– 越南语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

在上一集的造船比赛中 年轻人的态度，我

收到了很多你们的反馈 你。指导我

如何制作一艘可以行驶的泰国博船的反馈 以最大速度。在那之后

我制作了一个教程视频 向大家展示如何根据菜谱、根据创意制作 G bo

您的意见已在

之前评论过，但仍未达到最大速度。所以 所以在今天的视频中我将

报仇，这就是我将要做的 我不会再制造另一艘像

这样的泰国博船了，但我会改用一艘 船，一艘新的发射船。

经过很长时间，我是对的 测量、思考、研究和探索，

我决定指导每个人 如何制作发射船

泰国大家。有了这艘发射船，就有 最高时速可达 100 公里/1 小时

以及如何立即使用它 然后我研究并尝试了其中的

个，结果令人惊叹 朋友。在多次尝试制作

游戏失败后，这是今天的视频 我会跳过这个并教

每个人如何让船运行 速度100公里/小时。

在进入该视频之前，请 请帮我点击以下频道

的订阅按钮，请点击强赞按钮，强赞按钮， 强烈喜欢激励我

伙计们。让这个视频不要发生 我已经非常仔细地研究了

，大家。我看到了 这个火箭发射器看起来非常

像我父亲使用的工具 用于建造房屋。在那里，它就像每个人都有一张

卡。它将有一个 这个刀片部分和这个手柄部分

。那个，按照设计，我觉得非常好 与此类似。在那之后，

我尝试制作一个，就像以前一样 你可以看到，质量

大家也很好。基于 原则上，我发射它，它

会滑过水面，大家。并且在 在今天的视频中，我将向

所有人展示如何完美制作一个 发射列车的速度达到100公里/1小时。

所以请点击注册按钮 频道，喜欢视频来支持我，大家

。返回工作区 你的。为了制作这艘

发射船，需要做很多事情 成分，但成分很容易制作

，我在今天的视频中选择了它们 现在是PVC塑料管。所以上面

我手里有两种塑料管 聚氯乙烯。一个非常大的管子。这个管子可以

养出非常大的鱼 不过大家觉得有点厚了。我剩下的

管更小 但这是每个人身上都会长的管子

。所以现在我想知道 我应该选择做哪一项呢？根据

你应该做粗管或者这样做 多肉管，伙计们？但在这个

视频中，我将决定 大家用这个浆果管做的。

因为它很容易做到。第二件事是啊 在像

那样切割和制作咖啡的过程中会更容易。当你选择之后 选择成分后，您现在应该

为自己剪出尺寸 距 PVC 管

约 15 至 20 厘米。

目前我已经切了一个群 PVC 管，长度为 15 至 20

cm。然后你用这把剪刀或者 看到了。请为我

购买这对塑料管。

好了，现在你把它拿出来并选择晾干 嘿。

切割管子后 一旦您对塑料感到满意，请将其放在煤气炉或火上，以便将其加热。 这种PVC管。由于是细

...

PVC管，这个过程非常困难 速度很快。有些人甚至倒入

热水进去，它仍然有效 请像往常一样出去。

在这里，请做好准备 某种平坦的表面，这样你就可以将

直接用力推出。 现在我们有了这样的平坦表面，

现在是非常重要的一步 朋友。这就是您必须设计

来创建发射船模型的内容 你的。现在我将按照与上一个相同的方式设计

我可以给你们看。

我已经提前标记并保存了 请花一些时间研究一下。

在那里，我会像这样画。 好吧，这取决于你，你是否有更大或更长的

飞机 您可以研究并遵循您的

偏好。

乍一看，船在那里下水 我的将具有

尺寸的形状，它看起来像这样。并且 现在我将用剪刀按照

我之前画的图来剪 嘿。

留在这艘发射船上 仔细观察。这里会有一个

部分，它是一块像这样的木头。 就是这样，如果您没有像互联网上那样的

块木头，那么您就有 可以用作树枝。

在本视频中我将使用 此树枝被切成约5

至10厘米左右的长度。

做好准备后 如果你得到这样的木棍，下次你去拿它时

我有一个衣架，一个衣架或者一块钢之类的东西 也。好吧，这取决于你们。在

...

