Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Xin chào. Mình tên là Nguyen Hai Dang. 03:45
Và nhiều người biết mình trên mạng với tên AlexD. 03:48
Mình 35 tuổi. 03:52
Mình không nghĩ mình già. 03:54
Nhưng mình cũng không nghĩ mình trẻ nữa. 03:56
Sinh nhật mình là April 25th. 03:59
Mình sống ở Hà Nội, Việt Nam. 04:03
Mình sống ở Hà Nội nhưng không phải người Hà Nội. 04:06
Bố mẹ mình đến từ Vĩnh Phúc. 04:10
Nay là tỉnh Phú Thọ. 04:12
Mình thích về thăm Phú Thọ. 04:15
Vì ở đó cảm thấy yên bình. 04:18
nhưng mình thích sống ở Hà Nội hơn 04:21
Mình bắt đầu học tiếng Anh khi mình 18 tuổi. 04:23
Lúc đầu tiếng Anh khá khó với mình. 04:29
Mình nói không được tốt. 04:35
Mình nghe cũng chẳng được nhiều. 04:37
Nhưng mình cứ thế học từng chút một 04:41
Nó dần tốt hơn. 04:45
Từng bước một. 04:47
Nó trở thành một phần của cuộc sống mình. 04:49
Giờ mình chia sẻ về tiếng Anh hàng ngày. 04:52
Mình chia sẻ trên YouTube, Facebook và TikTok. 04:56
Mình làm video. 05:01
Mình giải thích từ vựng. 05:04
Mình giải thích cách phát âm. 05:07
Mình hướng dẫn cách nói trong đời thực. 05:10
Mình nói với máy quay. 05:15
nhưng mình tưởng tượng 05:17
mình đang nói với một người 05:20
người đang xem 05:23
CHÍNH BẠN! 05:25
Mình không dạy trong một trường lớn. 05:27
Mình không dạy ở đại học 05:31
Mình làm việc online 05:34
Mọi người xem video của mình. 05:36
Mọi người học từ video của mình. 05:39
và vài người thì gửi tin nhắn cho mình 05:43
bảo là video giúp ích cho các bạn ấy rất nhiều. 05:47
Vài người thấy mình trên đường 05:51
và gửi lời chào tới mình. 05:55
Mình thấy vui lắm. 05:57
Trong video của mình 05:59
Mình không chỉ nói về tiếng Anh 06:01
Mình còn nói về nỗi sợ. 06:04
Mình nói về sự tự tin. 06:06
Mình nói về sự cố gắng không ngừng nghỉ 06:09
Vì mình vẫn nhớ cảm giác lúc mới bắt đầu học. 06:13
Mình học tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha hàng ngày. 06:17
Mình đọc sách tiếng Anh. 06:22
Mình xem các bộ phim sitcom bằng tiếng Anh. 06:25
Mình nghe nhạc và podcast bằng tiếng Anh. 06:31
Mình luyện nói với bạn bè. 06:36
Với mình tiếng Anh không chỉ là ngôn ngữ. 06:40
Nó là cách để mình hiểu mọi người. 06:43
Là cách để kết nối thế giới. 06:47
Mình thích tiếng Anh. 06:50
Mình thích học tiếng Anh. 06:51
Mình thích chia sẻ về tiếng Anh. 06:52
Tiếng Anh là một phần con người mình. 06:55

– 越南语/中文 双语歌词

🕺 听 "" 的同时记词？快进 App 热热身吧！
作者
观看次数
20,713
语言
越南语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
你好。我叫阮海当。
很多人在网上都知道我叫 AlexD。
我今年 35 岁。
我不认为我老。
但我觉得我不再年轻了。
我的生日是 4 月 25 日。
我住在越南河内。
我住在河内，但我不是河内人。
我的父母来自永福省。
这里现在是富寿省。
我喜欢参观富寿县。
因为那里感觉很平静。
但我更喜欢住在河内
我18岁时开始学习英语。
起初英语对我来说相当困难。
我说话不好。
我听得不多。
但我一直在一点一点地学习
它逐渐变得更好。
一步一步。
它成为我生活的一部分。
现在我每天分享英语。
我在 YouTube、Facebook 和 TikTok 上分享。
我制作视频。
我解释词汇。
让我解释一下发音。
我向您展示如何在现实生活中说话。
我对着镜头说话。
但我想
我正在和一个
正在观看
你的人说话！
我不在大学校教书。
我不在大学教书
我在网上工作
人们观看我的视频。
人们从我的视频中学习。
还有一些人给我发消息
说这个视频对他们帮助很大。
有人在街上看到我
并向我打招呼。
我感到很高兴。
在我的视频中
我不只谈论英语
我还谈论恐惧。
我谈论信心。
我讲的是孜孜不倦的努力
因为我还记得刚开始学习时的感觉。
我每天学习英语和西班牙语。
我读英文书。
我看英语情景喜剧。
我听英语音乐和播客。
我练习与朋友交谈。
对我来说，英语不仅仅是一种语言。
这是我了解他人的一种方式。
是连接世界的一种方式。
我喜欢英语。
我喜欢学习英语。
我喜欢分享英语。
英语是我的一部分。
[越南语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

