显示双语:

Gather around, glorious turd monsters, 00:01
and feast your eyes on what I hold in 00:03
this hand. The future of movement, a 00:05
hoverboard. 00:08
>> I don't understand those things. Is 00:09
walking really so hard for you? 00:10
>> Oh, Ames, walking's a nightmare. 00:12
>> Yeah, Amy. 00:14
>> Now, friends, 00:15
eat my space dust. 00:17
>> Okay. A little harder to control than I 00:21
thought. Okay, there we go. Woo! I think 00:24
I'm getting the hang of it. NO, I'M NOT. 00:27
I'M ALL RIGHT. 00:33
>> I'M DOING IT. I'M DOING IT. [applause] 00:39
>> YOU GOT THIS. 00:43
>> NO, I do NOT GOT THIS, TERRY. DON'T LET 00:44
GO OF ME. THE FUTURE of movement IS NOW. 00:46
>> HEY, you guys see the dude I brought in 00:50
today? The drug dealer. 81 years old. I 00:52
think it's the oldest collar of my 00:56
entire career. I once arrested a 00:57
96-year-old for flashing. I was 00:59
terrified he'd die in my back seat or 01:01
flash me. My oldest caller was 78, but 01:04
the PCP made her fight like she was 20. 01:07
>> What about two 50-year-old twins? Does 01:09
that count as a 100-year-old? 01:11
>> No good. 01:12
>> No. 01:12
>> You're talking oldest bags? 68. 01:13
>> That's not that old. 01:16
>> Yeah, but I was only 20. 01:17
>> 20? Were you even a cop then? 01:18
>> No, man. It was before I got into the 01:19
academy. 01:21
>> Charles isn't talking about his oldest 01:24
arrest. 01:25
Ew. [screaming] 01:27
>> No. Yes, I am. Yes, I am. Yeah. Oldest 01:28
arrest. 68. LIKE I SAID, 01:30
>> GOD, YOU HAD sex with a 68-year-old when 01:31
you were in your 20s. 01:33
>> You know how it is when you have a 01:34
chance at bed an older woman. You 01:36
>> No, that is not an older woman. That's 01:38
an old woman. That's someone's grandma. 01:40
>> She was actually That's how I met her. 01:42
Was college with her grandson Marvin. 01:44
Don't Don't knock it to your She had a 01:46
replacement hip with some serious 01:48
torque. 01:49
>> It's like having sex with a transformer. 01:50
>> That is no one's fantasy. All right, 01:52
here's where we stand. This nightclub is 01:55
the home base for the Merit Crime 01:57
Syndicate. I've been tracking the club 01:59
owner, Vladimir Droic, aka the dragon, 02:01
aka my first per with a cool nickname. 02:04
>> What about Elbaboso, the dagger? 02:07
>> Yeah, it turns out Rosa was lying about 02:09
that. Elbaboso actually means the slug. 02:10
>> Donto, that means dumb dumb. 02:14
>> It was very cruel. I referred to myself 02:15
as Elaboso to several beautiful Latina 02:17
ladies. 02:19
>> Oh, that's your type, isn't it, Jakey? 02:19
Like Sophia and Okay. Okay. Anyway, the 02:21
dragon is involved in several counts of 02:25
human trafficking as well as I'm sorry, 02:27
what's going on? Who are you? 02:30
>> Trxil with the organized crime unit. I'm 02:32
here for the mayor case materials. 02:33
>> Oh, are you? Well, we'll see what my 02:35
captain has to say about this. 02:37
>> Thank you for taking the materials. 02:39
>> Make sure you also pick up the files 02:41
that are on Peralta's desk. 02:43
>> Wow, that is not how I saw it playing 02:44
out. Sir, I thought you said this was my 02:46
case. 02:48
>> I gave you two weeks. I'm done fending 02:49
off the organized crime unit squad. 02:51
Since Peralta's briefing was cut short, 02:53
you can all use this time to clean up 02:55
your desks. Look at this place. 02:56
Halfeaten food, crumpled tissues, 02:58
pictures of your families. 03:00
>> What's wrong with pictures? 03:01
>> If you love someone, you'll remember 03:02
what they look like. 03:04
>> What is this 03:07
>> rubber band ball? 03:08
>> Keep your bands in a box or a bag. Since 03:09
you all apparently have time to play 03:12
throw, I'm canceling overtime for the 03:13
month effective immediately. Get to work 03:15
and deball these bands 03:18
>> for you 03:20
and you and you. 03:22
>> What are these? 03:26
>> These, madam, are STDs. 03:26
>> What are you talking about, buddy? 03:31
>> STDs. Save the dates for Vivian and my 03:32
wedding. 03:35
>> Ah, yes. Hey, just out of curiosity, how 03:36
many people have you given STDs to? 03:39
>> Lots. Like a hundred. 03:40
What's going on? 03:44
>> Uh oh. Okay, I get it. STD has another 03:45
meaning. You're gross. No one else is 03:48
going to think that. 03:51
>> Everyone is going to think that. But 03:52
it's sweet that your mind didn't go 03:54
there. 03:55
>> Thank you. It is kind of sweet. 03:55
>> Will your first dance be to you give me 03:57
fever? 03:59
>> Will you be serving crabs at the 03:59
reception? 04:00
>> Do you have herpes? 04:01
>> Guys, this is my wedding. This is 04:02
important to me. No more jokes. 04:04
>> You're right. And we're sorry. 04:06
>> Yes, 04:08
>> we love you, buddy. Warts and all. 04:08
Sorry, I made a rash decision. I was 04:10
itching to say it. Okay, I'm done. 04:12
[laughter] 04:14
I have an STD. 04:15
>> So, just RSVP or 04:19
>> Yeah, the number's right on the streets. 04:20
>> Great. Okie do. The car's picking me and 04:22
Amy up in 2 minutes. You sure you're 04:24
cool keeping tabs on my cases while I'm 04:26
on the cruise? 04:27
>> You bet. I hope you have a great time. 04:28
Hey, don't make any new best friends. 04:30
[laughter] 04:33
>> Maybe you shouldn't go. 04:35
>> Are you kidding? I am psyched to go on 04:36
this weekl long cruise just sitting 04:38
around doing nothing. Straight up living 04:39
that slug life, y'all. Cruise 04:41
itineraries hot off a laminator. Who's 04:42
ready for some non-stop totally 04:44
scheduled fun? 04:46
>> Oh, I actually thought we could just sit 04:47
by the pool, eat unlimited shrimp, and 04:50
see what it does to our bodies. 04:51
>> That's cute. I don't know if there's 04:53
going to be time, though. The cruise 04:55
offers 77 activities, and I signed us up 04:56
for 76 of them. Speed dating for widows 04:58
seemed like a bummer. 05:01
>> Okay, so slightly different perspectives 05:02
going into this cruise. Call it the slug 05:04
life talking, but I think it's going to 05:06
work itself out. Goodbye co-workers, or 05:07
as they like to say it, se 05:09
Jake, will you join me in Terry's 05:13
office? 05:15
>> Oh, private rendevous, huh? This whole 05:15
trying to make a baby thing has got you 05:18
super freaky. Terry, what's up, dude? 05:19
>> What did you think was happening? 05:22
>> He clearly thought you were going to 05:23
have secret sex in here. 05:24
>> What? Inappropes much? I did not think 05:26
that. Amy did. She texted me about it. 05:28
See, proof. Anyway, what's up, 05:30
Lieutenant? 05:32
>> Santiago and I are going to an 05:32
administration workshop for the NYPD. 05:34
>> And it's voluntary, so only the cool 05:36
kids are going to be there. 05:38
>> Love you so much. Continue. Anyways, 05:39
you're in charge for the day. 05:41
>> Oh boy, here comes the lecture. Be 05:42
responsible, Jake. Don't do anything 05:44
crazy or fun. 05:45
>> There's no lecture. I trust you. 05:46
>> Oh, but there always used to be a 05:48
lecture. 05:49
>> Yeah, well, you're not the same 05:49
immature, rebellious kid you used to be. 05:51
Didn't you and Amy just buy a 05:53
familyfriendly midsize sedan 05:55
>> in a rebellious color, champagne, which 05:56
