– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

- 我应该做什么？

- [康妮] 呃，站在那里摇晃。

- 就这样？

- [康妮] 是的。

- 为什么？

- [康妮]我不 知道吗，感觉好吗？

要我把它调大吗？

- 天哪。

- [康妮]那没有任何作用。

哦，就这样。

（两人都笑了）

（卷舌头）

（摇滚音乐）

- 大家好，我是康妮 摘自《我们是戴维斯一家》。

正如您在我们身后看到的，这是戴维斯一家的

其余成员。

- 嘿！

- 肖恩正在尝试 把我们门上的锁取下来。

- 我失败了。

- 因为它已经在这里存在了几周，

，我开始认为它会

永远存在。

我想我们可以 必须换一扇新门。

- 有点像家里的耳环，

就是这样。

- 这真的很烦人。

- 我有运动手套。

- 泰勒很兴奋。

我们实际上正在去健身房的路上。

我们刚刚加入了一家健身房 我们真的非常喜欢。

孩子们非常兴奋，因为 -

- 我还没走。

泰勒有，但是。

- 所以他们已经 - 好像三倍

- 太年轻了，无法真正在健身房锻炼，

现在他们终于足够大了，

所以我们要带他们一起去

我们会给他们一些指导，

所以我们也会带你们一起去，

我们会看看如何 凯拉和泰勒

可以在健身房锻炼。

你们认为你们 可以举起一些重量吗？

因为我们要看看他们是否可以。

- 我们随时为您加油。

（凯拉笑）

- 我们会兴奋起来，是的。

- 耶，我们走吧。

- 好吧，我们离开这里。

得喝点水 在我们开始之前。

这里有一些智能水。

- '好吧。

- 让你感觉更聪明。

我带了水，所以凯拉只需

去拿点水。

- 我想打开，

这是什么？

- 必须补充水分，如果 你会锻炼身体的。

不是玻璃。

那是玻璃吗？

- 不，它是塑料的。

- 哦，你确定吗？

- 喝点水。

必须补充水分。

这是非常重要的 锻炼的步骤。

- 锻炼！

- 我们进入了锻炼部分，

，我们要做的第一件事

是热身，所以我希望每个人都选择

一台机器来热身

，你只需要 - 跑步机？

执行几分钟。

- 好的，跑步机。

- 好的。

- 凯拉，我们继续吧 跑步机，来吧。

（电子音乐）

- 我正在努力让它倾斜得更多。

- 哦，更多的是倾斜，是的。

倾斜真的很好。

- 但我没有感觉到。

- [肖恩]泰勒有什么 这里发生什么事了吗？

好吧，干得好，伙计。

- 她正在上山。

- 天哪，我现在感觉到了！

- [Shawn] 这就像攀爬 那里有一座山，

看看那个。

- 就像她在徒步旅行一样。

- 缓慢且受控 你的肌肉会感到灼烧感。

- 好吧，我想上去。

（电子音乐）

- 你要做什么？

- 我今天要训练。

- 我想我也是。

- 今天我是一名私人教练。

- 我们仍在收拾行李，每天晚上都起床

，

所以我们实际上完全 现在已经筋疲力尽了

，但我们正在努力让你们充满活力。

- 我们实际上去了 DMV 今天早上早些时候。

我们在那里呆了将近六个小时。

不是开玩笑。

- 花了很长时间。

- 我们到达那里的时间是 早上八点

，我们直到 下午1点30分以后。

我们就完成了。

- 呃，花了很长时间。

- 只是为了获得我们的驾驶执照

并注册我们的汽车。

- 我相信你们大多数人甚至不知道我们在说什么。

。

就像你去的地方 当你拿到车时。

你拿到驾照后就可以开车了，

因为我们搬到了加利福尼亚州

我们必须获得新的加州驾照

并且汽车需要新车 加州车牌。

花了一整天的时间。

- 全天。

- 我知道这对你们来说并不有趣

，所以这就是为什么

我们没有录制它。

（笑）

- 我们应该排队录像，就像

下一个，下一个。

- 天哪，这就像，

这是谋杀。

很高兴一切都结束了。

所以现在我们要帮助孩子们

打起精神。

