显示双语:

Hello ma PixieArmy j'espère que vous allez bien, je vous retrouve aujourd'hui pour une 00:06
nouvelle vidéo top, ça faisait hyper longtemps que je n'en avais pas fait sur ma chaîne 00:10
et ça m'avait manqué ! Je cherchais un sujet original, dont on ne parle pas souvent dans 00:14
l'univers Disney et j'ai trouvé puisqu'aujourd'hui nous parlons de courts-métrages Disney et 00:19
Pixar à voir absolument. 00:24
Je vous ai également fait un article sur le blog sur les trois-courts métrages qui 00:25
ont changé l’histoire des Studios Pixar, j'espère que vous irez le lire (lien en description). 00:31
Petite précision, je me suis réduit à un top 10 donc forcément je me suis restreint 00:37
sur beaucoup de courts-métrages, j'ai sélectionné ceux qu'il faut avoir au moins vu au moins 00:42
une fois... 00:47
J'ai essayé de mélanger un maximum les Disney et Pixar et j'espère que ce top vous plaira 00:48
! En dixième position j'ai choisi Vacances 00:55
à Hawaï de Toy Story, sorti en 2011 juste avant Cars 2. 01:01
C'est le premier court-métrage de la saga Toy Story et qui a donné ensuite lieu à 01:06
de nombreux autres sur cet univers. 01:13
Il se passe après Toy Story 3 puisque les jouets appartiennent à Bonnie. 01:16
Bonnie part en vacances à Hawaï et Ken et Barbie se cachent dans son cartable en espérant 01:21
partir avec elle... 01:26
Ils restent donc à la maison et c'était un voyage important pour Ken qui espérait 01:27
donner son premier baiser à Barbie. 01:34
Les jouets prennent le relais et ça nous donne des scènes hyper fun, hyper drôles, 01:35
ça donne la banane et reste dans le ton des Toy Story. 01:40
Il y a des moments qui me font mourir de rire - no spoiler ! Ce n'est pas un court-métrage 01:43
innovant ou avec une forte morale mais vu que c'est le tout premier des courts-métrages 01:48
Toy Story je pense que ça vaut vraiment le coup de le voir ! 01:54
En neuvième position on retrouve La Reine des Neiges une Fête Givrée, le premier court-métrage 01:56
Disney de cette liste. 02:03
Il date de 2015 puisque La Reine des Neiges une fête givrée a été diffusé juste avant 02:04
le film live-action de Cendrillon. 02:08
C'est un court-métrage qui a eu beaucoup de succès comme le film de la Reine des Neiges. 02:09
Elsa organise un anniversaire surprise à Anna et a mis les petits plats dans les grands 02:16
pour cette occasion. 02:21
Pendant qu'elle présente à Anna toutes ses surprises et qu'elle chante avec sa soeur 02:22
une chanson que j'adore, elle s’enrhume. 02:25
Il est plutôt sympathique, si vous aimez l'univers de la Reine des Neiges je vous conseille 02:27
de le voir ! En huitième place nous avons Notre Ami le Rat sorti en 2007. 02:33
Pour être franche je n’aurais pas pu le placer plus haut dans mon top, car ma phobie 02:41
des rats me fait me sentir mal à certaines scènes du court-métrage où on voit plein 02:47
de rats. 02:56
Je l'ai quand même regardé pour vous au moins une fois pour vous et je trouve qu'il 02:57
mérite vraiment sa place dans ce top, c'est très intéressant la façon dont ils ont 03:03
tourné l'univers de Ratatouille pour le mettre dans ce court-métrage. 03:09
Dans ce court-métrage, Rémy et Emile démontrent aux téléspectateurs le rôle du rat à travers 03:12
l’histoire, pourquoi est-ce qu'il faut les aimer... 03:16
Vous voyez comme je ne suis pas convaincue là ?! Je le trouve très bien fait, il a 03:18
une portée éducative et ludique. 03:23
Vous avez un univers visuel qui est bien exploité, ça correspond vraiment à la morale du film. 03:25
Je vous avoue que je n’ai pas été vérifier si les anecdotes sont vraies mais je pense 03:33
qu’il est assez méconnu et mérite d’être vu au moins une fois, c'est pas un court-métrage 03:37
qu'on vous citera souvent quand vous recommandera des courts-métrages Disney ou Pixar à voir 03:45
! En septième place j'ai choisi de vous mettre l'un des plus vieux courts-métrages Pixar 03:49
mais que je trouve très bien faits, c'est Joueurs d’Echec qui est sorti en 1997, ça 03:57
