scared.

>> Me, too.

>> What are you scared of?

>> Waking up one day and realizing you're

gone forever. Mia,

>> I know I sound weak right now.

>> No,

>> you sound honest. Then be honest with

me, too.

>> Okay.

>> Do you still want me in your life?

>> Yes.

>> Then don't leave me. Don't just try.

Choose me again.

>> I want to.

>> Then start now.

>> Okay.

>> Promise.

>> Promise.

>> Thank you.

>> For what?

>> For not leaving me tonight.

>> I'm still here.

>> Then hold on to me a little longer.

>> I'll try my best.

>> That's all I wanted to hear. I forgot

how much pain you were hiding

>> because I smiled every time I was

breaking.

>> Mia, I'm sorry.

>> Don't say sorry again. Just stay beside

me.

>> Okay.

>> Even if things are hard,

>> even then.

>> Even if I cry,

>> I'll stay.

>> Even if I become difficult sometimes,

>> Mia, love is not only about easy

moments.

>> Then maybe we still have a chance.

>> Maybe we do.

>> I don't need perfect love. I just need

someone who stays.

>> I want to be that person again. Then

don't give up on us yet.

>> I won't tonight.

>> Thank you.

>> You know something?

>> What?

>> Even when I felt lost, you were still

the place that felt like home.

>> Noah, can we talk?

>> Sure. What happened?

>> You feel different these days.

>> Different how?

>> Cold, quiet, far away.

>> I'm just tired.

>> You always say that.

>> Because it's true.

>> Noah, are you unhappy with me?

>> Why would you ask that? Because I can

feel you leaving me slowly.

>> Mia, stop overthinking.

>> I'm not overthinking. You don't call me

first anymore. You reply late. And when

we meet, you look bored.

>> That's not true.

>> Then look at me and say you still love

me the same.

>> Mia,

>> why are you quiet?

>> I don't know what to say.

>> That scares me.

>> I never wanted to hurt you.

>> But you are hurting me now.

>> Things have been hard lately.

>> Then let me stay beside you.

>> It's not that simple. Because I feel

lost.

>> We can fix it together.

>> What if I can't?

>> Don't say that.

>> Mia listened to me.

>> No, you listen first. I loved you with

all my heart. I stayed when things were

hard. I waited for your calls every

night. I always chose you first.

>> I know.

>> Then why does it feel like I'm losing

you?

>> Maybe because I changed,

>> then change back.

>> People can't do that so easily.

>> But love should mean something.

>> It does.

>> Then fight for us.

>> I'm tired. tired, Mia.

>> And what about me? Do you think I'm not

tired, too?

>> I know you are.

>> Then why am I the only one trying?

>> You deserve better than this.

>> I don't want someone better. I want you.

>> Mia,

>> please don't leave me.

>> Don't say that.

>> Then promise me.

>> I can't promise something I'm unsure

about.

>> That hurts so much.

>> I'm sorry.

>> I hate hearing that word now.

>> I don't know how to fix this.

>> Start by staying.

>> Mia,

>> do you remember our first date?

>> Yeah. You held my hand because I was

nervous.

>> You were shaking.

>> But I felt safe with you.

>> Things were different then.

>> Why can't we go back?

>> Because life changed us.

>> I still see the same person when I look

at you.

>> But I don't feel like him anymore.

>> Then let me help you.

>> You can't save everyone.

>> I'm not trying to save everyone. I'm

trying to save us.

>> Sometimes love is not enough.

>> Don't say that.

>> It's true.

>> Maybe you stopped loving me.

>> That's not it.

>> Then what is it? I don't even understand

myself anymore.

>> But I understand you.

>> No, Mia.

>> Yes, I do. You push people away when

you're hurting.

>> Maybe.

>> And you think being alone will make

things easier.

>> Maybe.

>> But it won't.

>> How do you know?

>> Because I know you.

>> You always say that.

>> Because it's true.

>> Then tell me something.

>> What?

>> Why do you still stay after all this

pain?

>> Because love is not only about happy

days. And because I still believe in us.

I wish I could believe like you.

>> Then try.

>> I'm scared.

>> Me, too.

>> What are you scared of?

>> Waking up one day and realizing you're

gone forever.

>> Mia,

>> I know I sound weak right now.

>> No.

>> You sound honest. Then be honest with

me, too.

>> Okay.

>> Do you still want me in your life?

>> Yes.

>> Then don't leave me. Don't just try.

Choose me again.

>> I want to.

>> Then start now.

>> Okay.

>> Promise.

>> Promise. Thank you

>> for what?

>> For not leaving me tonight.

>> I'm still here.

>> Then hold on to me a little longer.

>> I'll try my best.

>> That's all I wanted to hear.

>> I forgot how much pain you were hiding

>> because I smiled every time I was

breaking.

>> Mia, I'm sorry.

>> Don't say sorry again. Just stay beside

me.

>> Okay.

>> Even if things are hard.

>> Even then.

>> Even if I cry,

>> I'll stay.

>> Even if I become difficult sometimes.

>> Mia, love is not only about easy

moments. Then maybe we still have a

chance.

>> Maybe we do.

>> I don't need perfect love. I just need

someone who stays.

>> I want to be that person again.

>> Then don't give up on us yet.

>> I won't tonight.

>> Thank you.

>> You know something?

>> What?

>> Even when I felt lost, you were still

the place that felt like home.