- 我在小腿上感觉到了。

- [康妮]你感觉到了吗，你感觉到灼烧感了吗？

烧伤，烧伤。

你感到灼烧感吗？

- 是的。

- [康妮] 你感觉灼烧感吗？

- 是的，因为我现在是 3.5 和 22。

- [Connie] 好的，所以一次 你们还有五分钟时间

我们要停下来了。

- 泰勒，我要跑得更快，跑得更快。

- [康妮] 这是一个很好的热身。

如果你感觉温暖 起来，然后我们就很好了。

因为你今天还是要锻炼腿部。

这并不是要发疯。

关乎健康和安全。

（电子音乐）

好的，你们

要做的第一个练习就是深蹲。

- 好的。

- [康妮]所以也许你 可以带上你的手臂，

或者你的手臂感觉如何？

你想让他们出去还是更多？

- 我不知道。

- [康妮] 我有点 有点喜欢他们。

舒服就行。

你想要的是，是的， 就在那里休息。

你呢？

你很好。

好的，所以你们必须 向您展示运动。

伸出你的屁股

然后你必须下来

并且不要让你的膝盖 越过你的脚踝。

这非常重要。

然后当你下降时呼气

，然后当你上升时吸气。

- [肖恩]凯拉，你已经 那里的状态很好。

看看那个，完美。

- [康妮]看起来不错。

- [肖恩]泰勒，看起来不错。

是的，是的。

- [康妮] 你这样做了 12 次，然后-

- 哦我还没数过！ （笑）

- [康妮]没关系。

那么你就像 休息几秒钟

，然后返回另一组。

一组是 12 次

除非它真的很重，

然后次数就会减少，

你只喜欢八次。

（电子音乐）

（电子音乐）

（电子音乐）

（电子音乐）

（电子音乐）

（电子音乐）

（电子音乐）

（电子音乐）

“过山车” Dirty Audio 和 Max Styler

“过山车”作者： Dirty Audio 和 Max Styler

“过山车”作者： Dirty Audio 和 Max Styler

“过山车”作者： 脏音频和 Max Styler

- 我该怎么办？

- [康妮]站在那里。

还有摇晃。

- 就这样？

- [康妮] 是的。

为什么？

- [康妮]我不知道。

感觉好吗？

（凯拉大笑）

你可以把它调大。

那没有做任何事情。

- 哦！ （笑）

- [康妮]哦，你来了！

（两人都笑）

（卷舌）

（两人都笑）

- [康妮]呃哦，小心。

- 我很害怕。

- [康妮]它会抓住你的。

- 去吗？

- [康妮]不会的。

- 它没有做任何事情。

- [康妮]啊，它坏了。

你把它弄坏了。

- 走吧！

（卷舌头）

（两人都笑）

- 我看不到！

我的耳朵发痒。

- [康妮]你的耳朵 痒痒吗？ （笑）

（卷起舌头）

- 感觉就像...

- [Connie] 让我们看看我是否可以向他们展示。

那里。

凯拉就像一台摇摇晃晃的机器。

- 我不再喜欢那样了。

- [康妮]你试过了吗？

- 不

继续。

现在点击开始。

- （卷舌）这是做什么的？

这就像测试你有多怕痒。

- [康妮]这是为了你的流通。

- 我所有的流通量 -

- 这就是那个的目的吗？

我总是想知道，我总是 看到那里的人，

我想，那是做什么的？

- [Connie] 是的

这对血液循环有好处。

- 我看不到。

（康妮大笑）

- 啊，我要斗鸡眼了。 （笑）

- [Connie] 你玩够了吗？

- 是的。

别往下看，那感觉很奇怪。

- [康妮]好吧，现在你的腿

会感到刺痛

湿面条？

- 它让我的耳朵发痒。

- 好吧。

你兴奋吗？

- 泵！

- 抽气。

- 为了什么而兴奋？

- 嗯，很兴奋，只是很兴奋。

- 好的。

- 我认为我们更好了，

我们已经做了很多锻炼。

- 是的，

看着他们锻炼我已经筋疲力尽了。

如果他们还没有完成，我就完成了。

- 我想，你们，我们应该去

买点东西。

- 是的，我还得去拿一块抹布...

