– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

机场 机场 75 机场 77 机场

79 是的，时间到了，

小鸟，那是一只

鸟，那是

鸟，好吧好吧，我的

转

去吧，豆子

豆子，难以忍受的

是的，你明白了，

听着，嗯，只要我们

告诉东西

呃，我还有一个给

你，我比我年轻一点

说你不是高年级学生哦，我是高年级学生

，在高中

学校

好吧，我们做错了什么，天啊，我

刚刚在

活着的人发生了性关系，我刚刚

二百周年纪念日期间与一个不

性伊森焦点你怎么能不告诉我

你从来没有告诉我你多大了

很好，那是不同的，我的谎言没有

让我们中的一个人成为48岁的重罪犯

你在想什么我不是

以为我太忙着坠落别

说爱上

你

真的

抱歉我们会掉下来你知道你

根本不应该在这里，因为这是一所学校

晚上哦上帝哦上帝我就像那些女人

你看到的那些名叫

查德的闪亮男人，我是琼

柯林斯

你认为我是谁，我认为这是我见过的

最漂亮的桌子我

知道这将如何工作

平衡盘子上的东西这些小家伙

头关心我们要在水槽里吃饭来

上

[掌声]

给你一个分数

[音乐]

吸嘿嘿这个裸体小家伙是谁呃

那个裸体小家伙会是

我看看这个小东西

是的，没关系，那是我的

阴茎我们可以吗成年人

现在那些人是谁，让我明白了哦

那是娜娜就在中间

哇耶，让我们看看我和帮派在

Java

乔的哇莫妮卡你看起来就像你的

祖母她在那里多大了

1939是啊呃24 25呵呵这就像一个有趣的

帮派o 看看看看看看看看我

莫妮卡裸体

不不那会是我

我呃只是在尝试

他们又小又胖，所以

摸起来很甜蜜，很快他们就会长大，

对你很不满

现在他们对你大喊大叫，你

不知道为什么，你哭了，你哭了

，你

哭了，你哭了，你哭了，你了C

谢谢罗斯，是的，我付钱给你

停止

好吧，哦，看看双胞胎我的朋友们，哦，可爱的

可爱不公平，我什至都没有一个，怎么

他们得到两个，你会得到一个哦，是的

好吧，我会告诉你当

我们都40岁了，如果我们都没有结婚

你说你和我在一起

有一个为什么我不结婚时

我

40哦不不不我只是说

假设可以假设为什么

我40岁时不会结婚不不不

不不这是什么严重的

根本上不结婚

关于

我呃呃

亲爱的上帝，这个降落伞是一个

背包妈妈一切都很顺利

真的是的，罗斯很棒，他在

一个完全不同的地方，现在他走了，不

不，你不必飞回来

真的，你是什么意思，这可能是

你唯一的机会会停下来，我只是

26 我什至没有考虑

婴儿

但有人看到我的订婚戒指

是的，它很漂亮

哦上帝哦上帝哦上帝哦上帝哦上帝哦

上帝哦上帝不，不要碰

哦，就像我不害怕明天

足够把它还给他嗨

巴里记得我，我是

面纱中的女孩，在你全家

面前踩在你的心哦上帝，现在我

将不得不归还戒指，而没有

戒指，这使得它变得如此困难

容易愤怒，我们会发现它不会

哦，是的，好吧，看看

好吧，你最后有没有

，可能就在她丢失之前

，你这

天没有得到很多东西，不，我今天早上有它，我知道我

是我在厨房里和他一起吃的

迪娜哦，别生气

你没有生气哦我很抱歉我给了你

一份

工作哦但是看看那些

面条

现在有多直莫妮卡你知道这不是

你在

烤宽面条中寻找订婚戒指的方式我就是做不到

它

男孩我们要去

我有这个新的按摩客户端

史蒂夫，嗯，他正在开一家

餐厅，他正在寻找一个负责人

她

厨师，嗯，你好

你好，哦，是的，不，我知道你是一名厨师

我知道，我首先想到的是你，但是嗯

钱德勒是那个需要一份工作的人

现在

所以是的，我只是没有很多工作

烹饪

体验，除非是全吐司

餐厅是啊是啊，好吧，他在寻找什么样的

食物，他想要

做一些不拘一格的事情，所以他正在寻找

找一个你认识的人创建

整个菜单哦，天哪，是的，我知道，所以

你怎么看

谢谢，我只是不明白

我戴着大白帽子

好吧，莫妮卡猜猜

什么哦

上帝罗斯，这是

[音乐]