remonte un petit peu ! Le Joueur d’échec, c’est l’histoire d’un vieil homme seul 04:03
dans un parc qui s'ennuie et décide de faire une partie d’échec… 04:08
Contre lui-même ! Vous avez vraiment l'impression d'avoir deux personnages et deux personnalités, 04:12
il y a toute une palette d'émotions sur le visage du vieil homme qui est très bien faite. 04:16
Je suis fascinée par l’histoire qui est racontée avec juste un seul personnage. 04:20
C’est l’un des premiers courts-métrages Pixar qui raconte réellement une histoire 04:25
avec un début, une chute et une fin. 04:29
De plus, je trouve qu'il n'a pas trop mal vieilli pour l'époque et c'est plutôt rare. 04:31
Petit clin d'oeil que je trouve très mignon, c'est que c’est le même homme qui s’occupe 04:36
de réparer Woody dans Toy Story 2 avec le collectionneur… 04:40
En sixième place je vous parle d'un court-métrage qui est très connu et très apprécié, La 04:49
Luna Pixar sorti en 2012. 04:55
Visuellement, c’est pour moi l’un des plus beaux courts-métrages de Pixar avec 04:58
ses lumières (lumières, la nuit...) et il y a un véritable univers qui me rappelle 05:03
un peu le petit Prince, j'aime l'ambiance qui se dégage de ce court-métrage. 05:09
C’est aussi l’un des plus poétiques. 05:14
Dans ce court-métrage, on suit le périple d’un jeune garçon apprenti ramasseur d’étoiles 05:16
qui suit deux adultes à la façon de procéder très différente. 05:20
Visuellement on comprend tout de suite le message de ce court-métrage ! Je l’ai aussi 05:26
très souvent vu à Vidéopolis, à l’époque où ils passaient les courts-métrages Disney 05:31
et Pixar à Disneyland Paris… 05:37
En cinquième je vous mets Lava ! Lava, c’est le court-métrage Pixar qui précédait Vice-Versa 05:42
en 2015. 05:48
Si vous aimez Vaiana la Légende du Bout du Monde, je vous aimerez aussi ce court-métrage 05:49
qui rappelle cet univers avec les tropiques, les îles... 05:54
Attention, musique culte ! Si vous l'écoutez ne serait-ce qu'une fois vous l'aurez dans 05:59
la tête en boucle. 06:04
C’est un court-métrage musical qui nous raconte le rêve d’un volcan de trouver 06:05
l’amour et qui nous montre sa rencontre avec son âme sœur. 06:13
Là encore, c'est un court-métrage qui ne nous laisse pas indifférent... 06:16
En quatrième place et on se rapproche du top, le Mariage de Raiponce. 06:21
J’aime beaucoup les courts-métrages qui reprennent les personnages de films d'animation 06:27
mais pour moi, il n’y en a pas qui a réussi jusqu’à présent à détrôner le Mariage 06:32
de Raiponce. 06:37
Il est dans la continuité du film et il y a un lien puisque quand on termine le film 06:38
Raiponce on entend en voix off Flynn Rider qui nous apprend que finalement, il s'est 06:43
marié avec Raiponce et je trouve ça sympa que dans ce court-métrage on puisse voir 06:48
comment s'est passé le mariage ! Le court-métrage se passe après le film Raiponce et on y voit 06:52
Pascal et Maximus chargé des alliances pour le mariage des deux héros. 06:56
Bien évidemment rien ne se passe comme prévu et il leur arrive alors toute une série de 07:00
péripéties… 07:05
Les gags sont ultra-inventifs, ils sont nombreux et cela n'enlève rien à la qualité visuelle 07:06
de ce court-métrage qui est dans la continuité du film d'animation. 07:09
C'est une bonne alternative qui pour moi conclut parfaitement la saga ! 07:12
En troisième place et c'est un coup de coeur personnel, le dernier court-métrage Pixar 07:15
de ce top, Drôles d’oiseaux sur une ligne à haute tension. 07:27
Il est sorti en 2000 et moi je l'ai découvert sur le dvd de Monstres et compagnie que je 07:33
regardais en boucle gamine avec mon petit frère et je suis toujours accro à ce court-métrage 07:41
qui me rappelle beaucoup de souvenirs. 07:45
Les gags sont efficaces, le rire du gros oiseau est hyper communicatif... 07:47
J'arriverai pas à le refaire, c'est une sorte de "ha ha ha ha"... 07:53
Super on dirait un phoque ! L’histoire est extrêmement simple, il y a une rangée d'oiseaux 08:03