中，您的家人有您使用的东西 那个。然后你用

钳子帮我剪这个。就这样剪掉了切 越长越好。以后，无论有多少剩余的

，我们都可以很容易地弥补。 好吧，你们必须为我

解决这个问题。天哪。这就是衣架 它由铝制成，因此我们为你们创建的

流程非常简单 哦。这样就解决了。关于钢片，

我们已经准备好了，各位 嘿。暂时放在一边。我们

回到了这块木头。住宿 在这块木头上，会有

多种方法来实现。但这样做的方法 最简单的方法是我将

在它的中间钻一个洞 这位朋友。是的，您需要有一台

机器。你没有钻头 然后你用剪刀或任何

工具在这里挖一个洞 嘿。

就是这样，伙计们。

那我怎么能留下这根钢棒呢？ 只要进去就没事了，大家。

那里，把它靠近。然后回到 这块PVC。现在这部分

已被锐化以使其平滑 那么好吧。你们把它贴在这里。

完成此操作后，您可以使用它 502胶水，请给我从上到下画一条线

。你可以怎样尝试呢？ 进去就可以了。这个。幸运的是

仍然粘得很好。 伙计们，我们即将完成

。等待胶水 干燥后，只需将铁棒插入

即可。 现在已经干燥了，我们将这

根钢筋放在这里 朋友。将其推近。

那里。然后在这里我们将它弯曲 弯曲起来。

然后当你达到这个水平时，你会再次弯曲 它是倒退的，

已经出局了。形成一个形状 像这样。看，这很简单，对吧

，对吧伙计们？所以我很接近 就是这样。现在，您

必须使用胶水才能将其牢固地固定在此处 进来吧。就形式而言，已经完成

了，伙计们。但我想让它 我的这艘船是不同的，

，但如果它更独特，我会使用它 另外，为每个人提供一管黄色油漆

。好吧，我会用油漆瓶 这种黄色可以让我装饰

我的发射船。我现在在这里 会涂上一点黄色。

哇，味道好难闻。朋友们，首先 当我带着这个进入战场并

战斗更大的区域时，我会留下来 这里我准备了一个迷你池塘

这些家伙。看，这个湖大约是 大约 2 到 3 米远

个人。我会尝试冲浪看看 大家试试看行不行

。在这里我将尝试冲浪 在这里。 1 2 3. 哇，

朋友们，很成功。

没关系。再次为您服务 再看看这个。 1 2 3. 天啊

太渗人了。 1 2 3 1 2 3 天啊，我们不会再让你等

了，我们现在就有了 伙计们，到现场去吧。并发现

这里是一条沟渠 嘿。一个相当小的珊瑚礁，让

我们有足够的时间玩这个野生动物 伙计们。大家好，请帮我记下

。现在，非常 许多孩子在不知情的情况下，在很多地方使用过

这些游戏 那个大湖，深水很危险，

伙计们。所以请选择 我可以去哪些地方？第一个是

，它一定是安全的。第二次当你们 最好在

成人监督下进行。第三，你不 大家去江河湖塘吧，

个水深险恶的地方。 在这里，我和兄弟们就选择

个这样的尖沟去玩 这些人。有这样尖锐的

沟渠，绝对安全 大家。我会下去试驾

，这样你们就可以看看。还有这里 是我的

战船和马匹。稍后我给大家测试一下 嘿。天哪，如果这辆车不跑

100 公里/小时... 是删除视频，伙计们。然后她会先

测试一下，让大家看看 嘿。它手里拿着

测试版本的旧版本。哦水 深也。没关系。住手，别

从上面下来。可以吗？我 我担心当它下去时，它会隐藏在

的某个地方，然后消失。 2 3 那么

在哪里？ 你在哪里？

不见了，我的朋友们，现在 我已经在这里设置了旋转腿

伙计们，我会在这里为你们冲浪 请准备关注我

ok 来吧，伙计们，让我为你们把摄像机

再移到这里一点 你可以看到它在水面上滑行，

你能看到 1 2 3 什么时间

那里它到处上下 没错

哇！ 伙计们，走得很远。我不知道

你能不能看到。哇！ 在这里，现在向后滚动。刚才

好像你看不到它 朋友。这里，注意一下。 1 2 3 扑通扑通

扑通扑通。 哇！好的，伙计们，它飞到了

那里。那是我弟弟站的地方 就是这样。

还有一个阶段要向大家展示。 我稍后会让我弟弟玩，

我会让它变得更容易。 1 2 3 php php php php php php php。它卡在草丛里了

，伙计们。 然后他的弟弟将测试他的

个朋友。 1 2 3 天哪。好的 永远沉没。