我差点就说抹布了。

一块地毯。

- 粗暴。

- 一场猛烈的跑向我的房间。

- 是的，所以也许您会先睹为快，

先睹为快 凯拉想要进入她的房间。

- 你们已经 先睹为快

- 我们先睹为快，

但很快她就 要去参观房间。

所以-

- 房间参观，剧透 警报，房间游览来了！

- 好吧，我们去 Costco

看看他们有什么样的长毛地毯。

- 是的！

我们走吧！

- 好的，我们正在寻找一些地毯。

- 哇，他们有很多。

- 我认为他们就在前面。

看到他们了吗？

- 哦，我确实看到了他们。

它们很大，那是一块大地毯。

- 我认为这可能 正是您所需要的。

- 那是一块大地毯。

- 所以如果你们还没有 看到凯拉的地板，

地毯实际上是 整个房子都一样

，但有点，嗯， 就像它需要一点

的整理，所以凯拉正在寻找

一块舒适清新的地毯

且新颖而充满活力。

- 精力充沛？

- 我需要一件纯白色的。

- 你不喜欢？

- 我不喜欢。

- 呃哦。

我们永远无法完成凯拉的房间。

她不想要其中一张地毯。

我不知道该怎么办。

- 家得宝 (Home Depot) 有一些。

是的，我们在家得宝看到了一些

，但你想让我们等待。

- 哦，那我们应该去家得宝吗？

- 是的，让我们摇滚吧，让我们滚吧。

- 好吧，前往下一个地方。

（电子音乐）

- 我们要做什么，凯拉？

- 不知道。

我们喜欢这个，因为它真的很柔软

但妈妈不喜欢这种颜色。

- 是的，这就像 有点奇怪的颜色。

- 我觉得还可以。

- 这就是它应该的颜色。

它就像象牙，这是粗毛，

它只是 -

- 不舒服。

- 现在凯拉感觉到柔软的

，她想要柔软的。

我不知道，凯拉。

- 我一直想要一些柔软的东西。

- 粗毛不是，就像，这是粗毛，

但它并不像真的软。

- 喜欢这个软的。

- 我不知道。

这是一个艰难的决定。

我不知道该怎么办。

- 嗯，家得宝有一个 相当不错的退货政策。

我们随时可以把它带回家，如果

不起作用，请将其带回来。

- 这听起来像是赞助视频。

（大家都笑了）

- 好吧，我们知道是什么 材料就在那里，

所以也许我们可以在网上查找并订购

用它制成的东西。

- 我们放弃了。

我们没有从任何商店购买任何商品。

我们在网上订购。

所以我们去了 Joss & Main，凯拉

挑选了完美的象牙色地毯。

- 它真的很蓬松。

- 真的很蓬松。

- 真的很蓬松。

两天后就会到。

- 上面说的是三，实际上是

，因为我们所在的地区。

- 咕噜

- 我们在一个特殊区域。

可能是两个。

他们无法保证。

但我们已经找到了地毯，

所以当凯拉把她剩下的部分

放在一起时......

