Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

10. Mm-hmm. 00:10
No, they won't both fit in the MRI. 00:14
Fish Boy doesn't buy it. 00:16
Location of the incision. 00:19
Why are you trying to help me? 00:23
Lim picked you for the first surgery. 00:24
Everyone knows that makes you 00:26
the front-runner for Chief Resident. 00:27
This is me sucking up. 00:29
I've never been big on pretense -- 00:33
[ Bang ] [ Screams ] 00:34
Are you okay? 00:39
What the hell just happened? 00:40
[ Breathing heavily ] 00:41
The marlin must have had metal in his body -- 00:42
lures and stuff. 00:44
I think a license plate flew by me. 00:45
Franklin! 00:48
Oh, no! 00:49
Franklin! 00:51
♪ 00:52
Oh, it's okay. 00:55
Franklin's okay. 00:56
It all came out one side. 00:57
It won't show when I mount him. 01:01
Well, thank goodness for small miracles. 01:03
-Ooh. -Oh! 01:05
Ow! 01:06
Oh! Ah! 01:07
[ Groans ] 01:09
♪ 01:10
I've got his femoral. 01:13
Call the OR. We're coming. 01:14
♪ 01:15
♪ 01:20
Lim: Hang on, Dr. Browne. 01:25
Just need to make an incision 01:27
above and below the arterial injury site. 01:28
We need to clamp the femoral proximal to the bleed 01:32
without clipping the femoral nerve. 01:34
Got it. I feel the nerve right above my index finger. 01:36
One down. 01:38
My hand is starting to cramp. 01:40
Lean over this way a little bit. Rotate your wrist. 01:41
[ Groans ] Just a little bit more. 01:43
♪ 01:45
Let's see if that holds. 01:47
♪ 01:49
[ Inhales sharply ] 01:51
[ Monitors beeping steadily ] 01:54
[ Chuckles ] 00:01:56.450,00:00:00.000 Go get cleaned up. We'll take it from here. 01:55

– 英语/中文 双语歌词

📲 像 "" 这么火的歌还没在 App 学？有点亏哦！
作者
观看次数
997,916
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
嗯，是的。
不，他们两个都放不进核磁共振仪。
鱼男孩——他不相信。
切口的位置。
你为什么要帮我？
林医生选你做第一次手术。
大家都知道，这让你
成为住院总监的热门人选。
我这是在拍马屁。
我不太喜欢虚情假意——
【砰】——【尖叫】
你没事吧？
到底发生了什么？
【沉重呼吸】
那条马林鱼体内一定有金属——
鱼饵之类的。
我好像看到一个车牌飞了过去。
富兰克林！
哦，不！
富兰克林！
♪
没事了，没事了。
富兰克林没事。
一切都从一边出来了。
装起来的时候不会露出来。
谢天谢地，有小小的奇迹。
——哎呦。——哦！
哎呦！
哦！——啊！
【呻吟】
♪
我找到了他的股动脉。
通知手术室。我们马上过去。
♪
♪
林医生：坚持住，布朗医生。
只需要在动脉损伤部位
上下方做一个切口。
我们需要在出血点上方夹住股动脉——
但不要夹到股神经。
知道了。我能感觉到神经就在我的食指上方。
一个搞定了。
我的手开始抽筋了。
稍微往这边倾斜一点。——转动一下你的手腕。
【呻吟】——再稍微一点。
♪
看看这样能不能止住血。
♪
【吸气】
【监护仪平稳地发出哔哔声】
【轻笑】——去洗个澡吧。——剩下的交给我们。
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

fit

/fɪt/

B1
  • verb
  • - 适合 (shìhé)

incision

/ɪnˈsɪʒən/

B2
  • noun
  • - 切口 (qiēkǒu)

surgery

/ˈsɜːrdʒəri/

B1
  • noun
  • - 手术 (shǒushù)

resident

/ˈrezɪdənt/

B2
  • noun
  • - 住院医生 (zhùyuàn yīshēng)

pretense

/prɪˈtens/

C1
  • noun
  • - 虚伪 (xūwěi)

sucking

/ˈsʌkɪŋ/

B1
  • verb
  • - 奉承 (fèngchēng)

metal

/ˈmetəl/

A2
  • noun
  • - 金属 (jīnshǔ)

miracles

/ˈmɪrəklz/

B1
  • noun
  • - 奇迹 (qíjì)

femoral

/ˈfiːmərəl/

C1
  • adjective
  • - 股骨 (gǔgǔ)

arterial

/ɑːrˈtiːriəl/

C1
  • adjective
  • - 动脉 (dòngmài)

injury

/ˈɪndʒəri/

B1
  • noun
  • - 受伤 (shòushāng)

nerve

/nɜːrv/

B2
  • noun
  • - 神经 (shénjīng)

cramp

/kræmp/

B1
  • verb
  • - 痉挛 (jīnglián)

rotate

/roʊˈteɪt/

B1
  • verb
  • - 旋转 (xuánzhuǎn)

wrist

/rɪst/

A2
  • noun
  • - 手腕 (shǒuwàn)

clamp

/klæmp/

B1
  • verb
  • - 夹紧 (jiājǐn)

“fit、incision、surgery” — 你都弄懂了吗？

⚡ 来 App 做词汇练习，听完歌立刻巩固记忆！

重点语法结构

  • No, they won't both fit in the MRI.

    ➔ “will not”的否定缩写

    ➔ 'Won't' 是 'will not' 的缩写，用于表达将来时的否定。

  • Why are you trying to help me?

    ➔ 现在进行时表示正在进行的动作

    ➔ 现在进行时 ('are trying') 用于描述正在发生的动作。

  • Everyone knows that makes you the front-runner for Chief Resident.

    ➔ 从属连词 'that'

    ➔ 'That' 引入一个从句，将其与主句 ('Everyone knows...') 连接。

  • I've never been big on pretense --

    ➔ 现在完成时表示过去的经验

    ➔ 现在完成时 ('I've never been') 用于描述与现在相关的过去经验。

  • The marlin must have had metal in his body --

    ➔ 用于推断的情态动词 'must have'

    ➔ 'Must have' 用于根据当前证据表达对过去事件的确定性。

  • I think a license plate flew by me.

    ➔ 间接引语中的现在简单时

    ➔ 现在简单时 ('flew') 用于间接引语中报告过去动作，不改变时态。

  • We need to clamp the femoral proximal to the bleed without clipping the femoral nerve.

    ➔ 与 'without' 一起使用的动词原形

    ➔ 动词原形 ('clipping') 用于 'without' 之后，描述不应发生的动作。

相关歌曲