显示双语:

[Music] 00:00
george captures a cold 00:01
today it is raining a little bit 00:05
peppa george put your rain clothes on 00:10
when it rains peppa and george must wear 00:14
their rain clothes 00:16
[Music] 00:17
george does not like wearing his rain 00:20
hat george you must keep your hat on why 00:22
because you must keep drive why because 00:27
you might catch a cold why 00:30
george do you want to play in the garden 00:33
then keep your hat on 00:36
come on george peppa and george are 00:38
going to jump in muddy puddles 00:41
george does not want to wear his rain 00:48
hat 00:50
george 00:54
come inside the rain's too heavy to play 00:56
in oh 00:59
oh george where's your hat 01:02
george has caught a cold 01:06
oh poor little george you don't sound 01:10
well 01:13
don't worry i'll ring dr brown bear 01:16
dr brown bear speaking 01:22
i see put george to bed and i'll be 01:24
straight round thank you dr brown bear 01:27
goodbye 01:30
will george be taken to hospital and 01:32
give him medicine no 01:35
george just has to go to bed oh 01:37
so george is not really properly ill 01:40
that's disgusting 01:46
poor george let's get you straight to 01:49
bed 01:52
george you have to stay in bed for a bit 01:56
no 01:59
george does not want to stay in bed 02:00
george you have to stay in bed until you 02:03
are better why 02:05
because you have to keep warm why 02:07
uh 02:11
because dr brown bear says so hello 02:12
where's my patient 02:15
open wide and say ah 02:18
george is a little bit worried hmm peppa 02:23
you're big and brave can you show george 02:26
how to say ah 02:30
of course 02:32
ah 02:34
[Music] 02:37
hmm 02:38
george has caught a cold does george 02:39
need medicine no but he can have some 02:42
nice warm milk at bedtime to help him 02:45
sleep thank you dr brown bear you're 02:48
welcome goodbye 02:51
[Music] 02:53
george has been in bed all day 02:59
now it is peppa's bedtime 03:01
george are you better 03:04
george is not better 03:07
george please don't sneeze so loudly 03:10
huh this is impossible 03:14
george here's some nice warm milk to 03:17
help you sleep 03:20
[Music] 03:22
the warm milk makes george feel very 03:24
very sleepy 03:27
[Music] 03:28
good night my little piggies ah 03:29
it's so nice and quiet 03:33
it 03:43
is has slept very well 03:44
george is better 03:54
come on everyone it's a lovely sunny day 03:59
george is wearing his rain hat he 04:03
doesn't want to catch another cold oh 04:06
george you don't need to wear your hat 04:08
why because it's hot and sunny 04:11
why 04:14
george can you stop saying why all the 04:15
time 04:19
why 04:20
george certainly is better 04:23
[Music] 04:30
the museum 04:37
pepper and her family are going to the 04:40
museum 04:42
daddy what is a museum 04:46
it's a place full of interesting things 04:49
that are very old older than you 04:51
yes even older than me oh 04:54
really old 04:58
[Laughter] 04:59
there's one room full of things that 05:01
belong to kings and queens from long ago 05:03
i went to see the kingdom queen's room 05:06
and there's another room with a real 05:09
dinosaur wow 05:12
hello mummy pig 05:20
hello miss rabbit how many tickets 05:22
please two adults and two children 05:24
dinosaur 05:28
and a dinosaur 05:32
peppa wants to see the room full of 05:36
things that belong to kings and queens 05:38
from long ago wow 05:39
dinosaur but george wants to see the 05:42
real dinosaur 05:45
don't worry george we will see the 05:48
dinosaur next 05:50
peppa these are all the things that the 05:53
queen had a long time ago 05:55
this is the queen's special chair it's 05:58
called a throne 06:00
it's beautiful 06:02
this is the queen's dress 06:06
it's so pretty 06:08
look peppa this is the queen's golden 06:12
crown 06:15
wow 06:16
what lovely things 06:18
mommy 06:21
where is the queen's television they 06:22
didn't have television then huh no 06:25
television 06:27
but they did have computers no they 06:29
didn't have computers either 06:32
what did they do all day 06:35
mommy if i was the queen i would eat as 06:39
much cake as i wanted peppa imagines 06:43
being a queen 06:46
delicious 06:55
is there anything else you would care 06:57
for queen pepper yes more cake please of 06:59
course 07:03
come on everyone 07:06
coming daddy 07:08
daddy i'm queen peppa you must bow when 07:11
you speak to me oh 07:15
i'm most terribly sorry your royal 07:17
highness and what do you do 07:20
i'm your daddy hmm 07:22
that must be very interesting yes 07:25
it's very interesting and what room is 07:28
this 07:30
this is the dinosaur room the dinosaur 07:31
room george this is the dinosaur room 07:35
dinosaur 07:39
where is the dinosaur 07:42
he's somewhere in the room i can't see 07:44
him he must be very small 07:47
actually peppa he's very big 07:51
wow these are the bones of a real 07:57
dinosaur 08:01
dinosaur 08:04
george imagines being a big dinosaur 08:09
[Music] 08:13
[Applause] 08:23
[Music] 08:23
the dinosaur room is george's favorite 08:30
room 08:32
my favorite room is the king and queen's 08:35
room and it looks as if daddy pig is 08:39
already in his favorite room which room 08:41
is that mummy the room with the cakes in 08:44
daddy pig's favorite room is the museum 08:47
cafe 08:50
oh come on tuck in 08:52
oh yes 08:55
this is a very nice room 08:57
[Music] 09:04
not very well 09:11
[Music] 09:13
mummy pig and daddy pig have just made 09:17
breakfast for pepper and george 09:18
breakfast is ready 09:21
peppa has red spots on her face not me 09:28
i don't feel very well 09:31
oh dear peppa you don't look very well 09:34
don't worry i'll ring dr brown bear 09:38
[Music] 09:41
dr brown bear speaking 09:44
peppa is not very well her face is 09:46
covered in red spots 09:49
hmm 09:50
put pepper to bed and i'll come straight 09:51
round 09:54
dr brown bear has come to make peppa 09:58
better hello peppa how are you today i'm 10:00
not very well stick your tongue out 10:04
please 10:06
hmm 10:08
it's not anything serious peppa has just 10:09
got a rash 10:12
do i need medicine the rash will clear 10:14
up quickly but if you like i can give 10:16
you just a little medicine yes please 10:19
i'm afraid it doesn't taste very nice 10:23
open wide please 10:26
disgusting you are a brave little one 10:30
for taking it so well 10:34