我想我们还在椅子上等，

然后我们要参观凯拉的房间，

如果你们喜欢女孩子的东西，你们应该喜欢

。

- 我的腿受伤了。

- 你们想做什么？

- 我想回家。

- 我们可以去蹦床公园吗？

- 好的。

- 我不知道，我想现在是晚餐时间了。

我们必须弄清楚

我们要做什么来获取食物。

- 熔炉。

- 我不知道那是哪里。

我们应该去哪里吃饭？

我们还没有找到我们的银器。

你记得我们说过 我们还在拆箱吗？

我们仍然找不到我们的银器、

我们的盘子或碗。

- 或者我们的水壶。

还有什么是我们找不到的？

你知道我发现了什么吗？

9,000 个密封袋。

显然我们喜欢买密封袋。

现在我们的衣柜里装满了它们。

- 大量的袋子。

- 是的，所以。

- 孩子们过去常常打包午餐。

- 我们现在可以存储东西了。

- 嗯，开学时它会再次派上用场

，对吗？

但我们需要银器，

所以我不知道。

我想我们得去某个地方

再次吃饭，然后当我们回家时，

今晚我们应该找到银器。

- 这就是我们的使命。

每个人都有一个可以挖掘的盒子。

- 是的。

所以我想我们该离开这里了。

我们已经拨通了地毯，

凯拉已经拨通了其余的一切 她订购的家具。

- 耶！

应该很​​快就会出现。

- 是的。

房间参观即将推出。

所以我们去找点食物吧。

我们在花园区。

- 太可爱了，哦，太可爱了。

我不能，我必须反抗。

- 所以我们差点就吃晚饭了，

但凯拉需要一个花盆盖子，

或者不盖盖子，盘子。

- 因为我们忘记了 我买的盘子。

- 所以她的小植物是 坐在塑料板上，

，我们就是不能这样，因为

她的房间试图变得可爱。

（凯拉笑）

我想知道这里还有什么其他种类的花

。

- 非常可爱。

- 让我们看看。

（Johan Borjesson 的《深夜》）

（让花朵说话）

- 你怎么知道它是 不要这样，

你为什么掐我的喉咙？

别管我！ （笑）

- 看看这些！

- 我喜欢金鱼草。

- 这些很漂亮。

它们太漂亮了。

（电子音乐）

- 我们出发了，去吃晚饭了。

- 开始喧闹。

- 好吃

- 好吃

- 我不知道 Whole Foods

有一家餐厅。

但显然，整个 食品有一家餐厅。

这不仅是 餐厅，但有寿司。

- 耶！

- 看看寿司菜单！

- 这就像一家应有尽有的餐厅。

他们有汉堡之类的东西。

- 汉堡？

- 还有寿司。

- 你会得到什么，泰勒？

- （背景噪音淹没了人声）

- 他锻炼后有点酸痛。

他说，

爸爸，我只是想坐下来，嗯。

今天我们对他进行了很好的训练

所以我相信明天会好的 对他来说更加有趣。

- 呃哦。

- 是的，等不及了。

- 你一直渴望去健身房，

所以就这样了。

- 没有痛苦就没有收获，兄弟。

- 是啊！

- 所以他们得到了他们的 锻炼身体，他们已经准备好

吃一些美味的食物了。

我想我们会点...

我不知道，我想我 要去点一些寿司。

- 我要点一些寿司。

我喜欢寿司。

- 凯拉要去吃一些寿司。

- 我可能需要买一些 寿司也一样，我不知道。

- 就是这样，伙计们，我们今天就完成了。

我们已经购物完毕，

我们已经完成锻炼，

我们要去吃晚饭了。

非常感谢大家的观看！

- 希望你们喜欢这个视频。

点赞、订阅（背景 噪音淹没了人声）。

下次见。

- 再见！

（欢快的音乐）

[英语]

- What am I supposed to do?

- [Connie] Uh, stand there and jiggle.

- That's it?

- [Connie] Yeah.

- Why?

- [Connie] I don't know, does it feel good?

Want me to turn it up?

- Oh my gosh.

- [Connie] That didn't do anything.

Oh there you go.

(both laughing)

(rolling tongue)

(rock music)

- Hey everyone, it's Connie from We Are the Davises.

And as you can see behind us, it is the

rest of the Davises.

- Hey!

- Shawn is attempting to take this lock off our door.

- I failed.

- Because it's been on here for weeks,

and I'm starting to think it's gonna

be there forever.

I'm thinking we might have to get a new door.