is an alcohol. And let's not forget, I 05:58
wanted to have sex in your office just 06:00
now. 06:01
>> Yeah. To have a baby and become a 06:01
father. 06:03
>> He turned it around on me. 06:03
>> It's not bad that I trust you more now. 06:04
Plus, there's not even that much for you 06:06
guys to do today. I mean, the squad is 06:08
on reserve parade duty. Your job is to 06:10
sit around. 06:12
>> Good point. Besides, what's the worst 06:13
thing a responsible guy like me COULD 06:14
DO. 06:16
>> BUCKLE YOUR BUTTS, EVERYONE. THE JIMMY 06:16
JAB GAMES ARE BACK. 06:18
>> CAREFUL. You only get one shot at this 06:21
crawl. 06:23
>> Don't worry. I know what I'm doing. I 06:24
saw the first 15 minutes of the Hurt 06:26
Locker. 06:27
>> Hurry. The stench is too much. We got to 06:28
get those shoes out of here. How much 06:30
time do we have? 06:32
>> Skully ate his Popey 30 minutes ago, so 06:33
we probably got 10 minutes left on this 06:35
nap. 12 if he's turkey tired. 06:36
All right, come up. 06:39
It's trapped. Abort mission. I have an 06:42
idea. 06:44
[sighs] 06:57
Let's send these shoes to hell. 06:59
>> Oh, wait. Yeah, it just smells worse 07:04
than before. Oh, 07:06
>> abort. We've busted murderers. We've 07:08
taken down cartels. But today, we face 07:11
the worst New York has to offer. The 07:13
fire department. 07:16
Fire marshal. Boom. We meet again. 07:19
>> Detective Peralta. Your flies down. I 07:21
made you look. 07:23
>> I didn't look. And I'm wearing shorts. 07:24
There is no fly. 07:26
>> That's not what your mom said. 07:26
>> You make no sense. 07:28
>> And now I'm inside your head. 07:29
>> Prepare to die. 07:30
>> 52. 07:33
AND you dream. 07:37
[cheering] 07:51
[screaming] 07:52
>> You don't have to dance every time. 07:54
>> True, but I choose to dance every time. 07:56
>> You have one play. You give the ball to 08:03
Jeff and he runs it in. I I'd like to 08:04
see you score one. 08:07
>> Good. Cuz you're about to see it. You're 08:08
about to see it straight to hell. 08:10
>> Now, Terry, 08:16
>> I did it. I did it alone. 08:22
>> I'm the KING OF THE WORLD. 08:25
LADIES AND GENTLEMEN, welcome to the 08:28
most anticipated event in this 08:30
precinct's history, the auction for 08:32
>> the suitcase of mystery. 08:37
>> Exactly, Jacob. This puppy's been in the 08:39
lost and found since 1976. 08:41
No one alive today knows its contents. 08:45
I'm happy to say Captain Holt has 08:48
finally given me permission to auction 08:49
it off. 08:51
>> I'll let you give me a spray tan. Any 08:52
shade you want, 08:53
>> Jake? Willing to sacrifice his dignity. 08:54
Who can top it? 08:56
>> Massage. I'll give you a massage. 08:57
>> Charles going in the wrong direction and 08:59
getting himself disqualified. 09:01
Interesting approach. Orange Jake going 09:02
once. Going twice. 09:05
>> I'll show you a picture of me in high 09:07
school. There is side pony. Ooh, Rosa 09:08
coming in hot. Rosa coming in hot. 09:10
>> I'll also give you full control of my 09:12
hair and wardrobe. I'll go on a date 09:13
with you. 09:15
>> Sold to Jake, not to Skullie. That 09:16
really freaked me out and I just want 09:18
this to end now. 09:19
So, there's this suitcase. I don't care. 09:30
Yeah. 09:32
>> Hey, Gina, we got an anonymous gift 09:34
basket. Yeah. It's full of treats. It's 09:36
got meats, cheeses, candies, all the 09:38
food groups. The cheese is amazing. It 09:39
melts in my mouth and in my hands. 09:41
>> H French chocolates, French cheeses, 09:44
tiny French pickles. Did none of you 09:47
detectives think this might be a gift 09:49
for Captain Halt from someone in France? 09:50
Like his husband Pomp, 09:54
>> what? [laughter] 09:56
No way. This is a nice present from an 09:58
unknown appreciative citizen that wanted 10:01
us to munch. 10:03
>> What's this then? Dear Captain Raymond 10:04
Holt, thinking of you best, Dr. Kevin 10:07
Cosner, PhD. He even used their pet 10:10
names. 10:13
>> Oh no, I ate the chocolate covered 10:14
strawberry. That's the most intimate 10:16
snack of them all. Hold's going to be 10:18
back from his meeting in 30 minutes. 10:19
What do we do? 10:20
>> Eat the note 10:21
>> now. 10:22
>> No, it's okay. We can fix this. 10:23
>> Check it out, sir. A lovely gift basket 10:28
that Kevin sent you all the way from 10:31
Paris. 10:33
>> Straight from Paris. 10:34
stapler, 10:41
scissors, 10:42
rubber bands. 10:46
>> That man really knows me. [laughter] 10:50
>> Pigeon's still here. 10:56
>> Yeah, no matter what we do, he just 10:57
won't leave. The problem is you're 10:58
thinking like detectives. 11:00
>> No, I'm definitely not. 11:01
>> When you should be thinking like a bird. 11:02
This is operation saving private pigeon. 11:05
On my mark, I will turn on this fan, 11:08
gently startling our bird due east into 11:10
the filebox canyon where he will 11:12
encounter Charles holding two pot lids. 11:14
He'll bang them together, forcing 11:16
Private Pigeon into the ceiling there 11:18
and out of the ceiling there, where he 11:20
will be greeted by scary Rosa holding a 11:21
scary picture of an owl. Now he's 11:24
playing our game. He'll veer left into 11:25
an upside down garbage can propped up by 11:27
a hockey stick and connected to a string 11:29
that Gina is holding. She pulls it. He's 11:31
trapped and Terry releases him outside. 11:33
>> Terry hates birds. 11:35
>> Okay, little friend. Let's get you home 11:36
to mama. 11:38
>> Oh god, IT FLEW RIGHT INTO THE FAN. IT'S 11:42
EVERYWHERE. THERE'S PIGEON EVERYWHERE. 11:44
[screaming] 11:46
May I present to you the Suicide Squad? 11:47
Hang on there, genius. You want us your 11:50
enemies to help you bring down 11:51
Commissioner Kelly? 11:53
>> You guys consider me your enemy? You're 11:54
some of my best friends. We haven't 11:55
talked to you in like 3 years, CJ. 11:56
>> Wait. Yeah, I'm thinking of different 11:58
guys. 12:00
>> Oh, Raymond. That you came to me to ask 12:00
for help shows how much you've matured. 12:02
You know what else shows how much you've 12:03
matured? Your withered face. 12:04
>> Now I know why you refer to this as a 12:06
suicide squad, Peralta. Because I 12:08
already want to kill myself. 12:09
>> Why don't you wait a week? You probably 12:11
die of old age. 12:12
>> The only way I'm going to die is if you 12:13
touch me with one of your bony fingers 12:15
and drag me across the river sticks, you 12:16
reaper. 12:19
>> Ah, wonderful. Very creative. Look, John 12:20
Kelly has to be stopped. He's spying on 12:22
civilians. It's unconstitutional and 12:24
it's wrong. 12:26
>> Please. Do you think any one of these 12:26
jackals cares about what's right or 12:28
wrong? I'll help. 12:30
>> See, sir, there is good in every person, 12:31
but I want it to be known for selfish 12:32
reasons. 12:34
>> Why would you want that to be known? 12:34
>> Well, cuz I never met CJ before, and I 12:35
want him to think that I'm cool. 12:37
>> It's working. I mean, I love how you're 12:38
taking over the room. [laughter] 12:39
>> Yeah, that's awesome. 12:41
>> You know, I actually wouldn't mind 12:42
getting rid of John Kelly either. That 12:43
guy makes up so many dumb rules. He told 12:44