peppa must stay in bed i'll call back 10:36
later to check that she's better can 10:39
peppa have visitors oh yes she can have 10:42
visitors the rash isn't catching 10:45
goodbye 10:48
goodbye dr brown bear 10:49
bobby can i get up now dr brown bear 10:52
says that you must stay in bed for a 10:54
little bit peppa oh 10:56
but it's so boring dr brown bed did say 10:58
you could have visitors 11:01
can see she visit me 11:03
susie sheep is peppa's best friend 11:05
i'll ring susie sheep's mummy 11:08
hello mrs pig 11:14
may pepper talk with susie please 11:16
hello susie 11:19
hello peppa i'm not very well i have red 11:21
spots on my face 11:24
has the doctor been yes dr proud bear 11:26
was here he said i wasn't very well and 11:29
that i was very brave so are you really 11:32
ill yes yes it's not pretend i have to 11:35
stay in bed 11:40
dr brown bear give me betty set that 11:41
tasted really horrible i'm coming to see 11:44
you meh 11:47
i'm gonna wear my nurses outfit 11:48
[Music] 11:51
zoozy sheep has come to see peppa susie 11:53
is wearing her nurse's costume 11:56
danny dog and rebecca 11:58
have come along 12:00
hello peppa 12:04
hello 12:05
how do you feel i'm not very well susie 12:08
i have to stay at bed what can we do to 12:12
make you better 12:15
you could get me some orange juice 12:17
okay 12:20
peppa seems to be quite enjoying herself 12:22
thank you susie 12:26
do you feel any better a little bit 12:29
that me 12:33
well ask my mommy if i could have some 12:35
ice cream and a rebecca could you bring 12:37
me some flowers from the garden 12:40
dr brown bear is here to see if pepper 12:44
is better ah good the nurse is already 12:46
here how is the patient uh i'm not a 12:49
real nurse it's just pretend 12:53
i see would you like me to take a look 12:56
myself yes please 12:59
i say no more red spots you're 13:02
completely better aren't i still a 13:06
bitter how do you feel i think i should 13:08
stay in bed a little bit more 13:11
hmm 13:14
i fancy a game with this ball in the 13:16
garden 13:18
who wants to join me me me me me too 13:19
well i never a complete recovery 13:25
[Music] 13:38
today today peppa is going to the park 13:46
it's freezing cold 13:51
it is cold 13:53
quick let's get our warm clothes on 13:55
on cold days peppa and her family wear 13:59
their hats and scarves and coats i'll 14:02
put the roof up 14:04
oh and let's get the heating on 14:06
everyone nice and warm yes daddy pig 14:09
then let's go 14:13
this is the park 14:18
we're here hooray 14:20
mommy why are all the leaves red and 14:24
yellow it's autumn time pepper in the 14:27
autumn it gets a bit colder and the 14:30
leaves change color 14:33
it's quite windy let's play a game to 14:37
keep warm 14:40
the wind is blowing the ball 14:51
the along is in the pond hmm 14:57
i'll just use this stick to reach it 15:00
just a bit further daddy be careful 15:04
daddy pig 15:07
don't worry i've almost got it 15:08
daddy is the water cold a little bit 15:14
the wind has blown the ball out of the 15:20
pond 15:22
that's lucky yes what a stroke of luck 15:23
it's getting even windier 15:28
hold on to your hats 15:31
no the wind has blown george's hat off 15:34
don't worry george daddy pig will catch 15:38
your hat 15:41
[Music] 15:47
look 15:50
it's in that little tree hmm 15:51
i'll just climb up and get it 15:54
the tree is much too thin to take your 15:56
weight daddy pig so how can we get 15:59
george's hat simple i'll give the tree a 16:01
little shake 16:04
huh 16:08
maybe if i shake it a bit harder 16:09
i thought that sort of thing only 16:19
happened to me it's not funny it is a 16:20
bit funny mummy i suppose it is a bit 16:24
funny 16:27
where's george's hat 16:30
it's on your head 16:32
here's your hat george 16:34
hold on to it this time 16:36
the wind is blowing all the leaves off 16:40
the trees 16:42
look at me 16:43
i'm leaning into the wind 16:45
the wind is strong enough to hold pepper 16:48
the wind is strong enough to hold 16:52
georgia 16:54
daddy 16:55
uh i'm a bit too heavy come on daddy 16:57
it's really fun all 17:01
the wind is strong enough to hold up 17:04
daddy pig 17:06
i say this is fun 17:08
come on mummy pig give it a try but if 17:11
the wind stops i'll pull over 17:14
the wind won't just stop 17:18
the wind has stopped 17:21
it's not funny it is a bit funny 17:26
now the winter stopped what can we do 17:32
hmm 17:36
what's your favorite game jumping up and 17:36
down in muddy puddles 17:40
but there aren't any puddles 17:42
just lots of boring dry leaves and what 17:45
do you do with dry leaves 17:48
i don't know 17:51
jump up and down in there 17:52
daddy pig loves jumping up and down in 17:55
leaves 17:57
peppa 17:58
this is the best autumn day ever 18:05
[Music] 18:12
chloe's big friends 18:16
pepper and her family are on their way 18:19
to visit cousin chloe i love playing 18:21
with big cousin chloe 18:24
chloe chloe oh chloe hi there these are 18:29
my friends simon squirrel and belinda 18:34
bear you can call me psy it's short for 18:37
simon and i'm b 18:40
it's short for belinda 18:43
i'm peppa we'll call you pear oh 18:45
and this is george we'll call you ja oh 18:50
you didn't tell us you had baby cousins 18:54
chloe i'm not a baby but you're both 18:57
little i'm a big girl george is little 19:01
uh why don't we all play a game 19:06
yes let's play hide and seek 19:09
we don't play baby games anymore we're 19:12
almost grown up 19:15
what about the yes no game what's the 19:18
yes no game i ask things a new answer 19:21
what makes that a game you mustn't say 19:26
yes or no too easy do you want to play 19:30
then yes ah you said yes 19:34
that's not fair i wasn't ready b are you 19:38
ready yes 19:42
i win again 19:44
pepper is very good at playing the yes 19:46
no game can i ask the questions of 19:48
course you don't mind me asking you the 19:52
questions i don't mind am i ever going 19:55
to make you say yes or no i don't think 19:59
so oh i give up how do you always win 20:02
easy i just don't say yes or no ah i win 20:07
you said yes and no 20:12
that was fun let's play another game 20:15
have you ever played sardines what's 20:18
that someone hides and we all try to 20:21
find them that sounds like hide and seek 20:24
but when you find them you keep quiet 20:28
and hide in the same space until 20:31
