– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

中世纪的纸是浅金的

我想要烟草糖

[音乐]

我们以为自己所知道的关于

世界

的一切可能会被证明是完全错误的

[音乐]

[音乐]

你不告诉我吗

巴克斯博士抱歉，我想知道你是否有时间

有时间

不，但那是什么是的不只是嗯

我的嘴出了问题

是的，是的，它发出了一种非常有趣的

噪音

一种有趣的噪音，嗯

我爱你，这真的很奇怪

我爱你，你明白我的意思吗

好吧，嗯，这已经有多久了

嗯

可能自从你在这里工作以来

哦

[音乐]

你嗯得到足够的锻炼，

排便正常，好吧

我要吃点东西，非常感谢

谢谢马库斯博士

我爱你

我现在爱你

嗨，我可以喝杯脱脂牛奶咖啡吗

请

我可以喝杯脱脂牛奶咖啡吗

黑板

你必须在黑板上说些什么

你必须说什么类型

我只想要我，我只想要一杯普通的

咖啡，请

是的，你看到你必须说一些话

比如哥伦比亚精选烘焙

和脱脂牛奶，它是瘦的，所以

那么你会说瘦的

哥伦比亚名人瘦瘦

哥伦比亚松弛烘焙请

是的，现在我需要知道尺寸，所以

你想要一杯高兰德

一杯常规咖啡或一杯宏伟的咖啡

和咖啡尺寸

比顶针大，比

桶咖啡咖啡

包括托兰达

常规咖啡，宏伟的是你知道

我告诉你我真正想要的是我

想见经理，请

有人来见一下奇诺的经理我

不知道奇诺我可以帮忙

这个customaretto她有一个

看到那不好，因为我不知道

她是否想要胡椒或

喝杯咖啡去蒸馏器或准备一下，

看着他

在我的包里装满免费咖啡

请阿基诺，谢谢你给我的卡

现在就做，否则我会拿铁去上班

浅草屁股

你看到我做了什么，我给了她那些

卡布奇诺，但不起作用

所以我喜欢和你一起工作，你真的

有趣

我穿着他的裤子

我的

[音乐]

我一直在思考纵火案

我确实想和你在一起，你不知道吗

真的

哦哦哦哦哦天哪

呃天哪嗯

是的，我们最好站在那儿

不是吗？想想

嗯在河边是的

我在哪里嗯

是的你抓住我的肩膀

你把我转了过来

[笑声]

好吧，说真的，这对我来说非常

很重要

我一直在想很多嗯

你不必单膝跪地

...

好像有太多，但还不够

你认为这只是有点没有

有点完成了

我只是觉得你会后悔

稍后我只是觉得你想做

一些更难忘的事情，就像我不知道

来了

从迷雾中向我走来

[音乐]

就像隐约可见我你知道，走吧，我爱

你，没有你我就活不下去

然后然后

然后哦

深夜我在床上，然后

突然你从

窗户上砸碎一些打结的床单

打扮成迪克松节油

然后你抓住我，蹂躏我

然后你在出路

他们显然不是那样的，因为如果

你这样做了，那不会是一个惊喜

现在所以你只需要想想你的

自己的

就像在河边吃晚饭一样

有一个

传统

我们可以喝一杯吗

是的橙子

好吧，你可能来自丛林

本书，我可以成为头上戴着水壶的女孩

...

我会坚持下去，是的，再做一次

只是更有想象力

[音乐]

每天无处不在

对不起，亲爱的，对不起，我们可以吗

再去一次，但

更大的乳房

你确定，宝贝们，我们很兴奋

听到刮擦声，是的，我只是想尝试

一个稍微大一点的提示，我

只是想听起来会更好

太好了，让我们开始吧，宝贝

[音乐]

爱你

爱你

如此爱你

为什么哦为什么你看不到

[音乐]

你好，我是 penny，我在一家

互联网公司工作

我正在找一个男人谁已经知道

如何使用互联网

并且能够欣赏我真正

在裙子下的人

我有一种个性我有

个性

我有一种个性我有

个性

但我没有任何其他衣服

[掌声]

我们是萨顿女士第一无挡板篮球

团队

[掌声]

还有一个可以在任何地方安顿弗兰

的人

我不会说什么，你可以

看看就行了

如果这还不够，那么你

显然不欣赏生活中更美好的

事物

我有一座城堡

[音乐]

这让我感到恶心，我要陷入

，这让我

[音乐]

我不想再去

[音乐]

...