à la Angry Birds qui sont sur une ligne à haute tension et là il y a un gros oiseau 08:10
qui se pointe et se met sur la ligne... 08:13
Ils veulent le dégager de leur ligne et la situation prend un autre tournant, à l'avantage 08:15
du gros oiseau. 08:21
C'est hilarant, hyper communicatif et je pense que c'est l'un des plus marquants des studios 08:22
Pixar, qui reste dans l'esprit des gens. 08:27
Vraiment si vous ne l'avez pas vu, vous allez vous taper une sacrée barre ! 08:29
En deuxième place et c'est une surprise autant pour vous que pour moi, Paperman. 08:32
Pour être honnête avec vous, je pensais au départ qu’il serait à la première 08:43
place de ce classement avant de revoir tous ces courts-métrages. 08:48
Je l’ai vu pour la première fois en premier partie des Mondes de Ralph et il m’avait 08:51
éblouie par sa poésie, ce côté noir et blanc, cette belle histoire d’amour et ses 08:57
avions en papier. 09:03
J’adore l’esthétique de ce court-métrage qui se distingue vraiment de ceux proposés 09:06
par Disney d’habitude. 09:10
En le revoyant là une chose m'a manquée, la musique. 09:11
Dans ma tête c'était vraiment plus fort... 09:14
Il est merveilleux et il faut le voir absolument, mais c'est vrai que la musique c'est le petit 09:17
plus qui a fait la différence avec le premier court-métrage dont je vous parlais juste 09:25
ici. 09:28
Pour moi, le court-métrage qui doit être vu au moins une fois des Disney/Pixar c’est 09:30
Raison Déraison, un court-métrage qui était juste avant Vaiana la Légende du Bout du 09:38
Monde. 09:43
Je vous avais d’ailleurs fait une vidéo sur les secrets de ce court-métrage que vous 09:44
pouvez retrouver dans le petit i. 09:47
Raison Déraison raconte l’histoire d’un homme du nom de Paul, qui laisse sa vie être 09:49
dirigée par sa raison et la monotonie du quotidien plutôt que par son cœur. 09:52
L’originalité est que ce sont les organes qui sont les personnages principaux du court-métrage, 09:58
ce qui rappelle un peu dans l’esprit Vice-Versa. 10:04
Peu à peu, le coeur reprend sa place... 10:07
Ce court-métrage mêle tout ce que j'aime : ce côté visuel et graphique très fort, 10:10
beaucoup d'humour et ça pour moi c'est important pour qu'un court-métrage soit réussi. 10:19
Je pense vraiment qu'une émotion passe mieux quand il y a un peu d'humour et là c'est 10:25
le cas. 10:30
Un univers très coloré, marquant, une morale qui passe bien et une musique très forte 10:31
que j'ai encore dans la tête, California Loco ! Je pense qu'il faut le voir au moins 10:36
une fois car c'est un vrai petit bijou d’animation ! 10:41
Si vous voulez aller plus loin dans les courts-métrages Disney et Pixar je vous recommande les DVD 10:45
volumes 1 et 2 des courts-métrages Pixar sachant que dans le numéro 1 vous avez un 10:51
documentaire sur la fondation de Pixar que je trouve génial et inspirant, je vous le 10:55
recommande à fond les ballons ! Pour les non-français, ceux qui vivent aux Etats-Unis 11:00
ou au Canada, vous avez un autre volume des courts-métrages qui n'est pas vendu en France 11:05
avec les derniers courts-métrages Disney et Pixar qui vont jusqu'à la fête givrée 11:10
de la Reine des Neiges. 11:15
Je l'avais vu sur le catalogue Netflix US ! Si vous voulez aller plus loin je vous conseille 11:17
aussi de découvrir ces courts-métrages qui valent vraiment le coup, Piper, le Parapluie 11:21
Bleu, l’homme-orchestre ou encore Festin...De très belles surprises ! Dites-moi en commentaires 11:28
vos courts-métrages préférés, ce que vous n'aimez pas aussi d'ailleurs. 11:34
N'hésitez pas à me recommander des courts-métrages qui sont pas spécialement Disney ou Pixar, 11:37
ça me permettrait d'en découvrir et ça pourrait être plutôt sympa d'échanger dessus. 11:41
N'hésitez pas à liker la vidéo également si les courts-métrages sont un sujet qui 11:44
vous intéresse et si vous aimez les vidéos top sur la chaîne. 11:48
En attendant la prochaine vidéo prenez soin de vous, je vous aime, bisous bisous bisous 11:53
! Je vais peut-être manger un morceau... 12:00

