– 越南语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

船夫你现在不坐船吗？ 现在船已经休息了。真的吗？好吧，我要去船上面的

。 爸爸，去接乘客吧。我没事

。躺一会儿就可以跑了 你能弹到天上去吗？

儿子发烧，父亲无法上班 请放心。如果您睡

一刻，您就会好起来，一切都会好起来的。工作 如果你一次不这样做也没关系，

但拥有一个孩子是唯一存在的事情 父亲的。

我为什么要上天？ 洪宪是洪宪吗？

阿天来，天来先生。我问候你 天雷.

哇，这可是大事。玉黄是 等我。

这意味着我做到了 想错了。来吧，Ngoc Hoang 还记得我，所以我打电话

回家玩几个小时。进来吧，先生 等着你。

是的。 洪邪来了吗？

玉皇大帝万岁。万岁。万岁 哦。

豁免。汗起身离开。 谢谢玉黄。是的，玉皇。

今天你一定会叫我回天堂 有什么重要的事吗？

Khanh 仍然聪明、敏锐、敏锐 像以前一样。在这里，我经常

不断监控以下活动 汗的世界。现在天上正在举办太后举办的

桃花宴 所以我想邀请你加入。

是的，玉皇大帝，我就是怕玩得开心 忘记你的父亲正在担心

你在世界各地。 别担心，一切都会好起来的。 Khanh 很快就会

和他的父亲一起回到下层世界。 是的，谢谢玉黄。

聚会时间快到了，我们走吧 来吧。

是的。 [音乐]

[鼓掌] 红蝶，红蝶，教我吃点粥

，然后吃药。 洪Xiem，洪Xem，

怎么了？你为什么对这个脾气暴躁的孩子这么厌烦呢？ 不知道。

一定要给郎君打电话，一定要给他打电话 现在郎。

请诸神及僧人遵照指示 按照你的意愿，我已经

叫洪Xem男孩回天堂和我在一起了 与我和僧人交流、朗诵诗词

仙女来了。 感谢玉皇大帝有洪Xiem，今年

年的宴会会更加热闹精彩 更多。

感谢玉皇大帝和众神 仙女。我必须尝试向每个人学习

更多东西。现在的洪熙 现在我的性格和

以前完全不同了。已经知道如何变得更加谦虚。 确实，良好的土壤塑造人。

【音乐】

郎老师，他的侄子 这种病很奇怪。脉冲

的起伏不均匀。我不知道它有病 什么也没有。这超出了我的力量范围。也许你应该

再找一位郎大师。 老师。是的。请老师。

对不起。一是你找了另一位老师 更先进。其次，你准备成为

神。 决不。我一定会救

你的。他会更好地拯救他的孩子 父亲。

金黄的春日阳光遍地，芬芳的花朵绽放 花开，天地芬芳。

温柔的风轻轻吹过，触动人心 充满喜悦。

或者非常尖锐的诗与诗。就是这样 地球上的神童。

我很高兴看到你们写诗 还有诗句想参加。

请玉皇大帝。春天的画 充满了天空，黄桃红杏，欢快的

颜色。 是的，向玉皇大帝和众神，

我可以请求允许回报吗？ 嗯？我允许。

洪Xem，说吧，别害羞 我们。这里一切都是

公平的。 是的。所以我请求你的许可。蓝色的河流

映衬着云天，春天来了歌唱 充满爱。

非常好的标准匹配。男孩很聪明 聪明又聪明。我们应该奖励它一杯

杯桃汁。 我同意皇太后奖励洪

暹罗一碗桃汁。

非常感谢玉皇大帝和王母娘娘。

嘿，我现在哪里都看不到洪Xiem了 你？他可能去河边吃

。 洪Xiem一家在

河边有熟人，可以去那里吃饭。我只是害怕是他 只是生病了。力气如牛，

怎么会生病呢？ 大家好，谁像洪宪的父亲？

把他带到某个地方？看起来像你 他一定是病了。或者他睡觉了。确实，

洪Xem病得很重，伙计们。他们 我们去问问他

怎么样了。

叔叔，洪邪怎么了？显然 他病了。洪Xiem，洪Xem，

洪Xem病重。我必须给洪 暹罗到河边去找郎师傅治疗。

郎爷骂我。 这里的治疗师都摇头，所以

就是那个。 所以请让我和你一起去。

你也是。 但我父母知道我要去

叔叔家。我的母亲也是如此。我们恳求 所有成人均被允许。您只需要

，让我们跟随您来帮助您 照顾好洪熙姆就行了。

非常感谢。希望 洪邪会遇到一个好医生。

这绝对是真的。红暹罗会很快 再次康复吧。

上帝一定不会失望的 没有好人。我希望上帝能理解你和你父亲的

征兆，不忍将它们夺走 洪谢姆.亲爱的上帝，不要这么

不公平。

到底谁提到了我的名字？ 玉皇大帝，每天

下界的人都以各种各样的名字称呼他 说明

也是可能的。我们继续写诗 在

西王母宫欣赏吃果子的桃仙子。 D [音乐]

抱歉，我无法治愈这种疾病，因为 我不知道这是什么病。家人应该去

准备。不不，我会治疗的 为了我的儿子。

这不可能吗？ 洪琰，你醒醒吧。我答应

给你所有美味的食物，但是没有 再次与你竞争。我带你

去区、去省、去首都。 不管花多少钱，只要你好起来，我就能照顾

你。

洪Xem，怎么了？ 你想家吗？

突然感觉脸发烫 起来。我非常想念我的父亲。不

知道你父亲在家怎么样。 你怎么认为？我会告诉你

你在地球上做什么。 谢谢田先生。

[音乐]

如果您生病了，请向各方祈祷，包括卖掉您的房子 卖船。我可以借给你一笔贷款

，但你必须把你的房子和船抵押给我。 如果我们付不起钱，我们就拿走房子和船。

是是是。希望有钱人携手并进 有福了。

父亲，请救救我的朋友。 爸爸在救你。嗯，你没看到吗？

但是请不要没收你的渡船屋 洪熙可以吗？

没办法。有句话说物质就是粪便 清晰、果断的感觉，无论发生什么

都会发生。你还是个孩子，你不应该这样 参与成人事务。如何？

你和我将做出承诺，你就会得分 让我进去吧。是的。

是的，玉皇大帝，请让我回家吧 爸爸，我们走吧。我非常想念并爱我的父亲

。但乐趣还没有结束。 是的，喜事很多，但父子

只是一件事，希望玉皇大帝理解 原谅我。

好的，我同意。 是的，谢谢玉黄。

等一下。 嘿，洪熙，你醒了吗？这是真实的还是

一个梦？洪谢就是洪谢 没有孩子？

是我。我和我爸爸一起回来了。 但我以为我已经失去了我的儿子。

抱歉。我太忙了所以我就这么做了 爸爸，您可要担心了。

没关系，没关系，我没事 那很好。

哦，房子和船呢？否 暹罗又恢复健康了，你还能买卖什么

？ 为什么它会在这个重要时刻醒来

？ [音乐]

别让女人责备你 男人。米白如棉，米有钱

如水。倒入鱼露，倒入盐，倒入一勺籽 胡椒。

啊，我抓到了人心果。 天啊，洪邪终于被

抓到了。现在再去抓我们吧。 好吧，如果你抓住了它，你就抓住了它。

啊，我该回家了。今天 然后再玩。爬行。

哦洪 xiem 不玩了吗？

哇，爸爸今天赚了很多钱 所以。爸爸刚刚收到工资，又借了一点

。爸爸打算买一头猪 卖肉赚点小钱。明天和爸爸去买

头猪。 可是爸爸为什么突然决定买呢？

猪被宰了卖？ 这次市场上猪肉紧缺，

如果能找到猪来卖，那就好吃了。准备好 我这里资本很少。我会做

来赚取一点额外的钱。今天早上，父亲 听说

村的退休老官家里有一头肥猪。我明天来 问如何。如果可以的话，买下来然后带上

去卖。是的。明天，父亲和儿子 去买猪吧

[音乐]

是谁？谁到官府来参观？ 那里？

你们两个是谁？这是怎么回事？是的， 听说官家有

头猪出售，所以特意来求买。 官府里只剩下一头猪了，但是

却卖了很高的价格。我和我爸爸买的 好吗？现在，全先生正在

睡觉，而他的妻子不在。嗯，两个中最好的 有些人离开了，下次再回来。

那么请让我和我父亲出去 看看谷仓里的猪。如果有任何问题，可以轻松

与官方联系。 我叫橘子去睡觉吧，没人能带

先生出去看猪。回家吧，下次再去 回来吧。

什么事这么吵？是的，先生，有人 过来问买猪。是的，我们住在

下一个村庄。听说柑橘有猪卖 来买吧。

我要买猪。泉没有回答 但你为什么要这么做呢？

[音乐] 哦，原来我有办法从柑橘那里买猪

。

官吏同意了，父子俩就进了谷仓 爸爸，去抓猪吧。官员告诉我

进去抓它要多少钱？全同意了 好吧，你不知道吗？你知道吗？

官吏鄙视父子为商人 猪懒得说话。看，只需举手

即可标记 18 法郎。获得便宜的价格 所以我们不应该忽视它。爸爸，快进去抓

猪吧。爸爸，快把这一袋钱给我吧 孩子。

[音乐]

我的钱够 18 法郎，就放在那里吧 我和爸爸看起来像猪。准备好，呼叫

车并出发。不然官员会改变主意的 丢失了。

谁敢卖猪给你们？ 进来逮捕？

是的，大佬同意卖了 哦。你满意吗？是的关东

很忙所以我把钱袋放在另一个院子里 然后让我进去呼叫敌人

以便及时返回市场。 [音乐]

天哪，完成了。为什么有18名官员？ 像这样？

爷爷，你在哪里？猪为什么这么大？ 卖家说的18法郎是什么意思？

谁敢说他们批发的东西？ 我说18法郎。那两个小父子

在哪里？请快点给我打电话。是的 这是他们的父亲和儿子。等待。父子俩打架的

东西是谁卖的？ 矿。是的，刚才官吏拿了

一条毛巾擦过眼睛，然后从额头上抚下来 下来，然后将胡须向两侧分开。显然

10是八角形十字。官吏举起了手 头发扎成发髻进屋，意图示意

，如果有18个柑橘，就进去抓猪。他们 我已经在院子里种了足够的钱了，才敢

进去抓猪。 18？ 是的，这里 18 法郎。

[笑声] 非常好。

爷爷，你笑什么？于是他就出来了 真的是18拳吗？

我无意卖掉它，但我赞扬这个男孩 这很聪明。是的，感谢您的

赞美。儿子。非常聪明。 这个论证非常好。所以我愿意

把它卖给你。父子俩进来互相瞪视 然后打电话叫人把它带回来。

嘿伙计，只有 18 法郎。告诉 因为这个聪明的男孩，我同意

卖掉它。是不是这样？它解决了 我真的很喜欢我的行为

。怎么会有人想到这样的事？ 非常聪明。我承认

这小子确实狡猾又天真。 好吧，我们把它卖给他们父子吧。 Dang

计划很快清理猪圈 还做其他工作。洪Xiem，快

感谢各位官员和女士们。 是的，我感谢全先生和全太太。

非常聪明。我们去抓猪，把它带回家吧 及时上市。

[鼓掌] 女士们大家好，我带鱼到

区市场。 [音乐]

你好，Dau 女士。请给我送点鱼，请带来 请帮我去市场卖掉它。

亲爱的，我今天钓了很多鱼 卖。我明天回来给你寄钱

好的。在那里，女士们，看看那个。这些天我 看到Dau女士和洪Xiem的父亲一直在笑

并且一直在互相交谈。可怜的洪爸爸 暹罗，公鸡养孩子很辛苦

。所以也许这很好。谁知道？ Dau和洪Xiem的父亲又成为情侣了。

小红Xem有妈妈。道小姐 为什么你这些天和洪Xiem

的父亲走得这么近？或许洪邪即将迎来新妈妈了 那么应该是这样。

[音乐] 洪邪，你想出去吗？出去吗？

但是等一下，我会打包一些块茎 把土豆拿出来给我父亲把它们变成红色。父亲

，你不会打开码头。我刚见到爸爸 他很快拎着一篮子鱼，显然要去

去下一个村庄。一般情况下鱼会停留在 我们村子总是有豆小姐来买

，为什么洪Xiem的父亲要把它们带走呢？好 你父亲要去见Dau女士吗？可是现在

大家都说洪宪神父很好 与Dau女士关系密切。或者洪Xiem即将

有了新妈妈？你们继续胡说八道 那是什么？新妈妈和老父母有什么问题吗？

只不过是杂项而已。我看到杜女士了 也很漂亮啊或者我们可以跑

去看洪Xiem神父和Dau女士工作 什么。啊？所以你在跟踪我父亲？只要

看看他们做了什么。快点走 不然你就会失去你父亲的踪迹。

你看过吗？没错，就是洪宪的父亲 和Dau女士关系非常好，他还给

家带了鱼给她。 猜猜你们两个在家里做什么

？ 洪Xiem保持冷静，我们会站在

这里等着看。

[音乐]

我认为这两个人非常接近， 一定有什么东西。所以如果

现在洪Xiem的父亲娶了Dau小姐，那就这样了 洪Xiem出局了，没有人

再爱和关心洪Xem了。 [音乐]

爸爸的家。洪宪正在等饭 父亲。你怎么这么晚才回家？

好吧，今天人太多了，我就回家了 迟到了。很明显，今天下午我看到

的父亲去Dau小姐家，但他还没有上船。 爸爸骗我的，菠萝蜜

蜂蜜和芒果的话是真的吗？

洪Xem，你怎么了？去吃饭吧 是的。

爸爸、妈妈早就去世了，如果晚一点的话 如果你爱别人，你还爱

我吗？爸爸永远爱我 我是最小的，但听说最近

爸爸和Dau女士关系很亲密，你和她是吗？ 那？

你胡说八道没关系 那个。

那个先生，是贝叔叔吗？我马上就出来 在这里。爸爸和贝叔叔有个约会，要带他

去下一个村庄。明天早上爸爸可能会回家 好的。在家里小心点，等我回家后我会和你谈谈

。 确实，爸爸有一个真正的爱人。

爸爸今天要早点去上班，你在家呆着 照顾好你的食物和水。我马上去

轮渡。 是的，我还有很多工作要做，所以我必须早点离开。

[音乐]