你可以说

你可以嫩化

你可以

[音乐]

你可以快炸

你真的可以烤

，但这并不意味着他们不会离开你

你们是做饭

太多的女人

[音乐]

如果你这次

稍微退后一点，因为我认为你有点

你冲进去了，

吓了一跳吧，让我们看看

它

对对对来这里

呆在那里

车在哪里看看嗯

你好

哦看我饿了

哦看看你有什么看嗯

你还做什么

哦

嘿

看是是是是

他真的很好哦，那是我的

对

[音乐]

呃，那是14

法郎，在你付完主餐

之后，好吧，这足够让我们买一些

甜酒或一杯干邑白兰地吗

很清楚的东西哦，你知道，那是

大约有 120 个不知道的东西，但是

太棒了

太棒了哦，等等也许

如果我们得到一个布丁

也许在法国，给你一个免费的

一副布丁的牙齿哦，不，或者

只是或者或者或者只是一个法国人

法式布丁很棒，因为

它们只装满了酒精

今天我曾经喝过香槟伏特加酱

，我生病了

嗯

我们还没有吃够

嗯

[鼓掌]

[音乐]

[鼓掌]

[音乐]

早一点

再一点

[音乐]

[音乐]

[掌声]

[音乐]

[掌声]

[音乐]

[音乐]

是的

[掌声]

我是寻找一个我与

任何共同点的人

完全没有

一个对我完全

冷漠的人，以及我可以过着

生活的人

例行公事，空虚的人有这样的大

头发，每天早上在镜子前花几个小时

这样做，

它看起来仍然有点[ __ ]

a有点失败者在

我面前撒尿的人

一个闻起来像头酱的人哦不

我已经超越他了，没关系万岁

我正在创作艺术，我是

我正在创作艺术

我正在创作艺术我正在创作

我正在创作艺术

我正在创作艺术我正在创作艺术

我正在创作艺术我是我正在制作艺术

正在制作艺术

我正在制作艺术我正在制作艺术

正在制作

艺术我正在制作艺术

我是保释球面纱

球面纱面纱

失败他们会拉

我有空

我的名字是伊丽莎白·赫利

我是一个真正的模特

我不喜欢这样，可以少点火吗

拜托

好吧

不，我不喜欢火，它让我的

声音听起来很热

好吧

孤独

呃

我们来玩芭芭拉

我加入了女子合唱团，太棒了，我喜欢

它

我们正在做的事情非常有趣

carmina burana

检查检查

非常放松

[掌声]

[笑声]

哦

抱歉抱歉我刚刚胜出

每个芭比娃娃只有四张卡片，是吗

哦，只是呃

你们都只背一张吗

[音乐]

别误会我只是一个实验室

技术人员

[音乐]

我可以对你做的事情

[音乐]

我想进入你的

[音乐]

衬衫

这是一个基本的公式

为两个人而设计，这只是化学反应

从你的样品中得到反应

[音乐]

聪明

[音乐]

我

[音乐]

因为这并不需要太多

[音乐]

[音乐]

她想生个孩子

[掌声]

[音乐]

[音乐]

嗯，你做的知道这是一个同性恋之夜

是的，这就是我们来这里的原因，我们非常

非常清楚这一点，非常感谢

那么你们是女同性恋吗

[音乐]

[英语]

paper was light gold in medieval times

i want tobacco sugar

[Music]

that everything we thought we knew about

the world

might turn out to be completely wrong

[Music]