>> Noah, can we talk?

>> Sure. What happened?

>> You feel different these days.

>> Different how?

>> Cold, quiet, far away. I'm just tired.

>> You always say that.

>> Because it's true.

>> Noah, are you unhappy with me?

>> Why would you ask that?

>> Because I can feel you leaving me

slowly.

>> Mia, stop overthinking.

>> I'm not overthinking. You don't call me

first anymore. You reply late. And when

we meet, you look bored.

>> That's not true.

>> Then look at me and say you still love

me the same.

>> Mia,

>> why are you quiet?

>> I don't know what to say.

>> That scares me. I never wanted to hurt

you.

>> But you are hurting me now.

>> Things have been hard lately.

>> Then let me stay beside you.

>> It's not that simple. Because I feel

lost.

>> We can fix it together.

>> What if I can't?

>> Don't say that.

>> Mia, listen to me.

>> No, you listen first. I loved you with

all my heart. I stayed when things were

hard. I waited for your calls every

night. I always chose you first.

>> I know.

>> Then why does it feel like I'm losing

you?

>> Maybe because I changed. Then change

back.

>> People can't do that so easily.

>> But love should mean something.

>> It does.

>> Then fight for us.

>> I'm tired, Mia.

>> And what about me? Do you think I'm not

tired, too?

>> I know you are.

>> Then why am I the only one trying?

>> You deserve better than this.

>> I don't want someone better. I want you.

>> Mia,

>> please don't leave me.

>> Don't say that.

>> Then promise me.

>> I can't promise something I'm unsure

about.

>> That hurts so much. I'm sorry.

>> I hate hearing that word now.

>> I don't know how to fix this.

>> Start by staying.

>> Mia,

>> do you remember our first date?

>> Yeah.

>> You held my hand because I was nervous.

>> You were shaking.

>> But I felt safe with you.

>> Things were different then.

>> Why can't we go back?

>> Because life changed us.

>> I still see the same person when I look

at you.

>> But I don't feel like him anymore.

>> Then let me help you.

>> You can't save everyone.

>> I'm not trying to save everyone. I'm

trying to save us.

>> Sometimes love is not enough.

>> Don't say that.

>> It's true.

>> Maybe you stopped loving me.

>> That's not it.

>> Then what is it?

>> I don't even understand myself anymore.

>> But I understand you.

>> No, Mia.

>> Yes, I do. You push people away when

you're hurting.

>> Maybe.

>> And you think being alone will make

things easier?

>> Maybe.

>> But it won't.

>> How do you know?

>> Because I know you.

>> You always say that.

>> Because it's true.

>> Then tell me something. What?

>> Why do you still stay after all this

pain?

>> Because love is not only about happy

days and because I still believe in us.

>> I wish I could believe like you.

>> Then try.

>> I'm scared.

>> Me, too.

>> What are you scared of?

>> Waking up one day and realizing you're

gone forever.

>> Mia,

>> I know I sound weak right now.

>> No.

>> You sound honest. Then be honest with

me, too.

>> Okay.

>> Do you still want me in your life?

>> Yes. Then don't leave me. Don't just

try. Choose me again.

>> I want to.

>> Then start now.

>> Okay.

>> Promise.

>> Promise.

>> Thank you.

>> For what?

>> For not leaving me tonight.

>> I'm still here.

>> Then hold on to me a little longer.

>> I'll try my best.

>> That's all I wanted to hear.

>> I forgot how much pain you were hiding

>> because I smiled every time I was

breaking.

>> Mia, I'm sorry.

>> Don't say sorry again. Just stay beside

me.

>> Okay. Even if things are hard,

>> even then.

>> Even if I cry,

>> I'll stay.

>> Even if I become difficult sometimes.

>> Mia, love is not only about easy

moments.

>> Then maybe we still have a chance.

>> Maybe we do.

>> I don't need perfect love. I just need

someone who stays.

>> I want to be that person again.

>> Then don't give up on us yet.

>> I won't tonight.

>> Thank you.

>> You know something?

>> What? Even when I felt lost, you were

still the place that felt like

重点语法结构

• You feel different these days.

  ➔ 表示当前状态的一般现在时

  ➔ 动词 "feel" 在此处作为连系动词，用于描述当前的感知或状态。

• You don't call me first anymore.

  ➔ 带否定副词 "anymore" 的一般现在时

  ➔ 在否定句末使用 "anymore" 表示某种习惯已经停止。

• I'm still here.

  ➔ 带时间副词 "still" 的一般现在时

  ➔ 副词 "still" 暗示某种情况或状态从过去持续到现在。

• Things have been hard lately.

  ➔ 现在完成时

  ➔ "Have been" (现在完成时) 用于描述从过去开始并持续到现在的状况。

• You push people away when you're hurting.

  ➔ 带有 "when" 的时间状语从句

  ➔ 以 "when" 开头的从句充当时间状语，描述特定的情况。

• Why can't we go back?

  ➔ 问句中的情态动词 "can"

  ➔ "Can" 在此处用于询问返回之前状态的可能性或能力。

• I forgot how much pain you were hiding.

  ➔ 宾语从句中的过去进行时

  ➔ "Were hiding" (过去进行时) 描述过去某个时段内正在进行的动作。

• I don't need perfect love.

  ➔ 表示一般事实或偏好的一般现在时

  ➔ 一般现在时用于陈述当前的偏好或对人际关系的一般信念。