everyone is hiding there like sardines 20:33
in a tin 20:36
all right let's try it 20:37
george you hide first 20:40
one 20:44
two 20:46
[Music] 20:51
george i can see your wiggly tail 20:57
now chloe must squeeze in with pepper 21:06
and george 21:09
move up 21:10
there you all are 21:12
now belinda bear must squeeze in too 21:14
we like sardines in a tin 21:18
where's everyone gone 21:23
can we stop running around now yeah 21:28
let's just chill out chill out what's 21:31
that we just sit around and talk about 21:36
stuff 21:39
i like talking blah blah blah let's talk 21:40
about music i dig blues music um i like 21:44
red's music i like green's music we 21:50
don't like children's music no no no 21:54
what music are you into i like this it's 21:58
very grown up 22:03
head shoulders knees and toes knees and 22:05
toes head shoulders knees and toes 22:07
[Music] 22:12
[Applause] 22:16
[Music] 22:17
it's time to go home now you will see 22:23
chloe again soon i'm coming to your 22:27
house next week peppa can we come along 22:29
too you can come but we will be playing 22:32
games we like playing games with peppa 22:35
and george hooray 22:38
you can still have fun playing games 22:40
even when you're almost grown up 22:43
[Music] 22:46
pepper and george are playing with pedro 22:56
pony 22:58
they are going to jump in muddy puddles 22:59
[Music] 23:03
pedro has slipped and lost his glasses 23:08
no where are my glasses without glasses 23:12
pedro cannot see very well 23:15
george has found pedro's glasses oh 23:20
silly george 23:26
here they are thank you 23:28
pedro why do you wear glasses i need to 23:31
the optician says so what's an optician 23:35
my daddy is an optician he checks that 23:39
you can see clearly how does he look 23:42
inside your head 23:45
he does an eye test shall i give you an 23:47
eye test yes give me an eye test okay 23:50
hmm 23:56
interesting 23:57
close one eye and say what you see 23:59
i can see 24:02
george 24:04
now close both eyes 24:06
now i can't see anything hmm 24:09
can't see anything very very interesting 24:12
i think you need glasses oh do i yes 24:16
pedro 24:21
home time 24:22
bye bye pedro no bye bye 24:25
[Music] 24:28
mummy i need glasses what pedro gave me 24:31
an eye test and i need glasses i'm sure 24:35
your eyes are fine no mommy when i 24:39
closed my eyes i couldn't see anything 24:42
but no one can see anything with their 24:45
eyes closed oh 24:47
what's this about needing glasses pedro 24:50
knows all about glasses his daddy is an 24:53
optician all right peppa let's take you 24:56
to the optician for a proper eye test 24:59
let's go now 25:02
[Music] 25:03
george would you like an eye test too 25:05
no 25:08
pepper is at the opticians 25:14
[Music] 25:16
mr pony is the optician hello peppa 25:17
please sit down 25:20
now what can i do for you 25:23
i need an eye test please 25:26
of course 25:28
put these special glasses on and then 25:30
look at the chart mr pony is going to 25:32
test peppa's eyes can you read these 25:35
letters for me please okay 25:37
um a 25:40
b 25:42
c 25:43
d 25:44
e 25:45
f 25:46
good 25:47
now these numbers please um 25:48
one two 25:52
three 25:53
four five 25:54
six very good 25:56
and now these colors please red green 26:00
orange blue yellow purple excellent 26:04
while i check your results would you 26:09
like to choose some glasses yes please 26:10
how about these glasses peppa 26:14
[Music] 26:17
they're funny 26:19
i know what about these ones 26:22
they're too big 26:25
how about these 26:30
wow i like these ones mommy yes peppa 26:33
you look fantastic 26:37
i look fantastic 26:39
[Laughter] 26:42
good news peppa has perfect eyesight oh 26:45
so i don't need glasses no but i really 26:49
wanted glasses oh 26:54
hmm 26:57
i suppose you could have some sunglasses 26:58
yes 27:01
sunglasses 27:02
here you 27:03
are 27:04
fantastic 27:06
i hope it's sunny every day so i can 27:09
always wear my sunglasses 27:12
[Music] 27:17
bedtime story 27:24
it is night time 27:26
daddy pig is reading peppa and george a 27:28
bedtime story and so the prince the 27:30
princess the budgie and the frog all 27:34
lived happily ever after the end 27:37
the bedtime story has sent pepper and 27:42
george to sleep good night my little 27:45
piggies 27:47
george is awake dinosaur girl 27:51
george you naughty piggy go back to 27:56
sleep 27:59
george is not sleepy 28:02
[Music] 28:04
george 28:06
night time is for sleeping not playing 28:08
i can tell you a bedtime story 28:13
[Music] 28:16
once upon a time there was a little pig 28:18
his name was georgie pig 28:22
and he was off to make his 28:26
fortune soon he came to a forest 28:28
do you like the story george 28:34
inside the forest there's a little house 28:37
[Music] 28:41
and inside the house was a bowl of 28:43
porridge 28:46
georgie pig was very hungry so he ate it 28:48
all up yum yum yum 28:52
just as he finished baby bear walked in 28:55
and said oy did you eat my magic 29:00
porridge georgie said 29:03
yes 29:06
baby bear said that was magic porridge 29:07
it will make you go very big 29:11
and then georgie pig began to grow 29:14
he grew and he grew and he grew until he 29:19
was taller than all of the trees in the 29:23
forest 29:26
the end 29:27
are you sleepy george no 29:29
not even a little bit 29:32
no 29:34
okay i'll do a bit more story 29:36
baby bear said there is a box of golden 29:40
treasure at the end of the world but 29:44
it's too far for me to go because i'm 29:48
too little 29:51
georgie said i will carry you there 29:53
so georgie pig walked to the end of the 29:57
world 30:01
he walked and he walked and he walked 30:02
are you sleepy yet 30:06
no 30:08
he walks through forests across 30:09
mountains across seas and are you sleepy 30:12
yet no he walked all the way to the end 30:15
of the world and found a big box of 30:19
golden treasure 30:22
oh 30:25
and a big dragon 30:26
yes 30:30
a big green dragon with little wings and 30:31
breathing fire 30:35
[Music] 30:37
luckily it was a very friendly dragon 30:40
and he said you can have the treasure 30:44
but then georgie pig began to shrink 30:47
he shrunk and he shrinked and he shrunk 30:51
until he was the same little dirty pig 30:54
as he was before 30:58
how will we get back home now said baby 31:00
bear 31:04
i can fly you home said the dragon 31:05