– 法语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "" 的歌词?进 App 学英语又轻松又好玩!
作者
观看次数
9,479
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
你好,我的 PixieArmy 希望你是 好吧,今天我们又见面了,观看
新热门视频,好久不见了 我没有在我的频道
上做任何事情,所以我错过了!我正在寻找一个主题 原创,我们在
迪士尼世界中不常谈论它,我从今天起就发现了 我们正在谈论必看的迪士尼和
皮克斯短片。
我还为您写了一篇文章 有关
改变皮克斯工作室历史的三部短片的博客, 我希望您能阅读它(描述中的链接)。
小澄清,我将自己简化为一个 前 10 名,所以显然我在许多短片中限制了自己
,我选择了 那些你一定至少看过
一次...
我尝试尽可能多地混合迪士尼的内容 和皮克斯,我希望您喜欢这个顶级
! 在第十名中,我选择了 2011 年刚刚发布的《玩具总动员》中的《夏威夷假期
》 在《赛车总动员 2》之前。
这是传奇故事中的第一部短片 《玩具总动员》随后在这个宇宙中催生了
的许多其他作品。
故事发生在《玩具总动员 3》之后 玩具是邦妮的。
邦妮和肯去夏威夷度假 芭比躲在书包里希望
和她一起离开...
所以他们呆在家里,结果是 对于肯来说,这是一次重要的旅行,他希望
给芭比娃娃他的初吻。
玩具占据主导地位,这给了我们 提供超级有趣、超级有趣的场景,
很有趣,并且保持了基调 玩具总动员。
有些时刻让我笑死 - 没有剧透!这不是一部创新的
短片,也不是一部具有强烈道德但已看过的短片 这是
《玩具总动员》短片中的第一部,我认为它真的很值得 很高兴看到它!
女王位于第九位 des Neiges a Frosted Party,第一部短片
迪士尼。
从 2015 年《冰雪奇缘》开始 冰霜派对在
真人灰姑娘电影之前播出。
这是一部包含很多内容的短片 像《冰雪奇缘》电影那样的成功。
艾莎组织了一个惊喜生日 为此,安娜使出了浑身解数
当她向安娜展示她的一切时 惊喜,她和她姐姐一起唱
一首我喜欢的歌,她感冒了。
如果你愿意的话,他非常好 《冰雪奇缘》的宇宙我建议你
去看看!我们排在第八位 《我们的老鼠朋友》于 2007 年发布。
说实话,我不可能 放在我上衣更高的地方,因为我对
老鼠的恐惧症让我在某些方面感觉很糟糕 短片中的场景,我们看到很多
老鼠。
我还在以下网址为你观看了它 至少对你来说一次,我认为它
确实值得在这顶上占据一席之地,它是 非常有趣的是他们
改变料理鼠王宇宙的方式 在这部短片中。
在这部短片中,雷米和埃米尔展示了 向观众介绍老鼠在
历史中所扮演的角色,为什么有必要 爱...
你看我多么不相信 在那里?!我发现它做得非常好,它具有
的教育和娱乐范围。
您拥有一个被充分利用的视觉世界, 这确实符合电影的寓意。
我向你承认我没有检查过 如果这些轶事是真的,但我认为