me I couldn't eat raw chicken. And you 12:46
think a new commissioner will 12:47
>> Yeah, he's already on board. So, yes, a 12:48
new commissioner would let you eat raw 12:50
chicken for whatever reason. 12:51
>> It's healthier. 12:52
>> It sure is. Siege. 12:53
>> And what do you hope to get out of this, 12:54
Madlin? Let me guess. Revenge on Dorothy 12:55
for killing your sister. 12:57
>> I want the same as you, Raymond. I think 12:58
what John Kelly is doing is terrible. 12:59
>> Yes. Well said, one. So, we're all on 13:01
board. This is exciting. Let's bring it 13:04
in. Huh? Suicide Squad on three. Ready? 13:06
One, two. 13:09
>> I don't touch other dudes hands. 13:10
>> Whose hand is sticky? 13:11
>> Oh, that might be me. I ate a popsicle 13:12
earlier. 13:13
>> It's probably Meline. Cockroaches 13:13
release a mucousl like secretion. 13:15
>> You would know about roaches. You roach. 13:17
>> AND THREE, SUICIDE SQUAD. Thanks 13:19
everybody for coming out to Hitchcock's 13:21
divorce party. 13:23
>> Why is the cake two men getting married? 13:24
>> That's me and Hitchcock. The boys are 13:25
back together. 13:26
>> This cake is for a gay wedding. The 13:27
inside is a rainbow. 13:29
>> Nuh-uh. It's my favorite flavor. All the 13:29
flavors. 13:32
>> I can't believe Bethy's gone. It was so 13:32
out of the blue. 13:34
>> Well, not entirely. I mean, she did have 13:35
an affair with her hairdresser and you 13:37
filmed it and threatened to release the 13:39
tape and then she said she didn't care 13:40
and put it on the internet herself. And 13:41
then when it started to make money, you 13:43
sued her for half the profits 13:44
>> and then boom, out of the blue, divorce 13:45
papers. 13:47
>> Ah, buddy, you'll be okay. 13:48
>> It doesn't feel like it. My heart is 13:49
ruined forever. I'm done with love. I'll 13:51
never find anyone who's Oh my god. Get a 13:54
load of the can on her. 13:57
>> You see a dorks? I'm going to get some. 13:58
Well, Hitchcock still sucks. 14:00
>> Happy turkey day. 14:04
>> Yes. Right out of the gate. 14:05
>> What? What's going on? 14:07
>> We're playing boil bingo Thanksgiving 14:08
edition. 14:09
>> Everyone filled out their cards with 14:10
possible Charles related scenarios. 14:11
First bingo gets 100 bucks. 14:13
>> I had boil calls at turkey day in the 14:15
center square. 14:17
Boil explains that they ate lobsters at 14:19
the first Thanksgiving. They did. Back 14:21
in that time, they called lobsters ocean 14:23
bugs. And I'll just mark it off for you. 14:24
>> I think I got the winning card here. 14:26
Boille tells us that he played 14:27
Pocahontas in his third grade play. 14:28
>> All the girls were too big. 14:30
>> This is a fun one. Boille says gobble 14:32
gobble gobble. 14:34
>> Well, now that I know you want me to say 14:35
that, I'll just say it with two gobbles. 14:36
>> Gobble gobble 14:38
>> gobble. God, it just it just sounds 14:41
right that way. I don't like this game. 14:42
>> Boil objects to boil bingo. 14:45
>> Come on, guys. 14:47
>> Boil says, "Come on, guys. That's two 14:48
for Terry." 14:50
>> Well, guess what? I can spoil your 14:50
little game by sitting over here quietly 14:52
all day and doing nothing. 14:54
>> Anybody have Boil falls on the floor? 14:58
>> No one. That's a victory. That's a 15:00
victory for Boil. Boom. 15:02
>> Boil. 15:04
>> He's here. Boil's here. 15:06
>> This is so fun. I wish you guys got shot 15:08
more often. 15:10
>> Back in the 99. 15:13
[cheering] 15:17
>> Welcome back, detective. 15:17
>> Wow. Is this all for me? Of course it 15:18
is. What are you wearing there, buddy? 15:21
>> Oh, none of my pants fit over my butt 15:22
cast. Lucky for me, my mom lent me her 15:24
leg warmers. 15:26
>> That is lucky. 15:27
>> Pretty sweet scooter. 15:28
>> Oh, yeah. I know. Check out these 15:30
donuts. 15:31
>> Oh, that went terribly. Can I help you 15:34
with something? 15:36
>> Nope. Nope. Everything's under control. 15:37
I picked up a couple reacher grabbers. 15:39
>> Yep. 15:41
>> So, I'm able to do everything that I 15:41
used to do. So now, if you'll excuse me, 15:43
I'm going to go make myself a morning 15:46
cup of coffee like I do every day. 15:47
>> Okay, let's get problem. 15:52
>> All right, 15:55
>> the heart is the hardest part. 15:56
>> Let me get that for you, Bo. 15:59
>> No need. No need at all. That's sweet, 16:00
Rosa. Here we go. 16:01
>> Hey, uh, hey, Charles, just take my 16:03
coffee. It's fresh. 16:05
>> Okay, I guess. I mean, if you don't 16:06
mind. 16:08
>> All right, you got it. 16:09
>> All righty. 16:11
>> No problem. Why wouldn't you just USE 16:12
YOUR OTHER HAND? 16:13
>> HOT COFFEE IN MY CAST. [laughter] 16:15
>> Cold milk. Cold milk. 16:21
>> Oh, it's coming out the bottle. 16:24
>> It is coming out the bottom. 16:25
>> Just eating butter like a popsicle, huh, 16:30
boy? 16:32
>> Yeah, I know. I'm spoiling myself, but 16:32
I'm depressed. Or have you forgotten 16:34
that Jake, my best friend, is in prison? 16:36
>> Wait, [music] Jake's in prison? Yeah, he 16:38
and Rosa were framed for a bunch of bank 16:40
robberies by Lieutenant Hawkins. 16:42
>> Oh, right. And where's Gina? 16:43
>> On maternity leave. We were all at her 16:46
baby shower last week. 16:48
>> Okay. And why am I bleeding? 16:49
>> I don't know, Hitchcock. 16:51
>> Oh, so you don't have all the answers. 16:52
I'm bleeding because my piece of crap 16:54
son-in-law bit me. 16:56
>> Look, we all miss Jake and Rosa, which 16:57
is why we have to keep working the case. 16:59
There has to be some way to exonerate 17:00
him. 17:02
>> I've been looking, but I can't find 17:02
anything and I don't know what to do. 17:04
>> I can't find anything and I don't know 17:05
what to do. title of your sex tape. 17:07
>> What is happening right now? 17:09
>> They caught Hawkins trying to flee the 17:11
country. She confessed to everything and 17:13
they let me out. 17:14
>> Oh my god, Jake. Is it really you? Are 17:15
you really here? 17:17
>> You know it, baby. But first, I got to 17:18
hug my best friend. 17:21
>> What? 17:22
>> Welcome back, Peralta. I just heard from 17:23
the mayor to apologize for what happened 17:25
to you. They're sending you to Disney 17:27
World. You and one male guest. [music] 17:28
>> As long as I don't have to go on any of 17:31
the scary rides, I just go for the 17:32
shows. 17:34
>> Boil. Boil, [screaming] BOIL, BOIL, 17:36
BOIL, BOIL, 17:39
>> BOIL. Were you dreaming ABOUT JAKE 17:40
AGAIN? 17:43
>> WHY DID YOU WAKE ME UP? I TOLD YOU NEVER 17:43
TO WAKE ME UP. 17:45
>> OH, hello guys. Guys, guys, check it 17:52
out. Hitchcock fell asleep in the break 17:56
room, so I put his hand in a bowl of 17:57
warm water. 17:59
>> Come on, man. That's the stupidest prank 17:59
ever. 18:01
>> Uh, no. It's the smartest because it 18:01
involves biology. I bet it worked 18:03
already. Let's go, Jack. 18:05
HITCHCOCK, NO. 18:08
>> HE'S DROWNING. HE'S DROWNING. 18:09
>> SAVE HIM, [screaming] MAN. [groaning] 18:10
>> Take it back, Jake. Great prank. 18:15
>> Listen up, everyone. While Captain 18:18
Holt's out of town at his conference, 18:20
I'm in charge. [music] Which means, 18:21
Jake, I order you to throw out that 18:23