这里这里这里这里。现在我将启动 颠倒过来向大家展示这一点。第

章刚刚走下坡路，对吧？唷。 已经。慢慢地，慢慢地，让我先打开相机

。那么 1 2 3 就很容易了。天哪。 2 3 呃。好的？ 1 2 3. 那里。哇。

另一项促销活动。 这孩子很容易玩。

这棵树比这棵更容易玩。 1 2 3. 那里。看？的 你见过它有多么神奇吗？

伙计们，请始终将速度设置为最大。那里 我总是可以接受这个。现在

我要与这个国家竞选。 哎哟。

2 3. 很轻，很轻。 2 3 天哪。 好的，伙计们，现在我将从

缩小来向你们展示。 1

2 3 php.ini 哎呀，

太棒了。已经。 1 2 3. 哇。 就是这样。轮到你在

发射箭头了。

晚上，她通常会向你们开枪 哦。

哇，我撞到了旋转者的腿。谢谢 强。

我的两个兄弟今天下午在这里 就这样吧。

多么奇怪的情况啊。 天哪，它滑行了。

远不止于此。 比bobo玩多了。

2 3 嘿伙计们，你们觉得这如何冲浪

？订阅您的频道 嘿。我成功了。创建巨型垃圾箱时成功

速度为100公里/小时。它飞得非常直，

非常漂亮。 2 3 上。 天哪。

女孩。 这似乎不像

那样顺利。这就是我朋友所做的 它很大，伙计们。大约20厘米的家伙

。然后我们就成功了 成功创建泰博。大家

记得订阅该频道，大家。 2 3

你 赢

[越南语]

Ở tập trước trong cuộc thi làm ghe bo Thái của các thanh niên trẻ trâu, mình

đã nhận lại rất là nhiều phản hồi từ các bạn. Những phản hồi để hướng dẫn mình

cách để làm một chiếc ghe bo Thái chạy với tốc độ tối đa nhất. Và ngay sau đó

mình đã thực hiện một cái video hướng dẫn mọi người cách để làm một chiếc G bo

dựa theo công thức, dựa theo những cái ý kiến của các bạn đã bình luận trước đó

nhưng mà vẫn chưa đạt tốc độ tối đa. Vậy nên trong video của ngày hôm nay mình sẽ

phục thù trở lại đấy chính là mình sẽ không làm một chiếc ghe bo thái như này

nữa mà mình sẽ chuyển qua là một chiếc ghe, một chiếc tàu phóng mới các bạn ạ.

Sau rất là nhiều cái thời gian mình đắn đo, suy nghĩ, nghiên cứu, tìm tòi thì

mình quyết định mình sẽ hướng dẫn mọi người cách để làm một chiếc tàu phóng

Thái mọi người nhá. Với tàu phóng này có thể đạt tốc độ tối đa lên tới 100 km/1h

và sử thực nó như thế nào thì ngay sau đó mình đã nghiên cứu và làm thử một

chiếc và kết quả là rất là tuyệt vời các bạn ạ. Sau nhiều lần làm game bo thất

bại thì trong video của ngày hôm nay mình sẽ bỏ qua cái này và hướng dẫn mọi

người cách làm tàu phóng thái chạy với tốc độ 100 km/h.

