Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

[Music] 00:00
hey 00:01
what's the matter somebody on the subway 00:02
licked my neck leaked my neck 00:04
oh willie's still alive 00:06
what are you guys doing oh my mom called 00:10
they're gonna run our engagement 00:12
announcement in the local paper so we're 00:13
looking for a good picture of us ooh i'm 00:14
afraid that does not exist 00:16
that's not true they're great pictures 00:20
of us no they're great pictures of you 00:21
standing next to a guy who's going like 00:23
this 00:24
oh my god that's the creep that you're 00:27
with at the statue of liberty 00:29
i don't know what it is i just can't 00:33
take a good picture oh that's a great 00:34
one 00:37
yeah i'm not in that 00:38
no but look at me all tan 00:39
okay why don't you guys go get portraits 00:42
done by a professional photographer it's 00:44
a great idea i bet they have one of 00:46
those wind machines you know 00:48
yeah that's great next to that chandler 00:52
won't look so stupid 00:54
janna what do you say all right but i 00:57
should warn you i'm not going 00:59
i'm going 01:01
[Applause] 01:04
[Music] 01:04
great that's great monica great 01:08
now chandler you want to give us a smile 01:12
okay 01:15
i'm sorry is the seat uncomfortable no i 01:20
am 01:22
chandler taylor i know you can do this 01:23
okay you have a beautiful smile 01:25
all right maybe you don't have to smile 01:31
let's try something else let's try um 01:33
try looking sexy okay 01:35
or not 01:44
i know 01:50
let's try a look 01:51
a far off wonderment okay we'll gaze 01:53
into our future and we'll think about 01:56
our marriage and the days to come 01:58
chandler what is the matter with your 02:07
face 02:08
wait this picture's supposed to say 02:10
geller in being to be married not local 02:11
woman saves drowning 02:14
hey don't laugh at him he's my drowning 02:18
02:20
that's it that's it take it take it 02:23
i like this one it seems to say i love 02:31
you and that's why i have to kill you 02:34
you can't all be bad 02:38
find the one where you make your bedroom 02:41
eyes 02:42
oh there it is oh my god those are my 02:44
bedroom eyes 02:46
why did you ever sleep with me 02:49
do you really want to pull at that 02:53
thread 02:54
smitty 02:56
that's a great smile 02:58
easy natural 02:59
now pretend i have a camera 03:01
are you changing it i can't help it 03:05
all right all right all right 03:08
you wanna know what i do when i take 03:09
resume shots borrow money from me 03:11
yeah okay 03:15
first first of all you want to make it 03:16
look spontaneous right okay so here's 03:18
what i do i look down 03:20
look down keep looking down then i look 03:22
up 03:25
see all right now you try look down 03:29
you're looking down keep looking down 03:32
why is there jelly on your shoe 03:34
i had a doughnut 03:37
[Music] 03:40
hey there you are there i am hey you 03:43
okay 03:46
yeah joey said i uh i needed to relax so 03:47
he gave me an antihistamine 03:50
yeah and then i fell asleep on the 03:53
subway and went all the way to brooklyn 03:54
brooklyn is far 03:56
taylor what were you thinking no no but 04:00
don't worry don't worry because i know 04:02
how to take a picture now 04:04
okay see look down 04:06
look down 04:09
look down 04:12
chandler yeah 04:19
guys check it out my mom sent me the 04:25
paper oh let's see it okay 04:27
oh yeah that looks good you guys make a 04:31
very attractive couple 04:33
yeah we look great together 04:38
we really do 04:40
okay 04:42
wow imagine what our kids would look 04:44
like you know we don't have to imagine 04:46
i'm marrying her 04:50
we'll just see 04:52
[Music] 04:57
you 05:05

– 英语/中文 双语歌词

🔥 "" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练！
作者
观看次数
744,499
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
（音乐）
嘿
怎么了？地铁上有人
舔了我的脖子，弄湿了我的脖子
哦，威利还活着
你们在干什么？哦，我妈打电话来了
他们要在本地报纸上登我们的订婚
公告，所以我们在找一张好看的合照，哦
我怕这样的照片不存在
afraid that does not exist
不是的，我们有很棒的照片
不，是你在照片里很棒
你站在一个看起来像这样的家伙旁边
这样
哦，天哪，那是你在自由女神像旁边的那个怪胎
我不知道是什么，我就是拍不出好看的照片
i don't know what it is i just can't
哦，这张不错
是的
是的，我不在里面
不，但看看我，晒得黑黑的
好吧，你们为什么不去找专业摄影师拍照呢？
好主意，我打赌他们有那种风扇机器
你知道的
those wind machines you know
是的，不错，这样钱德勒就不会看起来那么傻了
詹娜，你怎么说？好吧，但我得警告你，我不去
janna what do you say all right but i
我去
i'm going
（掌声）
[Music]
太好了，莫妮卡，太好了
现在，钱德勒，给我们一个微笑
好
抱歉，座位不舒服吗？不，我是
am
钱德勒·泰勒，我知道你能做到
好吧，你有美丽的笑容
好吧，也许你不用笑
我们试试别的，试试，嗯
试试性感的表情，好
或者算了
我知道
我们试试一种眼神
一种遥远的惊叹，好，我们凝视未来
想想我们的婚姻和未来的日子
our marriage and the days to come
钱德勒，你的脸怎么了？
等一下，这张照片应该是说
wait this picture's supposed to say
盖勒即将结婚，而不是本地女子救人
嘿，别笑他，他是我救的人
hey don't laugh at him he's my drowning
...
就是这样，拍下来，拍下来
我喜欢这张，看起来像在说“我爱你，所以我必须杀了你”
you and that's why i have to kill you
不可能全都是坏的
找一张你做卧室眼神的照片
eyes
哦，在这儿，哦，天哪，这是我的卧室眼神
你为什么和我睡觉？
why did you ever sleep with me
你真的想扯那个话题吗？
thread
斯米蒂
这笑容很棒
自然随意
现在假装我有一台相机
你在换姿势吗？我忍不住
好吧，好吧，好吧
你想知道我拍简历照时怎么做吗？向我借钱
resume shots borrow money from me
好吧
首先，你要让它看起来自然，对吧？好，我这样做
look spontaneous right okay so here's
我低头
低头，继续低头，然后我抬头
up
看，好了，现在你试试，低头
你在低头，继续低头
你鞋上为什么有果冻？
我吃了个甜甜圈
（音乐）
嘿，你在这儿，我在这儿，嘿，你
好
是的，乔伊说我需要放松，所以他给我吃了抗组胺药
然后我在地铁上睡着了，一直坐到布鲁克林
yeah and then i fell asleep on the
布鲁克林很远
brooklyn is far
泰勒，你在想什么？不不，别担心
别担心，因为我现在知道怎么拍照了
how to take a picture now
好吧，看，低头
低头
低头
钱德勒，好
伙计们，看看，我妈寄来了报纸，哦，让我们看看
paper oh let's see it okay
哦，是的，看起来不错，你们是一对很吸引人的情侣
very attractive couple
是的，我们在一起看起来很棒
我们确实很搭
好
哇，想象一下我们的孩子会是什么样子
你知道，我们不用想象
我要娶她
我们会看到的
（音乐）
你
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