他鲜为人知,值得被关注 至少看过一次,这不是人们在向您推荐时经常引用的短片
值得观看的迪士尼或皮克斯短片
!我选择把你放在第七位 最古老的皮克斯短片之一
,但我发现它做得非常好,它是 1997 年推出的《国际象棋棋手》
向后退一点!棋手, 这是一个故事,讲述了一位老人独自
在公园里感到无聊并决定做的事情 一盘棋...
对阵自己!你真的感觉 拥有两个角色和两种性格,
上有各种各样的情感 老人的脸做得非常好。
我对这段历史着迷 仅用一个字符讲述。
这是最早的短片之一 皮克斯真正讲述了一个故事
,有开始、堕落和结束。
而且,我觉得也不会太痛 其年代久远,而且相当罕见。
我觉得很可爱的小眨眼, 是同一个人在《玩具总动员2》中用
修理伍迪 收藏家…
第六位我告诉你一部短片
Luna Pixar 于 2012 年发布,这是众所周知且非常受赞赏的。
从视觉上来说,对我来说,它是 最美丽的皮克斯短片,
它的灯光(灯光、夜晚......)和它 有一个真实的宇宙让我想起
一点小王子,我喜欢这种氛围 这是从这部短片中出现的。
这也是最有诗意的之一。
在这部短片中,我们将跟随这段旅程 一位小男孩学徒明星收藏家
跟随两个成年人如何继续 非常不同。
从视觉上我们立即明白 这部短片的讯息!当时我也在Videopolis 经常见到他
他们在巴黎迪士尼乐园放映迪士尼
和皮克斯短片……
五年级时我放了熔岩!熔岩是 2015 年《Vice-Versa》
之前的皮克斯短片。
如果您喜欢《终结传奇》瓦伊安娜 世界,我也会喜欢这部短片
,它回忆了这个有热带的宇宙, 岛屿...
注意,邪教音乐!如果你听的话 如果你只拥有一次就好了
头在循环中。
这是一部音乐短片 讲述了一座火山寻找
爱的梦想,并向我们展示了它的遭遇 和他的灵魂伴侣。
再说一次,这是一部短片,它不 并没有让我们无动于衷...
排在第四位,我们越来越接近 顶部,长发公主的婚礼。
我真的很喜欢短片 选取动画电影中的角色
,但对我来说,没有一个成功的 到目前为止,已经废止了《长发公主的婚礼》
这是电影的连续性,并且在那里 有一个链接,因为当我们完成电影
Rapunzel 时,我们听到画外音中的 Flynn Rider 这告诉我们最后,他
娶了 Rapunzel,我觉得这很好 在这部短片中我们可以看到
婚礼进行得如何!短片 故事发生在电影《长发公主》之后,我们看到
帕斯卡和马克西姆斯负责联盟 两位英雄的婚姻。
显然一切都没有按计划进行 然后一系列的
冒险发生在他们身上...
这些笑话非常有创意,有很多 这并不影响这部短片的连续性的视觉质量
来自动画电影。
对我来说这是一个很好的选择 完美的传奇!
第三名,最受欢迎 个人,最后一部皮克斯短片
的顶部,有趣的鸟儿在线 在高电压下。
它于 2000 年问世,我发现了它 在《怪兽与公司》的 DVD 上,我
小时候和我的小宝贝一起看了一遍又一遍 我和哥哥仍然沉迷于这部短片
,它勾起了我很多回忆。
笑料很有效,大鸟的笑声 超级善于沟通...
我再也不能这样做了,这是一种 “哈哈哈哈”...
