Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

[Music] 00:01
hi hi 00:06
i just finished getting phoebe all 00:07
dressed to meet mike's parents she's so 00:08
nervous it's so sweet guess what i made 00:10
emma laugh today 00:13
you what 00:15
and i missed it because i was giving a 00:16
makeover to that stupid hippie 00:18
yeah and it was a it was like a real 00:22
little person laugh too it was it was 00:24
like um 00:27
only only 00:35
not creepy yeah 00:36
well what did you do to make her laugh i 00:38
um 00:41
well i sang 00:42
actually 00:43
i rapped um 00:45
baby got back 00:48
you what 00:51
you sang 00:53
to our baby daughter 00:54
a song about a guy who likes to have sex 00:56
with women with giant acids 00:59
but you know what if you think about it 01:02
it actually promotes a healthy uh body 01:04
image 01:07
because even big butts or uh juicy 01:09
doubles are 01:13
please don't take her away from 01:19
me okay uh 01:24
please laugh for mommy please please 01:26
laugh for mommy 01:29
not funny huh 01:35
well so is it 01:37
only offensive novelty rap 01:39
or maybe just you know rap in general 01:44
cause mommy can rap 01:46
my name is mommy and i'm here to say 01:49
that all the babies are oh i can't rap 01:53
all right sweetheart 01:58
this is only because i love you so much 02:00
and i know that you're not gonna tell 02:04
anybody 02:06
i like 02:16
big butts and i cannot lie 02:18
you other brothers can't deny 02:23
when a girl walks in with an itty-bitty 02:27
waist and a round thing in your face yes 02:29
yes 02:32
i like big butts and i cannot lie you 02:36
later brother and i oh emma you're 02:39
laughing oh you are you really do like 02:42
big butts don't you 02:45
oh you beautiful little weirdo 02:48
oh he missed it she was laughing oh it 02:54
was amazing it was amazing it was the 02:57
most beautiful beautiful scent oh i know 03:00
isn't it oh what'd you do to get her to 03:03
laugh 03:06
oh 03:07
you know i just a couple of things i 03:08
tried different just saying a little 03:10
itsy bitsy spider 03:12
you think baby got back didn't you 03:15
nothing else worked that girl is all 03:18
about the ass 03:20
[Music] 03:22
she's sweat 03:24
wet got to go in like a turbo vet so 03:26
fellas yeah fellas yes your girlfriend 03:29
got the butt 03:32
so shake it shake it shake it sweep it 03:33
shake that nasty butt 03:35
baby got back one more time from the top 03:37
i like big butts and i cannot lie you 03:41
are the president 03:44
rachel please that is so inappropriate 03:48
[Music] 03:55
you 04:02

– 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "" 里，全在 App 中！
作者
观看次数
3,272,658
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
（音乐）
嗨嗨
我刚刚帮菲比打扮好，准备去见迈克的父母，她紧张得不得了，真甜啊。猜猜我今天让艾玛笑了。
dressed to meet mike's parents she's so
nervous it's so sweet guess what i made
emma laugh today
什么？
我错过了，因为我在给那个傻乎乎的嬉皮士改造形象。
makeover to that stupid hippie
对，而且那笑声就像个小人儿的笑，真的，就是那种……
little person laugh too it was it was
嗯……
只有……只有……
不恐怖的那种，对。
那你是怎么让她笑的？
嗯……
我唱了歌。
其实……
我说唱了。
《Baby Got Back》。
什么？
你唱了？
给我们的女儿？
一首关于一个喜欢和巨乳女人发生关系的男人的歌？
但你知道吗，如果你仔细想想，
but you know what if you think about it
它其实在推广健康的身体形象。
形象。
因为即使是大屁股或者多汁的……
双倍的……
求你别把她带走，好吗？
求求你，笑给妈妈看，好不好？
笑给妈妈看，求求你。
笑给妈妈看。
不好笑吧？
那也是……
只是低俗的说唱而已。
或者可能是所有说唱都这样。
因为妈妈也会说唱。
我的名字是妈妈，我来这里说，
所有宝宝都是……哦，我不会说唱。
好了，甜心。
这只是因为我太爱你了。
我知道你不会告诉任何人。
我喜欢……
大屁股，我不能骗人。
big butts and i cannot lie
其他兄弟也不能否认。
当一个女孩走进来，腰细细的，
脸上带着圆圆的东西，是的，
是的。
我喜欢大屁股，我不能骗人，
兄弟，你以后再说，哦，艾玛，你笑了，
哦，你真的喜欢大屁股，对吧？
哦，你这个美丽的小怪胎。
哦，他错过了，她笑了，哦，太神奇了，
oh he missed it she was laughing oh it
太神奇了，是最美丽的笑声，哦，我知道，
most beautiful beautiful scent oh i know
是不是？你是怎么让她笑的？
哦……
你知道，我只是试了几件事，
you know i just a couple of things i
说了一点点小蜘蛛之类的。
你以为是《Baby Got Back》，对吧？
其他什么都不管用，那个女孩就喜欢屁股。
nothing else worked that girl is all
（音乐）
[Music]
她出汗了，
湿透了，得像涡轮增压一样进去，
伙计们，是的，伙计们，你们的女朋友
有屁股，
所以摇吧，摇吧，摇吧，扫吧，
摇那个讨厌的屁股。
《Baby Got Back》，再来一次，从头开始。
我喜欢大屁股，我不能骗人，
你是总统。
瑞秋，求你别这样，太不恰当了。
（音乐）
你。
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