洪Xiem，是我。 洪Xiem昨天问过你父亲

吗？ 我父亲还没有说什么，但

似乎没有。你父亲撒谎了。你 你知道你父亲今天早上去哪儿了吗？父亲

我提前离开了，说我已经到了轮渡站。否 对。显然我刚刚看到洪神父

Diem 去了下一个村庄。这就是奢侈 杜小姐的家。父亲没有去轮渡站。如果

你和Dau小姐什么都没有怎么办？ 我应该对自己撒谎吗？

[音乐] 洪宪的父亲。

然而他却对洪Xiem撒谎说他要走了 红色。说你爱洪Xiem，但撒谎

洪Xem。洪谢姆你怎么样？好的 确实，几天后，Dau

女士将返回与洪Xiem和她的父亲住在一起。 洪邪将被抛弃。你们真是

值得。你们不觉得遗憾 为了洪宪？爸爸为什么要对

我撒谎？ 嘿伙计们，看看那个。洪Xiem神父走了

。 你们看看是否有人进入

Dau 女士的房子。 那么Dau小姐平时不就是

洪Xem的父亲吗？这是不可能的。女士 Dau 甚至与另一个男人发生性关系

。

Dau小姐，我们都看到了。 为什么和洪Xiem的父亲一起出去玩，

还和他见面？儿童 误解了。这是涂叔叔，他卖了

条鱼给她。今天他是来取钱的 卖鱼。洪宪，现在是你的父亲

船家乘客很少，想帮忙卖鱼 和她一起赚更多的钱。

小姐这几天生病了，所以没能去市场。洪神父 Siam 会帮助她将

个人的鱼带到市场上出售并分钱。洪 暹罗，别误会我父亲了。你的父亲

非常爱你、关心你。 那为什么你父亲要撒谎才来

我家呢？你爸爸怕你担心 很多时候，因为家里穷，他们就隐藏起来，不告诉

。 我们很抱歉打扰您。

我们向您致意。我们回来了。

你见过菠萝蜜和芒果吗？一切还没有 很明显他冤枉了洪Xiem神父

和Dau女士。父亲为了我而辛苦 也是。但我还是误解了我的父亲。我

为我的父亲感到非常遗憾。 [音乐]

爸爸，为什么钓鱼这么难？不知道。我坐了一整天，没有一条

鱼咬饵。嗯，钓鱼一定是真的 要有耐心。在这里，如果你一直侧身

，鱼怎么上钩呢？ Hong Diem 是对的，如果菠萝蜜想钓到

条鱼，它就必须安静地坐着。鱼 我没有看到洞穴，所以我游得更近了。

啊，我钓到了一条鱼。 Oh daao Na 钓到了一条小鱼并发出

的声音。

看这里。一定是一条大鱼。娜明白了 对吗？

就是这里。看看我这里的鱼。 哦，

那是一条大菠萝蜜鱼。 [笑声]

原来菠萝蜜鱼这么特别 那里。

[音乐] 噢，这是一条金鱼。

哦，No的鱼太大了。最后 奴隶还钓到了最大的鱼。

又是一条金鱼。好漂亮

你怎么这么阴沉？是的 奴隶钓到了一条很大的鱼，酋长

。 鱼这么大。让我看一下。

并不大。它只有蚊子的眼睛那么小 亲爱的李局长这是正确的。我看着

，发现我想让她走。哦一些 这小子，我才说了一句话，

你就已经乱了。 结束了吗？ H跑过来把肥皂

拿来给我看。是的。 啊，这些家伙在撒谎。李局长说看

看完你还这么生气吗？但是 但它很小，所以我们可以看到它。快把

带到这里。如果我们顽固地拖着他们 出来吧，送大家去普通话

。李局长总是只想吃饭 这是每个人的旅程。值得

讨厌。啊，我都听到了，并且记住了。想要 你被李局长打了吗？我很同情他们只是

的孩子。 [音乐]

哦，李先生，那是一条大鱼，一条真正的金鱼 好的。

[音乐] 那个奴隶男孩。所以你说鱼

很小？还敢惹李张？呵呵？ 以

号汉奸罪没收了那条鱼。正确的。总统Tich Thu Ly。风扇 嘿，我给你做点炸鲤鱼

。 不，我喜欢鲤鱼粥。哦

我已经很想听这音乐了。 太烦人了。在

酋长统治时期谁会光天化日之下抢劫？ [音乐]

嘿，仔细看。你看，今天有一个孩子 有人钓金鱼吗？前几天吃的

饭还是很好吃。是的，我明白 然后是李局长。

李局长，孩子们似乎是昨天的事情 它能抓到什么？赶紧看看

有多红。

哇，人心果真高兴。为一切祈祷 那是一个宝藏。

卖掉它。也许洪邪很大。 宝藏？宝藏在哪里？让我看看

。 是的，没什么。首领一定是听错了

。错到什么程度才算错呢？告诉我 你抓到了什么？是的，告诉李局长

。这不是一个问题，这是一个问题。班 刚才我在找蜗牛，无意中发现了这个

盒子。我确信这是一个金盒子 李·张先生。

不，这一定是古代的纪念品。是的 可以追溯到数千年前的古董

。它比那盒金子还值钱 是的。我还没有打开它，所以我不知道

是不是金的。或者让我打开它 尝试一下。不可能的。人们无法

在自己方便的时候打开它。但我能找到它 你有权限打开吗？

你抓住了，但我抢走了。 赶紧离开这里，这样我就能对付你了。李酋长明星

又抢了我的盒子？把我还给我吧。说话 让每个人都知道，从现在开始，这个盒子是

我的。你听到我的声音了吗？走吧。噢 看哪。如果李局长说话，你就必须听。回家

回家。但在你的盒子前面。盒子 你的盒子是哪个？这是李局长

的盒子。知道了吗？回家吧。

突然捡到了珍贵的宝藏。这次 我的儿媳妇长大了。

啊？这是什么？这是怎么回事？ 李局长？其他人停下来等他

。还敢拿出珍珠来骗你？ 那些人还敢骗你吗？

我们赶紧逃吧。

还没完成，还没完成。先生， 奶奶。洪谢，洪谢。它隐藏了

。 什么？如何逃脱？清楚地说明

。他把这封信留在这里。祖父母观看 嘿。

你和你的祖父母真的很愚蠢，竟然相信一个孩子 像你这样的孩子可以治愈

富翁病。现在，我想要 10 个硬币。 非常感谢。天哪。这很奇怪。

洪Xiem的外表在欺骗我们。 难道他知道我病重，就利用

来骗我？赶紧去找找带回来吧 塔。

哦宝贝，我要走了。

愤怒的人病重，愤怒 会更惨。没有人去寻找

并且会找到它。 [音乐]

你找到了吗？是的，我到处去 村子，但还是看不到。当我到达

家时，我发现它关门了，但外面还在 挂的牌子，已经移到别的地方了。

H搬到其他地方了吗？所以这是两个 他父子串通欺骗

我们家。哦天哪，就是这样。 [音乐]

哦，你吐血了。 [音乐]

哦，看来这次你父亲没救了 真的。他病得很重，吐了

血。这一切都是因为洪 暹罗我的朋友。我没想到

会这么好。在父亲那里 生病太糟糕了，它欺骗了我。如果你

抓住了它，

你内心会有什么感觉？ 嗯，我感觉我比昨天

感觉好多了。 突然觉得好饿。把它给我

吃点东西。哦真的吗。给我喝粥 还是给你做饭了。让我告诉 No

提出来。 父亲，您已经知道要食物会让您感觉更好

。 我父亲感觉好多了

。太棒了。那挺好的。我 我以为他已经死了。

所以富人被治愈了。 哦洪Xem，你不是在隐藏

吗？是的，这封信不是米写的 然后拿着我的10洞跑掉？

现在你还敢在这里露面吗？回来了 然后抬起脖子，把他放到了柑身上。很小的

但已经是一个骗局。嘿 大家听我说 已经说出来了。事实上，我并没有躲在任何地方

。我还在这屋子里听 等你的情况。我知道你

气得吐血 他的病已经好了。嗯，

怎么样？其实这封信是给你留下的 我去找我的孙子并告诉我的祖父母

我的孙子逃跑是为了戏弄我 那只是我的富人，对吧

No先生？ 是的，确实如此。洪Xiem说这是

治病的方法，所以我就和他交配了 适合洪邪演真人。

其实，洪Xiem躲在她的房间里 那是我。但我不明白为什么

情人让他生气。疾病 原因是当血液长期积聚

会导致疲劳、食欲不振，身体逐渐发生变化 弱点。只有吐出血肿才能

血液循环。这不是 呕吐后，他感觉好多了

。哦对了，这个人很不错 也是。现在我们知道有一种好方法可以治愈

。 这是她给我的10盾。我已将

发回给您。我故意拿了很多钱 只是为了愤怒。我

错怪你了。无论如何，孩子 还为治疗富翁的病做出了贡献。

这被视为工资。如果你愿意的话 然后我要一个硬币带你们去

区市场买一些礼物。 恭喜人心，你确实是我的

最好的朋友。是大土花的转世。 [音乐]

派他去做某事的人 我走了半天，没有回来。关于我的一点点

突然让我与我一整天的事情发生了争执 只是玩得开心。

死了，死了，死了，死了，爸爸。 谁死了，什么死了？

毛先生？毛先生为何去世？哪个 你什么时候死的？死后，谁来偿还

父亲的债务？天哪，这是我的钱

刚刚？原来他不久前才去世。有多安全？ 不要听邻居说的话。不不

，没错。那不是真的。这不是 那又怎么样？噢，太阳。毛先生，我是

毛先生，你快点醒吧。父亲和儿子 他说

不是毛先生死的，这家伙说是毛先生死的 现在他们说毛先生没有死。那么

是什么样的？我让你站起来 心，你知道吗？

我是说他死了，毛先生不在家， 我无法讨回欠你的债。

至少死去的人是父亲，而不是他 又是毛先生。死于心脏病。

或者你想让我死吗？ H

这么说，但父亲什么也听不懂。父亲做到了 不管我教了你多少次，

说话一定要有开头有结尾，而且要说清楚 清楚。你见过洪熙吗？

他说话怎么样？为什么当父亲？ 你也把我和洪Xiem

相比较吗？ 你不公正吗？我已经想出来了，明天让

过来请他教你。就像这样 啊，如果你说不完的话，你这

呢？洪邪，芒果佬，他说什么了？ 也很仓促，根本没有开始或结束

这辈子能做什么

。现在你教它。如果它 如果您知道如何清晰地说话并提供具体的

详细信息，您将支付一枚硬币。我以为 怎么了？这并不难。

请交给我。非常好，继续保持。 [音乐]

当我醒来时，芒果坐在这里。我还留着 获得一枚硬币奖励。当意大利带

男孩出去吃喝的时候。 只要吃饭就够了。

洪Xe，你太棒了。现在 嘿，如果你想说清楚的话，

你就得这样说。来吧，说吧。 爸爸，今天你叫我回家

毛先生要钱，但毛先生没有 家。毛先生给麦太太发消息，如果

看到你来了，过两天就会告诉你 再来吧。那时，他刚回来，攒了

足够的钱给他父亲。 好啦好啦，故事有开始，也有结束。

这是你的硬币。我求求你。 从现在开始，每次

听到那个芒果小伙子说话我就不会心脏病发作了。 [音乐]

父亲，今天当您站在厨房里时， 猫躺在一堆骨灰中。看到

父亲，他立即站了起来。所以就放手吧 明星。即便如此，我们也不得不忽视它。当它

站起来时，它的皮毛不小心着火了。 那个人的头发仍然被烧焦

。火焰从它的羽毛中射出 父亲。现在

的衬衫着火了。 天啊！

天哪！天啊！让衬衫着火 为什么你总是说你的衬衫着火了？

这么长？父亲！爸爸没有告诉洪宪 教您的孩子他们讲的每个故事都必须

有开头和结尾吗？ 天哪，我太生气了。如果发生这种情况，

送孩子上学会更加有害。我们必须 快去把你的洪Xiem钱要回来吧。父亲

无法领取它。无论如何，我们同意 我已经分享了礼物。

天啊。孩子们带着整体 勾结外人这样害我父亲

，我的孩子。 [音乐]

今年人们异常早地到达 甜蜜寒冷、多露水的早晨。

哒

那个涂口红的家伙是什么？扫描 在等待灰尘像那样升起

时将其清理干净。 除夕夜我给他唱了一首小歌。哦

死了。第一天早上天气不好，人扫地 院子打算把我们家的家产全部扫光，霸占

间房间。马上停下来。呃 年初的时候，他告诉我死亡会很不吉利

。但昨天他告诉我院子很脏 他不让我扫，还骂我。

哦，我忘了。简而言之，Tet 不是 根本没有扫描。失去了财富。

是的，是的。那么就让我来传播吉祥、吉祥吧。 这个白痴真是太尘埃了。

是的，我向你问好。抓住梦想是如此珍贵 照顾你的家人。祝你好运

唐代高僧行宫。天啊 哎呀，龙怎么这么来我家啊？

天哪，我看到你经常练习这个练习 今天，他根本就没有输。我练习

太多了，以至于它总是变得混乱。好的 你练习什么？今天早上，只有一个人

到达 但很无聊。也好好庆祝每个

的生日。 你刚才没看到我必须为Lao Binh的五个孩子庆祝

年吗 五洞？很抱歉你还没有哭，所以

在这里给出 这只是你钱

，而且有办法。我为这个计划而飞行

的一毛钱

赚了很多钱。事情就是这样。 哦，好吧，Ly先生确实是最好的狗

[音乐] 如果你愿意来这里过年，

也祝你的家人新年快乐 康。无量福报如水入衣

，却如无物般细流而出 老头子编造了真话，然后整天就忘记了。先生您好

。我邀请你喝醉 水果。

这个男孩相当开朗敏捷 不像我们家的人那样喜怒无常。

谢谢您，先生。请允许我。 天哪，我只想成为你们的

鹰派，但这家伙太蠢了 整头猪。哦，谦虚一点吧，他的脸

看起来比奴隶还要同情 我的房子。最糟糕的是它仍然很懒

并且非常慢。我说的是实话。李 他不相信。让我把它叫给

先生试试看。哦，在哪里？男孩在哪儿？ [音乐]