Và trước khi vào video này các bạn hãy bấm giúp mình cái nút đăng ký kênh sau

đó hãy bấm nút like mạnh, like mạnh, like mạnh để tạo động lực cho mình các

bạn nhá. Để cho video này không xảy ra sơ sót gì nữa thì mình đã nghiên cứu rất

kỹ mọi người ạ. Và mình nhìn thấy cái tàu phóng thái này nó nhìn sơ qua rất là

giống một cái công cụ mà ông bố mình hay sử dụng để xây nhà. Đấy, giống như một

cái bai mọi người nhá. Nó sẽ có một cái phần lưỡi này và một cái phần cán này

này. Đó, theo thiết kế thì mình thấy rất là giống về cái này. Ngay sau đó thì

mình đã thử làm một cái thì như hồi nãy các bạn có thể xem đấy, chất lượng của

nó cũng rất là tốt mọi người nhá. Dựa theo nguyên lý là mình phóng nó đi và nó

lướt trên mặt nước mọi người ạ. Và trong video ngày hôm nay mình sẽ hướng dẫn cho

mọi người cách để hoàn thiện làm một cái tàu phóng thái đạt với tốc độ 100 km/1h.

Vậy nên các bạn hãy bấm nút đăng ký kênh, like video để ủng hộ mình nha mọi

người. Quay trở lại với khu vực làm việc của mình. Và để làm được cái tàu phóng

thái này thì sẽ có rất là nhiều những nguyên liệu nhưng mà nguyên liệu dễ làm

và mình lựa chọn trong video ngày hôm nay chính là ống nhựa PVC. Thì ở trên

tay của mình đang có hai loại ống nhựa PVC. Một ống rất là to. Ấy ống này có

thể làm được những con rất là to luôn nhưng mà nó lại hơi dày mọi người ạ. Và

ống còn lại của mình thì là tuy nhỏ hơn nhưng mà nó là ống loại mọc mọi người

nhá. Vậy nên bây giờ mình đang phân vân nên lựa chọn cái nào để làm đây. Theo

các bạn thì nên làm ống dày hay là làm ống mọng hả các bạn? Nhưng mà trong

video này thì mình sẽ quyết định là sẽ làm bằng ống mọng này mọi người nhá. bởi

vì nó rất là dễ làm. Thứ hai nữa là à trong quá trình cắt và tạo cà kiểu ấy

thì nó sẽ dễ hơn. Sau khi các bạn lựa chọn được nguyên liệu thì bây giờ các

bạn hãy cắt ra cho mình một cái khoảng tầm khoảng 15 đến 20 cm từ ống nhựa PVC

các bạn nhá.

Hiện tại thì mình đã cắt được một đoàn ống nhựa PVC với chiều dài từ 15 đến 20

cm. Sau đó các bạn sử dụng kéo này hoặc cưa. Các bạn chè đôi ống nhựa này cho

mình.

Đấy, bây giờ các bạn đem lên lựa để hơ nhá.

Sau khi mà các bạn đã cắt được một ống nhựa ưng ý rồi, các bạn hãy đem lên bếp

ga hoặc là lửa để các bạn hơ dẹo về cái ống nhựa PVC này. Vì là ống nhựa PVC

loại mỏng nên là quá trình này làm rất là nhanh. Thậm chí có những bạn là đổ

nước sôi nước nóng vào ấy thì nó vẫn chạy ra như bình thường các bạn nhé.

Và tới đây các bạn hãy chuẩn bị cho mình một cái mặt phẳng gì đấy để các bạn ép

nó thẳng ra. Được một mặt phẳng như thế này rồi bây

giờ mới đến bước rất là quan trọng các bạn ạ. Đấy chính là các bạn phải thiết

kế để tạo kiểu tạo mẫu cho cái tàu phóng của mình. Thì bây giờ là mình sẽ thiết

kế theo kiểu giống như một chiếc bồi nãy mình có cho các bạn xem nhá.