[Music]

won't you tell me

dr barcus sorry i was wondering have you

got a minute

no but what is it yeah no it's just um

there's something wrong with my mouth

yeah yeah it's making a really funny

noise

kind of funny noise kind of um

i love you it's really weird

i love you do you see what i mean

okay um yeah how long has this been

going on um

probably since you've been working here

oh

[Music]

you um getting enough exercise and

bowels regularly regular okay right

i'll have a thing thanks very much

thanks dr marcus

i love you

i love you now

hi can i have a coffee with skim milk

please

can i have a coffee the skim milk please

the board

you've got to say something on the board

you've got to say what type

i just want i i just want a normal

coffee please

yeah you see you've got to say something

like colombian select roast

and and skim milk that's a skinny so

then you'd say a skinny

colombian celebrity skinny skinny

colombian slack roast please

yeah now i need to know the size so do

you want a tallander

a regularino or a grandeuristic coffee

and a coffee size

bigger than a thimble smaller than a

bucket coffee coffee coffee

that includes the torlanda the

regularino and the grandeur is you know

i tell you what i'd really like is i'd

like to see the manager please

someone to see the manager of chino i

don't know chino can i help

this customaretto she's got a

see that's no good because i don't know

if she wants to have any pepper or

coffee to go to still or in a prep and

watch him

fill up my bag with complimentary coffee

please achino thank you for my card

do it now or i will be latte for work

lightly grassy ass

you see what i did i gave her those

cappuccinos that didn't work

so i like working with you you're really

funny

i'm wearing his pants

my

[Music]

i've been thinking a lot about arson

i do want to be with you you know not

really

oh oh oh oh oh gosh

uh gosh um

yeah we better stand over there for this

haven't we don't you think

um by the river yeah

where was i um

yeah you grabbed me by the shoulder and

you turned me around

[Laughter]

okay seriously it's very

important to me

i've just been thinking so much um

what you don't have to go down on one

knee

it's like there's too much and yet not

enough do you think it's just a bit no

it's a bit done

i i just think you you'll regret that

later i just think you want to do

something more memorable like i don't

know come

come at me out of the mist

[Music]

like loom at me you know and go i love

you i can't live without you know and

then and then

and then that oh

late at night i'm in bed and then

suddenly you come smashing through the

windows on some knotted together sheets

dressed as dick turpin

and you grab me and you ravage me

and and then you propose on the way out

they're obviously not that because if

you did that that wouldn't be a surprise

now so you just have to think of your

own one

just like dinner by the river and

there's a

traditional

just quite thirsty can we get a drink

yeah orange

okay you could be magly from the jungle

book and i can be the girl with a jug on

her head

i'll hold on to this yeah do it again

just more imaginative

[Music]

every day everywhere

sorry sweetheart sorry can i just can we

just go again but with

bigger tits

you sure babies we're very excited to

hear a scrape yeah i just want to try

one with just slightly bigger tips i

just think it's going to sound better

great let's do this okay baby

[Music]

in love with you

in love with you

so in love with you

why oh why can't you see

[Music]

hello i'm penny and i work for an

internet company

i'm looking for a man who already knows

how to use the internet

and can appreciate the person i really

am under the dress

i have got a personality i have got a

personality

i have got a personality i have got a

personality

but i haven't got any other dresses

[Applause]

we're the sutton ladies first netball

team

[Applause]

and also someone who can put up fran

anywhere

i'm not going to say anything you can

just look and that's it

and if that isn't enough then you

clearly don't appreciate the finer

things in life

i've got a castle

[Music]

it's making me feel sick i'm gonna fall

in and it's making me

[Music]

i don't want to go

[Music]

anymore

you can fricker say

you can tenderize

you can

[Music]

you can flash fry

you can really roast

but it doesn't mean they won't leave you

you are women who cook

too much

[Music]

if you just stay a little bit back this

time because i think you sort of i think

you rushed in and

startled it after right let's just see

it

right right come here

stay there

where's the car look hmm

hello

oh look i'm hungry

oh look what you've got look hmm

some more what do you do

oh

hey

watch is it yeah yes

he's really nice oh that's mine

right

[Music]

uh that is that is 14

francs right after you paid for the main

meal okay is that enough to get us some

a dessert wine or or a cup of cognac

that clear stuff oh you know that's

about 120 what's that don't know but

it's

fantastic oh hang on how about perhaps

if we get a pudding

maybe in france and give you like a free

a pair of teeth for the pudding oh no or

just or or or just a french

french pudding's are brilliant because

they've only got them full of alcohol

today i once had a champagne vodka sauce

and i was sick

um

we we haven't got enough

um

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

earlier

a bit more

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

yes

[Applause]

