Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

I was just thinking that it might be nice to deliver Mr. Vector's first. That is all. 00:00
Almost over. It's almost over. 00:11
Ah! Girls, welcome back to the fortress of Vectortude. (LAUGHING) 00:15
Do you have my cookies for me? 00:20
MARGO: Four boxes of mini mints, two toffee totes, 2 caramel clumpies and 15 boxes of coconutties. 00:31
Exactly. I like to see somebody else sort of that many cookies, not likely. Name one person who ordered cookies than me. 00:37
- That'll be $52. - Right. 00:45
(BEEPING) 00:52
7, 8, 9... (GROANS) Tic Tacs. 00:56
- VECTOR: Seven, eight, nine... - Why are you wearing pyjamas? 01:02
(SCOFFING) These aren't pyjamas. This is a warm - up suit. 01:07
(ELECTRONICS BEEPING) 01:16
- What are you warming up for? - Stuff. 01:28
- What sort of stuff? - Super - cool stuff you won't understand. 01:30
- Like sleeping? - They are not pyjamas! 01:34
(ALL GRUNTING) 01:46
Ah! Here you go. 52 big ones. 01:50
(EXCLAIMS IN FRUSTRATION) 02:05
(SCREAMING) 02:07
Bye! 02:12
- (CRUNCHING) - (MACHINERY POWERING DOWN) 02:13

– 英语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "" 的歌词？打开 App 学双语，提升英语实力！
作者
观看次数
30,399,430
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
我刚在想，送给向量先生的第一件东西会不错——就是这样。
差不多结束了，马上就完。
啊，姑娘们，欢迎回来，来到向量堡垒。（笑）
你有我的饼干吗？
MARGO：四盒迷你薄荷糖，两个太妃糖盒，两个焦糖团，还有十五盒椰子糖。
正是如此。我想看看会不会有人点这么多饼干——说出比我点更多饼干的一个人吧。
— 一共52美元。 — 对。
（嘟嘟声）
七、八、九……（呻吟）薄荷糖。
— VECTOR：七、八、九…… — 你怎么穿睡衣？
（嗤笑）这不是睡衣——这是热身服。
（电子嘟嘟声）
— 你热身是为了什么？ — 就是一些东西。
— 什么东西？ — 超酷的东西，你们可能不懂。
— 像睡觉那样？ — 它们不是睡衣！
（大家都在喘气）
啊！给你，52个大号的。
（沮丧地惊呼）
（尖叫）
再见！
— （咔嚓声） — （机器关闭）
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

deliver

/dɪˈlɪvər/

A2
  • verb
  • - 交付 (jiāofù)

fortress

/ˈfɔːrtərəs/

B1
  • noun
  • - 要塞 (yáosài)

cookies

/ˈkʊkiz/

A1
  • noun
  • - 饼干 (bǐnggān)

caramel

/ˈkærəmɛl/

A2
  • noun
  • - 焦糖 (jiāotáng)

coconutties

/ˈkoʊkəˌnʌtiz/

B1
  • noun
  • - 椰子饼干 (yēzi bǐnggān) (fiction)

sort

/sɔːrt/

A1
  • verb
  • - 整理 (zhěnglǐ)

likely

/ˈlaɪkli/

A2
  • adjective
  • - 可能 (kěnéng)

pyjamas

/pəˈdʒɑːməz/

A1
  • noun
  • - 睡衣 (shuìyī)

warm-up

/wɔːrˈmʌp/

A2
  • noun
  • - 热身 (rèshēn)

stuff

/stʌf/

A1
  • noun
  • - 东西 (dōngxi)

super-cool

/ˈsuːpər kuːl/

A2
  • adjective
  • - 超级酷 (chāojí kù)

grunting

/ˈɡrʌntɪŋ/

A2
  • verb
  • - 哼哼 (hēnghēng)

exclaims

/ɪkˈskleɪmz/

A2
  • verb
  • - 惊呼 (jīnghū)

machinery

/məˈʃiːnəri/

B1
  • noun
  • - 机械 (jīxiè)

你还记得 "" 中 “deliver” 或 “fortress” 的意思吗？

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！

重点语法结构

  • I was just thinking that it might be nice to deliver Mr. Vector's first.

    ➔ 过去进行时 + 情态动词 'might' + 不定式

    ➔ “I *was* just thinking” 表示过去正在进行的动作。“might”表示可能性，“to deliver”是动词的不定式形式。

  • Exactly. I like to see somebody else sort of that many cookies, not likely.

    ➔ 使用 'sort of' 作为限定词 + 否定副词 'not'

    ➔ “sort of” 缓和了陈述，使其不那么直接。“not likely” 是表达低概率的简洁方式。

  • Why are you wearing pyjamas?

    ➔ 使用助动词 'are' 构成疑问句 + 现在进行时

    ➔ 这是一个使用助动词 'are' 和现在进行时来询问正在发生的事情的直接问题。

相关歌曲