Mình đã đánh dấu sẵn từ trước rồi để bớt chút thời gian nghiên cứu các bạn ạ.

Đấy, mình sẽ vẽ như thế này. Đấy, còn tùy các bạn, các bạn mà có cái

mặt phẳng lớn hơn hay là dài hơn thì các bạn có thể nghiên cứu để làm theo ý

thích của mình.

Đấy, nhìn sơ sơ qua thì chiếc tàu phóng của mình nó sẽ có một cái hình dạng với

kích thước nó kiểu sẽ như thế này. Và bây giờ mình sẽ sử dụng kéo để cắt theo

cái hình vẽ trước đó của mình các bạn nhá.

Ở trên cái tàu phóng này thì các bạn hãy quan sát kỹ nhá. Ở đây sẽ có một cái

phần là một cái miếng gỗ như thế này. Đó, nếu như các bạn không có những cái

miếng gỗ như ở trên mạng thì các bạn có thể sử dụng là những cái nhánh cây. Và

trong video này mình sẽ sử dụng cái nhánh cây này cắt một đoạn tầm chừng 5

đến 10 cm gì đấy các bạn nhá.

Sau khi mà các bạn đã chuẩn bị cho mình được một cái thanh gỗ như thế này thì

tiếp đến nhá là các bạn hãy đi lấy cho mình một cái móc quần áo, móc phơi quần

áo hoặc là một cái miếng thép gì đấy cũng được. Thì tùy nhá các bạn. Trong

gia đình các bạn có cái gì các bạn dùng cái đấy. Và sau đó các bạn dùng kìm các

bạn à cắt cho mình này. Đấy cắt đi. Cắt càng dài càng tốt nhá. Lát nữa dư thừa

thiếu bao nhiêu thì chúng ta dễ bù vào. À chỗ này các bạn phải duỗi thẳng ra cho

mình nhá. Ây da. Đấy cái móc quần áo này nó là bằng nhôm nên là rất là dễ cho cái

quá trình mà chúng ta sáng tạo các bạn ạ. Đó uốn thẳng nó ra. Về miếng thép là

chúng ta đã chuẩn bị xong rồi các bạn nhá. tạm thời bỏ qua một bên. Chúng ta

quay trở lại với cái miếng gỗ này. Ở trên miếng gỗ này thì nó sẽ có rất là

nhiều cách làm. Nhưng mà cách làm của mình đơn giản nhất đó chính là mình sẽ

khoan cho nó một cái lỗ ở giữa này các bạn này. Đó, các bạn yêu cầu phải có máy

khoan nhá. Bạn nào không có máy khoan thì các bạn dùng kéo ha dùng bất cứ công

cụ nào đục cho mình một cái lỗ ở đây nhá.

Đấy, sâu vào các bạn ơi.

Rồi làm sao mà để cho cái que thép này nó vừa vào bên trong là ok mọi người ạ.

Đấy, đút sát vào. Rồi quay trở lại với cái miếng nhựa PVC này. Bây giờ là cái

phần này mình đã được mài cho nó bằng rồi nhá. Các bạn đặt lên đây. Sau khi mà

các bạn làm đến đây rồi, các bạn dùng keo 502 các bạn cho mình một đường trên

xuống dưới. Nó làm sao mà các bạn cố định được vào là ok. Đây. May quá vẫn

còn dính ngon. Vậy là chúng ta đã được sương sương là

gần xong rồi đó các bạn ạ. Chờ cho keo nó khô rồi các bạn đụt cái que sắt vào

nữa thôi là xong. Bây giờ nó khô rồi chúng ta sẽ đút cái

miếng thép thanh thép này vào đây các bạn nhá. đút sát vào.

Đấy. Rồi ở chỗ này là chúng ta sẽ uốn nó cong lên.