người

/ŋɨəj/

A1
  • noun
  • - 人

học

/hɔk̚˧˩/

A1
  • verb
  • - 学习

tiếng

/tiəŋ˧˨˦/

A2
  • noun
  • - 语言

Anh

/aɲ˧˦/

A1
  • noun
  • - 英语

Tây

/taj˧˨˦/

A2
  • noun
  • - 西

nói

/noj˧˨˦/

A1
  • verb
  • - 说

chia sẻ

/tɕiə˧˨˦ sɛ˧˨˦/

B1
  • verb
  • - 分享

video

/ˈvi.dɛ.o/

B1
  • noun
  • - 视频

cảm giác

/kəm˧˨˦ zak˧˨˦/

B1
  • noun
  • - 感觉

sợ

/soː˧˨˦/

A2
  • verb
  • - 害怕

tự tin

/tɯ˧˨˦ tin˧˨˦/

B2
  • adjective
  • - 自信

cố gắng

/kɔ˧˨˦ zaŋ˧˨˦/

B1
  • verb
  • - 努力

kết nối

/kɛt̚˧˨˦ ɲɨ˧˨˦/

B2
  • verb
  • - 连接

thế giới

/te˧˨˦ zɔi̯˧˨˦/

B1
  • noun
  • - 世界

đời

/ɗoj˧˨˦/

A2
  • noun
  • - 生活

online

/ɔnˈlajn/

B2
  • adjective
  • - 在线

bạn

/ɓan˧˨˦/

A1
  • noun
  • - 朋友

ngôn ngữ

/ŋɔn˧˨˦ ŋɨ˧˨˦/

B2
  • noun
  • - 语言

“người、học、tiếng” — 你都弄懂了吗？

⚡ 来 App 做词汇练习，听完歌立刻巩固记忆！

重点语法结构

  • Và nhiều người biết mình trên mạng với tên AlexD.

    ➔ 表示名称/称号的介词短语（使用“với”）

    ➔ 这里的介词“với”意为“以...的身份”或“作为”。因此，这句话的意思是“很多人在网上以AlexD的身份认识我。”

  • Nay là tỉnh Phú Thọ.

    ➔ 现在时 "là"（是）定义主语。

    ➔ “là”这个词用于识别或定义某事物。在这里，它的意思是“现在是富寿省”。

  • Mình bắt đầu học tiếng Anh khi mình 18 tuổi.

    ➔ 由“khi”（当...时）引导的时间状语从句。

    ➔ “khi”这个词引导一个时间状语从句。“khi mình 18 tuổi”意味着“当我18岁的时候”。

  • Mình nói không được tốt.

    ➔ 情态助词“được”表示能力/可能性（否定形式）

    ➔ “Không được”用于表达无法做好某事。它强调了能力的负面方面。整个短语“nói không được tốt”翻译为“不能说好”。

  • Nhưng mình cứ thế học từng chút một

    ➔ 表达逐步动作的副词短语（từng chút một）。

    ➔ “Từng chút một”强调了学习过程的渐进性和循序渐进的性质。它的意思是“一点一点地”或“一步一步地”。

  • Nó trở thành một phần của cuộc sống mình.

    ➔ 使用“trở thành”（成为）来描述一种转变。

    ➔ “Trở thành”表示成为的过程。在这里，它的意思是“它成为了我生活的一部分”。

  • Mình không chỉ nói về tiếng Anh

    ➔ “Không chỉ...”结构 (不仅...)

    ➔ 这是一个常用的结构，用于在第一个要点之外引入第二个，通常更重要的要点。句子的其余部分通常会继续使用“mà còn”（而且）。在这里，它的意思是“我不仅谈论英语……”

  • Với mình tiếng Anh không chỉ là ngôn ngữ.

    ➔ 使用“với”来表达观点/意见（从我的角度来看）

    ➔ 短语“với mình”用于介绍个人观点或意见。它类似于说“对我来说”或“在我看来”。

相关歌曲