请给我打电话。 这孩子脸蛋这么亮，但是他

很有钱。把钱放在附近 当它拥挤的时候，它也只喜欢拿一个

号。 哦，有那么蠢吗？让我试试。

来这里，他说。一硬币和一硬币之间 浩，你喜欢哪种硬币？

我想要一毛钱。 那里。看？

这真的很愚蠢。 再次检查邮箱，看看进展如何。

两枚硬币和一毛钱之间，你喜欢它 哪种硬币？我喜欢一毛钱。

从爸爸生下妈妈到现在，我 我还没见过谁不选择两枚硬币，但

选择一毛钱。 太忙。再试一次。

所以在三枚铜币和一毛钱之间，你喜欢它 哪种硬币？我说过我只喜欢

但是

[音乐] 收获还是相当不错的。确实，小事的积累

会变成大事。 这个地方大概要花费近10个古币

。 Ly Truong Lang Thuong的房子，房子 迪恩先生、涂先生和毛先生的家人。你去

准备一下，明天早上跟我来 朋友。哦，那我的钱就分

了，先生 分享你想要的任何东西。

我不记得我是如何进入老头的 什么？妈的，这家伙真是太聪明了。

这个地方一洞是八洞，我要一洞。 哦，我还答应给你一半呢。

应该得到四枚硬币。 闭嘴，你在说什么？这就是

我，我的客人的计划。我们一定比你更好 痢疾。不，我不会食言的。从今天早上

开始，我就被前任的客人骂了 愚蠢就是愚蠢，愚蠢就是愚蠢。如果你不为你的荣誉补偿

，那也没关系。 还厉害吗？即使您升职了，您仍然想尝试

支付部分费用。 我也不给我孩子钱。市场

[音乐] 那是什么？春节的第一天，嘴巴张开

，就像我们家现在一整年一样。什么钱？ 钱在哪里？哦，这是我的钱。

女士不要碰它。 女士，这是

的钱。 这房子里的所有钱都是

你的。

嘿伙计，怎么会发生这种事？那就是钱 我自己的。

这与个人无关。钱 在他手里，虾窝就会被风吹走

。我自己去哪里可以拿到钱呢？ 胡椒？我把它们全部保留下来。嘿，爸爸来了。

我不知道是否会还钱给你。 别说了，这是你的错。已经

所以我去了每家每户并告诉他们他在欺骗他们 为了得到钱。

哦慢慢从这里开始，走四洞然后消失 去生气吧

就这样，然后睁开眼睛 我为这个家伙失去了四个冬天，他太不幸了，今年

，他太不幸了，无法重新站起来 现在突然计算结果真的很糟糕

[音乐]

这已经死了。 哦还是没用吗？

轮到我了 哪里？到我这里来。你在偷回合吗？

[音乐]

是谁？谁扔的？那里 就是这个孩子。

哦，原来洪Xiem在会议上喝醉了。

不是投掷，而是射击。一片美丽的叶子 也是。把它放在这里，这样我就可以尝试一下。

哦慢点，让我先走。 我能拿到吗？我想尝试一下。

这两个人一起玩。每个 一枪。我们为什么要为

而争吵？但我想先拍。 很久。我先。

我先。 崔米玛特让小艾先开枪。当您完成

后，请暂时放弃。但是 我现在应该拍什么？今天所有

只鸟都躲在哪里？厉害了，居然还在 花了很长时间才打到。

所以你一定是个不错的射手。比你还多 死了。好吧，我们去森林里看看是否有

松鼠或兔子可以打猎。还有很多鸟 因才华而被宠坏。是的，这个主意不错

。你们两个觉得怎么样？是的，好的。 但我们必须早点出发。

哦，看，你们有一群鸟。 这家伙只想大声喊叫

就会让他们都飞走。哦，对不起，请 抱歉，我忘了。好吧，继续吧。

你觉得怎么样？眼睛被挖出来了给我一个弹弓 让我射击。看这里。

天啊。看这里。 到我这里来。让我尝试一下。

我们走吧。 [音乐]

看这里。

恭喜你，你明白了。 是的。我开枪的故事就发生了。对我们来说，将

切换到拍摄水果似乎更容易。

[音乐] 我们这么忙去哪儿玩了？

我们回家吧。真是个女孩啊。刚去过那里 我有点累了，什么也拍不了。继续

。娜是对的。不应该去 太远了。我们回家吧。

为什么我不能离开森林？ 记住？我们会迷路吗？

是的，为什么花了这么长时间？那么伙计们 现在跑来跑去，我们走吧，谁知道

了。我累了，我们休息一下吧。又饿了 又渴了。我们走了很长一段时间，但

感觉我们回到了同一个地方或者什么的。是的， 我也有一种熟悉又难忘的感觉。没错，就是我们之前拍摄的

野苹果树 还在这里倒下。

哦，我们迷路了，洪 暹罗？哦，

那么现在该怎么办？我不想 别饿死在这里。

洪Xem，你在看什么？伙计们 冷静点，我记得这片森林在我村庄的东边

，太阳升起的方向 东方设置西方。现在是

下午，这意味着太阳正在西边落下。 我们只要继续追随太阳，

就会回家。现在标记树 这个苹果不见了，我们走吧。

所以沿着你刚才走过的路走回去 嗯？你确定吗？我记得那个

曾经站在村子的最前面 清晨，向森林望去，我看到了

的天空。我们快点走吧，太阳已经落山了 就是死。

哦，我累了。 别再尝试了。

为什么会有这个流？我刚才去了那儿 看看哪里。

这非常糟糕，伙计们。我好渴。 你醒完了吗？我们现在就走吧，

天都快黑了。 是的，我有实力。

[音乐] 哇，终于看到房子了。我在家

，妈妈。 [音乐]

等我。

你终于找到回家的路了 家。但它不像

哈村的田地。哦，这好像是东村 伙计们。

没错，这里就是东村。但关于 好吧，这很好。东村紧挨着

哈村，我们不再害怕这个村子了。 从现在开始，不要再进入森林

了，那里很危险。我从一开始就看到了 已经泛起涟漪。来吧，快点回来吧。家长

希望你们。一心一意。 一心一意。

是的。

[音乐]

谁说水牛受苦？我是双师型教师 当他比一个带着蟒蛇的人还惨的时候。

[音乐] 你好，所有关于学习的秘密故事都很无聊

，我应该把它们导出成诗歌。学习 新同学和老同学肯定会有

个让我头疼的同学。就是这样 住？就推理而言，他很好。

快进去给我泡一壶特色茶 我们来吟诗茶吧。

有茶，但不确定稠度如何 父亲。爸爸不是说泡茶

要泡很多次才能去掉茶味吗 那省钱呢？

嗯，确实如此。好吧，进来吧 喝茶。是否特殊就看运气了。

我觉得它足够厚了。 老师，老师。

[音乐] 老师，我刚从省里回来，带了一些东西

老师，我给您带来了茶。超好的。所以 我不再需要想象浓茶

。 这丫头，快把

里的茶拿过来泡出来给爸爸和丹哥。 是的。

最近生意不错。是的，先生 老师，我的店可能要关门了。在过去的几个月里

，我所做的一切都是失败。所以呢？ 您上个月不是刚回来并为自己的好运气而欢呼

吗？儿童 我不明白为什么我失去了

。很明显你们都听他们的 之前去过的人有过经历，但是失去了

母亲失去了孩子。 请给我解释清楚。是的，

老师。苏大爷说卖梨比做生意更赚钱 苹果。我又转行卖梨了。但

几天后没有盈利，我又听了一遍 布商。销售布料近一周

，没有顾客，然后我又换了 茶叶贸易。但是

这就是你卖的茶，对吧？ 这并不意味着这种茶是您为所有人保留的

品质茶。孤独这个词就是孤独 怎么办？你不能那样做，你说得对

而且你大声说出来了。只要是浓茶就可以 那么。

老师还嘲笑学生。这茶很扎实 会很扎实的，老师。但你真的

不知道为什么会赔钱 再次如此。显然，您听取了

个更有经验、更有能力的人的意见 已经。我们先忽略业务。

下午和明天去找棵好树 老师，让我来雕刻一下吧。

噢，很高兴认识您，老师。我给你的话 当你让我犁犁时，你有什么建议？

你在说什么？然后就听 我，别管这个了，先帮我准备

一块好木头吧。是的。 [音乐]

老师，你回家犁地吧 当你去村顶的榕树时你会做什么？可能是

，因为那是穿过那排麻饼。我会 买了盖饼给我们吃，边看耕地边吃

。你知道什么？ 蜂蜜也被认为是可以食用的。为什么

不吃饭还能活？菠萝蜜说 就是这样，即使

不太正确，也没有人可以修复它。我认为你有理由 尤其是来自老师的。谁知道呢，也许我们会

通过犁一棵榕树学到了一些东西 村长呢？慢慢来，第

章稍后就会清楚。 同学们，这个地方路过的人很多。

如果我们坐在这里犁地就好了 许多经验丰富的农民评论

。所以它不像犁那样 更漂亮更安全？嗯，

就是这样。来吧小伙伴们，我们一起来雕刻吧 只是果子狸。

[音乐] 叔叔，你怎么能用这么大的犁犁地呢？

辣度要尽可能小。是的，对吗？ 你说的有道理。让我把

变小。 老师，我刚刚看到这样的犁

。 那只狗很漂亮。但你应该把

犁片的地方剪得更薄 好的。

哦，是的，谢谢。 叔叔，这个真漂亮。但根据

，手柄需要剃得更小，比如 所以我可以轻轻地握住它。是的，这是有道理的。

我承认这要感谢很多人的评论 老师，犁变得更加漂亮了。

老师，我也有同样的感觉。 是的，它现在更加紧凑和美丽。

识别是在路中间犁地 真的。犁地完成了，犁地很漂亮，现在

我们去吃蛋糕吧，老师？来自 既然菠萝蜜变成了蜂蜜，你们都觉得

更漂亮吧？但使用 犁，就是犁地。

漂亮与否并不重要，重要的是能否耕种 不？

不，到这里来，我请你帮个忙。哎呀 好吧，你和你的老师在这里做什么

？那棵树呢？这就是老师 我的从今天早上就开始雕刻了。是不是很漂亮

？你习惯于耕田。你 告诉我，我的犁

犁得好吗？噢，老师，你只应该教书 好好学习一下，你怎么能

这样犁地？这只是浪费木材。哦为什么 这是为什么呢？这不是一个漂亮的犁

吗？有多少人评论说这是新的？ 就这样吧。大家看看这个

的舌头有多薄 可以进来。打破一个，它会立即打破。

不仅如此，这个手柄还很小 它太紧凑了，所以肯定会破裂。不是

没有。是的。如果再折断的话，这棵美丽的树就毁了 我的？所以这个东西不能用

，但我还是担心它坏了。是的。哦，原来如此 先生。听别人的建议

就像在别人的路中间犁别人的东西 您还必须有自己的立场才能

取得成功。如果您收到来自 其他人应该考虑选择

来实现他们的目标。如果没有 就像这个无用的犁

。哦，原来老师的用意是为了学生啊 跟着老师去犁地就是这样。游戏

现在明白了。明天我进城的时候会去找你 考虑每个人的意见，了解并选择

之后要交易的内容，将会有 我自己的立场。呃。

[笑声]

死了。如果我妈妈看到我会怎样？ 他的屁股也被打得稀烂。 Xoai

很高兴他的妈妈从来没有责骂过他。愿望 他为什么要用他的母亲来交换我？你听说过新闻

吗？村民们议论纷纷 有一条蛇从山上下来偷走

人的尸体，然后引诱他们吃掉孩子们。 那里。到底有哪些邪恶的谣言呢？可能是为了吓唬孩子而编造的

。我不相信。 我立刻告诉她，那边的虎婆

经常吵架骂人 喜欢唱歌好听。但

的性格突然变了，大家都沉默不语。 即便如此，他仍然感觉昏昏欲睡，仿佛陷入了恍惚之中。

人们发现了后院 如果她家里有什么事情，就赶紧告诉她。

全身发烧。获得了新的蛇皮 剥皮。天啊，这是真的。有

这样的东西吗？不知母亲与蛇精 谁更可怕？

噢，菠萝蜜，你放学回家了吗？我进来这里 妈妈，过来，我们看看。

为什么妈妈看起来这么高兴？好就是好 妈妈知道我成绩不好，所以她引诱

进来并打了我屁股。 你儿子上学很累吗？

想吃点东西吗？吃西瓜。新妈妈 哈密瓜很甜。

是的，是的。把你的笔记本给我，妈妈会帮你保管的。 不，妈妈，没必要。我可以自己存储

。就交给妈妈吧。 好吧，妈妈，让我自己处理吧。

呃，他死了。这次我死定了好的 先向你妈妈道歉吧。妈妈，妈妈，妈妈，

抱歉我没有注意这首歌 我正在说话，所以我不知道该怎么做。没关系

亲爱的，下次再努力一点。失去这个胶水 我会告诉你另一种胶水。我相信我的儿子。

那真的是我妈妈吗？ [音乐]

啊。哇。哦。这是怎么回事？ [音乐]