Rồi lên tới tầm này thì các bạn lại uốn nó ngược rồi ra

rồi. Để tạo thành được một cái hình dạng như thế này. Đấy, rất đơn giản đúng

không các bạn? Vậy là mình đã làm gần xong rồi đấy. Bây giờ chỗ này là các bạn

phải dùng keo để các bạn đính cho chắc vào nhá. Về hình thức thì nó đã xong rồi

các bạn ơi. Nhưng mà mình muốn để cho con a ghe này của mình nó khác lạ cũng

như là độc đáo hơn thì mình sẽ sử dụng thêm là một cái ống sơn màu vàng mọi

người nhá. À mình sẽ sử dụng chai sơn màu vàng này để mình trang trí thêm cho

cái tàu phóng của mình. Đây bây giờ mình sẽ sơn qua một chút màu vàng.

Ui, mùi quá ơi. Các bạn ơi, thì trước khi mình đem con này để ra ngoài đồng và

chiến với cái diện tích lớn hơn thì ở đây là mình đã chuẩn bị một cái hồ mini

các bạn này. Đấy, cái hồ này v khoảng cách tầm khoảng à dài 2 đến 3 m gì đấy

các bạn ạ. Và mình sẽ lướt thử để xem thử là liệu nó có thành công hay không

đã mọi người nhá. Đây mình sẽ thử lướt trên này. 1 2 3. Wa thành công rồi các

bạn ạ.