娜娜嘿

哦去

他那么呃她怎么样医生说

这是

小时的问题H你好吗妈妈我我很好

我很高兴你

在这里，你的头发怎么了

有什么不同，哦，也许

那是

她令人难以置信，她的母亲是

放松放松，好吧，我们要在这里

一段时间，看起来我们仍然

在你的职业生涯中有男朋友

封面

[音乐]

嗨她钱包

底部有毛茸茸的小薄荷糖

哦，是的，它们

恶心哦，你知道我爱她的甜蜜

和面包，她总是从餐馆偷

薄荷糖，而不仅仅是我们

餐馆

房子的

凯勒夫人，她看起来很小，我

很清楚，至少她和流行音乐在一起

和菲利斯阿姨

现在再见娜娜

...

伙计，发生了什么事你知道吗

护士说那个nah已经

过去了，她不是

她没有过去，她现在

她回来了，她可能已经

死了，她可能已经死了，我们正在调查

...

，嗯，我会去

看到这个几乎从未发生

[音乐]

现在她已经过去了

，好吧你对他做了什么

你醒了，看看你怎么样

你感觉怎么样，呃，有点头晕，但是

基本上还好天哪，你看起来不错我感觉

很好你是谁对不起我是Phoebe buet

我是莫妮卡·盖勒我一直在照顾

你们，我们都有所以

草图的边缘实际上是你们的

这只是我给你的脚

按摩师你知道是谁给你刮胡子的

是我，我读给你听，我唱了

哈，谢谢哦，我很高兴你来

欢迎，所以我想我会见到你

周围是什么

它看到你周围很好你想要什么

我说好吧，我不知道也许嗯

那太好了，向

我承认了一些事情，我会打电话给你

好吧，我会打电话给你，我不认为

你的意思是

，这很典型，你知道我们给予

，我们给予，我们给予，然后你

什么也得不到，然后有一天

只是你知道你醒来看到

，我们走吧

phoei你知道我们以为你

不同，但我猜这只是

昏迷，Y FR他又这么做了马塞尔

停止驼峰现在停止驼峰

马塞尔回来吧，来这里马塞尔

哦不不不在我的房间我会去找他

罗斯你必须做点什么

驼峰是什么它是什么只是一个阶段

好吧，这就是我们对

乔伊说的，他希望你们都放松一下，这不是什么大不了的事马塞尔停止它马塞尔

...

坏猴子让我们说我的

好奇的乔治娃娃不再

[音乐]