亲爱的，发生了这一切，妈妈大声责骂我 让我们看看。哦我的宝贝

为什么？妈妈，为什么我身上有肿块？ 这里的石头让你的孩子摔倒了？

的儿子还好吗？让我看看，妈妈。噢妈妈妈妈 不，我不会骂你。你为什么

骂我？每个人有时都会犯错误。 我没事就好。妈妈，请

去准备学习吧，交给我来收拾 给。 V 是的，是的，先生。

上村三虎经常打架 如此酸涩却突然改变了

性格。不管别人说什么，他们都保持沉默。 人们发现她的后院有

一张新脱落的蛇皮。怀疑她患了这种病 蛇已经占据了身体。还是我妈妈

也被蛇抢走了？没错， 妈妈突然改变了态度，认为

只能是一条伪装的蛇。 我死了，现在我该怎么做才能拯救我母亲

个小时？别那么快，也许他今晚就能吃掉 我的肉体消失了。

洪Xem，等我。 哦，那是小蜜吗？还没到上课时间，

却如此匆忙地看着你。 你还记得童话故事

中人们是如何驱邪的吗？ 不？嗯，魔鬼害怕大蒜和孩子的尿液

，所以人们经常使用这些东西 这是为了吓跑他们。

没错，就是这样。我会 这样做。

[音乐] 菠萝蜜

一点也不好吃。 啊？

虽然是蛇，他也会说话？

妈妈，你在等我。我要救妈妈 在这里。只要清空这个尿罐

就可以了。

H 这是什么气味？ Don Tinh 逃脱了谋杀

，并将我的母亲还给了我。恶魔在哪边？ 走开，走开。把我的妈妈还给我。这个鬼脸

恶作剧在做什么？ 妈妈，妈妈，请回家吧。愤怒的精子要吃东西

已经吃掉了婴儿。

晚上我睡不着，但仍然有成群的鸟儿。学习 洋葱烂了，水浇在鸭头上。一些

坏习惯很快就会被改掉。听任何人的意见 连你妈妈都打破了它，亲爱的？

把尿液倒在母亲身上。蜂蜜菠萝蜜 是菠萝蜜蜂蜜。你希望你妈妈过什么样的生活

？哦妈妈，你来了。它去哪里？ 关于。

妈妈，请把你的精子还给我 那么。妈妈，我非常想念你。

我以为我再也见不到我的妈妈了 不再了。

[音乐] 你会听人们讲

个随机故事，最后却胡思乱想，这是什么样的蛇？ 这是怎么回事？天哪！

[音乐] 我的背好痛。我不知道我能否在

中活到到达桥的时候？

李先生您好。嘿，区士兵，你 这是怎么回事？是的，官方说今年

年，村长们很活跃 修复堤坝帮助人们避免了

很多损失。所以官方会 给每个人一份礼物。哦，

水果在哪里？啊，官员进城了 靠近堤坝查看辖区

场群众情况。父亲， Quan真是个细心的人，

人都很感激。这是我叔叔送给我的礼物。 他握着杠杆，我也去了其他几间房子。

哦，太漂亮了。感谢您发送感谢信 谢谢你过来帮助我。元旦第一天，我

去全家拜谢。 哦，不对，官府告诉我们，今年

禁止达官显贵来送礼。 任何故意带礼物的人都会受到法官

的惩罚。哎呀，今年的官员真诚实啊。啊 官无不纯之年。

好吧，我得早点回家帮忙了 这位女士卖相框。 Mandarin

和他的妻子正在努力为春节赚钱。嗨 工具。

区里最好的杜鹃花都白卖了 竞争赚钱？不知怎的，这听起来很尴尬

。客人挖出了天灾 家人、朋友和所有事物

的岛屿也不错。 捐赠一幅没有弯曲的

框架的画作。

原来如此，小区里这家老店也有 太吸引人了。

[音乐] 哦，尤其是春节，不要呆在家里睡觉。

你来这里的目的是什么？哦，好吧，这就是工作 我的。我以为

昨天你妻子殴打了你的那个人 尽管生死攸关，我仍然设法到达这里的

。 我老婆只玩爱情，还平均给我

钱。不像其他人。经理的妻子 即使我的钱用完了，我也一分钱也没有。

忘记你的声誉。我有工作 重要的是我去买一个框架以避免它。

先生稍后进来。 哦，我还买了一个相框。我先到

，我先进去。 嘿，别推。我按了他一次，

先生现在骨折了。

哦，那个是有钱人Ly吗？你为什么来？ 我们的房子是什么样的？是的，我向你打招呼。

我向你问好。 从中午到春节第一天你在这里做什么？

你还打算走后门吗？我们家不是 收钱，不收贿赂。

是的，酒吧误会了。我们 来来来，不战而屈人之兵。哦，你想买吗？

没关系。你们两个来得太晚了 我们只剩下这个框架了。哦，就是这样，

我急需它。没办法，框架 鸳鸯的房子既耐用又漂亮，你得再买

几十个。好了，现在有货了 如果我们明天不回来，我们就会有一个完整的框架，所以

每个人都有一份。不竞争。 但我先来了，还带来了你的

画框，看起来很豪华很光滑。儿童 我是注意到这一点的人。没有什么比这个区更好的了

。先生 就这样聊天。我以

的身份获得第一名。不是我的。明天他会拿走它 稍后。你稍后去取吧。矿。来自

我。 停止吧。就是这样。我刚刚以一法郎的优惠价格出售了

这个相框 钱。我的。我的天哪。 D

嗯？ [音乐]

就是这样，这就是妻子。 哦，是的，确实是有钱人先来，所以

先买。我记得明天我还有事要做 稍后再来。

嘿李先生，我是先知道后知道的人 非常。他是一个德高望重的人，我

不敢超越他。请购买相框 之前。你先来，你先买。

都是你的了。他的。你的。的 先生。

敢偷，敢打。两个 打破相框的人现在正打算

推它？分给我一个柑橘 钱快点。我丈夫马上就要回来了。

是的。啊？是的。 这是正确的。

[音乐]

[越南语]

[âm nhạc]

Nay không đi đò hả ông thuyền trài ơi? Nay đò nghỉ ạ. Thế à? Thôi tôi lên phía

mạn đò làng thượng vậy. Cha cứ đi chở khách đi. Con không sao

đâu mà. Nằm một lát là con có thể chạy tung tăng lên đến tận trời được ấy chứ.

Người con sốt lắm, cha đi làm cũng không yên tâm. Con sẽ khỏe lại mà con ngủ một

lát là con sẽ không sao hết. Công việc không lúc này làm lúc khác cũng được,

nhưng còn con là điều tồn tại duy nhất của cha.

Ơ sao mình lại lên trên trời nhỉ? Hồng Xiêm có phải Hồng Xiêm đấy không?

A Thiên Lôi, anh Thiên Lôi. Em chào anh Thiên Lôi ạ.

Chà, lớn lắm rồi đấy. Ngọc Hoàng đang chờ em đấy.

Nghĩa là em đã nghĩ bậy. Nào Ngọc Hoàng nhớ em nên gọi

em về chơi ít giờ thôi. Em vào đi, ngài đang chờ em đấy.

Dạ vâng ạ. Hồng Xiêm đến rồi đấy hả?

Ngọc Hoàng vạn tuế. Vạn tuế. Vạn vạn tuế ạ.

Miễn lễ. Khanh đứng lên đi. Đà tạ Ngọc Hoàng ạ. Dạ bẩm Ngọc Hoàng.

Hôm nay người cho gọi con về trời chắc là có việc gì quan trọng phải không ạ?

Khanh vẫn thông minh, sắc xảo, nhạy bén như thuở nào. Ở trên này, ta vẫn thường

xuyên theo dõi những việc làm dưới hạ giới của khanh. Nay thiên đình mở tiệc

bàn đào do Vương mẫu nương nương tổ chức nên muốn gọi khanh về tham gia.

Dạ bẩm Ngọc Hoàng, con chỉ sợ ham vui mà quên mất việc cha con đang lo lắng cho

con ở dưới hạ giới. Yên tâm, mọi thứ sẽ ổn. Khanh sẽ sớm

được về lại hạ giới với cha của khanh. Vâng, đa tạ Ngọc Hoàng ạ.

Sắp đến giờ khai tiệc rồi, chúng ta đi thôi nào.

Vâng ạ. [âm nhạc]

[Vỗ tay] Hồng Diêm, Hồng Diêm ơi, dạy ăn tí cháo

rồi uống thuốc. Hồng Xiêm, Hồng Xiêm ơi, con làm sao thế

này? Sao chán con nóng gian thế này? Không biết.

Phải phải gọi thầy Lang, phải gọi thầy Lang ngay.

Các chư khanh thần tiên thỉnh theo lời mời cũng như mong muốn của các vị, ta đã

cho gọi cậu bé Hồng Xiêm về trời để cùng giao lưu ngâm thơ với ta và các vị chư

tiên ở đây. Đa tạ Ngọc Hoàng có Hồng Xiêm thì năm

nay tiệc bàn đạo sẽ vui hơn và rôm giả hơn rất nhiều.

Con xin cảm tạ Ngọc Hoàng và các vị thần tiên. Con sẽ còn phải cố gắng và học hỏi

hơn ở mọi người nhiều ạ. Hồng Xiêm bây giờ tính nết khác hẳn với những gì trước

đây đã làm. đã biết khiêm tốn hơn rồi. Đúng là đất tốt thì nặn nên người.

[âm nhạc]

Thầy Lang ơi, cháu nó bệnh này lạ lắm. Mạch lúc lên lúc xuống

không đều nhau. Tôi không biết là bệnh gì cả. Nó quá sức của tôi. Có lẽ anh nên

tìm thầy Lang khác. Thầy ơi. Dạ. Xin thầy.

Tôi xin lỗi. Một là anh tìm thầy khác cao tay hơn. Hai là anh chuẩn bị tinh

thần đi. Không thể nào chứ. Nhất định cha sẽ cứu

con. Sẽ có thể lang giỏi hơn cứu con của cha.

Nắng xuân vàng ở khắp nơi, hoa thơm đua nở, đất trời ngát hương.

Gió mơn man thổi dịu dàng, lòng người phơi phới ngập tràn điều vui.

Hay thơ đối thơ rất sắc xảo. Thế mới là thần đồng hạ giới chứ.

Thấy các chư khanh đối thơ vui quá, ta cũng có câu thơ muốn được tham gia.

Xin mời Ngọc Hoàng ạ. Bức tranh xuân thắm đầy trời, mai vàng đào đỏ, sắc màu

tươi vui. Dạ bẩm Ngọc Hoàng cùng các vị chư tiên,

con xin phép được đối lại có được không ạ? Ta cho phép.

Hồng Xiêm, con cứ đối đi, đừng ngại với chúng ta. Ở đây tất cả đều công bằng

hết. Dạ. Thế con xin phép được đối ạ. Sông

xanh in bóng mây trời, xuân về ca hát ngập tràn yêu thương.

Đối rất hay và chuẩn. Thằng bé thông minh sáng dạ. Ta nên thưởng cho nó một

chén nước đào tiên. Ta đồng ý với vương mẫu thưởng cho Hồng

Xiêm một chén nước đào tiên.

Xin đa tạ Ngọc Hoàng và Vương mẫu ạ.

Này, nay không thấy Hồng Xiêm đâu các cậu nhỉ? Chắc cậu ấy sang bên sông ăn

cỗ. Nhà Hồng Xiêm có người quen ở bên sông

đâu mà đi ăn cỗ chứ. Tớ chỉ sợ là cậu ấy ốm thôi. Nó khỏe như trâu, ốm thế nào

được. Ơ này các cậu, ai như cha Hồng Xiêm đang

cõng cậu ấy đi đâu ấy nhỉ? Hình như cậu ấy ốm thì phải. Hay cậu ấy ngủ. Đúng là

Hồng Xiêm ốm nặng rồi các cậu ơi. Chúng ta đến hỏi thăm bác ấy xem tình hình thế

nào đi.

Bác ơi, Hồng Xiêm bị sao thế ạ? Hình như cậu ấy ốm ạ. Hồng Xiêm, Hồng Xiêm ơi,

Hồng Xiêm bị ốm nặng. Bác phải đưa Hồng Xiêm sang sông tìm thầy Lang chữa bệnh.

Thầy Lang lạng mình. Các thầy lang quanh đây đều lắc đầu nên

bác mới phải. Thế bác cho cháu theo với ạ.

Cả cháu nữa ạ. Nhưng mà cha mẹ cháu biết cháu sang nhà

bác mà. Mẹ cháu cũng thế. Chúng cháu xin phép hết người lớn rồi ạ. Chỉ cần bác

cho chúng cháu đi theo để phụ giúp bác chăm sóc Hồng Xiêm thôi ạ.

Bác cảm ơn các cháu rất nhiều. Hy vọng là Hồng Xiêm sẽ gặp được thầy thuốc tốt.

Chắc chắn là thế ạ. Hồng Xiêm sẽ nhanh khỏe lại ạ.

Nhất định ông trời sẽ không phụ lòng người tốt đâu ạ. Mong là ông trời thấu

hiệu cho cha con bác mà không nỡ lấy đi Hồng Xiêm. Ông trời ơi, đừng bất công

quá.

Dưới hạ giới ai lại nhắc tên ta rồi? Ngọc Hoàng thì hàng ngày ti tỷ người dân

hạ giới gọi tên ngài đủ các loại sắc thái mà

cũng có thể. Chúng ta tiếp tục làm thơ thưởng thức đào tiên ăn hoa quả trong

cung của Tây Vương mẫu. Đ [âm nhạc]

xin lỗi, bệnh này tôi không chữa được vì không biết là bệnh gì. Gia đình nên về

chuẩn bị. Không không, tôi sẽ chữa trị cho con trai của tôi.

Chẳng có nhẽ không thể thế chứ? Hồng Diêm ơi, cậu tỉnh lại đi. Tớ hứa sẽ

cho cậu hết các món ăn ngon mà không tranh giành với cậu nữa. Cha sẽ đưa con

lên huyện, lên tỉnh, lên cả kinh thành. Tốn kém thế nào cha cũng sẽ lo được cho

con, miễn là con khỏe lại.

Hồng Xiêm, có chuyện gì thế? Nhớ nhà hay sao?

Bỗng dưng con thấy mặt con nóng gian lên. Con thấy nhớ cha con quá. Không

biết cha con ở nhà thế nào. Tưởng chuyện gì? Ta sẽ cho con thấy cha

con đang làm gì dưới hạ giới. Đa tạ Tiên ông ạ.

[âm nhạc]

Có bệnh thì vái tứ phương, kể cả bán nhà bán đò đi. Ta thì có cho ông vay đấy

nhưng phải cầm cố nhà cửa và đò cho ta. Nếu không trả được thì ta lấy nhà và đò.

Dạ vâng vâng. Mong phú ông nhóm tay làm phúc ạ.

Cha ơi, cha hãy cứu bạn con đi. Cha đang cứu đấy. Thôi con không thấy à?

Nhưng cha đừng có thu nhà đò của cha Hùng Xiêm được không ạ?

Không được. Các cụ có câu vật chất phân minh, tình cảm dứt khoát, việc nào ra

việc đấy. Con là trẻ con, con không nên can dự vào việc của người lớn. Thế nào?

Tôi với ông làm bản cam kết và ông điểm chỉ vào cho tôi nhé. Vâng.

Dạ bẩm Ngọc Hoàng, hãy cho con về với cha con đi ạ. Con thấy nhớ và thương cha

con lắm. Nhưng chưa hết cuộc vui mà. Dạ, cuộc vui thì còn nhiều nhưng cha con

chỉ có một, mong Ngọc Hoàng thấu hiểu và xá tội ạ.

Thôi được rồi, ta đồng ý. Dạ, tạ ơn Ngọc Hoàng.

Khoan đã cho ơi. Ui Hồng Xiêm cậu tỉnh rồi à? Thật hay là

mơ đây? Hồng Xiêm có phải Hồng Xiêm đấy không con?

Con đây ạ. Con đã về với cha rồi đây ạ. Thế mà cha cứ tưởng là mất con rồi.

Con xin lỗi. Con mải chơi quá đã làm cho cha phải lo lắng ạ.

Không sao không sao, con không sao là tốt rồi.

Ơ thế còn vụ nhà với đò thì sao? Không xiêm khỏe lại rồi còn mua với bán gì nữa

hả cha? Sao nó lại tỉnh vào cái lúc quan trọng

này cơ chứ? [âm nhạc]

Thả điểm ba ba chớ bắt đàn bà phải tội đàn ông. Cơm trắng như bông, gạo tiền

như nước. Đổ mắm, đổ muối, đổ muỗng hạt tiêu.

A, tớ bắt được hồng xiêm rồi nhá. Ui trời, cuối cùng Hồng Xiêm cũng bị

bắt. Giờ thì đi bắt lại chúng tớ đi nhá. Ờ thì bắt thì bắt.

A đến giờ tôi phải về nhà rồi nhá. Hôm sau chơi tiếp. Lêu leo.

Ơ Hùng xiêm không chơi nữa à?