gingerbread house. It's from Christmas. 18:24
>> Fine, but you're going to be leaving a 18:26
lot of ants with no home. 18:28
>> CHECK IT OUT, LOSERS. GUESS WHO got 18:29
their dealer? 18:31
>> Nice. How'd it go down? We chased him 18:33
through a subway tunnel, back up through 18:35
a storm drain. Adrian and I got engaged, 18:36
and then we busted him with half a kilo 18:38
of coke in his sock. 18:39
>> Wait, wait, wait. 18:42
>> What did you just say? 18:43
>> It was in his sock. These dummies, they 18:44
never [clears throat] think we're going 18:47
to check their socks. 18:47
>> No, before that, weirdo. The getting 18:48
engaged part. 18:51
>> Oh, yeah. We got engaged. 18:51
>> Engaged. Engaged. 18:53
>> Yeah. 18:54
>> As in to be wet. 18:54
>> Yeah. 18:55
>> Seriously? 18:55
>> Yeah. 18:56
>> Amazing. We want dates. Tell us 18:57
everything. I don't want to toot my own 19:00
horn or anything, but it was super 19:02
romantic. 19:04
>> You follow. I'll cut him off in the 19:09
alley. 19:10
>> Okay. Wait. You want to get married? 19:11
>> Yep. 19:12
>> Everyone, check your email. The greatest 19:14
thing that could ever happen has just 19:16
happened. [music] 19:17
>> The girl who beat you for high school 19:18
valadictorian died? 19:19
>> No. Kevin Cosner requests your presents 19:21
at Raymond's birthday party. 19:23
>> Who's Kevin Cosner? Is he the star of 19:25
Dan's with Wolves? He's Captain Holt's 19:28
husband. Captain Raymond Holt. We're 19:30
invited to the captain's birthday party. 19:32
>> Oh, the captain's party and whatnot. 19:34
>> I can't wait to see the inside of 19:36
Raymond's house. I'm going to learn 19:37
everything there is to know about him. 19:39
>> I bet it's really fancy. Like Beauty and 19:40
the Beast fancy. 19:43
>> No, it's probably just an empty white 19:44
cube with a USB port in it for him to 19:46
plug his finger in when he's on sleep 19:48
mode. 19:49
>> Apparently, my husband Kevin has invited 19:50
you all to my party. There's very little 19:52
street parking, no gifts, no singing of 19:53
happy birthday. Should be fun. 19:55
Sounds fantastic. 19:58
>> Did you hear that? His husband invited 20:00
us, not him. He so doesn't want us 20:03
there. 20:05
>> Yes, he does. 20:05
>> It was kind of a lastm minute invite. 20:06
Just stirring the pot. 20:10
>> Why wouldn't Hol want us there? 20:11
>> Because he thinks we're going to 20:12
embarrass him in front of his husband, 20:13
which frankly is insulting. 20:15
>> Oh man, all the orange soda spilled out 20:18
of my cereal. [snorts] 20:20
It's happening again. Rosa. Rosa 20:25
Hitchcock fell asleep in the break room. 20:27
I pranked him. I tied his shoelaces 20:29
together. 20:30
>> He's 38 years old, dude. 20:30
>> I know. And yet my pranks still stay so 20:31
fresh. It's incredible. 20:33
>> Got to untie his shoes before he gets 20:34
hurt. 20:36
>> Seriously? 20:37
>> Seriously. 20:38
>> Fine. But what's the worst thing that 20:39
could happen? 20:41
>> HE'S BEING STRANGLED TO DEATH. 20:42
[screaming] 20:44
>> ALL RIGHT, JEFFERS. WHAT'S THIS MEETING 20:45
ALL ABOUT? I've got a full workload 20:46
today. 20:47
>> I didn't call it. I thought you [music] 20:47
did. What? I did no such thing. 20:49
>> So, if neither of you called it, then 20:50
who did? 20:51
Go. 20:55
>> Sheila, that was awesome. Okay, just 21:01
stay here. Wow, I can't believe I 21:03
executed that to perfection. 21:05
>> That was amazing. 21:07
>> Gina, what's this all about? 21:08
>> I wanted to make one final grand 21:10
entrance. 21:11
>> Final? What do you mean? 21:12
>> I've decided to leave the 99, which is 21:13
why 21:15
>> Oh, okay. 21:19
I'm handing in my two weeks notice. 21:24
>> I don't understand. What are you going 21:27
to do? 21:29
>> I'm not sure. But Jake convinced me it 21:30
was time to start a new chapter. It was 21:31
time to spread my wings and fly. I'm an 21:33
angel. I'm an angel. I'm an angel. 21:37
>> This is crazy. I can't imagine a 99 21:40
without you. 21:42
>> Don't worry. I have a parting gift for 21:43
all of you. I printed Time for Gina's 21:44
opinion hoodies for you with your names 21:46
on them. There you go. 21:48
>> Oh, that's fun. And so like time for 21:50
Jake's opinion. 21:52
>> What are you insane? No, it says time 21:52
for Gina's opinion in large text on the 21:54
back and then your names are stitched 21:56
really tiny on the front. I had to guess 21:58
at some of the spellings, 22:01
>> Arie. 22:02
>> But that's not all. Over the next two 22:02
weeks, I will be leaving each of you 22:04
with a signature Gina moment. Something 22:06
so shocking that it will stay with you 22:09
for the rest of your lives. Much like 22:11
this interpretive dance piece entitled 22:13
The Lexit. 22:16
This dance will be performed in four 22:18
movements. Each one expressing one 22:20
aspect of my personality. 22:22
Awesome. Was that the first movement? 22:49
>> What are you crazy? No, that's the 22:50
warm-up. Each movement is 45 minutes. 22:52
>> Oh, damn. 22:54
>> Hit it. 22:56
>> Santiago, your test result from the 22:56
sergeant's exam has arrived. 22:58
>> Oo. Everybody make room. Amy needs 22:59
adequate space to do her signature dork 23:02
dance. 23:03
>> I don't know if there's going to be a 23:04
dork dance. And look how small that 23:05
envelope is. That's not a big good news 23:06
envelope. That's a little bad news 23:08
envelope. 23:10
>> What? That's nuts. Sarge, tell her 23:10
envelope size doesn't matter. 23:12
>> If I'm being honest, I got a much bigger 23:13
envelope. 23:15
>> Oh god. 23:15
>> Unhelpful, Terry. Very unhelpful. 23:16
>> Mine was bigger, too. 23:17
>> Okay, I just won't ever open it. That 23:18
way, I'll never get rejected. 23:20
>> Fine, I'll open it. 23:21
>> No. 23:22
>> Nope. 23:23
>> Do it harder. 23:24
>> I opened it. You passed. 23:25
>> Oh my god. I'm going to be a surgeon. 23:28
>> You're going TO BE A SERGEANT? 23:30
>> YES. 23:31
>> Oh no, it's happening. 23:32
>> Yeah, 23:37
>> that's my future wife. 23:38
So, 23:41
>> tell me when to tell me when to tell me 23:47
when Tell me when 23:50
the hell, 24:06
>> man. They forgot my pico together. 24:08
[music] 24:11
>> I can't believe they're waxing the 24:11
floors and we're all stuck in here. I've 24:13
never seen them do this before. 24:14
>> They do it once a month. We just never 24:16
been on the night shift. 24:17
>> I know. It's like we're being punished. 24:18
We are for going to Florida. 24:21
>> I don't listen to so much stuff you all 24:24
say. 24:26
>> Well, frankly, I pity the lot of you. 24:27
You look out there and see a problem. I 24:29
look out there and see an opportunity. 24:31
I'm going to slide on that slippery 24:33
floor all the way from Holt's office to 24:35
the elevator. You're going to do the 24:37
FBP. 24:39
>> That's right, Rosa. I'm doing the full 24:40
bullpen. 24:43
Here we go. 24:51
We can build this together. [music] 24:55
Standing strong forever. Nothing's going 24:59
to stop us [music] now. And if this 25:03
world runs out of numbers, [music] 25:06
we'll still have each other. Nothing's 25:09
[singing] going to stop us. Nothing 25:12
[music] 25:15
stop us. 25:15
>> The full bullpen. [screaming] 25:30