nervous

ˈnɜːr.vəs

A2
  • adjective
  • - 紧张的 (jǐnzhāng de)

sweet

swiːt

A1
  • adjective
  • - 甜的 (tián de)

makeover

ˈmeɪkˌoʊ.vər

B1
  • noun
  • - 改造 (gǎizào)

hippie

ˈhɪpi

B1
  • noun
  • - 嬉皮士 (xīpí shì)

rapped

ræpt

A2
  • verb
  • - 说唱 (shuōchàng)

promote

prəˈmoʊt

B1
  • verb
  • - 促进 (cùjìn)

offensive

əˈfɛn.sɪv

B1
  • adjective
  • - 冒犯性的 (màofàn xìng de)

novelty

ˈnɒv.əl.ti

B2
  • noun
  • - 新奇 (xīnqí)

shake

ʃeɪk

A1
  • verb
  • - 摇晃 (yáo huàng)

nasty

ˈnæst.i

A2
  • adjective
  • - 恶心的 (ěxīn de)

inappropriate

ɪnəˈproʊ.pri.ət

B1
  • adjective
  • - 不适当的 (bù shìdàng de)

sweat

swet

A1
  • noun
  • - 汗 (hàn)

turbo

ˈtɜːr.boʊ

B1
  • noun
  • - 涡轮 (wǎlǎn)

fellas

ˈfɛl.əz

A2
  • noun
  • - 家伙们 (jiāhuo men)

president

ˈprɛz.ɪ.dənt

A1
  • noun
  • - 总统 (zǒngtǒng)

“” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：nervous、sweet… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

  • I just finished getting Phoebe all dressed to meet Mike's parents.

    ➔ 现在完成时 + 动名词（have + 过去分词 + gerund）

    ➔ 动词 “finished” 表示现在完成时，指刚刚完成的动作。

  • She’s so nervous, it’s so sweet.

    ➔ 现在时的缩写 (is) + 现在时用于描述

    ➔ 缩写 “is” → “'s” 用于把主语与形容词连接。

  • I was giving a makeover to that stupid hippie.

    ➔ 过去进行时 (was + 动名词)

    ➔ “was giving” 表示过去特定时刻正在进行的动作。

  • Well, what did you do to make her laugh?

    ➔ 使用助动词 “did” 的一般过去时疑问句

    ➔ 助动词 “did” 用于构成过去时疑问句，主要动词保持原形 “do”。

  • I sang actually, I rapped, “Baby got back.”

    ➔ 简单过去时动词序列；副词 (actually) 放在动词之后

    ➔ 副词 “actually” 修饰整个从句，置于第一个动词 “sang” 之后。

  • Because even big butts or juicy doubles are…

    ➔ 原因从句 (because) + 现在时动词

    ➔ “are”是动词 “be” 的现在时单数形式，用于主语 “big butts or juicy doubles”。

  • Please don’t take her away from me, okay?

    ➔ 礼貌祈使句 + 否定缩写 "don’t"

    ➔ “don’t” 是 “do not” 的缩写，用于构成否定祈使句。

  • I like big butts and I cannot lie.

    ➔ 现在时 + 并列连词 + 情态动词 "cannot"

    ➔ “cannot” 是情态动词，表示不能或强烈肯定；不随人称变化。

  • If you think Baby Got Back didn’t work, nothing else worked.

    ➔ 第一类条件句，if 从句使用过去式（非真实情况），主句使用过去式

    ➔ “didn’t” 在 “didn’t work” 中是过去式，用来表示过去的假设性失败。

相关歌曲