Wow, hôm nay cha kiếm được nhiều tiền thế. Cha mới được nhận tiền công và mượn

thêm được một ít. Cha tính mua con lợn thịt bán kiếm chút đỉnh. Mai con đi mua

lợn cùng cha nhé. Mà sao tự dưng cha lại quyết định đi mua

lợn xẻ thịt để bán thế ạ? Đợt này ngoài chợ đang hiếm thịt lợn,

mình mà kiếm được lợn bán thì ngon. Sẵn đang có ít vốn liếng đây. Mình làm luôn

kiếm thêm chút đỉnh con ạ. Sáng nay cha có nghe nói nhà ông quan về hưu ở làng

bên có con lợn béo tốt lắm. Mai ta sang hỏi xem thế nào. Được thì mua luôn mang

về bán. Vâng ạ. Thế mai hai cha con ta đi mua lợn.

[âm nhạc]

Ai đấy? Ai đến nhà quan mà ngó nghiêng đấy?

Hai người là ai? Đến đây có việc gì? Dạ, chúng tôi nghe nói nhà quan đây có lợn

bán nên đang vào hỏi mua ạ. Lợn nhà quan còn đúng một con nhưng mà

bán giá cao lắm. Cha con nhà anh có mua được không? Mà giờ Quan ông thì đang

ngủ, quan bà đi vắng. Thôi tốt nhất hai người về đi, lúc khác quay lại.

Vậy thì phiền ông cho cha con tôi ra chuồng xem lợn chư. Có gì quay lại dễ

nói chuyện với quan ạ. Đã bảo quan ngủ, không ai tiếp dẫn ông

ra thăm lợn được đâu. Đi về đi, lúc khác quay lại.

Gì mà ồn ào thế? Dạ bẩm ông, có người đến hỏi mua lợn ạ. Dạ bẩm, chúng con ở

làng bên. Nghe nói quan có lợn bán nên đến mua.

Ơ đang hỏi mua lợn. Quan không trả lời mà lại làm vậy là sao?

[âm nhạc] À ra là vậy mình có cách mua được lợn

của quan rồi.

Quan đồng ý rồi, cha con mình vào chuồng bắt lợn đi cha. Quan đã truyền cho giá

cả bao nhiêu đâu mà vào bắt? Quan đồng ý rồi mà, cha không biết à? Biết gì chứ?

Quan khinh cha con mình là người buôn lợn nên không thèm nói. Đấy, chỉ giơ tay

làm hiệu giá 18 quan đấy. Được giá hời thế ta chẳng nên bỏ qua. Cha mau vào bắt

lợn đi. Cha mau đưa túi tiền đây cho con.

[âm nhạc]

Túi tiền vừa đủ 18 quan, cứ để tiền đó cha con mình ra chói lợn. Sẵn rồi gọi xe

thổ đi luôn. Không thì quan lại đổi ý mất.

Ai bán lợn cho các anh mà dám tự tiện vào bắt?

Dạ bẩm ông lớn đã bằng lòng bán rồi đấy ạ. Ông bằng lòng rồi à? Vâng Quan Đông

đang bận nên con đặt túi tiền ở sân kia rồi để cha con vào chói lợn gọi người

thù về cho kịp viên chợ ạ. [âm nhạc]

Ôi giời ơi là rồi. Sao lại có 18 quan thế này?

Ông ơi ông đâu rồi? Sao lợn to thế mà ông bán có 18 quan là thế nào?

Đâu đâu ai đã bán buôn gì đâu mà dám nói là ta bảo 18 quan. Hai cha con nhỏ kia

đâu rồi? Mau gọi đến đây cho ta. Dạ bẩm cha con họ đây ạ. Chờ chẽn. Ai đã bán gì

mà hai cha con anh sống sộc vào bắt lộn của ta. Dạ bẩm, khi nãy con thế quan lấy

khăn chùi ngang mắt rồi lại vuốt từ trán xuống rồi rẽ râu sang hai bên. Rõ ràng

10 là chữ thập bát ạ. Quan lại giơ tay búi tóc đi vào nhà có ý ra hiệu rằng

thuận 18 quan thì vào mà bắt lợn. Chúng con đã trồng đủ tiền ở sân rồi mới dám

vào bắt lợn đấy chứ ạ. 18 à? Vâng, 18 quan đây.

[Tiếng cười] Giỏi khá lắm.

Ông ơi, ông cười gì thế? Thế là ông ra hiệu 18 quan thật à?

Ta không định bán đâu, nhưng khen chú bé này thông minh. Dạ, cảm ơn quan đã có

lời khen con. Con ạ. Thông minh lắm. Biện bác giỏi lắm. Thế nên ta bằng lòng

bán cho đấy. Hai cha con vào mà chói lợn rồi gọi người khiêng về.

Ê ông ơi, có 18 quan thôi đấy ạ. Đã bảo vì cậu bé thông minh này nên ta đồng ý

bán mà. Có phải không bà nó? Nó giải thích những hành động của tôi đúng quá

rồi. Làm gì có ai nghĩ ra được như thế? Thông minh lắm. Công nhận cậu bé này

đúng là có tải lại láu lỉnh ngây thơ. Thôi thì bán cho cha con họ vậy. Đằng

nào cũng định dọn cái chuồng lợn sớm để còn làm việc khác. Hồng Xiêm, con mau

đội ơn quan ông quan bà đi. Dạ, con đội ơn quan ông Quan bà.

Thông minh lắm. Thôi vào bắt lợn mang về cho kịp phiên chợ.

[Vỗ tay] Chào các bà, cháu mang cá lên chợ huyện

đây. [âm nhạc]

Chào cô Đậu. Cho tôi gửi ít cá, cô mang lên chợ bán giúp tôi nhé.

Hôm nay anh bắt được nhiều cá ghê, em mang bán. Mai em quay lại gửi tiền anh

nhá. Đấy các bà nhìn kìa. Dạo này tôi thấy cô Đậu với cha Hồng Xiêm ý cứ cười

nói với nhau suốt. Khổ thân cha Hồng Xiêm, phận gà trống nuôi con cũng vất vả

lắm này. Thế có khi lại hay. Biết đâu cô Đậu với cha Hồng Xiêm lại thành đôi.

Thằng bé Hồng Xiêm nó lại có mẹ. Cô Đậu dạo này sao mà thân với cha Hồng Xiêm

thế nhở? Có khi Hồng Xiêm sắp có mẹ mới rồi cũng nên.

[âm nhạc] Hồng Xiêm ơi, đi chơi không? Đi chơi à?

Nhưng đợi tớ một chút, tớ gói mấy củ khoai mang ra biến đỏ cho cha tớ đã. Cha

cậu không mở bến đò đâu. Tớ vừa thấy cha cậu vội vàng bê thúng cá, hình như là đi

sang bên phía làng bên. Bình thường cá ở làng mình toàn là có cô Đậu qua mua cơ

mà, sao cha Hồng Xiêm phải mang đi? Hay là cha cậu đang đi gặp cô Đậu? Mà dạo

này mọi người đều nói cha Hồng Xiêm rất là thân với cô Đậu. Hay là Hồng Xiêm sắp

có mẹ mới rồi? Các cậu cứ nói linh tinh cái gì đấy? Gì mà mẹ mới với cha mẹ cũ?

Có gì đâu mà linh tinh. Tớ thấy cô Đậu cũng xinh đấy chứ. Hay bọn mình chạy bám

theo đi xem cha Hồng Xiêm với cô Đậu làm gì. Hả? Thế là theo dõi cha tớ á? Chỉ

xem xem họ làm gì thôi mà. Đi nhanh đi không lại mất dấu cha cậu đấy.

Các cậu thấy chưa? Đúng là cha Hồng Xiêm rất thân với cô Đậu mà có mang cá sang

tận nhà cho cô ấy. Các cậu đoán xem hai người đang làm gì

trong nhà? Hồng Xiêm cứ bình tĩnh, bọn mình đứng

ngoài này chờ xem.

[âm nhạc]

Tớ thấy hai người đấy thân nhau lắm, chắc chắn là phải có gì đó. Thế nếu bây

giờ cha Hồng Xiêm mà cưới cô Đậu, thế là Hồng Xiêm ra rìa rồi, chẳng còn ai

thương và quan tâm Hồng Xiêm nữa. [âm nhạc]

Cha về rồi đây. Hồng Xiêm đang đợi cơm cha. Sao cha về muộn thế?

Ờ, hôm nay đỏ đông khách quá nên cha về muộn. Rõ ràng là chiều nay mình thấy cha

qua nhà cô Đậu chưa có ra biến đò đâu. Cha nói dối mình, chẳng lẽ lời của Mít

Mật và Xoài là đúng à?

Hồng Xiêm, con sao thế? Con ăn cơm đi chứ.

Cha ơi, mẹ mất đã lâu rồi, nếu sau này cha thương người khác, cha còn thương

con nữa không? Cha lúc nào cũng thương con nhất, nhưng con nghe nói gần đây cha

rất thân với cô Đậu, có phải cha và cô ấy?

Con nói linh tinh gì đấy, làm gì có chuyện đó.

Anh Đó ơi, bác Bảy đấy à? Tôi ra ngay đây. Cha có hẹn với bác Bảy chở bác ấy

sang làng bên. Chắc sáng mai cha mới về được. Con ở nhà cẩn thận, cha về sẽ nói

chuyện với con sau. Đúng là cha có người yêu thật rồi.

Hôm nay cha phải đi làm sớm, con ở nhà lo cơm nước đi nhá. Cha đi ra bến đò

luôn ạ. Ừ, đang nhiều việc nên cha phải đi sớm.

[âm nhạc]

Hồng Xiêm ơi, tớ đây. Hôm qua Hồng Xiêm có hỏi được cha cậu

không? Cha tớ chưa nói gì cả nhưng có vẻ như là

không phải. Cha cậu nói dối đấy. Cậu biết sáng nay cha cậu đi đâu không? Cha

tớ đi từ sớm nói là ra bến đò rồi. Không đúng. Rõ ràng là tớ vừa thấy cha Hồng

Diêm đi sang phía làng bên. Thế là sang nhà cô Đậu rồi. Cha không ra bến đò. Nếu

cha và cô Đậu không có gì thì sao cha phải nói dối mình chứ?

[âm nhạc] Cha của Hồng Xiêm kìa.

Thế mà lại nói dối Hồng Xiêm là ra bến đỏ. Nói thương Hồng Xiêm mà lại nói dối

Hồng Xiêm. Hồng Xiêm cậu sao thế? Thôi phan này đúng là vài ba bữa nữa cô Đậu

sẽ về ở chung với cha con Hồng Xiêm rồi. Hồng Xiêm sẽ bị bỏ rơi mất. Các cậu quá

đáng vừa thôi. Các cậu không thấy thương cho Hồng Xiêm à? Tại sao cha lại nói dối

mình nhở? Ơ các cậu nhìn kìa. Cha Hồng Xiêm đi mất

rồi. Các cậu nhìn xem có ai đó đang đi vào

nhà cô Đậu. Thế ra cô Đậu không phải thường mỗi cha

Hùng Xiêm à? Thế này thì không được. Cô Đậu còn qua lại cả với người đàn ông

khác nữa.

Cô Đậu, chúng cháu nhìn thấy hết rồi. Sao cô đã qua lại với cha Hồng Xiêm mà

còn gặp gỡ với ông này nữa? Các cháu hiểu lầm rồi. Đây là chú Tư chú ấy bán

cá cho cô. Hôm nay chú ấy qua lấy tiền bán cá. Hồng Xiêm à, cha cháu dạo này

lái đò ít khách, muốn phụ cùng bán cá với cô để kiếm thêm tiền. Mấy hôm nay cô

bị ốm, cô không chạy chợ được. Cha Hồng Xiêm sẽ qua giúp cô mang cá của mọi

người lên chợ bán và chia lại tiền. Hồng Xiêm đừng hiểu lầm cha cháu nhé. Cha

cháu rất thương và quan tâm cháu đấy. Thế sao cha cháu phải nói dối để sang

nhà cô? Cha cháu sợ rằng cháu lo nghĩ nhiều vì nhà khó khăn nên giấu không nói

đấy. Chúng cháu xin lỗi vì đã làm phiền cô.

Chúng cháu chào cô. Chúng cháu về ạ.

Mít Mật và Xoài thấy chưa? Mọi việc chưa rõ ràng mà đã nghĩ oan cho cha Hồng Xiêm

và cô Đậu rồi. Cha vì mình mà vất vả quá. Vậy mà mình còn hiểu lầm cha. Mình

có lỗi với cha quá. [âm nhạc]

Cha ôi, câu cá gì mà khó thế này? Không biết. Tớ ngồi cả buổi mà chẳng có con cá

nào cắn câu cả. Ờ thì câu cá phải thật kiên nhẫn. Đằng này cậu cứ quay ngang

quay ngửa thế thì sao cá cắn câu chứ? Hồng Diêm nói phải đấy, mít muốn câu

được cá thì phải ngồi im tĩnh lặng. Cá không thấy động mới bơi lại gần chứ.

A tớ câu được cá rồi này. Ôi daào Na câu được con cá bé tí mà đã

ầm lên rồi.

Nhìn tới đây này. Phải là cá to Na hiểu chứ?

Đây rồi. Hãy xem cá của tớ đây. Ồ,

con cá to của mít mật đấy. [Tiếng cười]

Hóa ra cá của mít mật đặc biệt như thế đấy.

[âm nhạc] Ô, là một con cá vàng.

Ôi, con cá của anh Nô to quá. Cuối cùng anh nô cũng câu được con cá to nhất rồi.

Lại là cá vàng nữa chứ. Đẹp quá

các ngươi làm gì mà âm mỹ lên thế hả? Dạ anh nô câu được con cá to lắm Lý trưởng

ạ. Cá to lắm à. Để ta xem chút nào. To gì

đâu ạ. Nó chỉ bé tí bằng mắt muỗi thôi thưa Lý trưởng. Đúng đấy ạ. Con nhìn

thấy con muốn thả đi ấy chứ. Ơ mấy cái đứa này, ta mới chỉ nói có một câu mà bé

đứa đã lao vào cái nhém nhèm nhém nhèm hết lên thế à? H chạy lại mang cái soa

kia lại đây cho ta xem. Dạ vâng ạ. À mấy đứa này láo. Lý trưởng đã nói xem

là xem lại còn giận lại như thế à? Nhưng mà nó bé tí bé tí ta cũng xem. Mau mang

lại đây. Nếu chúng con ngoan cố lôi bọn linh ra đây, gố cô chúng lên quan hết

đi. Lý trưởng lúc nào cũng chỉ muốn ăn chặng của mọi người thôi. Thật đáng

ghét. Á, ta nghe thấy hết rồi nhớ. Muốn bị Lý trưởng đánh hả? Chúng chỉ là những

đứa trẻ thôi mà, anh thông cảm. [âm nhạc]

Ôi, cụ Lý ơi, là cá to, cá vàng hẳn hoi nhé.