so georgie pig and baby bear hopped on 31:09
the dragon's back 31:13
and flew all the way back home to the 31:15
little house 31:18
in the forest 31:20
and then it's the end 31:23
george is asleep 31:27
peppa is asleep 31:32
peppa 31:35
what are you doing out of bed 31:36
night time is for sleeping not playing 31:38
night night my little piggies sweet 31:42
dreams peppa and george are in their 31:44
little beds fast asleep 31:47
[Music] 31:54
santa's visit 31:58
it is very early on christmas morning 32:00
peppa and her family are staying at 32:03
granny and grandpa pig's house 32:05
george wake up 32:07
santa's bean 32:10
bubble 32:12
daddy it's christmas hey what 32:22
it's too early peppa go and say happy 32:25
christmas to granny and grandpa 32:28
ronnie grandpa 32:32
all hands on deck 32:36
it's christmas it's three o'clock in the 32:38
morning 32:41
that's santa's bean can we see if he's 32:42
still here 32:45
no 32:47
santa's not here look the carrot drink 32:48
and mince pie have gone he's only left 32:52
crumbs yes santa likes a good mince pie 32:55
and there are big presents under the 33:00
tree 33:02
i a center for a doll can we open them 33:03
now we will open the big present after 33:07
christmas lunch oh goody 33:10
pepper and her family are having 33:14
christmas lunch let's pull the crackers 33:16
[Music] 33:19
there are paper hats 33:21
and party trumpets 33:24
and jokes what wubbles in the sky i 33:27
don't know a jelly copter 33:31
this christmas pudding is delicious 33:36
pepper and george helped me make it we 33:39
did the stirring did you make a wish 33:42
pepper yes i wished for don't tell us 33:44
let's open the presents 33:49
this one is for joe 33:52
[Music] 33:55
it is a racing car set 33:57
this looks a bit complicated 34:00
let me see this goes here and that goes 34:02
there and this goes there 34:06
let's race ready steady go 34:10
daddy and grandpa are enjoying playing 34:14
racing cars 34:17
present 34:20
i think george is quite happy playing 34:21
with the box 34:23
this is your present daddy pig 34:26
ah 34:29
socks and i've got 34:30
socks 34:32
socks sucks 34:34
so the last present must be full 34:37
i just scented for a doll that walks and 34:41
talks and closes its eyes when it goes 34:43
to sleep 34:45
[Music] 34:49
that present is for polly parrot but it 34:51
was the last one 34:54
santa has forgotten me 34:56
hello 35:01
can i talk to peppa please peppa it's 35:03
suzy sheep hello susie did you get your 35:06
doll 35:10
no 35:11
i got mine it cries and laughs and 35:12
closes its eyes and everything santa's 35:15
giving you my dog no the label says for 35:18
susie sheep then santa has forgotten me 35:22
oh 35:28
santa is on his way home that's the last 35:30
of this year's toys delivered oh 35:34
what's this at the bottom of my sack 35:38
santa can't have forgotten you i have 35:41
been a good piggy haven't i 35:44
oh 35:49
oh 35:51
santa 35:51
hello he came down our chimney of course 35:53
he did granny here's your present peppa 35:57
sorry it's a bit late 36:02
my dawn 36:05
thank you santa 36:07
would you like some christmas pudding 36:09
george and i stirred it and made wishes 36:11
mmm 36:14
yummy and i wish that santa would visit 36:15
us on christmas day and you did 36:19
[Music] 36:28
christmas eve 36:36
hands up who wants to go and see father 36:38
christmas 36:40
are we going to the north pole not quite 36:42
that far peppa but father christmas 36:46
lives at the north pole lucky for us 36:48
he's got a grotto at the christmas fair 36:51
peppa and george have come to visit 36:57
santa's grotto hello everyone hello 36:58
what are you asking father christmas for 37:09
i don't know what are you asking for 37:12
i would like a dog that walks and talks 37:15
and closes its eyes when it goes to 37:18
sleep i'll ask for that too how does 37:21
father christmas remember what toys 37:24
everybody wants he makes a list his 37:26
sleigh must be very fast to go around 37:30
the whole world in one night it's a 37:32
super sleigh 37:35
father christmas is really old he's 37:37
hundreds of years old even older than my 37:40
daddy 37:44
santa's grotto 37:47
have you all been good yes 37:57
have you all kept your bedrooms tidy yes 38:00
have you oh 38:05
of course now come and tell me what 38:06
you'd like for christmas 38:09
can i have a football please a xylophone 38:12
tiddlywinks a magic set please racing 38:15
car 38:19
bouncy ball boing boing a twain please a 38:21
toy train not a toy train a real train 38:27
one i can drive with real passengers oh 38:33
i'll see what i can do 38:38
is that everyone we haven't seen you yet 38:40
i am sorry what is your name 38:44
i'm peppa pig we've met before oh yes 38:48
nice to see you again peppa what would 38:53
you like for christmas i would like to 38:56
doll that walks and talks and closes its 38:58
eyes when it goes to sleep please 39:02
um 39:05
the same for me please very good you do 39:06
know where i live don't you oh yes how 39:10
old are you 39:14
i'm hundreds of years old i told you 39:16
goodbye 39:21
for christmas don't forget to leave me a 39:22
minced pie and a drink 39:25
[Music] 39:27
for the reindeer 39:29
peppa and her family are driving back 39:34
from the christmas fair daddy why have 39:36
we got our bags in the car we're 39:39
spending christmas at granny and 39:41
grandpa's house but father christmas 39:44
won't know where we are don't worry 39:46
peppa father christmas knows 39:49
[Music] 39:52
it's everything christmas yes and i've 39:55
got a very important job for you 39:58
stir the christmas pudding and make a 40:01
wish 40:04
pepper and george are making a wish 40:05
racing car oh don't tell me what it is 40:08
here's the mince pie and a drink for 40:14
father christmas and a carrot for the 40:17
reindeer 40:19
who can that be at this time of night 40:22
we're not buying anything 40:25
[Music] 40:28
oh merry christmas 40:36
it is bedtime for peppa and george this 40:38
used to be my bedroom when i was a 40:41
little piggy father christmas knows 40:43
where granny and grandpa live doesn't he 40:45
oh yes he's been here many times before 40:48
good night peppa good night george 40:52
peppa and george have fallen asleep when 40:55
they wake up it will be christmas day 40:58
[Music] 41:03
[Music] 41:12
you 41:16