i'm looking for someone who i have

absolutely nothing in common with

anymore

someone who treats me with total

indifference and who i can have a life

with that is

routine and empty someone who has big

hair like this and spends hours in front

of the mirror every morning doing it and

it still looks a bit [ __ ]

a bit of a loser someone who pees in

front of me

someone who smells like pate oh no

i'm over him it's okay hooray

i am making art i am

making art i am making

art i am making art i am making

art i am making art i

am making art i am making art

i am making art i am making art i am

making art

i am making art i am making art i am

making

art i am making art

i am bail ball veil

ball veil veil

fail they'll pull

i am available

my name's elizabeth hurley

i'm a genuine model

i don't like that can i have less fire

please

all right

no i i don't like the fire it makes my

voice sound hot

all right

lonely

ugh

we'll play barbara

i've joined a lady's choir great i love

it

it's very good fun we're doing the

carmina burana

check check

very relaxing

[Applause]

[Laughter]

oh

sorry sorry i just just trumped

it's just four cards each barbie is it

oh just uh

only one back would you all

[Music]

don't get me wrong i'm just a lab

technician

[Music]

the things i could do to you

[Music]

i want to get inside your

[Music]

shirt

it's elementary a formula

made for two it's just chemistry

to get a reaction from your sample

[Music]

clever

[Music]

me

[Music]

cause it doesn't take much

[Music]

[Music]

baby she wants to make

[Applause]

[Music]

[Music]

uh you do know that this is a gay night

yes that's why we're here we're very

well aware of that thank you very much

so are you lesbians no

[Music]

重点词汇

词汇	含义
medieval ˌmɛdɪˈiːvəl B1	adjective - 中世纪的
tobacco təˈbækəʊ A1	noun - 烟草
complcompletely kəmˈpliːtli A2	adverb - 完全地
exercise ˈɛksəsaɪz A1	noun - 锻炼
regular ˈrɛɡjələr A1	adjective - 定期的
skim skɪm A2	verb - 去除奶油
colombian kəˈlʌmbiən A1	adjective - 哥伦比亚的
roast roʊst A1	verb - 烤
grandeur ɡrænˈdʊr B2	noun - 宏伟
arson ˈɑːrsən B1	noun - 纵火
ravage ˈrævɪdʒ B2	verb - 严重破坏
thirsty ˈθɜːrsti A1	adjective - 口渴的
personality ˌpɜːrsəˈnælɪti A2	noun - 个性
tenderize ˈtɛndərˌaɪz B1	verb - 使肉变嫩
flash flæʃ A2	verb - 闪光
routine ruːˈtiːn A2	noun - 常规
indifference ɪnˈdɪfərəns B2	noun - 冷漠
art ɑːrt A1	noun - 艺术
chemistry ˈkɛmɪstri B1	noun - 化学
sample ˈsæmpəl A2	noun - 样本

重点语法结构

• paper was light gold in medieval times

  ➔ 过去时

  ➔ 句子使用过去时描述过去存在的一种状态。“**was**”是动词'be'的过去式。

• won't you tell me

  ➔ 缩写和标签问题

  ➔ “**won't**”是'will not'的缩写。这个短语作为一个礼貌的请求，以标签问题的形式提出，邀请回答。

• you've got to say something on the board

  ➔ 情态动词+不定式和现在完成时

  ➔ “**you've got to**”是'you have got to'的口语缩写，表示义务。“**say**”是不定式。这句话暗示了一个要求。

• you see you've got to say something like colombian select roast

  ➔ 话语标记和作为同位语的名词短语

  ➔ “**you see**”是一个话语标记，用于强调一个观点或寻求同意。“**colombian select roast**”充当同位语，阐明'something'指的是什么。

• i've just been thinking so much um

  ➔ 现在完成进行时和语篇粒子

  ➔ “**I've been thinking**”使用现在完成进行时强调思考过程的持续时间。“**um**”是一个填充词/语篇粒子，表示犹豫。