- It's kinda like earrings for the house,

is what it is.

- It's really annoying.

- I have workout gloves.

- Tyler's excited.

We're actually on our way to the gym.

We just joined a gym that we really, really like.

And the kids are super excited because-

- I haven't gone yet.

Tyler has, but.

- So they have been - Like three times

- too young to actually work out in a gym,

and now they're finally old enough,

so we're gonna take them with us

and we're gonna give them some pointers,

so we're gonna take you guys with us too,

and we're gonna see how well Kayla and Tyler

can do at the gym.

Do you guys think you can lift some weights?

'Cause we're gonna see if they can.

- We're here to pump you up.

(Kayla laughs)

- We're gonna get pumped, yes.

- Yay, let's go.

- Alright, we're outta here.

Gotta get some water before we get started.

There's some smartwater up here.

- 'kay.

- Make ya feel smarter.

I brought my water, so Kayla just has to

get some water.

- I wanna open,

what's this?

- Gotta be hydrated if you're gonna work out.

Not glass.

Is that glass?

- No, it's plastic.

- Oh are you sure?

- Get some water.

Gotta be hydrated.

That's a very important step to working out.

- Workout!

- We made it to the workout section,

and the first thing we're gonna do

is warm up, so I want everyone to pick

a machine to get warmed up on

and you only need - Treadmill?

to do it for a couple minutes.

- Okay, treadmill.

- Okay.

- Kayla, let's get on the treadmill, c'mon.

(electronic music)

- I'm trying to get it to incline more.

- Oh, more of an incline, yes.

Incline's really good.

- I don't feel it though.

- [Shawn] What has Tyler got going on over here?

Alright, good job, buddy.

- She's going up up a hill.

- Oh man, I feel it now!

- [Shawn] It's like climbin' a mountain right there,

look at that.

- Like she's hiking.

- Slow and controlled so your muscles feel the burn.

- Fine, I want to go up.

(electronic music)

- What are you gonna do?

- I'm gonna just train today.

- I think me too.

- I'm a personal trainer today.

- We're still unpacking and we're up

like really, really late every night,

so we're actually totally exhausted right now

but we're trying to be peppy for you guys.

- We actually went to DMV earlier this morning.

We were there for almost six hours.

No joke.

- It took forever.

- We got there at eight-o-clock in the morning

and we didn't leave until after 1:30 in the afternoon.

That's when we were done.

- Eee, it took forever.

- Just to get our driver's licenses

and register our cars.

- And I'm sure most of you guys don't even

know what we're talking about.

It's like where you go when you get your car.

You get your license so you can drive,

and because we moved to California

we had to get new California licenses

and the cars needed new California license plates.

It took all day.

- All day.

- Which is not fun

for you guys, I know, so that's why

we didn't video that.

(laughing)

- We should've videoed it in line, like

next, next.

- Oh my gosh, it was like,

it was murder.

So glad it's over with.

So now we're gonna help pep up the kids

a little bit here.

- I feel it in my calves.

- [Connie] You feel it, you feel the burn?

The burn, the burn.

Do you feel the burn?

- Yeah.

- [Connie] You feelin' the burn?

- Yeah, 'cause I'm at 3.5 and 22.

- [Connie] Okay, so once you guys get to five minutes

we're gonna stop.

- Tyler, I'm going faster, going faster.

- [Connie] That's a good warmup.

If you feel, like, warmed up, then we're good.

'Cause you're doing legs anyways today.

It's not about getting crazy.

It's about being healthy and safe.

(electronic music)

Okay, so the first exercise you guys are

gonna do is called doing squats.

- Okay.

- [Connie] So maybe you could bring your arms,

or how do your arms feel?

Do you want them out or in more?

- I don't know.

- [Connie] I kind of like 'em in a little bit.

Whatever's comfortable.

You want kind of, yeah, resting right there.

How 'bout you?

You're good.

Okay, so you guys, gotta show you the movement.

Stick your butt out

and then you gotta come down

and don't let your knees go over your ankles.

