Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

[MAGICAL MUSIC, POPPING] 00:00
[UPBEAT MUSIC] 00:03
00:06
I am Merida, firstborn descendant of Clan DunBroch, 00:52
and I'll be shooting for my own hand. 00:57
[CROWD GASPS] 01:01
What are you doing? 01:03
01:04
Merida! 01:08
Curse this dress! 01:10
[FABRIC RIPS] 01:12
[CROWD GASPS] 01:13
01:15
Merida, stop this! 01:19
01:20
Don't you dare loose another arrow! 01:25
01:27
Merida, I forbid it. 01:37
[SLOW-MOTION WHOOSHING] 01:40
01:43
[THUDS] 01:54
01:55
[UPBEAT MUSIC] 02:00
02:03
[GASPS] 03:00
[AIR DEFLATES] 03:02
[LAUGHTER] 03:04
[CHUCKLES]. 03:06
That was fun. 03:08
[UPBEAT MUSIC] 03:09
03:12
[UPBEAT MUSIC] 04:23
Hiya! 04:25
ALL: Hiya! 04:27
Whoa! 04:29
Hiya. 04:30
[DOG BARKS] 04:31
It's OK, little brother. 04:32
What's going on here? 04:33
We want to be like you, Fa Mulan. 04:34
Ya! 04:37
Ya! 04:37
Hiya! 04:38
[LAUGHTER] 04:39
Please, Miss Mulan, show us! 04:41
OK, I guess I can show you a few moves. 04:42
The first and most important lesson is to be gentle. 04:45
At the same time, we're being tough. 04:49
How can you be tough and gentle? 04:52
Yeah, I want to be tough. 04:54
Ha! 04:56
Yeah! 04:57
I know it does sound a little funny, huh? 04:58
But the world is full of opposites, and so are you. 05:01
To be a good warrior, you must bring it all into balance. 05:05
[WHIRRING] 05:10
Wow! 05:11
05:11
OK, Mulan. 05:21
I'm ready. 05:22
Uh-huh. 05:23
But you're still out of balance. 05:24
You're only halfway there. 05:25
05:27
[WATER SPLASHES] 05:39
[LAUGHS] 05:42
05:44
[WHIRRING] 05:46
05:48
[LIGHTHEARTED MUSIC] 05:55
I think it's done, Daddy. 05:57
Yeah, you sure? 05:59
Mm-hmm. 06:00
Absolutely positive? 06:01
Yes. 06:02
OK, I'm about to put this spoon in my-- 06:03
Wait! 06:06
06:07
Done. 06:12
06:12
Hmm. 06:15
What? 06:16
Well, sweetheart, this is the-- 06:17
Best gumbo I've ever tasted! 06:20
Come here. 06:23
Eudora, our little girl's got a gift. 06:24
Mm-hmm. 06:26
I could have told you that. 06:26
A gift this special just gotta be shared. 06:28
How about I celebrate with-- 06:30
- Beignets? - Uh-huh. 06:32
I got a fresh batch just waiting for you. 06:32
Well, keep them coming till I pass out. 06:34
06:37
How about some swamp gumbo? 06:51
That'll do. 06:53
[YELPS] 06:54
Sounds delicious. 06:55
I'll start with a pre-dinner cocktail and something 06:56
to nibble on while I wait. 06:59
Thanks. 07:00
No, no, no, no, no, no. 07:01
Your Royal Highness, you are going to mince these mushrooms. 07:03
Do-- do what? 07:06
Mince the mushrooms. 07:07
Hop to it. 07:09
Ridiculous. 07:12
TIANA: Are you mincing? 07:13
All right. 07:14
Relax. 07:15
[BOUNCING] 07:17
[HUMMING] 07:18
07:20
Phew. 07:22
07:23
One. 07:28
Step aside, mister. 07:29
Watch and learn. 07:31
07:34
Oh, all right. 07:37
Um-- 07:38
07:39
[UPBEAT MUSIC] 07:42
BOOKSELLER: Aw, Belle. 07:45
Good morning. 07:46
I've come to return the book I borrowed. 07:47
Finished already? 07:48
Oh, I couldn't put it down. 07:50
Have you got anything new? 07:51
[CHUCKLES]. 07:52
Not since yesterday. 07:53
That's all right. 07:54
I'll borrow this one. 07:55
That one? 07:58
But you've read it twice! 07:59
Well, it's my favorite-- far-off places, 08:00
daring sword fights, magic spells, a prince, and a spy. 08:03
If you like it all that much, it's yours. 08:06
But, sir-- 08:09
I insist. 08:10
Well, thank you. 08:11
Thank you very much. 08:12
[UPBEAT MUSIC] 08:13
08:16
[WATER SLOSHING] 08:18
08:20
Hello, Belle. 08:32
Bonjour, Gaston. 08:33
Gaston, may I have my book, please? 08:35
How can you read this? 08:37
There's no pictures. 08:39
Well, some people use their imagination. 08:40
08:42
[UPBEAT MUSIC] 08:46
08:48
[WATER SPLASHING] 08:48
08:50
[BIRD CALLS] 09:56
[MAGICAL MUSIC] 09:57
10:00