太棒了,看起来像海豹!故事是 极其简单,有一排鸟
à la Angry Birds 正在上线 高压,有一只大鸟
出现并在线上...
他们想要将其从线上取下来,然后 情况又发生了转变,对大鸟
有利。
我认为这很搞笑,非常善于沟通 它是
皮克斯工作室中最令人难忘的工作室之一,至今仍留在人们的脑海中。
真的,如果你还没看过,你会的 让你过得很痛苦!
排名第二,这同样令人惊讶 对你也对我来说,纸人。
说实话,我想 最初,在看到所有内容之前,他将在此排名中排名第
位 这些短片。
我第一次看到 拉尔夫世界的一部分,他
的诗歌让我眼花缭乱,这种黑暗和 白色,这个美丽的爱情故事和它的
纸飞机。
我喜欢这部短片的美感 这确实比迪士尼通常提供的
的产品脱颖而出。
再次见到他,我错过了一件事, 音乐。
在我看来,它真的更强大...
太棒了,你绝对必须看到它, 但确实,音乐是与第一部有所不同的
额外内容 我刚刚在这里和你谈论
的短片。
对我来说,短片一定是 至少在迪士尼/皮克斯看过一次
Raison Déraison,一部短片, 就在
世界末日的传奇莫阿娜之前。
我还为你制作了一个视频 关于这部短片的秘密,您
可以在小 i 中找到。
Reason Unreason 讲述了一个故事 一个名叫保罗的人,让他的生活
由他的理性和单调来指导 每天而不是通过他的心。
创意在于这些是器官 短片的主要人物是谁
这有点让人想起 Vice-Versa。
渐渐地,心取代了它的位置...
这部短片结合了我喜欢的一切 :这种非常强烈的视觉和图形方面,
很多幽默,这对我来说很重要 一部短片要想获得成功。
我真的认为情绪传递得更好 当有一点幽默时,就是
这种情况。
一个丰富多彩、引人注目的宇宙,一个寓意 它播放的音乐非常好听,声音很大
,我仍然在我的脑海里,加利福尼亚 疯子!我想你至少得看
一次,因为它是真正的动画瑰宝 !
如果你想在短片中走得更远 迪士尼和皮克斯 我推荐皮克斯短片的 DVD
第 1 卷和第 2 卷 知道第 1 期中有一部关于皮克斯成立的
纪录片 我发现气球非常出色且鼓舞人心,我
强烈推荐这些气球!对于 非法国人,居住在美国
或加拿大的人,您还有另一卷 未在法国出售的短片
包含最新的迪士尼短片 和皮克斯一起参加《冰雪奇缘》的冰雪奇缘派对
我在 Netflix 美国目录上看到了它 !如果您想进一步了解,我建议您
也看看这些短片 真的很值得,Piper、Umbrella
Blue、单人乐队甚至 Festin...De 非常好的惊喜!在评论中告诉我
你最喜欢的短片,你喜欢什么 也不喜欢它。
请随时向我推荐短片 不是特别是迪士尼或皮克斯,
这会让我发现一些并且 可能很值得谈论。
也不要犹豫,喜欢这个视频
如果短片是您感兴趣的主题并且您喜欢视频 链的顶部。
等待下一个视频时,请小心 来自你,我爱你,亲吻亲吻
!也许我会吃点东西......
[法语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