[âm nhạc] Thằng nô kìa. Thế này mà người bảo là cá

bé à? Dám lưa rối Lý Trường hả? Hâu? Tích thu con cá đó vì tội thằng Nô gian

rồi. Đúng rồi. Tịch Thu Lý trưởng ạ. Fan này về con làm cho cụ món cá chép rán

nhá. Không ta thích món cháo cá chép cơ. Ôi

nhạc đã thấyy thèm rồi đây này. Thật là tức quá đi mà. Ai đời lý trưởng

lại đi cướp giữa ban ngày thế chứ. [âm nhạc]

Này nhìn cho kỹ đi. Xem hôm nay có đứa nào câu đứa cá vàng không. Bữa hôm trước

ta ăn vẫn còn thơm thèm lắm. Dạ con hiểu rồi Lý trưởng.

Bẩm Lý trưởng, bọn nhóc hôm qua hình như nó lại câu được gì thì phải ạ. Nhanh ra

đỏ xem sao.

Wow, hồng xiêm sướng nhá. Cầu được cả báu vật cơ đấy.

Bán nó đi. Chắc Hồng Xiêm dầu to rồi. Báu vật ư? Đâu báu vật đâu? Đưa ta xem

nào. Dạ đâu có gì ạ. Chắc lý trưởng nghe nhầm

rồi ạ. Nhầm là nhầm thế nào? Nói ta nghe ngươi lại câu được gì hả? Dạ bẩm Lý

trưởng. Không phải là câu mà là mò. Ban nãy con đi mò ốc vô tình mò được chiếc

hộp này. Con chắc chắn đó là hộp vàng thưa Lý Trưởng.

Không, đó phải là kỷ vật từ thời xưa. Là đồ cổ có niên đại phải hàng nghìn năm

ấy. Nó có giá trị hơn cả hộp vàng ấy chứ. Tớ cũng chưa mở nên cũng chẳng biết

có phải là vàng hay không. Hay để tớ mở thử nhé. Không được. Người không được tự

tiện mở nó. Nhưng con mò được nó thì con có quyền mở nó chứ ạ?

Ngươi mò được nó nhưng ta giật được nó. Phắn cút xéo để ta từ xử. Sao Lý trưởng

lại giật hộp của con ạ? Trả con đây. Nói cho người biết từ giờ chiếc hộp này là

của ta. Của ta nghe chưa? Biên đi. Ơ kìa. Lý trưởng nói thì phải nghe chứ. Về

đi về đi. Nhưng trước hộp của cháu. Hộp nào là hộp của người? Là hộp của Lý

trưởng. Biết chưa? về đi.

Tự nhiên lượm được báu vật quý. Lần này ta dâu to rồi.

Hả? Cái gì thế này? Có chuyện gì vậy thưa Lý trưởng? Mấy đứa kia đứng lại cho

ông. Dám mang phân châu ra đi lừa ông à? Mấy đứa kia dám lừa ông hả?

Mau chạy thôi.

Không xong rồi, không xong rồi. Ông ơi, bà ơi. Hồng Xiêm, Hồng Xiêm. Nó nó trốn

rồi. Cái gì? Trốn là trốn như thế nào? Nói rõ

ra. Nó để lại bức thư đây ạ. Ông bà xem này.

Ông bà đúng là ngốc khi tin rằng một đứa trẻ như cháu có thể chữa bệnh được cho

phú ông. Giờ thì cháu xin 10 đồng nhé. Cảm ơn ông bà nhiều. Ôi giời ơi. Lạ rồi.

Thằng Hồng Xiêm nó dáng lừa chúng ta à. Nó nó biết ta bệnh nặng nên tranh thủ

lừa sao? Mau mau đi tìm nó về đây cho ta.

Ơ dạ dạ con đi ngay đây ạ.

Ông ông nguồi giận đang bệnh nặng giận sẽ lại càng khổ. Thằng Nô đã đi tìm về

rồi đây sẽ tìm được. [âm nhạc]

Sao đã tìm thấy nó chưa? Dạ, con đi khắp làng rồi nhưng cũng không thấy nó. Đến

nhà thì thấy đóng cửa, bên ngoài còn treo biển, đã chuyển đi nơi khác nữa cơ.

H đã chuyển đi nơi khác à? Vậy là hai cha con nó thông đồng với nhau để lừa

nhà ta. Ui giời ơi là rồi. [âm nhạc]

Ôi ông nôn ra máu rồi. [âm nhạc]

Ôi xem ra lần này cha con hết thuốc chữa thật rồi. Đã bệnh nặng lại còn nôn ra

máu nữa. Thật cả là tại cái thằng Hồng Xiêm bạn con đấy. Con con cũng đâu có

ngờ bình thường nó tốt như vậy. Lúc cha bị bệnh nó lại dở cho lừa lòng chứ. Con

con mà bắt được nó thì

ông ông thấy trong người sao rồi? Ờ tôi thấy hình như trong người khỏe hơn

hôm qua rồi hay sao ấy. Tự nhiên tôi thấy đói quá. Cho cho tôi

cái gì ăn đi. Ôi thật thế á. Cháo tôi vẫn nấu sẵn cho ông. Để tôi bảo thằng Nô

mang lên. Cha cha đã biết đòi ăn là khỏe hơn rồi

đấy. Cha tôi thấy trong người khỏe hơn hẳn

đấy. Thật là kỳ diệu. Tốt quá rồi. Tôi tưởng ông chết đến nơi rồi ấy chứ.

Thế là phú ông khỏi bệnh rồi nhé. Ơ Hồng Xiêm, chẳng phải là cậu trốn rồi

sao? Ừ, không phải Mi đã viết thư để lại rồi ôm 10 đồng của ta bỏ trốn hay sao?

Giờ lại còn dám vác mặt về đây à? Nó về rồi thì gồ cổ nó lại cho lên quan. Bé tí

mà đã lừa đảo. Ấy, mọi người nghe cháu nói đã. Thực ra cháu đâu có trốn đâu

đâu. Cháu vẫn ở trong nhà này để nghe ngóng tình hình của ông bà. Biết ông đã

tức giận đến nỗi nôn ra máu là cháu biết bệnh của ông đã khỏi rồi. Ờ, thế là thế

nào? Thực ra bức thư để lại rồi việc anh Nô đi tìm cháu và báo lại với ông bà là

cháu bỏ trốn đều nằm trong kế hoạch chọc tức phú ông của cháu thôi ạ phải không

anh Nô? Dạ đúng là thế ạ. Hồng Xiêm nói đây là

cách chữa bệnh cho ông nên con mới phối hợp với Hồng Xiêm để diễn cho thật thôi.

Thực ra Hồng Xiêm trốn trong phòng của con đấy ạ. Nhưng ta chưa hiểu người cố

tình chọc giận ông ấy để làm gì. Bệnh của ông là do khi huyết tích tụ lâu ngày

dẫn đến mệt mỏi, chán ăn, cơ thể mới dần suy nhược. Chỉ có cách nôn ra máu tụ thì

khí huyết mới lưu thông được. Chẳng phải sau khi nôn phú ông đã khỏe hơn rất

nhiều còn gì. Ờ đúng rồi, thằng này khá quá. Giờ ta mới biết có cách chữa bệnh

hay vậy. Đây là 10 đồng bà đưa cho cháu. Cháu gửi

lại bà. Cháu cố tình lấy nhiều tiền cũng vì mục đích chọc giận thôi ạ. Ta ta đã

trách lầm cháu rồi. Thôi dù sao cháu cũng đã có công chữa bệnh cho phú ông.

Đây coi như là tiền công. Nếu bà có lòng thì cháu xin một đồng để dẫn mấy đứa lên

chợ huyện ăn quà là được rồi. Hoan hô hồng xiêm cậu đúng là bạn tốt

nhất của tớ. Là hoa đà tái thế. [âm nhạc]

Cái thằng sai nó đi làm cái việc gì là đi cả nửa ngày không thấy về. Tí về ta

vụt cho một trận con với cái suốt ngày ham chơi thôi.

Chết chết chết rồi chết rồi cha ơi. Ai chết cái gì chết?

Ông Mão hả? Sao ông Mão lại chết? Mà chết lúc nào thế? Chết rồi thì nợ của

cha ai trả? Ui giời ạ, tiền của tôi lúc nãy

à? Thì ra mới chết lúc nãy. Bảo sao không nghe làng xóm nói gì. Không không

phải thế. Không phải thế đâu ạ. Chả phải thì sao? Ôi mặt trời ạ. Ông Mão ơi là

ông Mão, ông mau sống dậy đi. Cha con bảo là không phải ông Mão chết với cái

thằng này mới bảo là ông Mão chết xong giờ lại bảo là ông Mão không chết. Thế

túm lại là như thế nào? Con làm cha đứng tim đấy biết không?

Ý con là chết rồi, ông Mão không có nhà, con không lấy được nợ cho cha rồi.

Tí thì người chết là cha chứ không phải là ông Mão nữa rồi. Chết vì đau tim đấy.

Hay con muốn cha chết? H

nói thế mà cha chẳng hiểu gì cả. Cha đã dạy bao nhiêu lần rồi, nói cái gì thì

phải nói cho có đầu có cuối, nói cho rõ ràng. Có thấy thằng Hồng Xiêm không hả?

Nó ăn nói đâu ra đây? Sao cha lúc nào cũng so sánh con với thằng Hồng Xiêm

thế? Con oan uổng à? Cha tính rồi, để mai cha

sang nhờ nó dạy cho con chứ. Cứ thế này á, nói còn chẳng xong thì làm được cái

gì cho đời

này. Hồng Xiêm, thằng xoài nó nói cái gì cũng hấp tấp, nói không có đầu có cuối

gì hết. Giờ ngươi dạy cho nó đi. Nếu nó biết cách nói rõ ràng, kể cụ thể chi

tiết, ông sẽ trả một đồng. Con tưởng chuyện gì chứ chuyện đó có gì khó đâu.

Ông cứ để con ạ. Tốt lắm, cứ thế nhá. [âm nhạc]

Xoài ngồi xuống đây để tớ dậy. Tớ còn được thưởng một đồng. Lúc Ý lại dẫn các

cậu đi ăn uống. Chỉ cần có ăn là được rồi.

Hồng Xếp, cậu thật tuyệt vời. Bây giờ nhá, nếu cậu muốn nói cho rõ ràng thì

cậu phải nói như thế này. Nào, nói đi. Thưa cha, hôm nay cha bảo con đến nhà

ông Mão đòi tiền, nhưng ông Mão không có nhà. Ông Mão có nhắn với bà Mai là nếu

thấy con đến thì bảo con hai ngày nữa lại đến. Lúc đấy ông mới về và mới gom

đủ tiền trả cho cha. Tốt tốt, kể chuyện rất có đầu có đuôi.

Một đồng của ngươi đây. Con xin ông ạ. Từ nay ta sẽ không lên cơn đau tim mỗi

khi nghe thằng xoài nó nói rồi. [âm nhạc]

Thưa cha, hôm nay lúc cha đứng dưới bếp, con mèo đang nằm trong đống tro. Thấy

cha, nó liền đứng lên ạ. Thì kệ nó chứ sao. Có thế mà cũng phải kệ. Lúc nó đứng

lên nó vô tình bị lửa bắt vào lông ạ. Cái con đấy á thì nó vẫn bị cháy lông

suốt thôi. Lửa từ lông của nó bắn vào người cha ạ. Và bây giờ tà áo của cha

đang bị bốc cháy ạ. Úi giời ơi!

Úi giời! Úi giời ơi! Là rời cháy áo thì nói luôn là cháy áo sao cứ kể dài dòng

thế hả? Cha ơi! Cha chẳng bảo Hồng Xiêm dạy cho con, kể chuyện gì thì cũng phải

có đầu có cuối hay sao? Giời ơi là rời tức quá mà. Thế này thì

cho con đi học còn có hại thêm. Ta phải đi đòi lại tiền Hồng Xiêm mới được. Cha

chẳng đòi được đâu. Dù sao đồng đấy bọn con chia nhau ăn quà rồi.

Ôi giời ơi là giời. Con với cái toàn thông đồng với người ngoài hại cha thế

này à con ơi là con. [âm nhạc]

Dân đến năm nay sớm lạ thường trời đang rét ngọt sáng nhiều sương.

Da

cái thằng kìa mà om son cái gì đấy? Quét dọn cho nó đang hoang chờ bụi mu mịt lên

thế kia. Năm mới con hát cho nó xm tí ấy mà. Ơ

chết rồi. Sáng mùng một tệ mà người quét sân định quét hết lộc của nhà ta đi

phòng. Dừng ngay lại. Ờ mới đầu năm cụ đã nói chết với cháu xui

lắm ạ. Mà hôm qua cụ bảo sân bẩn con quét thì cụ không cho này lại mắng con.

Ơ ưng thì ta quên. Tóm lại tết là không có quét kiếc gì hết. Mất lộc.

Ừ vâng. Thế để con tán lộc tán lộc. Kh bụi quá cái thằng ngốc này.

Dạ con chào quan. Nắm mơi quý hóa quá được quan thắm nhà con. Chúc quan phúc

mãn đường niên tăng phủ quý ạ. Ôi giời ơi sao rông lại đến nhà cua thế này?

Ui giời con thấy cụ tập bài này cả mấy hôm nay thế cụ chưa thua cả. Ta tập

nhiều quá nên nó cứ lẫn lộn hết cả. Thôi cụ tập làm gì? Sáng giờ có mỗi một người

đến mà chán quá. còn được mừng tuổi mỗi một

hảo. Ngươi không thấy lúc nãy ta phải mừng

tuổi cho năm đứa con nhà Lão Bỉnh hết năm đồng à? Ta lỗ con chưa kêu thì thôi

đưa đây ấy cụ tiền của con

một hào

có cách rồi này. Ta bay cho kế này có một kiếm bộn tiền

à. Đấy cứ thế mà làm. Ờ hay cụ Lý đúng là đỉnh của chó

[âm nhạc] phụ ông có lòng sang đây chúc tết thì

tôi cũng chúc nhà ông năm mới vạn sự an khang. Phúc thọ vô biên tiên vào áo áo

như nước mà ra thì tí tạch như ơ như cụ lý giả thật rồi suốt ngày quên. Con

chào phụ ông ạ. Con mời cụ mời ông say hoa quả.

Thằng bé này khá tươi vui mà nhanh nhẹn chứ không ủ rũ như đám người ở nhà ta.