– 英语/中文 双语歌词

📲 像 "" 这么火的歌还没在 App 学？有点亏哦！
作者
观看次数
41,963
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
神奇的音乐，砰砰作响
欢快的音乐
...
我是梅莉达，长女——邓布罗克家族的后裔，
我要自己射箭——为了我的选择。
人群惊呼
你在做什么？
...
梅莉达！
该死的裙子！
布料撕裂
人群惊呼
...
梅莉达，住手！
...
你胆敢再射一箭！
...
梅莉达，我禁止你。
慢动作嗖嗖声
...
砰砰声
...
欢快的音乐
...
惊呼声
空气泄气声
笑声
咯咯笑
真好玩。
欢快的音乐
...
欢快的音乐
哈呀！
所有人：哈呀！
哇！
哈呀。
狗叫声
没关系，小弟弟。
这里发生了什么？
我们想像——你一样，花木兰。
呀！
呀！
哈呀！
笑声
请你，木兰小姐，给我们演示一下！
好吧，我想我可以——教你们几招。
第一也是最重要的——一课，是要轻柔。
同时，——我们要坚强。
怎么能既——坚强又轻柔呢？
是的，我想变得坚强。
哈！
是的！
我知道听起来——有点好笑，对吧？
但是世界充满了——对立面，你也是。
要成为一名优秀的战士，你必须——将所有东西都平衡起来。
嗡嗡声
哇！
...
好吧，木兰。
我准备好了。
嗯哼。
但是你仍然不平衡。
你才走了一半的路程。
...
水花四溅
笑声
...
嗡嗡声
...
轻松的音乐
我想完成了，爸爸。
真的吗？
嗯嗯。
绝对确定吗？
是的。
好吧，我马上要——把这勺子放进我的--
等等！
...
完成了。
...
嗯。
怎么了？
嗯，亲爱的，这--
是我尝过的最好吃的什锦菜！
过来。
尤朵拉，我们的小——女孩很有天赋。
嗯嗯。
我早就知道的。
这份特别的天赋——必须与大家分享。
要不要我用——贝涅特庆祝一下？
贝涅特？——嗯嗯。
我刚烤好一批——正等着你呢。
好吧，一直给我送——直到我昏倒为止。
...
来点沼泽什锦菜怎么样？
可以。
惊叫声
听起来很美味。
我先来一杯餐前——鸡尾酒，再拿点东西——边等边吃。
谢谢。
不，不，不，不，不，不。
No, no, no, no, no, no.
殿下，您要——切碎这些蘑菇。
做——什么？
切碎蘑菇。
快点。
荒谬。
蒂安娜：你在切吗？
好吧。
放松。
弹跳声
哼唱声
...
呼。
...
一。
让开，先生。
看我的。
...
好吧。
嗯--
...
欢快的音乐
书店老板：哦，贝儿。
早上好。
我来还——我借的书了。
已经读完了吗？
哦，我爱不释手。
你有什么新书吗？
咯咯笑。
自从昨天以后就没有了。
没关系。
我借这本。
这本？
你已经读过两次了！
嗯，这是我——最喜欢的——遥远的地方，
惊险的剑斗，魔法——咒语，一位王子，还有一位间谍。
如果你那么喜欢——它，就送给你了。
但是，先生--
我坚持。
好吧，谢谢你。
非常感谢。
欢快的音乐
...
水花飞溅
...
你好，贝儿。
你好，加斯顿。
加斯顿，我可以——要我的书吗？
你怎么能读这个？
没有图片。
嗯，有些人——用他们的想象力。
...
欢快的音乐
...
水花飞溅
...
鸟鸣声
神奇的音乐
...
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

curse

/kɜːrs/

B2
  • verb
  • - 诅咒
  • noun
  • - 诅咒

arrow

/ˈær.oʊ/

A2
  • noun
  • - 箭

tough

/tʌf/

B1
  • adjective
  • - 坚韧的，困难的

gentle

/ˈdʒentl/

B1
  • adjective
  • - 温柔的，温和的

balance

/ˈbæl.əns/

B2
  • noun
  • - 平衡
  • verb
  • - 平衡

gumbo

/ˈɡʌm.boʊ/

Unknown
  • noun
  • - 秋葵浓汤（美国路易斯安那州流行的汤或炖菜）

gift

/ɡɪft/

A2
  • noun
  • - 礼物，天赋

delicious

/dɪˈlɪʃ.əs/

B1
  • adjective
  • - 美味的

cocktail

/ˈkɒk.teɪl/

B1
  • noun
  • - 鸡尾酒

mushrooms

/ˈmʌʃ.ruːm/

A2
  • noun
  • - 蘑菇

mince

/mɪns/

B2
  • verb
  • - 切碎

borrow

/ˈbɒr.əʊ/

A2
  • verb
  • - 借

favorite

/ˈfeɪ.vər.ɪt/

A2
  • adjective
  • - 最喜欢的

imagination

/ɪˌmædʒ.ɪˈneɪ.ʃən/

B2
  • noun
  • - 想象力

spy

/spaɪ/

B1
  • noun
  • - 间谍

🧩 解锁 "" — 每句话、每个词，配合 App 都超简单！

💬 别让生词难倒你，App 来帮你搞定！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