That's very important.

And then breathe out when you go down

and then breathe in when you go up.

- [Shawn] Kayla, you've got great form right there.

Look at that, perfect.

- [Connie] That looks good.

- [Shawn] Tyler, looking good.

Yes, yeah.

- [Connie] And you do that 12 times, and-

- Oh I haven't been counting! (laughs)

- [Connie] That's okay.

So then you take like a break for a few seconds

and then you go back into another set.

And a set is 12 reps

unless it's really heavy,

then the reps go down,

you only do like eight.

(electronic music)

(electronic music)

(electronic music)

(electronic music)

(electronic music)

(electronic music)

(electronic music)

(electronic music)

"Roller Coaster" by Dirty Audio & Max Styler

"Roller Coaster" by Dirty Audio & Max Styler

"Roller Coaster" by Dirty Audio & Max Styler

"Roller Coaster" by Dirty Audio & Max Styler

- What am I supposed to do?

- [Connie] Stand there.

And Jiggle.

- That's it?

- [Connie] Yeah.

Why?

- [Connie] I don't know.

Does it feel good?

(Kayla laughing)

You can turn it up.

That didn't do anything.

- Oh! (laughing)

- [Connie] Oh there you go!

(both laughing)

(rolling tongue)

(both laughing)

- [Connie] Uh oh, watch out.

- I'm scared.

- [Connie] It's gonna get you.

- Go?

- [Connie] It's not going.

- It's not doing anything.

- [Connie] Ah, it broke.

You broke it.

- Go!

(rolling tongue)

(both laughing)

- I can't see!

My ears tickle.

- [Connie] Your ears are tickling? (laughing)

(rolling tongue)

- It feels like...

- [Connie] Let's see if I can show 'em.

There.

Kayla's on like a jiggle machine.

- I don't like that anymore.

- [Connie] Did you try that yet?

- No

Go on there.

Now hit go.

- (rolling tongue) What does this do?

It like tests how ticklish you are.

- [Connie] It's for your circulation.

- All my circulation-

- Is that what's that for?

I always wonder, I always see people on there,

and I'm like, what's that do?

- [Connie] Yeah

It's good for circulation.

- I can't see.

(Connie laughing)

- Ah, I'm going cross-eyed. (laughing)

- [Connie] Have you had enough?

- Yeah.

Don't look down, that feels weird.

- [Connie] Okay, so now your legs are

gonna feel tingly

Wet noodle?

- It tickles my ears.

- Alright.

Are you pumped?

- Pump!

- Pumped.

- Pumped for what?

- Um, pumped up, just pumped up.

- Okay.

- I think we better,

we've done quite a bit of working out.

- Yeah, I'm exhausted

watching them exercising.

If they're not done, I am.

- I think, you guys, we should go

and do some shopping.

- Yeah, I still have a to get a ra...

I almost said a rag.

A rug.

- Shag.

- A shag run for my room.

- Yep, so maybe you'll get a sneak peek,

a sneak peek of what Kayla wants in her room.

- You guys have already gotten a sneak peek

- We got a few sneak peeks in there,

but pretty soon she's gonna do a room tour.

So-

- Room tour, spoiler alert, room tour comin'!

- Alright, so let's go to Costco

and see what kind of shag rugs they have.

- Yup!

Let's go!

- Okay, we're looking for some rugs.

- Wow, they have a lot.

- I think they're straight ahead.

See them?

- Oh, I do see them.

They're big, that's a big rug.

- I think that might be just what you need.

- That's a big rug.

- So if you guys haven't seen Kayla's floor,

the carpet's actually the same throughout the house

but it's kinda, hmmm, like it needs a little

bit of sprucing up, so Kayla's looking

for a rug that will be comfy and fresh

and new and spunky.

- Spunky?

- I need like a plain white one.

- You don't like?

- I don't like.

- Uh oh.

We're never gonna finish Kayla's room.

She doesn't want one of these rugs.

I don't know what to do.

- There's some at Home Depot.