Dạ con cảm ơn ông. Con xin phép ạ. Ôi dao tôi chỉ mong được như cái đám hâu

nhà ông chứ thằng này nó ngốc khéo thua cả con lợn. Ờ cụ cứ khiêm tốn mặt nó

nhìn còn có cảm tình hơn cái thằng nô nhà tôi. Gớm tết nhất mà nó vẫn lười

nhác chậm chạp lắm. Tôi nói thật mà. Lị ông không tin. Để tôi gọi nó lên cho ông

thử xem nhờ. Ơ ở đâu? Thằng ơ ở đâu? [âm nhạc]

Dạ cụ gọi con ạ. Nhí mặt sáng xua thế này thôi nhưng nó m

tiền lắm. Để bất cứ đông tiền nào cạnh đông một hao nó cũng chỉ thích lấy một

hao. Ơ nó ngẫn thế à? Để tôi thử xem nào.

Lại đây ông bảo. Giữa một đồng và một hào, ngươi thích đồng nào?

Con thích một hào ạ. Đấy. Thấy không?

Đúng là quá ngốc. Ống thư lần nữa xem thế nào.

Giữa hai đồng và một hào, ngươi thích đồng nào? Con thích một hào ạ.

Từ cái hồi cha sinh mẹ đẻ đến giờ, tôi chưa thấy đứa nào không chọn hai đồng mà

lại chọn một hào. Quá tam bá bận. Ông cứ thử lần nữa đi.

Vậy giữa ba đồng và một hào, ngươi thích đồng nào? Con đã bảo là chỉ thích một

hảo mà lại

[âm nhạc] thu hoạch khá quá. Đúng là tích tiểu

thành đại. Chỗ này sẽ phải được gần 10 đồng cũ nhi

chắc thế. Nhà Lý Trương Lang Thượng, nhà cụ Điền, nhà ông Tư, ông Mạo. Người vào

chuẩn bị, mai đi cùng ta sáng nhà mấy người bạn. Ơ ơ thế thế tiền của con chia

đi cụ chia cái gì cứ vào đi tí nữa.

Không nhớ con vào cụ thủ mấy hảo thì sao? Gớm cái thằng này khôn như cháy.

Chỗ này được 8 đồng một đông ta bả đông. Ơ cũng hứa cho còn một nửa cơ mà. Còn

phải được bốn đồng chứ. Im môm đôi cái gì mà đôi? Đấy là kế của

ta, khách của ta. Ta phải được hơn chư lị. Không cụ nuốt lời con không chịu. Từ

sáng đến giờ con bị khách của cũ mắng là ngốc là dại là đầu bã đậu. Cụ không bù

đắp danh dự cho con thì thôi. Gớm chưa? Thăng ơ mà cũng đòi ránh với

trả dự. Cũng không trả tiền cho con á. Thị thế

[âm nhạc] cái gì đấy? Mùng 1 Tết ngoạc cái mồm ra

giống cả năm nhà ta bây giờ. Tiền gì? Tiền ở đâu? Ơ ơ tiền của tôi đấy. Bà

đừng động vào. Bà ơi, đây là tiền

thằng kìa. Tiền gì trong cái nhà này thì cũng là

của bà hết.

Ây bá sao lại thế được? Đấy là tiền riêng của tôi.

Không có riêng với tư gì hết nhá. Tiền vào tay ông thì lại tổ tôm rồi cuốn theo

chiều gió hết. Ra riêng lấy tiền đâu mà tiêu? Tôi giữ hết. Ơ này ba kìa.

Ngon không biết con bắt đền cụ. Thôi thôi ý môm đi tài ngươi cả đấy. Đã

thế con đến từng nhà mách là cụ lừa họ để lấy tiền.

Ơ từ từ từ đây thi bốn đông cầm rồi biến đi bực mình

có thế chứ rồi ơi là rồi mở mắt ra đã mất bốn đông cho cái thằng ật ơ khéo cả

năm nay xui không ngóc đâu lên được tự dưng tính toán bây cho ra lại thiệt thận

[âm nhạc]

Chết này. Ôi vẫn không dụng à?

Đến lượt tớ đâu? Đến tớ chứ. Cậu cướp lượt à?

[âm nhạc] Ấy

đứa nào? Đứa nào ném? Đấy là đứa này đấy.

A thì ra là Hồng Xiêm ném đá hội nghị à.

Không phải ném mà là bắn. A cái lá đẹp quá. Đưa đây tớ bắn thử phát xem nào.

Ờ từ từ để tớ trước. Có lấy được không mà đòi thử.

Hai cái cậu này tất cả cùng chơi. Mỗi người bắn một lượt. Việc gì phải tranh

nhau. Nhưng tớ muốn bắn trước. Còn lâu. Tớ trước.

Tớ trước. Thôi Mí Mật để Xoài bắn trước đi. Xong

đến cậu nhường nhau một tí đi. Nhưng mà bắn gì bây giờ nhỉ? Lũ chim hôm nay trốn

đâu hết đấy nhỉ? Gớm, có thì cũng còn lâu mới bắn trúng.

Thế chắc cậu bắn hay nhờ. Hơn cậu là cái chóc. À hay là bọn mình vào rừng xem có

sóc có thỏ thì săn đi. Chim cũng nhiều tha hồ mà chổ tài. Ừ, ý kiến cũng không

tệ. Hai cậu thấy sao? Ừ, cũng được. Nhưng mà bọn mình phải về sớm đấy.

Ôi kìa các cậu có cả đàn chim luôn kìa. Cái cậu này muốn cứ oang oang ra làm

chúng nó bay hết đi rồi. Ơ xin lỗi xin lỗi, tớ quên. Thôi đi tiếp đi.

Đấy tưởng thế nào? Trượt lòi mắt. Đưa ná cho tớ bắn đi. Xem đây này.

Úi giời ơi. Xem đây này. Đến tớ. Để tớ bắn thử nào.

Đi đây. [âm nhạc]

Xem đây này.

Hoan hô trúng rồi. Ừ. Chuyện tớ bắn mà lại. Bọn mình chuyển

sang bắn quả có vẻ dễ hơn ấy nhỉ.

[âm nhạc] Mải chơi bọn mình đi đến đâu rồi ấy nhỉ?

Thôi về đi. Đúng là con gái. Mới đi có tí đã mệt tôi đã bắn được gì đâu. Đi

tiếp đi. Na nói đúng đấy. Không nên đi xa quá. Bọn mình về đi.

Sao đi mãi mà chưa ra được khỏi rừng nhở? Liệu bọn mình có bị lạc không?

Ừ, sao đi lâu thế nhỉ? Thì nãy các cậu chạy lung tung giờ cứ đi thôi, biết sao

nữa. Tớ mỏi rồi, nghỉ tí đã. Đói quá lại khát nước nữa. Bọn mình đi rất lâu nhưng

hình như quay lại chỗ cũ hay sao ý. Ừ, tôi cũng thấy quen quên. Đúng rồi, cái

cây táo rừng lúc nãy bọn mình bắn quả còn rụng ở đây này.

Ơ, vậy là chúng ta đi lạc rồi à Hồng Xiêm? Ơ,

vậy bây giờ phải làm sao? Tớ không muốn chết đói ở đây đâu.

Hồng Xiêm, cậu nhìn cái gì đấy? Các cậu bình tĩnh, tớ nhớ là khu rừng này ở phía

đông làng mình, mặt trời thì mọc hướng đông lặn hướng tây. Bây giờ là buổi

chiều, tức là mặt trời lặn hướng tây. Bọn mình cứ đi theo hướng mặt trời là sẽ

về được nhà. Bây giờ đánh dấu vào cây táo này đi rồi bọn mình đi.

Thế là đi ngược lại đoạn đường vừa nãy à? Cậu có chắc không? Đấy

theo tớ nhớ, có lần đứng ở đầu làng buổi sáng sớm, nhìn về phía khu rừng thấy mặt

trời mà. Thôi đi nhanh kẻ mặt trời lặn là chịu chết đấy.

Ôi mệt. Thôi cố lên.

Sao lại có con suối này? Lúc nãy đi có thấy đâu.

Nước mạt lắm các cậu ơi. Đã khát quá. Tỉnh cả người xong chưa? Đi luôn thôi,

sắp tối rồi. Ừ, có sức rồi.

[âm nhạc] Wow, cuối cùng cũng thấy nhà rồi. Con về

đây mẹ ơi. [âm nhạc]

Đợi tớ với.

Bạn hơ cuối cùng cũng tìm thấy đường về nhà. Nhưng mà không giống ruộng đồng

làng Hạ. Ơ, hình như đây là làng Đông các cậu ạ.

Đúng rồi, đây làng Đông đấy. Nhưng về được đây là ổn rồi. Làng Đông bên hông

làng Hạ, bọn mình không sợ làng nữa rồi. Thôi từ sau chừa nhá, không vào rừng

nữa, nguy hiểm lắm. Từ đầu tớ đã thấy gợn gợn rồi. Nào, về nhanh. Kèo cha mẹ

mong các cậu. Nhất chí. Nhất chí.

Ừ.

[âm nhạc]

Ai bảo trân trâu là khổ? Ta làm thầy đôi khi còn khổ hơn kẻ trăn trâu.

[âm nhạc] Chào ấtt ức chuyện bí mật học hành chán

quá nên xuất khẩu thành thơ luôn ạ. Học trò mới, học trò cũ ắt sẽ phải có trò

khiến cha đau đầu. Như vậy mới là cuộc sống chứ. Còn với cái chỉ lý sự là giỏi.

Mau vào pha cho cha ấm trà đặc thưởng trà ngâm thơ nào.

Trà thì có nhưng đặc thì con chưa chắc thưa cha. Chẳng phải cha bảo pha trà

phải pha nhiều lần hết mùi vị của trà cho tiết kiệm còn gì.

Thì thì đúng là như thế. Thôi thì cứ vào lấy trà. Đặc hay không còn do may mắn.

Ta cứ nghĩ nó đặc là được. Thầy ơi thầy.

[âm nhạc] Thưa thầy, con mới trên tỉnh về có ít

trà mang biếu thầy ạ. Tốt quá. Vậy là cha không cần tưởng tượng trà đặc nữa

rồi. Cái con bé này, mau cầm trà vào trong

pha rồi mang ra đây cho cha với anh Dần. Dạ.

Dạo này buôn bán tốt chứ dần. Dạ thưa thầy, chắc con đóng tiệm quá. Mấy tháng

nay làm gì cũng thua lỗ. Vậy là sao? Chẳng phải tháng trước trò về còn hí

hửng khoen buôn may bán đắt cơ mà. Con cũng không hiểu sao con lại để thua lỗ

nữa. Rõ ràng là con đều nghe theo những người đi trước có kinh nghiệm mà lại lỗ

mẹ đẻ lỗ con. Cho nói rõ cho ta nghe xem nào. Dạ thưa

thầy. Bác Sử bảo buôn lê lãi hơn buôn táo. Con lại chuyển sang buôn lê. Nhưng

mấy ngày không có lãi, con lại nghe lời bà ba buôn vải. Buôn vải gần một tuần

không có khách thì con lại chuyển sang buôn trà. Nhưng

a thế đây là trà anh bán ế đúng không? Ấy ấy không phải trà này là loại hảo

hạng anh để riêng biếu thảy. Chữ ế là ế thế nào? Con không được thế đã nói đúng

lại còn nói to. Miễn trà đặc là được rồi.

Thầy lại còn trêu trò. Trà này chắc chắn sẽ đặc rồi thầy ạ. Nhưng còn trò thật sự

không biết tại sao trò lại thua lỗ như vậy nữa. Rõ ràng là trò đã nghe theo

những người đầy kinh nghiệm và giỏi hơn rồi mà. Trò bỏ qua chuyện buôn bán đã.

Chiều trò đi tìm một cây gỗ tốt rồi mai thầy cho mình đẽo cầy nhá.

Ơ thưởng gặp thầy. Thầy cho con lời khuyên gì thầy lại rủ con đẽo cày thì

con nói chuyện gì? thì cho cứ nghe lời ta, bỏ qua chuyện đó và giúp ta chuẩn bị

một cây gỗ thật tốt đi đã. Dạ vâng. [âm nhạc]

Thầy ơi, sao không về nhà thầy đẽo cày mà ra cây đa đầu làng làm gì ạ? Chắc là

vì ra đó là qua hàng bánh gai. Thầy sẽ mua bánh gai cho bọn mình ăn rồi vừa ăn

vừa xem đẽo cầy. Dì gì di gì cái gì biết mật cũng nghĩ tới chuyện ăn được. Vì sao

chứ không ăn mà sống được à? Mít mật nói thế thì chịu rồi, không ai chỉnh được dù

chưa chuẩn lắm. Tớ nghĩ thầy có lý do đặc biệt của thầy. Biết đâu chúng ta lại

học được gì đó qua việc đẽo cày ở cây đa đầu làng thì sao? Các trò cứ từ từ, hồi

sau sẽ rõ. Các trò, nơi này nhiều người qua lại,

nếu thầy trò ta ngồi đây đẽo cày thì sẽ được nhiều người nông dân có kinh nghiệm

góp ý. Như vậy chẳng phải chiếc cày sẽ đẹp hơn và chắc chắn hơn sao? À thì ra

là vậy. Nào các trò chúng ta cùng đẽo cầy thôi.

[âm nhạc] Bác ơi, cày to thế này sao mà cày được.

Cay thì phải càng nhỏ càng tốt. Ừ nhỉ, cậu nói cũng có lý. Để tôi đẽo cày cho

nhỏ lại. Thầy ơi, con thấy cái cày như thế này là

vừa rồi đấy ạ. Cái cầy đẹp rồi đấy. Nhưng anh nên đẽo

cái chỗ để lưỡi cầy mỏng hơn nữa thì mới được.

Ô vâng, cảm ơn cụ. Bác ơi, cái này đẹp rồi. Nhưng theo

cháu, tay cầm phải bào nhỏ hơn nữa, như vậy cầm mới nhẹ được ạ. Ừ, cũng có lý.

Công nhận là nhờ nhiều người góp ý nên cái cày trở nên đẹp hơn nhiều thầy ạ.

Con cũng thấy thế thầy ạ. Đúng, giờ nó nhỏ gọn với đẹp hơn nhiều.

Công nhận là đẽo cày giữa đường lợi thật. Đẽo cày xong rồi, cày đẹp rồi, giờ

chúng ta đi ăn bánh đúng không thầy? Từ từ đã mít mật, các trò đều thấy nó đẹp

hơn đúng không? Nhưng công dụng của cái cày là để cày ruộng. Đẹp hay không không

quan trọng bằng việc nó có cầy được không?

Nô, cậu vào đây tôi nhờ một chút. Áy chà, thầy đồ với các em làm gì ở đây thế

này? Còn cái cây kia là sao? Đấy là thầy của em đẽo từ sáng giờ đấy. Đẹp đúng

không anh? Cậu cày ruộng quen rồi. Cậu nói xem cái cày của tôi cày có tốt

không? Ôi thầy đồ ơi, ông chỉ nên dạy học thôi chứ ông đẽo cày như thế này sao

mà cày được. Chỉ phí cây gỗ thôi. Ơ tại sao lại thế? Chẳng phải cái cày đẹp thế

còn gì. Bao nhiêu người góp ý nó mới được thế này đấy. Mọi người nhìn xem chỗ

này bào mỏng thế này làm sao cho lưỡi vào được. Bẻ một cái là gãy ngay.