– 英语/中文 双语歌词

🕺 听 "" 的同时记词?快进 App 热热身吧!
作者
观看次数
114,116,509
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
[音乐]
乔治感冒了
今天下点小雨
佩奇乔治穿上你的雨衣
下雨的时候佩奇和乔治必须穿
他们的雨衣
[音乐]
乔治不喜欢戴雨衣
帽子 乔治你必须保留帽子为什么
因为你必须继续开车为什么因为
你可能会感冒为什么
乔治你想在花园里玩
然后戴上帽子
来吧乔治佩奇和乔治
要跳进泥坑
乔治不想戴雨
帽子
乔治
进来雨太大了,不能玩
哦乔治,你的帽子在哪里
乔治感冒了
哦可怜的小乔治,你听起来不太好
别担心,我会打电话给棕熊博士
棕熊博士说话
我看到让乔治上床睡觉,我会
直接过来谢谢你棕熊博士
再见
乔治会被送往医院并
给他吃药不
乔治只需要去睡觉哦
所以乔治并没有真正生病
那太恶心了
可怜的乔治让我们直接带你到
床上
乔治你必须在床上呆一会儿
乔治不想躺在床上
乔治你必须躺在床上直到你
好起来为什么
因为你必须保暖为什么
因为棕熊博士打招呼
我的病人在哪里
张开来说啊
乔治有点担心嗯佩奇
你很大很勇敢可以吗告诉乔治
怎么说啊
当然
[音乐]
乔治感冒了,乔治
需要吃药吗,不需要,但他可以
睡前喝点热牛奶来帮助他
睡觉,谢谢棕熊博士,你
欢迎再见
[音乐]
乔治一整天都在床上
现在是佩奇的睡觉时间
乔治你好点了吗
乔治没有好点
乔治请不要打喷嚏这么大声
嗯,这是不可能的
乔治这里有一些美味的热牛奶
帮助你入睡
[音乐]
热牛奶让乔治感觉很
很困
[音乐]
晚安我的小猪啊
真是又好又安静
睡得很好
乔治好多了
来吧大家,这是一个可爱的阳光灿烂的日子
乔治戴着他的雨帽,他
不想再感冒哦
乔治你不需要戴帽子
为什么因为天气又热又阳光
为什么
乔治你能别再说为什么了
时间
为什么
乔治肯定更好
[音乐]
博物馆
小辣椒和她的家人要去
博物馆
爸爸什么是博物馆
这是一个充满有趣的东西的地方
比你老很多
是的甚至比我还老哦
真的很老
[笑]
有一个房间里装满了
很久以前的国王和王后的东西
我去看了王国女王的房间
还有另一个房间有一个真正的
恐龙哇
你好猪妈妈
你好兔子小姐多少张票
请两个大人和两个孩子
恐龙
和恐龙
佩奇想看看房间里充满了
属于国王和王后的东西
很久以前哇
恐龙但是乔治想看到
真正的恐龙
别担心乔治我们接下来会看到
恐龙
佩奇这些都是
女王很久以前拥有的东西
这是女王的专用椅子,
叫做王座
很漂亮
这是女王的裙子
太漂亮了
看佩奇,这是女王的金色
王冠
多可爱的东西
妈妈
女王的电视在哪里
那时没有电视,没有
电视
,但他们确实有电脑,不,他们
也没有电脑
他们一整天都在做什么
妈妈如果我是女王我会吃
佩奇想象的那么多蛋糕
成为女王
美味
还有什么你会关心的
女王胡椒是的
课程请多点蛋糕
来吧大家
来了爸爸
爸爸我是女王佩奇,当
你跟我说话时,你必须鞠躬哦
我非常抱歉你的皇室
殿下,你做什么
我是你爸爸嗯
那一定很有趣是的
这很有趣,是什么房间
这是恐龙房间恐龙
房间乔治这是恐龙房间
恐龙
恐龙在哪里
他在房间的某个地方,我看不到
他一定很小
实际上佩奇他很大
哇这些是真正的骨头
恐龙
恐龙
乔治想象自己是一只大恐龙
[音乐]
[掌声]
[音乐]
恐龙房间是乔治最喜欢的
房间
我最喜欢的房间是国王和王后的
房间,看起来好像猪爸爸
已经在他最喜欢的房间里了,哪个房间
是妈妈的房间
猪爸爸最喜欢的房间是博物馆
咖啡馆
哦来吧
哦,是的
这是一个非常好的房间
[音乐]
不太好
[音乐]
猪妈妈和猪爸爸刚刚为胡椒和乔治做了
早餐
早餐准备好了
佩奇脸上有红斑,不是我
我感觉不太舒服
哦亲爱的佩奇,你看起来不太好
别担心,我会打电话给棕熊博士
[音乐]
棕熊博士说话了
佩奇身体不太好,她的脸
长满了红斑
把胡椒放到床上,我会直接过来
棕熊博士来了佩奇
更好了,你好,佩奇,你今天好吗,我
不太擅长伸出舌头
拜托
没什么严重的佩奇刚刚
出了皮疹
我需要吃药吗皮疹会很快消失
但是如果你愿意的话我可以给你
你只要一点药是的拜托
我担心味道不太好
请张开
恶心你是一个勇敢的小家伙
吃得这么好
佩奇必须留在床上,我会回电
稍后检查她是否好转
佩奇可以接待访客哦,是的,她可以接待
访客,皮疹不会传染
再见
再见,棕熊博士
鲍比,我现在可以起床吗,棕熊博士
说你必须在床上呆
一点佩奇哦
但是太无聊了,棕色床博士确实说过
你可以有访客
可以看到她来拜访我
苏西羊是佩奇最好的朋友
我会打电话给苏西羊的妈妈
你好猪太太
可以和苏西聊聊
你好苏西
你好佩奇我不是很好,我脸上有红
斑点
医生来了吗,是的,骄傲的熊博士
在这里,他说我不太好,
我很勇敢,所以你真的吗
生病了,是的,这不是假装我必须
躺在床上
棕熊博士给我贝蒂套装,
味道真的很糟糕,我来看
你呃
我要穿上我的护士服
[音乐]
动物园小羊来看佩奇苏西
穿着她的护士服装
丹尼狗和丽贝卡
也来了
你好佩奇
你好
你觉得我不太舒服苏西
我必须留在家里床上我们能做些什么来
让你好一点
你可以给我一些橙汁
好吧
佩奇似乎很享受
谢谢你苏西
你感觉好点了吗
好一点,问我妈妈我是否可以吃一些
冰淇淋和丽贝卡,你能给我一些花园里的花吗
...
棕熊博士来看看是否有胡椒
好多了啊好护士已经
这里病人怎么样呃我不是
真正的护士这只是假装
我明白你想让我看一下
我自己是的请
我说不再有红点你
完全好起来了不是我还是
苦涩我觉得我应该
多呆在床上一点
我喜欢在
花园里玩这个球
谁也想和我一起玩
好吧,我从来没有完全康复
[音乐]
今天佩奇要去公园
天气很冷
天气很冷
快让我们穿上保暖的衣服
在寒冷的日子里佩奇和她的家人穿的衣服