好奇我很抱歉你们我没有

故意让你们失望，不，你们是

是的，我没有计划

披萨佬谢谢

上帝B你有什么计划我没有

甚至有

我想要一个蘑菇青椒和

洋葱不不不这不是我们

点的我们点了一份无脂面包皮和

额外

奶酪等等你不g

斯蒂芬诺普洛斯哦天啊我爸爸要

杀了我等等你说G吗

斯蒂芬诺普洛斯是的，是的，这个人

穿过马路，我必须给他

你的哦骨头骨头

头等等，这是一个地中海小伙子

，聪明得令人好奇

看起来是的，听起来不错，是他

是他穿着一套漂亮的蓝色西装和

，还有一条强力领带，不只是一条

毛巾哦

上帝啊，你们想让我把这个

拿回来，你们疯了，我们有乔治

斯蒂芬诺普洛斯的

披萨，呃，谁是乔治

sopus，那是大鸟的

朋友，我看到披萨了，我想看看，让

我看看，让我看看，你好，我们是谁

监视你，知道白宫

克林顿顾问的广告活动那个

，有着一头美丽的头发，性感的微笑，真的

可爱的屁股哦H这个小家伙哦我爱

他哦等等我看到一个女人告诉我

那是他的妈妈绝对不是他的

妈妈哦不等等她正在走过

她正在走的地板她

正在走路她要去吃披萨嘿

那不适合你

h 看来她并没有在

那么着急离开哦，我想这

是《三人行》中的一集，其中

有某种

误会，然后我已经看过了

这

你已经看完了

那是的，对不起，吞咽减慢了我

的速度，这是谁的小纸团是

哦那将是我的，呃，我给自己写了一张

便条，然后我意识到我

不需要这张纸条，所以我把它打包起来

，现在我希望我死了

她已经把枕头气坏了，莫妮卡，你

知道你已经气坏了，但它是

好吧，我很抱歉，伙计们，我只是不

想给他们更多的弹药

是的，我们都

知道父母对孩子

平坦程度有多残忍莫妮卡嗨

枕头的

嗯莫妮卡嗯你吓到了

我我的意思是你就像所有

混乱和扭曲的人一样，你知道不是以

好的方式

是的，冷静点，你没有看到罗斯

每次

他们来的时候都变得混乱和扭曲，那是因为就

我父母而言，罗斯不会做

错，你看他显然是王子

在我

出生之前，他们举行了一些盛大的仪式，晚上睡觉吧，伙计们

莫妮卡M，你是GNA 把你的鞋子放在

这里

嗯嗯，真的只是随意地散落在

，以那种鲁莽的半危险

方式，没关系，我明天会去找他

，或者

而不是

，只要她是厨师

[音乐]

，如果它让你很烦恼，那就出去

，拿走

鞋子不，不要这样做，这太愚蠢了，我

不需要证明任何事情，我要去

去拿

它们，但然后每个人都会

知道，除非我拿到它们，然后很早醒来

把它们放回去哦，我需要

帮助

[音乐]

[英语]

airport airport 75 airport 77 airport

79 yep time's up bye by

birdie that's a

bird that's a

bird okay okay my

turn

go uh bean

bean the unbearable of being

yes that you get that you

get uh listen um as long as we're

telling stuff

uh I have another one for

you I'm a little younger than I

said you're not a senior oh I'm a senior

in high

school

okay what we did what's wrong oh God I

just had sex with someone who wasn't

alive during the

bicentennial I Just Had

Sex Ethan Focus how could you not tell

me well you never told me how old you

were well that's different my lie didn't

make one of us a felon in 48

states what were you thinking I wasn't

thinking I was too busy falling don't

say it in love with

you

really

sorry well fall out of it you know you

shouldn't even be here it's a school

night oh God oh God I'm like those women

that you you see with shiny guys named

Chad I'm Joan

Collins

who what do you think I think it's the

most beautiful table I've ever seen I

know so how does this work going to

balance the plates on these little guys

heads cares we'll eat at the sink come

on

[Applause]

a score you

[Music]