subway

/ˈsʌbweɪ/

B1
  • noun
  • - 地铁

engagement

/ɪnˈɡeɪdʒmənt/

B2
  • noun
  • - 订婚，约定

photographer

/fəˈtɒɡrəfər/

B2
  • noun
  • - 摄影师

portrait

/ˈpɔːtrɪt/

B2
  • noun
  • - 肖像

statue

/ˈstætʃuː/

B1
  • noun
  • - 雕像

liberty

/ˈlɪbərti/

B2
  • noun
  • - 自由

picture

/ˈpɪktʃər/

A2
  • noun
  • - 图片，照片

smile

/smaɪl/

A1
  • noun
  • - 微笑
  • verb
  • - 微笑

marriage

/ˈmærɪdʒ/

B1
  • noun
  • - 婚姻

future

/ˈfjuːtʃər/

B1
  • noun
  • - 未来

drowning

/ˈdraʊnɪŋ/

B2
  • noun
  • - 溺水，溺死

kill

/kɪl/

B1
  • verb
  • - 杀死

bedroom

/ˈbɛdruːm/

B1
  • noun
  • - 卧室

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 眼睛

thread

/θrɛd/

B1
  • noun
  • - 线; 话题线索

jelly

/ˈdʒɛli/

A2
  • noun
  • - 果冻

doughnut

/ˈdoʊnʌt/

A2
  • noun
  • - 甜甜圈

antihistamine

/ˌæntiˈhɪstəmɪn/

C1
  • noun
  • - 抗组胺药

Brooklyn

/ˈbrʊklɪn/

B2
  • noun
  • - 布鲁克林（纽约市的一个区）

attractive

/əˈtræktɪv/

B2
  • adjective
  • - 有吸引力的

💡 “” 中哪个新词最吸引你？

📱 打开 App 查词义、造句、练会话，全都搞定！

重点语法结构

  • what's the matter somebody on the subway

    ➔ 现在时疑问句 "what is" 的缩写形式。

    ➔ "what's" 是 "what is" 的缩写，用于现在时疑问句。

  • they're gonna run our engagement announcement in the local paper

    ➔ 用于表达已计划的将来动作的 "be going to"。

    ➔ "they're gonna" = "they are going to"，表示已决定的将来行动。

  • I'm afraid that does not exist

    ➔ 现在时否定句；用作礼貌引导的 "I'm afraid"。

    ➔ "does not" 是动词 "do" 的现在时否定形式，"I'm afraid" 用来缓和语气。

  • Why don't you guys go get portraits done by a professional photographer

    ➔ 使用 "why don't + 主语 + 动词原形" 的否定建议句式。

    ➔ "Why don't you guys go" 使用 "why don't + 主语 + 动词原形" 结构，表达友好的建议。

  • let's try looking sexy

    ➔ "let's" + 动词原形表示建议；在 "try" 后使用动名词形式。

    ➔ "let's" 是 "let us" 的缩写，用于共同建议；在 "try" 后使用动名词 "looking"。

  • I know how to take a picture now

    ➔ "how to" + 动词原形，用于表达能力或知识。

    ➔ "how to take" 是 "how to" 不定式从句，表明说话者知道如何做。

  • I look down, keep looking down then I look up

    ➔ 用于习惯性动作的现在时；用逗号和连词 "then" 连接。

    ➔ "I look" 与 "I look up" 使用现在时描述重复动作；"then" 表示顺序。

  • my mom sent me the paper

    ➔ 过去式，加间接宾语代词 "me"。

    ➔ "sent" 是 "send" 的过去式；"me" 是接受 "the paper" 的间接宾语。

  • we'll just see

    ➔ 使用 "will" + 动词原形的将来时，副词 "just" 表示随意语气。

    ➔ "we'll" = "we will" 用于表达将来动作，"just" 使句子变得更随意，意为「我们只会看看」。

  • it seems to say I love you

    ➔ "seems to" + 动词原形表示感知或解释。

    ➔ "seems" 后接不定式 "to say"，整句话意思是「似乎在说」.

相关歌曲