他们的帽子、围巾和外套,我会
把屋顶盖起来
哦,让我们把暖气打开
每个人都很好,很温暖,是的,猪爸爸
然后我们走吧
这是公园
我们在这里万岁
妈妈为什么所有的叶子都是红的和
黄的,秋天的辣椒在
秋天变冷了,
叶子变色了
风很大,我们玩个游戏吧
保暖
风在吹球
小球在池塘里嗯
我就用这根棍子够到它
再远一点爸爸小心点
猪爸爸
别担心我快明白了
爸爸水有点冷
风把球吹出了
池塘
这很幸运,是的,真是太幸运了
风越来越大了
抓紧你的帽子
不,风把乔治的帽子吹掉了
别担心乔治爸爸猪会抓住
你的帽子
[音乐]
看看
它在那棵小树上嗯
我就爬上去拿它
这棵树太薄了,无法承受你的
重猪爸爸所以我们怎样才能简单地得到
乔治的帽子我会轻轻摇晃一下树
...
呵呵
也许我摇一摇它有点难
我以为只是这样的事情
发生在我身上,这并不好笑,它是一个
有点滑稽的木乃伊,我想这有点
滑稽
乔治的帽子在哪里
它在你头上
这是你的乔治帽子
这次抓紧它
风把所有的叶子吹落
看看我
我靠在风
风足够强,可以托住辣椒
风足够强,可以托住
乔治亚
爸爸
呃,我有点太重了,来吧爸爸
真的很有趣
风足够强,可以托住
猪爸爸
我说这很有趣
来吧,猪妈妈,试试吧,但是如果
风停了,我要靠边停车
风不会停下来
风已经停了
这不好笑,有点好笑
现在冬天停了我们能做什么
你最喜欢的游戏是什么
在泥泞的水坑里跳上跳下
但是没有水坑
只有很多无聊的干树叶,
你用干树叶做什么
我不知道
在那里跳来跳去
猪爸爸喜欢在
树叶里跳上跳下
佩奇
这是有史以来最好的秋日
[音乐]
克洛伊的好朋友
胡椒和她的家人正在路上
去看望表弟克洛伊,我喜欢和表弟克洛伊一起玩
...
克洛伊克洛伊哦克洛伊嗨,他们是
我的朋友西蒙松鼠和贝琳达
熊你可以叫我 psy 这是
西蒙和我 b
这是贝琳达的缩写
我是佩奇,我们叫你梨子哦
这是乔治,我们叫你 ja 哦
你没有告诉我们你有堂兄弟姐妹
克洛伊,我不是婴儿,但你们俩都很小
我是个大女孩,乔治很小
呃,为什么我们不玩一个游戏
是的,我们玩捉迷藏吧
我们不再玩婴儿游戏了,我们
快长大了
那“是不游戏”又是什么
“是不是游戏”,我问一个新答案
是什么让这个游戏成为你不能说的游戏
是或否太容易了,你想玩吗
然后是啊,你说是
那不公平,我还没准备好,你
准备好了吗
我又赢了
胡椒很擅长玩“是”
没有游戏我可以问
的问题,当然你不介意我问你
问题,我不介意我会
让你说是还是不,我不认为
所以哦,我放弃了,你怎么总是赢
容易,我只是不说是或否啊,我赢了
你说是和否
这很有趣,我们玩另一个游戏
你玩过沙丁鱼吗?
有人隐藏了什么,我们都试图
找到它们,听起来像捉迷藏
,但当你找到它们时你保持安静
并躲在同一个空间里,直到
每个人都像沙丁鱼一样躲在那里
罐头里
好吧,让我们试试
乔治你先藏起来
一个
两个
[音乐]
乔治我可以看到你摆动的尾巴
现在克洛伊必须用胡椒挤进去
和乔治
向上移动
你们都在
现在贝琳达熊也必须挤进来
我们喜欢罐头里的沙丁鱼
大家都去哪儿了
我们现在可以停止奔跑了吗
让我们放松一下
我们只是坐在一起谈论
的事情
我喜欢说话等等等等让我们谈谈
关于音乐我喜欢布鲁斯音乐嗯我喜欢
红色的音乐我喜欢绿色的音乐我们
不喜欢儿童音乐不不不
你喜欢什么音乐我喜欢这个
非常长大
头肩膀膝盖和脚趾膝盖和
脚趾头肩膀膝盖和脚趾
[音乐]
[掌声]
[音乐]
现在该回家了,你很快就会再次见到
克洛伊,下周我就会去你的
家佩奇,我们可以一起来吗
你也可以来,但我们会玩
游戏,我们喜欢和佩奇
和乔治一起玩游戏 万岁
即使您快要长大了,您仍然可以享受玩游戏的乐趣
...
[音乐]
小辣椒和乔治正在和佩德罗玩耍
小马
他们要跳进泥坑里
[音乐]
佩德罗滑倒了,眼镜丢了
我不戴眼镜的眼镜在哪里
佩德罗看不清楚
乔治找到了佩德罗的眼镜哦
傻乔治
他们在这里,谢谢你
佩德罗,你为什么要戴眼镜,我需要
眼镜师说,那么什么是眼镜师
我爸爸是一名眼镜师,他会检查
你可以清楚地看到他看起来如何
在你的脑袋里
他做了一个视力测试,我应该给你做一个
视力测试是的,给我一个视力测试,好吗
有趣
闭上一只眼睛,说出你看到的
我可以看到
乔治
现在闭上双眼
现在我什么也看不到了,嗯
看不到任何非常非常有趣的东西
我想你需要眼镜哦,是吗
佩德罗
回家时间
再见佩德罗,不再见
[音乐]
妈妈,我需要眼镜,佩德罗给我的东西
进行视力检查,我确定我需要眼镜
你的眼睛很好,妈妈,当我
闭上眼睛时,我什么也看不见
但没人能在
闭着眼睛的情况下看到任何东西哦
需要眼镜是怎么回事佩德罗
了解有关眼镜的一切他爸爸是
眼镜师 好吧,佩奇,让我们带你
去眼镜店进行适当的视力检查
我们现在就走
[音乐]
乔治,你也想进行视力检查吗
胡椒在眼镜店
[音乐]
小马先生是眼镜商你好佩奇
请坐下
现在我能为你做什么
我需要做一下视力测试
当然
戴上这些特殊的眼镜,然后
看看小马先生要测试的图表
测试佩奇的眼睛,你能帮我读一下这些
字母吗
嗯a
b
c
d
e
f
现在这些数字请嗯
一二
四五
六 非常好
现在这些颜色请红绿色
橙色蓝色黄色紫色优秀
当我检查你的结果时,您
想选择一些眼镜吗是的,请
这些眼镜怎么样佩奇
[音乐]
它们很有趣
我知道这些怎么样
它们太大了
这些怎么样
哇我喜欢这些眼镜,妈妈是的佩奇
你看起来棒极了
我看起来棒极了
[笑声]
好消息佩奇有完美的视力哦
所以我不需要眼镜不,但我真的
想要眼镜哦
我想你可以戴一些太阳镜
是的
太阳镜
在这里你
...
太棒了
我希望每天都是阳光明媚,这样我就可以
永远戴上墨镜
[音乐]
睡前故事
现在是晚上
猪爸爸正在读佩奇和乔治的睡前故事
所以王子
公主、虎皮鹦鹉和青蛙大家