suck hey who's this little naked guy uh

that little naked guy would be

me a look at the little thing

yes yeah it's fine that is my

penis can we be grown-ups

now who are those people got me oh

that's Nana right there in the middle

wow yeah let's see me and the Gang at

Java

Joe's wow Monica you look just like your

grandmother how old was she there

1939 yeah uh 24 25 huh it's like a fun

gang o look look look look look I got

Monica naked

no no that would be me

again I'm uh just trying

something they're tiny and chubby and so

sweet to touch soon they'll grow up and

resent you so

much now they're yelling at you and you

don't know why and you cry and you cry

and you

cry and you cry and you cry and you C

thanks Ross yeah I'm paying you to

stop

okay oh look twins my guys oh cute

cute no fair I don't even have one how

come they get two you'll get one oh yeah

when all right I'll tell you what when

we're 40 if neither of us are married

what do you say you and I get together

and have one why won't I be married when

I'm

40 oh no no no I I just meant

hypothetically okay hypothetically why

won't I be married when I'm 40 no no no

no no what is it seriously is there

something fundamentally unmarriable

about

me uh uh

well dear God this this parachute is a

napsack mom everything's going fine

really yeah Ross is great he's a he's in

a whole other place now he's gone on no

no you you don't have to fly back

really what do you mean this might be

your only chance would you stop I'm only

26 I'm I'm not even thinking about

babies

yet has anybody seen my engagement ring

yeah it's beautiful

oh God oh God oh God oh God oh God oh

God oh God no don't don't touch

that oh like I wasn't dreading tomorrow

enough having to give it back to him hi

Barry remember me I'm the girl in The

Veil that stomped on your heart in front

of your entire family oh God and now I'm

going to have to return the ring without

the ring which makes it so much

harder easy rage we'll find it won't we

oh yeah yeah okay look

all right when didd you have it on last

do probably right before she lost

it you don't get a lot of doy these

days no I had it this morning I know I

had it when I was in the kitchen with

Dina oh don't be

mad you didn't oh I'm sorry I gave you

one

job oh but look how straight those

noodles

are now Monica you know that's not how

you look for an engagement ring in

lasagna I just can't do

it

boys we're going

in I have this new massage client

Steve anyway um he's opening up a

restaurant and he's looking for a head

she

Chef um hi

there hi oh yeah no I know you're a chef

I know and I thought of you first but um

Chandler's the one who needs a job right

now

so yeah I just don't have a lot of

chefing

experience unless it's an all Toast

restaurant yeah yeah well what kind of

food is he looking for well he wants to

do something eclectic so he's looking

for someone who can you know create the

entire menu oh my God yeah I know so

what do you

think thanks phe I just don't really see

myself in a big white hat

okay oh Monica guess

what oh

god Ross it's

[Music]

Nana hey

oh go

he so uh how's she doing the doctor says

it's a matter of

hours H how are you Mom me I'm fine fine

I'm glad you're

here what's with your hair

what what's different nothing oh maybe

that's

it she is unbelievable her mother is

relax relax okay we are going to be here

for a while it looks like and we still

have boyfriends in your career to

cover

[Music]

hi the fuzzy little mints at the bottom

of her purse

oh yeah they were

gross oh you know what I love her sweet

and Loaves how she was always stealing

them from from restaurants not just

restaurants from our

house Mrs

Keller she looks so small I

know well at least she's with pop pop

and Aunt Phyllis

now goodbye Nana

by

man what what is going on you know how

the nurse said that that nah had had

past well she's not

quite what she's not past she's present

she's back what's going on she may have

died she may have died we're looking

into

it um I'll go

see this almost never

[Music]

happens now she's passed

all right what'd you do with

him you're awake look at you how do you

how do you feel uh a little woozy but

basically okay gosh you look good I feel

good who are you sorry I'm Phoebe buet

I'm Monica Geller I've been taking care

of you well we both have so the edge of

sketch is from you guys well actually

it's just from me I got you the foot

massager you know who shaved you that

was me I read to you I sang

ha well thanks oh my pleasure you're

welcome so I guess I'll see you

around what that's

it see you around well what do you want

me to say well I don't know maybe um

that was nice admit something to

me I'll call you

all right I'll call you I don't think

you mean

that this is so typical you know we give

and we give and we give and then you

just get nothing back and then one day

it's just you know you wake up and see

around let's go

phoei you know what we thought you were

different but I guess it was just the

coma the Y FR he's doing it again Marcel

stop humping the land stop humping now

Marcel come come back come here Marcel

oh no no not in my room I'll get him

Ross you've got to do something about

the humping what it's it's just a phase

well that's what we said about

Joey he would you all relax it's not

that big a deal Marcel stop it Marcel

Bad Monkey what let's just say my

Curious George doll is no longer

[Music]