Được đấy nhá. Đây nó lướt lại cho các bạn xem một cái nữa này. 1 2 3. Ui giời

ui cực kỳ đã luôn nhá. 1 2 3 1 2 3 Trời ơi, không để cho các bạn chờ đợi

lâu nữa, hiện tại anh em bọn mình đã có mặt tại ngoài đồng các bạn nhá. Và tìm

ra ở đây là một cái mương nước các bạn này. Một cái rạnh nước khá là nho nhỏ để

chúng ta đủ để chơi cái phóng thái này các bạn ạ. À các bạn ơi, các bạn lưu ý

cho mình này. Ở hiện nay nhá, rất là nhiều bạn à nhỏ không biết đã sử dụng

những cái trò chơi này ra những cái chỗ hồ lớn ấy, nước sâu rất là nguy hiểm các

bạn nhá. Vậy nên là các bạn hãy lựa chọn cho mình những cái chỗ nào? Thứ nhất là

nó phải an toàn. Thứ hai khi các bạn chơi tốt nhất là dưới sử giám sát của

người lớn này. Thứ ba là các bạn không ra những chỗ sông hồ ao ngoài, những cái

chỗ nước sâu nguy hiểm mọi người nhá. Đây anh em mình thì sẽ lựa chọn những

cái mương rạch nhọn như thế này để chơi mọi người này. Với những cái mương rạch

nhọn như thế này thì an toàn tuyệt đối luôn mọi người ạ. Đâu em xuống phóng thử

cái đấy cho các bạn xem cái nào. Và đây chính là con chiến thuyền chiến mã của

mình. Lát nữa để test cho các bạn xem này. Úi trời ơi, con này mà không chạy

nhanh không được 100 km/h nữa thì chắc là xóa video các bạn ạ. Rồi c em nó sẽ

test trước cho các bạn xem đã mọi người nhá. Trên tay của nó đang là cầm cái

phiên bản cũ bản test của mình. Ôi nước cũng sâu à. Được ấy nhỉ. Thôi đi đi đừ

từ trên kia xuống này. Được không? Mình chỉ sợ là khi phóng xuống ấy nó nó lút ở

đâu nó mất luôn ấy chứ. 2 3 Rồi

đâu đâu luôn

đâu luôn rồi rồi các bạn ơi bây giờ thì tôi đã dựng được cái chân quay ở đây các

bạn nhá và tôi sẽ lướt ở đây để cho các bạn xem ơi chuẩn bị chú ý cho anh nào

ok đây các bạn nhá để tôi cho máy quay

xuống dưới này một xíu nữa để cho các bạn xem được đấy lướt trên mặt nước các

bạn nhá 1 2 3 chi uiờ

đấy chỗ đây luôn xuống xuống lên đúng rồi đúng rồi

Wow! Đi cực kỳ xa các bạn ạ. Mà không biết là

các bạn có thấy được hay không. Ui ui! Đây, bây giờ lướt lại nhá. Pha hồi nãy

hình như là các bạn không thấy được các bạn ạ. Đây, chú ý em nhá. 1 2 3 phụp

phụp phụp phụp phụp phụp. Wow! Được các bạn ạ, nó bay được xuống

dưới kia rồi kìa. Đấy, chỗ thằng em đứng đấy nhá.

Thêm một pha nữa để cho các bạn xem này. Để lát nữa mình cho thằng em nó chơi còn

mình sẽ quay cho dễ này. 1 2 3 php php php php php php php. Nó vướng vào cái cỏ

các bạn ạ. Rồi thằng em nó sẽ test cái của nó các

bạn này. 1 2 3 Ui giời ơi. Rồi chìm chìm luôn rồi.

Đây đây đây đây. Bây giờ tôi sẽ phóng ngược nước để cho các bạn xem này. Hồi

nãy là xuôi nước đúng không? Phụp. Rồi. Từ từ từ từ để anh bật cái máy quay

đã. Rồi 1 2 3 nhẹ thôi. Ui giời ơi. 2 3 uâ. Được chưa? 1 2 3. Đấy. Wa.

Cái thăng nữa. Con con này dễ chơi em ạ. Cây này dễ

chơi hơn này. 1 2 3. Đó. Thấy chưa? Các bạn thấy nó rẽ sóng ghê chưa?

Vận tốc đặt tối đa luôn các bạn nhá. Đấy mình đón tay được luôn này. Bây giờ là

tôi chạy ngược nước này. Ối.

2 3. Nhẹ thôi, nhẹ thôi. 2 3 Úi giời ơi. Rồi các bạn ơi, bây giờ tôi sẽ phóng từ

đây xuống để cho các bạn xem nhá. 1

2 3 php. Oi,

quá tuyệt vời luôn. Rồi. 1 2 3. Uâ. Đã thế đây. Đến lượt anh phóng tên xuống

nhá. Tối

thường em nó sẽ phóng dưới lên các bạn ạ.

Uầy trúng chân quay luôn. Đã nhờ manh.

Hai anh em mình chiều nay là ở đây luôn rồi đấy.

Cái nước đáo ạ. Ui giời ơi nó lướt kìa.

Đá hơn l bo đó. Chơi hơn bo bo nhiều.

2 3 các bạn ơi, các bạn thấy cái này là lướt

thái như thế nào? Đăng ký kênh các bạn nhá. Tôi đã thành công rồi. Thành công

khi chế tạo ra được một cái lứa thái với vận tốc là 100 km/h. Bay cực kỳ thẳng và

cực kỳ đẹp luôn. 2 3 lên luôn. Ôi giời ơi.