结束后幸福地生活着
睡前故事已经送小辣椒和
乔治睡觉了,晚安我的小
小猪
乔治醒了,恐龙女孩
乔治你这顽皮的小猪回去吧
睡觉
乔治不困
[音乐]
乔治
晚上是睡觉不是玩的
我可以给你讲个睡前故事
[音乐]
从前有一只小猪
他的名字叫乔治猪
他要去发财
不久他来到了一片森林
你喜欢乔治的故事吗
森林里有一座小房子
[音乐]
房子里有一碗
乔治猪很饿,所以他吃了
好吃好吃
就在他吃完的时候,小熊宝宝走进来了
说,哦,你吃了我的魔法吗
粥 乔治说
是的
熊宝宝说那是神奇的粥
它会让你变得很大
然后乔治猪就开始长大了
他长大了,他长大了,他长大了,直到他
森林中所有的树都高
尽头
你是困倦的乔治吗?没有
一点也没有
没有
好吧,我再讲一点故事
熊宝宝说世界尽头有一盒金色的
宝藏,但是
对我来说太远了,因为我
太小了
乔吉说我会带你去那里
所以乔吉猪走到了
世界的尽头
他走啊走啊走
你困了吗
他穿过森林越过
山越过大海你困了吗
但不他一路走到世界的尽头
并发现了一个大一盒
金色宝藏
还有一条大龙
是的
一条大绿龙,长着小翅膀和
喷火
[音乐]
幸运的是,这是一条非常友好的龙
,他说你可以拥有宝藏
,但后来乔治猪开始缩小
他缩小了,他缩小了,他缩小了
直到他变成了以前的那只小脏猪
...
我们现在怎么回家,宝贝
龙说
我可以带你回家,于是乔吉猪和小熊跳上了
龙的背
,一路飞回了
小房子
在森林
然后就结束了
乔治睡着了
佩奇睡着了
佩奇
你起床做什么
晚上是为了睡觉而不是玩耍
晚安,我的小猪们甜蜜
梦想佩奇和乔治在他们的
小床上睡熟了
[音乐]
圣诞老人来访
圣诞节早上很早
佩奇和她的家人住在
猪奶奶和猪爷爷的房子里
乔治醒来
圣诞老人的豆子
泡泡
爸爸,圣诞节了,嘿什么
太早了,佩奇去跟奶奶和爷爷说声快乐
圣诞节爷爷
罗尼爷爷
全体人员齐心协力
今天是圣诞节,
凌晨三点
那是圣诞老人的豆子,我们能看看他是否
还在吗
没有
圣诞老人不在这里,看看胡萝卜饮料
肉馅饼不见了,他只剩下
面包屑了,是的圣诞老人喜欢美味的肉馅饼
,下面有大礼物
我是一个洋娃娃中心,我们可以打开它们吗
现在我们将在
圣诞午餐后打开大礼物哦,天哪
胡椒和她的家人正在吃
圣诞午餐让我们拉饼干
[音乐]
有纸帽子
和派对喇叭
并开玩笑天空中的摇晃我
不知道果冻直升机
这个圣诞布丁很好吃
胡椒和乔治帮我做了
搅拌了吗你许愿了吗
胡椒是的,我想要的不要告诉我们
让我们打开礼物
这是给乔的
[音乐]
这是一套赛车
这看起来有点复杂
让我看看这个到这里,那个到那里
到那里,这个到那里
让我们准备好比赛吧
爸爸和爷爷很喜欢玩
赛车
礼物
我觉得乔治很高兴
玩盒子
这是你现在的猪爸爸
袜子,我有
袜子
袜子很烂
所以最后一份礼物一定是满的
我刚刚闻到了一个娃娃的味道,它会走路,
会说话,当它
睡觉时会闭上眼睛
[音乐]
那份礼物是给波利鹦鹉的,但它
是最后一份
圣诞老人忘记了我
你好
我可以和佩奇说话吗佩奇,这是
苏西羊你好苏西你拿到你的
娃娃了吗
没有
我得到了我的它哭着笑着
闭上眼睛和圣诞老人的一切
给你我的狗不标签上写着
苏西羊那么圣诞老人忘记了我
圣诞老人正在回家的路上,这是今年交付的最后
玩具哦
我袋子底部的这个是什么
圣诞老人不可能忘记你,我
是一只好小猪,不是吗
圣诞老人
你好,他当然从我们的烟囱下来了
他做了奶奶,这是你的礼物佩奇
抱歉有点晚了
我的黎明
谢谢你圣诞老人
你想要一些圣诞布丁吗
乔治和我搅拌它并许愿
好吃,我希望圣诞老人能在圣诞节那天拜访
我们,而你
[音乐]
平安夜
想要去看父亲的请举手
圣诞节
我们去北极不是很远吗
那么远佩奇但是圣诞老人
住在北极对我们来说很幸运
他在圣诞集市上有一个石窟
佩奇和乔治来参观
圣诞老人的石窟大家好
你向圣诞老人要什么
我不知道你要什么
我想要一只会走路、会说话的狗
睡觉时会闭上眼睛
我也会问这个
圣诞老人怎么记得什么玩具
每个人都想要他列出一个清单他的
雪橇必须很快才能绕一圈
一晚上就走遍整个世界
超级雪橇
圣诞老人真的很老了,他
比我的
爸爸还要老
圣诞老人的洞穴
你们都好吗,是的
你们都把卧室收拾得干净吗是的
你们好吗
当然现在来告诉我
你想要什么圣诞节
能给我一个足球吗,木琴
tiddlywinks,一套魔法,请赛车
汽车
弹力球,boing boing twain,请
玩具火车,不是玩具火车,真正的火车
一个我可以和真正的乘客一起驾驶的哦
我看看我能做什么
是我们没有见过你的每个人然而
我很抱歉你叫什么名字
我是小猪佩奇,我们以前见过哦,是的
很高兴再次见到你佩奇什么会
你喜欢圣诞节,我想要
会走路、会说话、睡觉时会闭上
眼睛的娃娃,请
对我来说也一样,你做的很好
知道我住在哪里,你不知道哦,是的,
你多大了
我已经几百岁了,我告诉过你
再见
圣诞节别忘了给我留下一份
碎馅饼和一杯饮料
[音乐]
给驯鹿
佩奇和她的家人正从圣诞集市开车回来
爸爸为什么
我们把行李放在车里我们
在奶奶和
爷爷家过圣诞节但圣诞节父亲
不会知道我们在哪里,别担心
佩奇圣诞老人知道
[音乐]
这就是圣诞节的一切,是的,我
为你找到了一份非常重要的工作
搅拌圣诞布丁并许下
愿望
小辣椒和乔治正在许愿
赛车哦,别告诉我那是什么
这是给
圣诞老人的肉馅饼和一杯饮料,还有给
驯鹿的胡萝卜
谁会在夜里这个时候
我们不买任何东西
[音乐]
哦,圣诞快乐
现在是佩奇和乔治的睡觉时间,这
曾经是我的卧室
小猪爸爸圣诞节知道
奶奶和爷爷住在哪里,不是吗
哦,是的,他以前来过这里很多次
晚安佩奇晚安乔治
佩奇和乔治睡着了
他们醒来今天是圣诞节
[音乐]
[音乐]
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