court-métrage

/kuʁ.me.tʁa.ʒə/

B1
  • noun
  • - 短片

univers

/y.ni.vɛʁs/

B1
  • noun
  • - 宇宙

original

/ɔ.ʁi.ʒi.nal/

A2
  • adjective
  • - 原来的

sélectionné

/se.lek.sjɔ.ne/

B1
  • verb
  • - 被选中的

innovant

/i.nɔ.vɑ̃/

B2
  • adjective
  • - 创新的

morale

/mɔ.ʁal/

B1
  • noun
  • - 道德

poétique

/pɔ.e.tik/

B2
  • adjective
  • - 诗意的

visuel

/vi.zɥɛl/

B1
  • adjective
  • - 视觉的

ludique

/ly.dik/

B2
  • adjective
  • - 有趣的

marquant

/maʁ.kɑ̃/

B2
  • adjective
  • - 引人注目的

éducative

/e.dy.ka.tiv/

B2
  • adjective
  • - 教育性的

exploité

/ɛk.splwa.te/

B2
  • verb
  • - 被利用的

fascinée

/fa.si.ne/

B2
  • adjective
  • - 着迷的

esthétique

/es.te.tik/

C1
  • adjective
  • - 美学的

monotonie

/mɔ.nɔ.tɔ.ni/

B2
  • noun
  • - 单调

coloré

/kɔ.lɔ.re/

A2
  • adjective
  • - 多彩的

graphique

/ɡʁa.fik/

B1
  • adjective
  • - 图形

recommander

/ʁə.kɔ.mɑ̃.de/

A2
  • verb
  • - 推荐

échanger

/e.ʃɑ̃.ʒe/

A2
  • verb
  • - 交换

documentaire

/dɔ.ky.mɑ̃.tɛʁ/

B1
  • noun
  • - 纪录片

“” 里有你不认识的新词吗?

💡 小提示:court-métrage、univers… 打开 App 马上练习吧!

重点语法结构

  • J'espère que vous allez bien.

    ➔ 希望动词后接陈述语气的现在时

    ➔ 动词 "espère" 后接 "que" 从句,用**现在时陈述语气**:"que vous **allez** bien"

  • Il se passe après Toy Story 3 puisque les jouets appartiennent à Bonnie.

    ➔ 现在时反身动词 + 因果连词 "puisque"

    "Il **se passe**" 是**反身动词**的现在时,"puisque" 引导**原因从句**:"puisque les jouets **appartiennent** à Bonnie"

  • Il y a des moments qui me font mourir de rire.

    ➔ 使用现在时陈述语气的关系从句

    "qui me **font** mourir" 是修饰 "moments" 的**关系从句**,动词 "font" 用的是**现在时陈述语气**。

  • Je ne suis pas convaincue là !

    ➔ 否定现在时 + 地点副词

    "Ne ... pas" 构成**否定**,"suis" 是**现在时陈述语气**,而 "là" 是**地点副词**。

  • C’est le même homme qui s’occupe de réparer Woody dans Toy Story 2.

    ➔ 关系代词 "qui" + 目的不定式

    "qui" 引导**关系从句**修饰 "l'homme",而 "de réparer" 是**目的不定式**(为了修理)。

  • C’est un court‑métrage très connu et très apprécié.

    ➔ 形容词 + 副词强化 "très"

    "très" 用来强化形容词 "connu""apprécié",结构为**副词 + 形容词**。

  • Si vous aimez Vaiana la Légende du Bout du Monde, je vous conseille de le voir absolument.

    ➔ 第一类条件句 + “conseiller” 后的不定式

    "Si vous **aimez**…" 是**真实条件句**(现在时),在 "conseiller" 之后的 "voir" 用作**目的不定式**。

  • Pour être honnête avec vous, je pensais au départ qu’il serait à la première place.

    ➔ 目的不定式 "pour être" + 未完成过去时 "pensais" + 条件式 "serait"

    "Pour **être** honnête" 使用**不定式**表达目的;"je **pensais**" 为**未完成过去时**,表示过去的持续想法;"qu’il **serait**" 为**条件式现在时**,表示假设的未来。

相关歌曲