– 英语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "" 的歌词?打开 App 学双语,提升英语实力!
作者
观看次数
26,314
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
聚集在一起,光荣的粪便怪物,
,让你们大饱眼福,看看我
手中握着的东西。运动的未来,
悬浮滑板。
>> 我不明白那些东西。
走路对你来说真的那么难吗?
>> 哦,艾姆斯,走路真是一场噩梦。
>> 是的,艾米。
>> 现在,朋友们,
吃掉我的太空灰尘。
>> 好的。比我
想象的要难控制一点。好的,我们开始吧。哇!我想
我已经掌握了窍门。不,我不是。
我没事。
>> 我正在做。我正在做。 [掌声]
>> 你明白了。
>> 不,我没有这个,特里。别让
离开我。运动的未来就是现在。
>> 嘿,你们看到我今天带来
的那个家伙了吗?毒贩。 81岁。我
认为这是我
整个职业生涯中最古老的项圈。我曾经逮捕过一位
96 岁的老人,因为他闪着光。我
害怕他会死在我的后座上或者
闪到我身上。我最大的来电者是 78 岁,但
PCP 让她像 20 岁一样打架。
>> 两个 50 岁的双胞胎怎么样?
算100岁吗?
>> 不好。
>> 否。
>> 您说的是最旧的包吗? 68.
>> 那并没有那么旧。
>> 是啊,但我才 20 岁。
>> 20?那时你还是警察吗?
>> 不,伙计。那是在我进入
学院之前。
>> 查尔斯并不是在谈论他最古老的
被捕。
呃。 [尖叫]
>> 不,是的,我是。我是。是的。最古老的
逮捕。 68. 就像我说的,
>> 天啊,当你
20 多岁时,你就和一个 68 岁的人发生了性关系。
>> 你知道当你有
机会和年长的女人上床时会是什么样子。你
>> 不,那不是一个年长的女人。那是
一位老妇人。那是某人的奶奶。
>> 她实际上就是我认识她的方式。
和她的孙子马文一起上大学。
不要 不要把它敲到你的身上 她有一个
替换髋关节,具有一些严重的
扭矩。
>> 这就像与变形金刚发生性关系。
>> 这不是任何人的幻想。好吧,
这就是我们的立场。这家夜总会是
功绩犯罪
辛迪加的大本营。我一直在追踪俱乐部
老板弗拉基米尔·德罗伊克 (Vladimir Droic),他又名龙,
又名我的第一个拥有很酷昵称的人。
>> 匕首艾尔巴博索怎么样?
>> 是的,事实证明罗莎在
这件事上撒了谎。 Elbaboso 实际上意味着蛞蝓。
>> Donto,这意味着愚蠢的愚蠢。
>> 这非常残酷。我向几位美丽的拉丁裔
为Elaboso。
女士称自己
>> 哦,这就是你喜欢的类型,不是吗,杰基?
就像索菲亚和好的。好的。无论如何,
龙涉及多项
人口贩卖罪,抱歉,
到底发生了什么事?你是谁?
>> Trxil 与有组织犯罪小组。我
来这里是为了获取市长案例材料。
>> 哦,是吗?好吧,我们来看看我的
队长对此有何评论。
>> 感谢您获取材料。
>> 确保您还拿起了 Peralta 办公桌上的文件
>> 哇,这不是我看到的
的播放方式。先生,我以为你说这是我的
案例。
>> 我给了你两周时间。我已经不再抵御有组织犯罪小组的
了。
由于佩拉尔塔的简报被缩短,
你们都可以利用这段时间清理
你们的办公桌。看看这个地方。
吃了一半的食物、皱巴巴的纸巾、
家人的照片。
>> 图片有什么问题?
>> 如果你爱某人,你会记得
他们的样子。
>> 这
>> 橡皮筋球是什么?
>> 将手环放在盒子或袋子中。由于
你们显然都有时间玩
投掷游戏,我将取消
个月的加班,立即生效。开始工作
,为这些乐队
>> 为你
、你和你去球。
>> 这些是什么?
>> 女士,这些是性病。
>> 你在说什么,伙计?
>> 性病。保存薇薇安和我的
婚礼的日期。
>> 啊,是的。嘿,出于好奇,您给多少
人传染了性病?
>> 很多。好像有一百个。
发生了什么事?
>> 呃哦。好的,我明白了。 STD还有另一个
含义。你真恶心。没有人
会这么想。
>> 每个人都会这么想。但
很高兴你的思绪没有
到那里。
>> 谢谢。有点甜。
>> 你的第一支舞会让我
发烧吗?
>> 您会在
接待处提供螃蟹吗?
>> 你有疱疹吗?
>> 伙计们,这是我的婚礼。这对我来说
很重要。别再开玩笑了。
>> 你是对的。我们很抱歉。
>> 是的,
>> 我们爱你,伙计。疣等等。
抱歉,我做了一个草率的决定。我
很想说出来。好吧,我完成了。
[笑声]
我有性病。
>> 所以,只需回复或
>> 是的,号码就在街道上。
>> 太棒了。好吧。汽车将在 2 分钟内接我和
艾米。你确定当我
冷静地监视我的案件吗?
在游轮上时你会
>> 你打赌。我希望你玩得开心。
嘿,不要结交新的好朋友。
[笑声]
>> 也许你不应该去。
>> 你在开玩笑吗?我很高兴继续
这周的航行,只是坐在
周围无所事事。直接过
那样的生活吧,你们。邮轮
行程在层压机上热腾腾。谁
准备好享受
安排好的不间断乐趣?
>> 哦,我实际上以为我们可以坐在
泳池边,无限量地吃虾,然后
看看它对我们的身体有何影响。
>> 很可爱。不过,我不知道
是否有时间。
游轮提供 77 项活动,我
报名参加了其中 76 项活动。寡妇快速约会
似乎很糟糕。
>> 好吧,这次巡游的观点略有不同
。称其为
生活对话的鼻涕虫,但我认为它会
自行解决。再见同事们,或者他们喜欢说的
杰克,你愿意和我一起去特里的
办公室吗?
>> 哦,私人约会,嗯?整个
试图制作婴儿用品让你
超级怪异。特里,怎么了,伙计?
>> 您认为发生了什么?
>> 他显然认为你要
在这里进行秘密性行为。
>> 什么?不太合适吗?我没想到
。艾米做到了。她发短信告诉我这件事。
看,证明。不管怎样,怎么了,
中尉?
>> 圣地亚哥和我要去参加纽约警察局的
行政研讨会。
>> 而且这是自愿的,所以只有很酷的
孩子才会去那里。
>> 非常爱你。继续。不管怎样,
今天的事情由你负责。
>> 天哪,讲座来了。
负责,杰克。不要做任何
疯狂或有趣的事情。
>> 没有讲座。我相信你。
>> 哦,但以前总是有
讲座。
>> 是的,好吧,你不再是以前那个
不成熟、叛逆的孩子了。
你和艾米不是刚买了一辆
家庭友好的中型轿车
>>,颜色叛逆,香槟色,
是一种酒精。我们不要忘记,我
现在就想在你的办公室做爱
>> 是的。生孩子并成为
父亲。
>> 他把事情转向了我。
>> 我现在更信任你了,这也不错。
另外,你们
今天也没什么可做的。我的意思是,这支小队是
执行预备阅兵任务的。你的工作是
坐着。
>> 好点。此外,像我这样负责任的人可能会
事情是什么。
做的最糟糕的
>> 大家,扣好屁股。吉米
JAB 游戏回来了。
>> 小心。您在此次
抓取中只能获得一次机会。
>> 别担心。我知道我在做什么。我
看了 Hurt
Locker 的前 15 分钟。
>> 快点。恶臭太大了。我们必须
把那些鞋子带出这里。我们还有多少
时间?
>> Skully 30 分钟前吃了他的 Popey,所以
我们的小睡时间可能还剩 10 分钟
。 12 如果他太累了。
好吧,上来吧。
它被困住了。中止任务。我有一个
的想法。
[叹气]
让我们把这双鞋送入地狱吧。
>> 哦,等等。是的,只是闻起来比以前更糟糕
。哦,
>> 中止。我们已经抓获了凶手。我们
取缔了卡特尔。但今天,我们面临
纽约最糟糕的情况。
消防队。
消防队长。繁荣。我们又见面了。
>> 佩拉尔塔侦探。你的飞翔下来了。我
让你看了。
>> 我没看。而且我穿着短裤。
没有苍蝇。
>> 你妈妈不是这么说的。
>> 你没有道理。
>> 现在我在你的脑海里。
>> 准备好死吧。
>> 52.
并且你会做梦。
[欢呼]
[尖叫]
>> 你不必每次都跳舞。
>> 是的,但我每次都选择跳舞。
>> 你只有一场比赛。你把球传给
杰夫,他将球传进。我想
看到你得分。
>> 好。因为你即将看到它。你
即将看到它直接走向地狱。
>> 现在,特里,