Yeah, we saw some at Home Depot

but you wanted us to wait.

- Oh, so should we go to Home Depot?

- Yeah, let's rock, let's roll.

- Alright, off to the next place.

(electronic music)

- What are we gonna do, Kayla?

- Dunno.

We like this one 'cause it's really soft

but Mom doesn't like this color.

- Yeah, this is like kind of a weird color.

- I think it's fine.

- This is the color it should be.

It's like an ivory, and this is a shag,

it's just-

- It's not comfortable.

- Now Kayla's feeling the soft one

and she like wants the soft.

I don't know, Kayla.

- I always wanted something soft.

- Shag's not, like, this is a shag,

but it's not like really soft.

- Like this soft.

- I don't know.

That's a rally hard decision.

I don't know what to do.

- Well, Home Depot's got a pretty good return policy.

We can always take it home, and if it just

doesn't work, bring it back.

- This sounds like a sponsorship video.

(everyone laughing)

- Well, we know what the material is right there,

so maybe we can look online and order

something that's made out of this.

- We gave up.

We're not getting anything from any store.

We're ordering it online.

So we went to Joss & Main, and Kayla

picked out the perfect ivory rug.

- Its' really fluffy.

- It's really fluffy.

- It's really fluffy.

And it's gonna be here in two days.

- It said three, actually

'cause of our area.

- Grr

- We're in a special area.

Possibly two.

They couldn't guarantee it.

But we got the rug figured out,

so when Kayla gets the rest of her pieces

together...

I think we're still waiting on the chair,

then we're gonna do a Kayla's room tour,

which you guys should like

if you're into that girly stuff.

- My legs hurt.

- What do you guys wanna do?

- I want to go home.

- Can we go to trampoline park?

- Okay.

- I don't know, I think it's dinnertime.

We're gonna have to figure out

what we're gonna do for food.

- Melting Pot.

- I don't know where that is.

Where should we go to eat?

We still haven't found our silverware.

You remember we said we're still unpacking?

We still can't find our silverware,

our plates, or our bowls.

- Or our water jugs.

What else can't we find?

You know what I did find?

9,000 Ziploc bags.

Apparently we like buying Ziploc bags.

We have an entire closet full of them now.

- Tons of baggies.

- Yeah, so.

- The kids used to pack lunches.

- We can store stuff now.

- Well, it'll come in handy again

when school starts, right?

But we need silverware,

so I don't know.

I think we've just gotta go somewhere

to eat again, and then when we get home,

tonight we should find the silverware.

- That's our mission.

Everybody gets a box to dig through.

- Yep.

So I think we're out of here.

We've got the rug dialed in,

Kayla's got all the rest of her furniture ordered.

- Yay!

Should be coming up soon.

- Yep.

Room tour coming up soon.

So let's go find some food.

We're in the garden area.

- That is so cute, oh that's so cute.

I can't, I have to resist.

- So we almost made it to dinner,

but Kayla needed a plant pot lid,

or not lid, plate.

- Because we forgot the plate that I bought.

- So her little plant's sitting on a plastic plate,

and we just can't have that because

her room's trying to be cute.

(Kayla laughs)

I wonder what other kind of flowers

they have here.

- Really cute ones.

- Let's see.

("Late Nights" by Johan Borjesson)

(making flowers talk)

- How do you know it's not going like this,

Why are you pinching my throat?

Leave me alone! (laughing)

- Look at these!

- I love snapdragons.

- These are pretty.

They're so pretty.

(electronic music)

- We're off, off to dinner.

- Off to din-din.

- Yum yum

- Yum yums

- I didn't know that Whole Foods

had a restaurant.

But apparently, the Whole Foods has a restaurant.

And not only is it a restaurant, but it has sushi.

- Yay!

- Look at the sushi menu!

- It's like an everything restaurant.

They've got like burgers.

- Burgers?

- And sushi.

- What are you gonna get, Tyler?

- (background noise drowns out vocals)

- He's a little sore from the workout.