captures

/ˈkæptʃərz/

B1
  • verb
  • - 捕捉 (bǔzhuō)

raining

/ˈreɪnɪŋ/

A2
  • verb
  • - 下雨 (xià yǔ)

clothes

/kləʊðz/

A1
  • noun
  • - 衣服 (yīfu)

wear

/weər/

A2
  • verb
  • - 穿 (chuān)

hat

/hæt/

A1
  • noun
  • - 帽子 (màozi)

garden

/ˈɡɑːrdən/

A2
  • noun
  • - 花园 (huāyuán)

puddles

/ˈpʌdlz/

A2
  • noun
  • - 水坑 (shuǐkēng)

heavy

/ˈhevi/

A2
  • adjective
  • - 重的 (zhòngde)

caught

/kɔːt/

A2
  • verb
  • - 感冒 (gǎnmào)

medicine

/ˈmedɪsn/

B1
  • noun
  • - 药物 (yàowù)

straight

/streɪt/

A2
  • adverb
  • - 直接 (zhíjiē)

warm

/wɔːrm/

A1
  • adjective
  • - 温暖 (wēnnuǎn)

patient

/ˈpeɪʃənt/

B1
  • noun
  • - 病人 (bìngrén)

sleepy

/ˈsliːpi/

A1
  • adjective
  • - 困倦 (kùnjuàn)

better

/ˈbetər/

A2
  • adjective
  • - 更好 (gèng hǎo)

museum

/mjuːˈziːəm/

B1
  • noun
  • - 博物馆 (bówùguǎn)

interesting

/ˈɪntrəstɪŋ/

B1
  • adjective
  • - 有趣的 (yǒuqù)

dinosaur

/ˈdaɪnəsɔːr/

A2
  • noun
  • - 恐龙 (kǒnglóng)

“” 里有你不认识的新词吗?

💡 小提示:captures、raining… 打开 App 马上练习吧!

重点语法结构

  • george does not like wearing his rain hat

    ➔ 使用否定词“不”的现在时,表达习惯性的不喜欢。

    ➔ 句子使用**现在时**来描述乔治的一般不喜欢。助动词**'do'**用于形成否定形式(**'does not'**)。

  • will george be taken to hospital and give him medicine no

    ➔ 被动语态(will be taken),条件句(隐含“如果”),简短回答(No)。

    ➔ 问题使用**被动语态**(will be taken)来关注乔治。“不”是对他是否需要住院治疗的隐含问题的**简短回答**。“and give him medicine”是一个并列分句。

  • george has caught a cold

    ➔ 现在完成时(has caught)- 表示与现在相关的近期事件。

    ➔ **现在完成时**(has caught)表示乔治*最近*生病了,并且*现在*正在经历感冒的影响。它将过去的动作(感冒)与现在状态(生病)联系起来。

  • george are you better

    ➔ 疑问句形成(助动词“are”),主谓一致(错误 - 应该是“is”),疑问代词(“are you”)。

    ➔ 这是一个询问乔治健康状况的**问题**。使用了助动词“are”来构成问题,但语法不正确;应该使用“is”,因为主语是“George”(单数)。

相关歌曲