>> 我做到了。我一个人做的。
>> 我是世界之王。
女士们、先生们,欢迎来到
最令人期待的活动,
辖区历史上
>>神秘手提箱拍卖会。
>> 没错,雅各布。这只小狗自 1976 年以来一直在
失物招领处。
今天没有人知道它的内容。
我很高兴地说霍尔特船长
终于允许我拍卖
它。
>> 我会让你给我喷晒黑喷雾。
任何你想要的颜色,
>> 杰克?愿意牺牲自己的尊严。
谁能超越?
>> 按摩。我给你按摩一下。
>> 查尔斯走错了方向,
使自己被取消资格。
有趣的方法。橙色杰克去
一次。去了两次。
>> 我给你看一张我在
高中的照片。有侧小马。哦,罗莎
即将到来。罗莎火热登场。
>> 我还将让您完全掌控我的
头发和衣柜。我会和你去约会
>> 卖给了杰克,而不是卖给了斯库利。
真的吓坏了我,我只想
现在就结束。
所以,就有了这个手提箱。我不在乎。
是的。
>> 嘿,吉娜,我们收到了一份匿名礼物
篮子。是的。里面装满了零食。它有
肉类、奶酪、糖果以及所有
类食物。奶酪棒极了。它
在我的嘴里和手里融化了。
>> H 法国巧克力、法国奶酪、
小法国泡菜。你们
侦探中没有人认为这可能是法国人送给哈特船长的礼物
吗?
就像他的丈夫 Pomp,
>> 什么? [笑声]
没门。这是一位
不知名的有爱心的公民送给我们的一份精美礼物,他想让我们
咀嚼。
>> 那这是什么?亲爱的雷蒙德船长
霍尔特,最想你的是凯文
科斯纳博士。他甚至使用了他们的宠物名字
>> 哦不,我吃了巧克力
草莓。这是其中最亲密的
小吃。霍尔德将在 30 分钟后
结束会议。
我们做什么?
>> 吃掉
>> 现在。
>> 不,没关系。我们可以解决这个问题。
>> 看看吧,先生。凯文从
巴黎千里迢迢送给您的可爱礼品篮
>> 直接来自巴黎。
订书机、
剪刀、
橡皮筋。
>> 那个人真的了解我。 [笑声]
>> 鸽子还在这里。
>> 是的,无论我们做什么,他
都不会离开。问题是你
像侦探一样思考。
>> 不,我绝对不是。
>> 当你应该像鸟一样思考时。
这是拯救私鸽的行动。
就我而言,我将打开这个风扇,
轻轻地让我们的鸟从正东进入
文件箱峡谷,在那里他将
遇到拿着两个锅盖的查尔斯。
他会把它们撞在一起,迫使
私人鸽子进入那里的天花板
,然后从那里的天花板出来,在那里他
将受到可怕的罗莎拿着一张
猫头鹰的可怕照片的欢迎。现在他正在
玩我们的游戏。他会向左转向
一个倒置的垃圾桶,该垃圾桶由
一根曲棍球杆支撑,并连接到吉娜拿着的一根绳子
。她拉它。他被
困住了,特里将他释放到了外面。
>> 特里讨厌鸟。
>> 好的,小朋友。让我们带你回家
去找妈妈。
>> 天啊,它直接飞进了风扇里。
无处不在。到处都是鸽子。
[尖叫]
我可以向您介绍《自杀小队》吗?
坚持住,天才。你想让我们你的
敌人帮你打倒
凯利专员?
>> 你们认为我是你们的敌人吗?你是
我最好的朋友。我们已经
三年没和你说话了,CJ。
>> 等等。是的,我正在考虑不同的
人。
>> 哦,雷蒙德。你来找我寻求帮助
,这表明你已经成熟了多少。
你知道还有什么可以显示你
的成熟程度吗?你枯萎的脸。
>> 现在我知道你为什么将其称为
敢死队了,佩拉尔塔。因为我
已经想自杀了。
>> 为什么不等一周呢?你可能
死于年老。
>> 我死的唯一方法是,如果你
用你的一根瘦骨嶙峋的手指触碰我
,然后把我拖过河棍,你
收割者。
>> 啊,太棒了。非常有创意。听着,约翰
凯利必须被阻止。他正在监视
名平民。这是违宪的,
这是错误的。
>> 请。你认为这些
豺狼中的任何一只关心什么是对还是
错吗?我会帮忙的。
>> 看吧,先生,每个人都有优点,
,但我希望出于自私的
原因而为人所知。
>> 您为什么希望知道这一点?
>> 好吧,因为我以前从未见过 CJ,而且我
希望他认为我很酷。
>> 正在运行。我的意思是,我喜欢你
接管房间的方式。 [笑声]
>> 是的,太棒了。
>> 你知道,我实际上也不介意
摆脱约翰·凯利。那个
家伙编造了这么多愚蠢的规则。他告诉我
我不能吃生鸡肉。而您
认为新委员会
>> 是的,他已经上任了。所以,是的,
新专员会因为任何原因让你吃生
鸡肉。
>> 更健康。
>> 确实如此。围城。
>> 你希望从中得到什么,
Madlin?让我猜一下。为多萝西
报仇,杀死你的妹妹。
>> 我想要和你一样,雷蒙德。我认为
约翰·凯利所做的事情很糟糕。
>> 是的。说得好,一个。所以,我们都在
板上。这很令人兴奋。我们把它
带进来吧。嗯? 《自杀小队》第三季。准备好?
一,二。
>> 我不碰其他人的手。
>> 谁的手粘稠?
>> 哦,那可能是我。我之前吃了一根冰棒
>> 可能是梅琳。蟑螂
释放出粘液状分泌物。
>> 你会了解蟑螂。你个蟑螂。
>> 第三,自杀小队。感谢
大家前来参加希区柯克的
离婚派对。
>> 蛋糕两人为何要结婚?
>> 那是我和希区柯克。男孩们
又回到了一起。
>> 这个蛋糕是为同性恋婚礼准备的。里面的
是彩虹。
>> 呃呃。这是我最喜欢的味道。所有
口味。
>> 我不敢相信贝西已经走了。这真是
出乎意料。
>> 嗯,不完全是。我的意思是,她确实有
与她的理发师发生外遇,而你
拍摄了它并威胁要发布
录像带,然后她说她不在乎
并亲自将其放在互联网上。然后
,当它开始赚钱时,你
起诉她,索要一半的利润
>>,然后突然出现离婚
文件。
>> 啊,伙计,你会没事的。
>> 感觉不像。我的心
永远被毁了。我已经受够了爱。我
永远找不到任何人是天啊。把
罐装在她身上。
>> 你看到一个呆子吗?我要去买一些。
好吧,希区柯克还是很糟糕。
>> 火鸡日快乐。
>> 是的。就在门外。
>> 什么?这是怎么回事?
>> 我们正在玩煮宾果感恩节
版本。
>> 每个人都在卡片上填写了
个可能与 Charles 相关的场景。
第一个宾果游戏获得 100 美元。
>> 火鸡日那天,我在
中心广场接到煮沸电话。
Boil 解释说他们在第一个感恩节
吃了龙虾。他们做到了。回到
那时,他们将龙虾海洋称为
虫子。我会为你标记它。
>> 我想我在这里拿到了获胜牌。
布伊尔告诉我们,他在三年级时扮演了
风中奇缘。
>> 所有女孩都太大了。
>> 这是一个有趣的。布耶说“狼吞虎咽
狼吞虎咽”。
>> 好吧,既然我知道你想让我说
,我就用两口狼吞虎咽地说出来。
>> 狼吞虎咽
>> 狼吞虎咽。天哪,听起来
就是这样。我不喜欢这个游戏。
>> 煮沸物体以煮沸宾果游戏。
>> 加油,伙计们。
>> Boil 说:“来吧,伙计们。这是特里的两个
。”
>> 那么,你猜怎么着?如果我整天安静地坐在这里
小游戏。
,什么也不做,就会破坏你的
>> 有人有煮沸跌倒在地板上的情况吗?
>> 没有人。那是一场胜利。这是 Boil 的
胜利。繁荣。
>> 煮沸。
>> 他来了。沸腾来了
>> 这太有趣了。我希望你们
被枪击的次数更频繁。
>> 回到99年。
[欢呼]
>> 欢迎回来,侦探。
>> 哇。这一切都是为了我吗?当然是
。伙计,你在那里穿什么?
>> 哦,我的裤子都不适合我的屁股
石膏。我很幸运,我妈妈借给了我她的
暖腿套。
>> 那是幸运的。
>> 非常可爱的踏板车。
>> 哦,是的。我知道。看看这些
甜甜圈。
>> 哦,那太糟糕了。我可以帮你
吗?
>> 不。没有。一切都在掌控之中。
我拿起了几个抓手。
>> 是的。
>> 所以,我能够做我
以前做过的一切。所以现在,请原谅,
我要像每天一样早上给自己泡
杯咖啡。
>> 好吧,让我们来解决问题。
>> 好吧,
>> 心是最难的部分。
>> 让我帮你拿一下,Bo。
>> 不需要。根本不需要。太棒了,
罗莎。开始了。
>> 嘿,呃,嘿,查尔斯,喝我的
咖啡吧。很新鲜。
>> 好吧,我想。我的意思是,如果你不介意的话
>> 好吧,你明白了。
>> 好吧。
>> 没问题。你为什么不直接用
你的另一只手呢?
>> 我的演员中的热咖啡。 [笑声]
>> 冷牛奶。冷牛奶。
>> 哦,它从瓶子里出来了。
>> 它从底部出来。
>> 就像吃冰棒一样吃黄油吧,