Đ em nữ. Cái đấy hình như là nó không không mượt

bằng cái này. Cái này là bạn mình nó làm lớn luôn các bạn ạ. Tầm 20 cm các bạn

nhá. Rồi vậy là anh em bọn mình đã chế tạo thành công về bo Thái rồi. Mọi người

nhớ đăng ký kênh nha mọi người. 2 3 uâi

ú thắng

重点词汇

词汇	含义
tốc độ /tɔk ɗoː/ B1	noun - 速度
phóng /fɔŋ/ B2	verb - 发射、抛掷
ghe /ɣeː/ A2	noun - 小船
nhựa /ɲɨə̯/ B1	noun - 塑料、树脂
PVC /pi vi si/ C1	noun - 聚氯乙烯（PVC）
công cụ /kɔŋ kuː/ B1	noun - 工具、仪器
thiết kế /tɕiək̚ keː/ B2	verb - 设计 noun - 设计、计划
động lực /ɗɤŋ liək̚/ C1	noun - 动力、动机
video /viˈdjo/ A2	noun - 视频
hướng dẫn /hwɤ̞ŋ zan/ B2	noun - 指导、说明 verb - 指导，指引
chế tạo /tɕeː tɐː/ C1	verb - 制造、加工
thử /θɨː/ A2	verb - 试，尝试
đạt /ɗaːt/ B1	verb - 达到、实现
đá /ɗaː/ A1	noun - 石头
đơn giản /ɗon ziən/ B1	adjective - 简单的
đẹp /ɗeːp/ A1	adjective - 漂亮的、美好的
nhanh /ɲaːj/ A1	adjective - 快的
khô /kʰɔː/ A1	adjective - 干的

重点语法结构

• Vui lòng **bấm** giúp mình cái nút đăng ký kênh sau đó hãy bấm nút like mạnh, like mạnh, like mạnh để tạo động lực cho mình các bạn nhá.

  ➔ 用于礼貌请求的祈使句

  ➔ 动词 **"bấm"**（按）使用祈使句，要求听众按下按钮。

• Sau khi các bạn **lựa chọn** được nguyên liệu thì bây giờ các bạn hãy **cắt** ra cho mình một cái khoảng tầm khoảng 15 đến 20 cm từ ống nhựa PVC.

  ➔ 使用“在……之后”+ 完成时动词的时间子句，随后是祈使句

  ➔ 短语 **"sau khi"** 引入时间从句；动词 **"lựa chọn"** 为完成时，表示在下一个命令 **"cắt"** 前已完成的动作。

• Nếu các bạn **không có** máy khoan thì **các bạn dùng** kéo ha dùng bất cứ công cụ nào **đục** cho mình một cái lỗ.

  ➔ 使用“如果”+否定动词的条件句，随后用“则”提出建议

  ➔ 词组 **"không có"** 构成否定条件；**"thì"** 将条件与替代动作 **" dùng"** 关联起来。

• Mình **đã** nghiên cứu rất kỹ **và** mình **đang** thực hiện thử một chiếc.

  ➔ 完成时“已经”+进行时“正在”+并列连词“和”

  ➔ 词 **"đã"** 标记已完成的动作，**"đang"** 表示正在进行的动作，**"và"** 连接两个从句。

• Mình **sử dụng** keo 502 **để** cố định các bộ phận lại với nhau.

  ➔ 表示目的的“为了”+动词不定式

  ➔ 词 **"để"** 表示 **"sử dụng"**（使用）的目的，说明使用胶水的原因。

• Cái **tàu** này **giống như** một chiếc **bói** mà ông bố mình **dùng** để xây nhà.

  ➔ 使用“像”进行比喻的结构 + 名词短语

  ➔ 短语 **"giống như"** 引入比较，将 **"tàu"** 与 **"bói"**（父亲使用的工具）联系起来。

• Bạn **nên** **làm** ống dày **hoặc** ống mọng, **tuy nhiên** mình sẽ chọn ống mọng vì nó dễ làm hơn.

  ➔ 情态动词“应该”+ 用“或”并列的选择 + 用“然而”表示转折

  ➔ 情态动词 **"nên"** 表示建议；**"hoặc"** 提供两种选项；**"tuy nhiên"** 引出对比。

• Khi **đánh dấu** sẵn, mình **có thể** **tiết kiệm** thời gian **để** **thi công** nhanh hơn.

  ➔ 时间从句“当”+情态动词“可以”+目的从句“为了”

  ➔ 连词 **"khi"** 引入时间条件；**"có thể"** 表示能力；**"để"** 表明节省时间的目的。

• Nếu **có** ai **thích** xem video, **đừng** quên **bấm** **đăng ký** nhé!

  ➔ 条件句“如果”+动词，随后是否定祈使“不要”+礼貌请求

  ➔ 词 **"nếu"** 设置条件；**"đừng"** 是否定祈使，要求听众不要忘记 **"bấm"**（按） **"đăng ký"**（订阅）。