Không những vậy, chỗ tay cầm này nữa nhỏ gọn quá nên chắc chắn cũng sẽ gãy. Không

không. Ừ. Gãy nữa thì hỏng cả cây gỗ đẹp của tôi à? Thì cái này có dùng được đâu

mà còn lo nó gãy chứ. Ừ nhỉ. Ờ đúng các trò ạ. Nghe lời khuyên của người khác

cũng như việc ta đẽo cày giữa đường ai cũng phải có lập trường của mình thì mới

thành công được. Nếu nhận được góp ý của người khác thì nên có sự cân nhắc chọn

lọc thì mới đạt được mục tiêu. Nếu không thì cũng giống như cái cày vô dụng này

mà thôi. Ồ, thì ra dụng ý thầy muốn trò đi đẽo cày cùng thầy là như vậy ạ. Trò

hiểu ra rồi. Mai đi lên tỉnh trò sẽ tìm hiểu và lựa chọn thứ trò sẽ buôn khi đã

cân nhắc ý kiến của mọi người và sẽ có lập trường của riêng mình ạ. Ờ.

[Tiếng cười]

Chết rồi. Mẹ mà thấy thì thế nào mình cũng bị tẩn cho nát bét mông. Thằng Xoài

sướng thật chẳng bao giờ bị mẹ mắng. Ước gì nó đổi mẹ cho mình. Các bác nghe tin

gì chưa? Dân làng thượng đang đồn ầm lên là có con rắn tinh xuống núi đoạt xác

người ta rồi dụ dỗ ăn thịt bọn trẻ con. Đấy. Đồn đồn gì mà ác thế? Chắc là phịa

ra để dọa trẻ con chứ gì. Tôi chẳng tin. Tôi ngay kể là bà hùm bên ấy, ngày

thường tranh chua ngoa ngoắt, chửi người như hát hay. Thế mà tự dưng thay đổi

tính nết, ai nói gì cũng in thin thít. Đã thế còn lừ đừ như bị bắt vía ấy.

Người ta người ta phát hiện sân sau vườn nhà bà ấy có có gì thì nói nhanh lên.

Sốt hết cả ruột. Có một bộ da rắn mới lột. Ôi giời ơi th thật. Có chuyện như

thế à? Không biết mẹ mình với rắn tinh thì ai đáng sợ hơn nhỉ?

Ôi mít mật đi học về đấy hả? Con vào đây vào đây mẹ xem nào.

Sao trông mẹ vui vẻ thế nhỉ? Hay là hay là mẹ biết mình bị điểm kém nên đang nhử

mình vào rồi cho ăn roi. Con trai mẹ đi học có mệt lắm không? Con

muốn ăn gì không? Ăn dưa hấu nhá. Mẹ mới bổ quả dưa ngọt lắm.

Vâng vâng ạ. Đưa xách vở đây mẹ cất cho. Không không cần đâu mẹ ơi. Con tự cất

được ạ. Cứ đưa đây cho mẹ. Thôi mẹ để con tự cất.

Ui ui chết rồi. Ph này toi đời rồi. Thôi cứ xin lỗi mẹ trước đã. Mẹ mẹ mẹ mẹ ơi,

cin lỗi bài này con không tập trung nghe giảng nên là không biết làm ạ. Không sao

con ạ, lần sau cố gắng hơn. Thua keo này ta bày keo khác. Mẹ tin trai mẹ mà.

Có đúng là mẹ mình không đấy nhỉ? [âm nhạc]

Ây. Ui daà. ạ. Có chuyện gì thế? [âm nhạc]

Bợ ơi, hết thế này mẹ lại mắng ầm lên cho mà xem. Ơ dạ con con

tại sao? Ơ mẹ ơi con tại sao lại có cục đá ở đây làm con bà bị ngã? Con trai mẹ

có làm sao không? Để mẹ xem nào. Ơ mẹ mẹ không mẹ không mắng con ạ. Sao mẹ lại

mắng con? Ai mà chẳng có lúc mắc lỗi. Con không sao là được rồi. Mẹ thôi con

đi chuẩn bị học bài đi để đấy mẹ dọn cho. V vâng vâng ạ.

Ba hùm bên làng thượng ngày thường tranh chua ngoa ngoắt thế mà tự dưng thay đổi

tính nết. Ai nói gì cũng im tin thít. Người ta phát hiện sân sau nhà bà ấy có

một bộ da rắn mới lột. Nghi là bà hùm bị rắn tinh đoạt xác rồi. Hay là mẹ mình

cũng bị rắn tinh đoạt xác nhở? Đúng rồi, tự dưng mẹ thay đổi hẳn tinh nết như thế

chỉ có thể là con rắn tinh đội lốt thôi. Chết rồi, phải làm sao để cứu mẹ bây

giờ? Không nhanh á, có khi đêm nay nó ăn thịt mình mất.

Hồng Xiêm ơi, chờ tớ với. Ơ, nít mật đấy à? Chưa đến giờ học mà

nhìn cậu vội vàng thế. Cậu cậu có nhớ trong chuyện cổ tích

người ta hay trừ tà ma bằng cách nào không? À ma quỷ sợ tỏi với nước tiểu trẻ

con nên người ta thường dùng những thứ này để xua đuổi chúng đấy.

Đúng rồi, đúng là cách này rồi. Mình sẽ làm như thế.

[âm nhạc] Thằng mít mật

không ngoan tí nào. Hả?

Dắn tinh mà cũng biết nói cơ à?

Mẹ ơi, mẹ chờ con. Con sắp cứu mẹ rồi đây. Chỉ cần đổ hết bình nước tiểu này

là xong.

H cái mùi gì thế này? Dăn tinh thoát sát

trả lại mẹ cho ta. Ma quỷ phương nào? Biến đi, cút đi. Trả lại mẹ cho ta. Mít

mặt quỷ này lại nghịch phá gì thế hả? Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ về đi. Giận tinh sắp ăn

thịt con rồi.

Đêm hôm không ngủ rồi còn bầy chò. Học hành thì rốt nát, nước đổ đầu vịt. Mấy

cái thói xấu thì nạt nhanh lắm. Nghe ai mà đến cả mẹ mày mà cũng phá hả mít mật?

Đồ cả nước tiểu vào người mẹ. Mít mật ơi là mít mật. Con muốn mẹ sống thế nào

đây? Ơ mẹ mẹ bề rồi ạ. Nó đi đâu đâu mà về.

Mẹ ơi, săn tinh nó trả lại mẹ cho con rồi. Mẹ ơi, con nhớ mẹ lắm.

Con tưởng không bao giờ được gặp lại mẹ nữa.

[âm nhạc] Rắn tinh nào, lại đi nghe người ta kể

chuyện linh tinh xong tưởng tượng vớ vẩn cái gì thế hả rồi? Ôi giời ơi!

[âm nhạc] Đau lưng quá. Không biết là có sống được

đến lúc lên tránh tông không?

Chào cụ Lý. Ơ lính quán huyện à, ngươi đến đây có chuyện gì? Dạ, Quan bảo năm

nay lý trưởng của các làng rất tích cực sửa sang đê điểu nên người dân tránh

được nhiều thiệt hại. Vậy nên quan sẽ tặng cho mỗi người một món quà. Ôi, quả

ơ ớ mà quán đâu nhỉ? À, quan đang thị sát đê điều kiểm tra tình hình ruộng

nương của bà con trong huyện cụ ạ. Cha, Quán đúng là người cẩn thận thế này á,

dân được nhờ lắm đấy. Đây là quà của cụ, cụ cầm lẫy, tôi còn đi mấy nhà khác nữa.

Ôi, quy hoa quá. Nhờ ngươi gửi lời cảm ơn đến quan giúp ta. Đúng mùng 1 Tết, ta

sẽ đến nhà Quan tạ lễ. Ơ, không được, quan có dặn tết năm nay

cấm các chức sắc đến biếu xén quà cáp. Ai cố tình mang quà đến là quan phạt

đấy. Ôi năm nay quan liêm khiết quá. A à không năm nào quan chẳng liềm khiết.

Thôi tôi về nay tôi phải về sớm giúp quan bà bán khung tranh. Vợ chồng quan

tranh thủ kiếm tiền tiêu tết đấy. Chào cụ.

Nhã dâu nhất huyện mà phải bán khúng tranh kiếm tiền cơ à? Nghe cứ ngượng môm

thế nào ấy. Đã môn khách đào thiên tai đảo gia hữu nhân lai vạn vật lai

cũng hay đấy. Tặng tranh mà không có khung tranh cong

queo hết cả.

Hiểu rồi, cái lão quán huyện này cũng thấm nhó ra phết đấy.

[âm nhạc] Ơ, tết nhất già cả không ở nhà ngủ đi.

Ông đến đây làm gì? Ơ hay đấy là việc của tôi. Cái đô gióng hóng mà tôi tưởng

hôm qua vợ ông đánh ông một trận thưa sống thiếu chết nãy vẫn lét được sang

đây cơ đấy. Vợ tôi đánh yêu thôi nhưng vẫn cho tôi

tiền đều. Không như ai đấy á. Vợ quản hết tiền một xu một cắc cũng không có.

Thôi chăng danh dáng mà cại. Tôi có việc quan trọng tôi đi mua khung tránh. Ông

vào sau đi. Ờ tôi cũng mua khung tranh. Tôi đến

trước, tôi vào trước. Ê ấy, đừng đẩy. Tôi đè một cái là ông

gãy xương bây giờ.

Ôi, Lý trưởng phú ông đấy à? Sao lại đến nhà ta thế này? Dạ, con chào quan bà.

Con chào quan bà. Trưa đến mùng 1 Tết mà sang đây làm gì?

Lại định đi cửa sau hả? Nhà ta không nhận tiền, không nhận quả đuốt lót đâu.

Dạ, quán ba hiểu nhầm rồi ạ. Chúng con đến mua không tranh ạ. Ôi, mua không hả?

Thế thì được mà. Hai người đến muộn quá, ta còn mỗi cái khung này. Ôi, thế đ con,

con đang cần gấp ạ. Không được, khung nhà quan vừa bền vừa đẹp, con phải mua

mấy chục cái nữa chứ. Được rồi, nay hàng chưa về mai ta lại có đầy khung nên là

ai cũng có phần. Không phải tranh nhau. Nhưng mà con đến trước với lại cái khung

tranh của bà nhìn nó sang xịn mịn. Con là con ứng mắt cái này rồi. Cả cái huyện

này không có cái nào tốt bằng đâu ạ. Ông chém gió vừa thế nhá. Tôi đến trước là

của tôi. Không được của tôi. Mai ông lấy sau. Ông đi mà lấy sau ấy. Của tôi. Của

tôi. Thôi thôi. Thế này nhá. Ta vừa bán vừa

cho khung này giá ưu đãi là một quan tiền. Của tôi của tôi. Của ồi của tôi. Đ

hả? [âm nhạc]

Thôi thế là vợ rồi. Ơ dạ dạ đúng là phú ông đến trước thì

mua trước đi. Con nhớ ra có việc mai con đến sau ạ.

Ây cụ Lý, tôi là tôi biết trước biết sau lắm. Cụ là bậc đức cao vọng trọng tôi

không dám qua mặt. Mời cụ mua khung trước. Ông đến trước, ông mua trước mà.

Của ông cả đấy. Của ông ấy. Của ông. Của ông.

Có gan ăn cắp, có gan chịu đòn. Hai người làm vỡ khung tranh giờ lại định

đun đẩy hả? Chia nhau đền ta một quan tiền mau. Ông nhà ta sắp về rồi đấy.

Dạ vâng ạ. Hả? Vâng. Phải thế chứ.

[âm nhạc]

重点词汇

词汇	含义
thông minh thông minh A2	adjective - 聪明 (cōngmíng)
quan trọng quan trọng A2	adjective - 重要 (zhòngyào)
bệnh bệnh A1	noun - 病 (bìng)
khỏe khỏe A1	adjective - 健康 (jiànkāng)
đối đối B1	verb - 对句 (duìjù)
tồn tại tồn tại B2	verb - 存在 (cúnzài)
chăm sóc chăm sóc A2	verb - 照顾 (zhàogù)
thông tuệ thông tuệ C1	adjective - 明智 (míngzhì)
đền đáp đền đáp B2	verb - 报答 (bàodá)
cẩn thận cẩn thận A2	adjective - 小心 (xiǎoxīn)
tranh giành tranh giành B1	verb - 争夺 (zhēngduó)
hiếm hiếm B1	adjective - 稀有 (xīyǒu)
khinh khinh B2	verb - 轻视 (qīngshì)
lừa dối lừa dối B1	verb - 欺骗 (qīpiàn)
đối xử đối xử B1	verb - 对待 (duìdài)

重点语法结构

• Không biết là bệnh gì cả, nó quá sức của tôi.

  ➔ 带有 'là' 和否定词 'không' 的存在句。

  ➔ 结构 'Không biết là [X]' 用于表示对 [X] 的不确定或缺乏了解。

• Tốn kém thế nào cha cũng sẽ lo được cho con.

  ➔ 带有 [疑问词] + 'nào' 的让步从句。

  ➔ 使用 '[形容词/动词] thế nào' 后跟 'cũng' 强调该条件不会阻碍行动。

• Chẳng có nhẽ không thể thế chứ?

  ➔ 否定修辞疑问句。

  ➔ 短语 'Chẳng có nhẽ' 加上句尾的 'chứ' 营造出怀疑的语气。

• Sẵn đang có ít vốn liếng đây, mình làm luôn.

  ➔ 状态指示词 'Sẵn' + 进行/即时体 'đang'。

  ➔ 'Sẵn' 意味着拥有可用资源，使得执行 'làm luôn' (立即做) 的行动变得容易。

• Thôi tốt nhất hai người về đi, lúc khác quay lại.

  ➔ 最高级建议结构 'Tốt nhất là'。

  ➔ 在句首使用 'Tốt nhất' 提供坚定的建议或指示。

• Giá như mình không nghe lời họ thì tốt biết mấy.

  ➔ 虚拟语气愿望结构 'Giá như... thì...'。

  ➔ 用于表达对过去无法改变的行为的遗憾。

• Không những vậy, chỗ tay cầm này nữa nhỏ gọn quá.

  ➔ 关联连词 'Không những... mà còn...'。

  ➔ 对紧随第一个之后的额外负面点增加强调。

• Con trai mẹ đi học có mệt lắm không?

  ➔ 使用 '[动词/形容词] + không?' 的是非疑问句结构。

  ➔ 通过在句末放置 'không' 来询问状态或条件的标准方式。