男孩?
>> 是的,我知道。我在宠坏自己,但是
我很沮丧。或者你忘记了
我最好的朋友杰克在监狱里?
>> 等等,[音乐] 杰克在监狱里?是的,他
和罗莎被霍金斯中尉陷害为一系列银行
抢劫案。
>> 哦,对了。吉娜在哪里?
>> 休产假。上周我们都参加了她的
婴儿送礼会。
>> 好的。还有我为什么会流血?
>> 我不知道,希区柯克。
>> 哦,所以你没有所有的答案。
我流血了,因为我的那块垃圾
女婿咬了我。
>> 看,我们都想念杰克和罗莎,这
就是我们必须继续处理此案的原因。
必须有某种方法来为他
开脱。
>> 我一直在寻找,但找不到
任何东西,而且我不知道该怎么办。
>> 我找不到任何东西,而且我不知道
该怎么做。你的性爱录像带的标题。
>> 现在发生了什么?
>> 他们抓住了试图逃离
国家的霍金斯。她承认了一切,
他们让我出去了。
>> 天哪,杰克。真的是你吗?
你真的在这里吗?
>> 你知道的,宝贝。但首先,我要
拥抱我最好的朋友。
>> 什么?
>> 欢迎回来,佩拉尔塔。我刚刚收到
市长的来信,对
发生在你身上的事情表示歉意。他们要带您去迪士尼
世界。你和一位男客人。 [音乐]
>> 只要我不必参加任何
恐怖游乐设施,我就会去看
表演。
>> 煮沸。煮沸,[尖叫]煮沸,煮沸,
煮沸,煮沸,
>> 煮沸。您是否又梦见了杰克
>> 你为什么叫醒我?我告诉过你永远不要
叫醒我。
>> 哦,大家好。伙计们,伙计们,看看
。希区柯克在休息室
房间里睡着了,所以我把他的手放在一碗
温水中。
>> 来吧,伙计。这是有史以来最愚蠢的恶作剧
>> 呃,不。它是最聪明的,因为它
涉及生物学。我敢打赌它已经起作用了
。我们走吧,杰克。
希区柯克,不。
>> 他快淹死了。他快淹死了。
>> 救救他,[尖叫]伙计。 [呻吟]
>> 把它收回来,杰克。很棒的恶作剧。
>> 大家听着。当
霍尔特队长出城参加会议时,
我负责。 [音乐] 这意味着,
杰克,我命令你扔掉那个
姜饼屋。是从圣诞节开始的。
>> 好吧,但你将要离开
很多无家可归的蚂蚁。
>> 检查一下,失败者。猜猜谁找到了他们的
经销商?
>> 不错。怎么落下来了?我们追着他
穿过地铁隧道,又穿过
雨水沟。阿德里安和我订婚了,
,然后我们在他的袜子里塞了半公斤
可乐。
>> 等等,等等,等等。
>> 你刚才说什么?
>> 它在他的袜子里。这些傻瓜,他们
从不[清喉咙]认为我们会
检查他们的袜子。
>> 不,在那之前,怪人。
参与的部分。
>> 哦,是的。我们订婚了。
>> 订婚了。已订婚的。
>> 是的。
>> 就像湿了一样。
>> 是的。
>> 认真的吗?
>> 是的。
>> 太棒了。我们想要日期。告诉我们
一切。我不想吹响自己的
号角或其他什么,但这真是超级
浪漫。
>> 你关注。我会在
巷子里拦住他。
>> 好的。等待。你想结婚吗?
>> 是的。
>> 大家,检查一下您的电子邮件。可能发生的最伟大的
事情刚刚发生了
。 [音乐]
>> 高中时击败你的女孩
valadictorian 死了?
>> 不行。凯文·科斯纳在雷蒙德的生日聚会上要求你送礼物
>> 凯文·科斯纳是谁?他是
Dan's with Wolves 的明星吗?他是霍尔特船长的
丈夫。雷蒙德·霍尔特船长。我们
受邀参加船长的生日聚会。
>> 哦,船长聚会什么的。
>> 我迫不及待地想看看
雷蒙德房子的内部。我将了解
关于他的一切。
>> 我打赌它真的很奇特。就像美女和
野兽的幻想。
>> 不,它可能只是一个空的白色
立方体,里面有一个USB端口,供他
在睡眠
模式时插入手指。
>> 显然,我的丈夫凯文邀请
你们来参加我的聚会。
路边停车位很少,没有礼物,没有唱歌
生日快乐。应该很有趣。
听起来棒极了。
>> 你听到了吗?他的丈夫邀请了
我们,而不是他。他不想让我们
在那里。
>> 是的,他做到了。
>> 这是最后一刻的邀请。
只是搅拌锅。
>> 为什么霍尔不希望我们在那里?
>> 因为他认为我们会
在他丈夫面前让他难堪,
坦率地说,这是一种侮辱。
>> 天啊,我的
麦片里所有的橙汁汽水都洒了出来。 [哼哼]
又发生了。罗莎.罗莎
希区柯克在休息室睡着了。
我恶作剧了他。我把他的鞋带
系在一起。
>> 他已经 38 岁了,老兄。
>> 我知道。但我的恶作剧仍然如此
新鲜。太不可思议了。
>> 在
受伤之前必须解开他的鞋带。
>> 认真的吗?
>> 说真的。
>> 很好。但
可能发生的最糟糕的事情是什么?
>> 他被勒死了。
[尖叫]
>> 好吧,杰弗斯。这次会议
的主要内容是什么?今天我的工作量已满
>> 我没有调用它。我以为你[音乐]
做到了。什么?我没有做过这样的事。
>> 那么,如果你们都没有调用它,那么
是谁调用的?
走吧。
>> 希拉,太棒了。好的,
留在这里。哇,我不敢相信我
执行得如此完美。
>> 太棒了。
>> 吉娜,这是怎么回事?
>> 我想要最后一次盛大的
入场。
>>决赛?你是什​​么意思?
>> 我决定离开 99,这就是
为什么
>> 哦,好吧。
我正在递交两周通知。
>> 我不明白。你要
做什么?
>> 我不确定。但杰克让我相信
是时候开始新的篇章了。是时候张开翅膀飞翔了
。我是
天使。我是天使。我是天使。
>> 这太疯狂了。我无法想象没有你的 99
>> 别担心。我有一份临别礼物
你们所有人。我为您印制了 Time for Gina 的
意见连帽衫,上面印有您的名字
。就这样吧。
>> 哦,这很有趣。是时候谈谈
杰克的意见了。
>> 你疯了什么?不,它在
,然后你的名字被缝在前面的
背面用大字体写着吉娜意见的时间
上,非常小。我不得不猜测一些拼写
>> Arie。
>> 但这还不是全部。在接下来的
两周内,我将为你们每个人留下
一个标志性的吉娜时刻。
一些如此令人震惊的事情,它将伴随您
一生。就像
这个名为
The Lexit 的解释性舞蹈作品一样。
该舞蹈将由四个
动作来表演。每一个都表达了我个性的一个
方面。
太棒了。这是第一个动作吗?
>> 你疯什么?不,那是
热身。每个动作45分钟。
>> 哦,该死。
>> 击中它。
>> 圣地亚哥,你的
中士考试成绩已经到了。
>> 哦。大家腾出空间。艾米需要
足够的空间来跳她标志性的傻瓜
舞蹈。
>> 我不知道是否会有
傻瓜舞。看看
信封有多小。这不是什么大好消息
信封。这是一个坏消息
信封。
>> 什么?那太疯狂了。中士,告诉她
信封大小并不重要。
>> 老实说,我得到了一个更大的
信封。
>> 天啊。
>> 无益,特里。非常无助。
>> 我的也更大。
>> 好吧,我只是永远不会打开它。这样
,我就永远不会被拒绝。
>> 好的,我打开它。
>> 不。
>> 不。
>> 再努力一点。
>> 我打开了它。你通过了。
>> 天啊。我要成为一名外科医生。
>> 你要成为一名中士?
>> 是的。
>> 哦不,它正在发生。
>> 是的,
>> 那是我未来的妻子。
所以,
>> 告诉我什么时候告诉我
什么时候告诉我
见鬼,
>> 伙计。他们一起忘记了我的皮可。
[音乐]
>> 我不敢相信他们正在给
地板打蜡,而我们却被困在这里。我
以前从未见过他们这样做。
>> 他们每月一次。我们只是从来没有
上过夜班。
>> 我知道。我们就像受到惩罚一样。
我们要去佛罗里达。
>> 我不听你们
说的那么多话。
>> 好吧,坦白说,我很同情你们这些人。
你往外看,发现了一个问题。我
在那里看到了机会。
我要从 Holt 的办公室滑到
地板上。您将执行
电梯的
FBP。
>> 没错,罗莎。我正在做完整的
牛棚。
开始吧。
我们可以一起构建这个。 [音乐]
永远坚强。
现在没有什么可以阻止我们[音乐]。如果这个
世界的人数耗尽,[音乐]
我们仍然会拥有彼此。没有什么可以阻止我们
[唱歌]。没有什么
[音乐]
能阻止我们。
>> 完整的牛棚。 [尖叫]
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