curious I'm so sorry you guys I didn't

mean to bring you down no you were

right I don't have a plan

pizza guy thank

God B what do you have a plan I don't

even have a

ple I want a mushroom green pepper and

onion no no no that's not what we

ordered we ordered a fat-free crust with

extra

cheese wait you're not g

Stephanopoulos oh man my dad's going to

kill me wait did you say G

Stephanopoulos yeah yeah this one goes

across the street I must to giving him

yours oh bonee head bone

head wait was this a small Mediterranean

guy with curiously intelligent good

looks yeah it sounds about right was he

was he wearing a stunning blue suit and

and a power tie no pretty much just a

towel oh

God so you guys want me to take this

back what are you nuts we've got George

stephanopoulos's

Pizza uh beses yeah who is George

sopus that's Big Bird's

friend I see pizza oh I want to see let

me see let me see hello who are we

spying on you know the White House

advisor Clinton's campaign Guy the one

with the great hair sexy smile really

cute butt oh H the little guy oh I love

him oh wait wait I see a woman tell me

it's his mother definitely not his

mother oh no wait she's walking across

the floor she's walking she's

walking she's going for the pizza hey

that's not for you

h looks like she didn't leave in

such a hurry after all oh I think this

is the episode of Three's Company where

there's some kind of

misunderstanding then I've already seen

this

one are you through with

that yeah sorry the swallowing slowed me

down whose little ball of paper is this

oh that would be mine see uh I wrote a

note to myself and then I realized I

didn't need the note so I baled it up

and now I wish I was dead

she already fuff that pillow Monica you

know you already fuff but it's

fine look I'm sorry guys I just don't

want to give them any more ammunition

than they already have yes and we all

know how cruel a parent can be about the

flatness of a child's

pillow Monica hi

um Monica um you're scaring

me I mean you're like you're like all

chaotic and twirly you know not not in a

good way

yeah calm down you don't see Ross

getting all chaotic and twirly every

time they come that's because as far as

my parents are concerned Ross can do no

wrong you see he's the prince apparently

they had some big ceremony before I was

born go to bed guys all right night

Monica M you're GNA leave your shoes out

here

uh-huh really just just casually strewn

about in that Reckless halfhazard

manner doesn't matter I'll get him

tomorrow or

not

whenever she is a cook

[Music]

if it bothers you that much just go out

and get the

shoes no don't do this this is stupid I

don't have to prove anything I'm going

to go get

them but then everyone will

know unless I get them and then wake up

really early and put them back oh I need

help

[Music]

重点词汇

词汇	含义
airport /ˈeərˌpɔːrt/ A1	noun - 机场 (jīchǎng)
senior /ˈsiːniər/ B1	adjective - 高级 (gāojí)
felon /ˈfɛlən/ C1	noun - 重罪犯 (zhòngzuìfàn)
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B1	verb - 坠入爱河 (zhuìrù àihé)
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - 美丽的 (měilì de)
balance /ˈbæləns/ B1	verb - 平衡 (pínghéng)
naked /ˈneɪkɪd/ B1	adjective - 裸体 (luǒtǐ)
grandmother /ˈɡrænmʌðər/ A2	noun - 祖母 (zǔmǔ)
resent /rɪˈsent/ C1	verb - 怨恨 (yuànhèn)
hypothetically /ˌhaɪpəˈθetɪkli/ C1	adverb - 假设性地 (jiǎshè xìng de)
parachute /ˈpærəʃuːt/ B1	noun - 降落伞 (jiàngluòsǎn)
engagement /ɪnˈɡeɪdʒmənt/ B2	noun - 订婚 (dìnghūn)
lasagna /ləˈzɑːnjə/ A2	noun - 千层面 (qiān céng miàn)
eclectic /ɪˈklektɪk/ C1	adjective - 折衷主义的 (zhéchōng zhǔyì de)
restaurant /ˈrestərɒnt/ A2	noun - 餐厅 (cāntīng)
chef /ʃef/ B1	noun - 厨师 (chúshī)
coma /ˈkoʊmə/ B2	noun - 昏迷 (hūnmí)
pillow /ˈpɪloʊ/ A1	noun - 枕头 (zhěntou)