He's like,

Dad, I just want to sit, enh.

We worked him out pretty good today

so I'm sure tomorrow's gonna be even more fun for him.

- Uh oh.

- Yeah, can't wait.

- You've been dying to go to the gym,

so there it is.

- No pain, no gain, brother.

- Yeah!

- So they got their workout, and they're ready

to eat some good food.

I think we'll order...

I don't know, I think I'm gonna order some sushi.

- I'm gonna order some sushi.

I love sushi.

- Kayla's gonna get some sushi.

- I might have to get some sushi too, I don't know.

- So that's it, guys, we're done today.

We've done our shopping,

we've done our workout,

we're gonna eat dinner.

Thank you guys so much for watching!

- Hope you guys enjoyed this video.

Like, subscribe (background noise drowns out vocals).

Until next time.

- Bye!

(upbeat music)

重点词汇

词汇	含义
jiggle /ˈdʒɪɡəl/ B1	verb - 摇晃 (yáohuàng)
exhausted /ɪɡˈzɔːstɪd/ B2	adjective - 筋疲力尽 (jīnpílìjìn)
unpacking /ʌnˈpækɪŋ/ B1	verb - 解包 (jiěbāo)
register /ˈredʒɪstər/ B1	verb - 注册 (zhùcè)
annoying /əˈnɔɪɪŋ/ B1	adjective - 烦人的 (fánrén de)
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ A2	adjective - 兴奋的 (xīngfèn de)
pointers /ˈpɔɪntərz/ B1	noun - 建议 (jiànyì)
hydrated /ˈhaɪdreɪtɪd/ B1	adjective - 水合的 (shuǐhé de)
inclined /ɪnˈklaɪnd/ B2	adjective - 倾斜的 (qīngxié de)
calves /kævz/ A2	noun - 小腿 (xiǎotuǐ)
burn /bɜːrn/ A2	noun - 肌肉酸痛 (jīròu suāntòng)
squats /skwɒts/ B1	noun - 深蹲 (shēnqūn)
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ A2	adjective - 舒适的 (shūshì de)
spunky /ˈspʌŋki/ B2	adjective - 活泼的 (huópō de)
unpack /ʌnˈpæk/ B1	verb - 解包 (jiěbāo)
circuits /ˈsɜːrkɪts/ B1	noun - 循环训练 (xúnhuán xùnliàn)

重点语法结构

• We're actually on our way to the gym.

  ➔ 现在进行时

  ➔ “We're actually on our way” 使用现在进行时来描述正在发生的动作。

• Because it's been on here for weeks, and I'm starting to think it's gonna be there forever.

  ➔ 现在完成时 + 未来预测

  ➔ “it's been on here for weeks” 使用现在完成时，而 “it's gonna be there forever” 预测未来。

• So they have been too young to actually work out in a gym, and now they're finally old enough.

  ➔ 现在完成时 + 对比

  ➔ “have been too young” 使用现在完成时，而 “now they're finally old enough” 对比过去和现在。

• We should've videoed it in line, like next, next.

  ➔ 过去助动词 (should have)

  ➔ “We should've videoed” 使用过去助动词来表达对过去行为的遗憾。

• We can always take it home, and if it just doesn't work, bring it back.

  ➔ 助动词 (can) + 条件句

  ➔ “We can always take it home” 使用助动词 “can” 表示能力，而 “if it doesn't work, bring it back” 是条件句。

• I think we better, we've done quite a bit of working out.

  ➔ Had better + 现在完成时

  ➔ “I think we better” 使用 “had better” 给出建议，而 “we've done quite a bit” 使用现在完成时。

• We're in a special area. Possibly two.

  ➔ 现在进行时 + 可能性副词

  ➔ “We're in a special area” 使用现在进行时，而 “Possibly two” 添加可能性副词。

• We still can't find our silverware, our plates, or our bowls.

  ➔ 一般现在时 + 否定

  ➔ “We still can't find” 使用一般现在时与否定来描述当前的无法状态。