gather

/ˈɡæðər/

A2
  • verb
  • - 聚集 (jùjí)

glorious

/ˈɡlɔːriəs/

B1
  • adjective
  • - 光荣的 (guāngróng de)

turd

/tɜːrd/

B1
  • noun
  • - 粪便 (fèn biàn)

monsters

/ˈmʌnstərz/

A2
  • noun
  • - 怪物 (guài wù)

feast

/fiːst/

A2
  • verb
  • - 盛宴 (shèng yàn)

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 眼睛 (yǎn jīng)

hold

/hoʊld/

A1
  • verb
  • - 拿着 (ná zhe)

future

/ˈfjuːtʃər/

A1
  • noun
  • - 未来 (wèi lái)

movement

/ˈmuːvmənt/

A2
  • noun
  • - 运动 (yùn dòng)

hoverboard

/ˈhʌvərˌboʊrd/

B1
  • noun
  • - 悬浮板 (xuán fú bǎn)

walking

/ˈwɔːkɪŋ/

A1
  • verb
  • - 走 (zǒu)

nightmare

/ˈnaɪtˌmɛər/

A2
  • noun
  • - 恶梦 (è mèng)

space

/speɪs/

A1
  • noun
  • - 空间 (kōng jiān)

dust

/dʌst/

A1
  • noun
  • - 灰尘 (huī chén)

control

/kənˈtroʊl/

A2
  • verb
  • - 控制 (kòng zhì)

hang

/hæŋ/

A1
  • verb
  • - 悬挂 (xuán guà)

future

/ˈfjuːtʃər/

A1
  • noun
  • - 未来 (wèi lái)

now

/naʊ/

A1
  • adverb
  • - 现在 (xiàn zài)

dude

/duːd/

A2
  • noun
  • - 家伙 (jiā huo)

drug

/drʌɡ/

A1
  • noun
  • - 药物 (yào wù)

“gather、glorious、turd” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

  • I think it's the "oldest" collar of my entire career.

    ➔ 最高级形容词

    ➔ “oldest”是**最高级形容词**,用于比较三个以上的事物,表示最高程度。

  • "If you love someone", you'll remember what they look like.

    ➔ 第一条件句(真实条件)

    ➔ “If you love someone”引入**第一条件句**,表示一种真实且可能发生的未来情境。

  • I'm "done fending" off the organized crime unit squad.

    ➔ 连动结构:be done + 动名词

    ➔ 短语“done fending”使用了**连动结构**“be done + 动名词”,表示抵御的动作已经结束。

  • I think "what John Kelly is doing" is terrible.

    ➔ 名词性从句作补语(that‑从句/what‑从句)

    ➔ “what John Kelly is doing” 作为**名词性从句**,在动词 “think” 中作补语。

  • I "could have done" it alone.

    ➔ 情态动词 + 完成不定式(could have + 过去分词)

    ➔ “could have done”将**情态动词**“could”与**完成不定式**“have done”结合,表示过去的可能性但未实现。

  • I don't know "what to do".

    ➔ 间接疑问句 + 不定式(what + to + 动词)

    ➔ “what to do”是一个**间接疑问句**,由疑问词“what”加上**不定式**“to do”构成。

  • I was terrified "he'd" die in my back seat or flash me.

    ➔ 间接引语中使用情态动词 "would"(he'd = would)

    ➔ “he'd”是“he would”(或“he would have”)的缩写,体现**间接引语**,传达了他人在过去对未来的想法。

  • I "will be" a sergeant.

    ➔ 一般将来时(will + 动词原形)

    ➔ 助动词“will”加动词原形“be”构成**一般将来时**,表示明确的将来意图。

  • I "have been tracking" the club owner, Vladimir Droic, aka the dragon.

    ➔ 现在完成进行时

    ➔ “have been tracking”将**现在完成时**与**进行体**相结合,表示一个从过去开始并仍在进行的动作。

相关歌曲