显示双语:

Angelina Jolie brings her own kids to 00:03
the Kids Choice Awards and she won 00:06
favorite movie villain hugging 00:08
10-year-old Zahara and 8-year-old Shiloh 00:10
as she took the stage I want to say that 00:12
when I was little like Maleficent I was 00:14
told that I was different and I felt out 00:17
of place and then one day I realized 00:19
something something I hope you all 00:22
realize different is good and 00:25
and as your villain I would also say 00:30
cause a little trouble it's good for 00:33
you ah we love it perfect advice from 00:38
Angie but she was far from villainous in 00:41
the crowd at the show Saturday in Los 00:43
Angeles the proud mama sat with her 00:45
little ones and smiled and waved to fans 00:47
we adored seeing Angelina in this sweet 00:51
mom moment and her advice to kids to 00:54
dare to be different awesome but what do 00:57
you guys think let me know on Twitter at 00:59
Lauren Z 01:01
[Music] 01:03

– 英语/中文 双语歌词

🔥 "" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练!
作者
观看次数
3,832,303
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
安吉丽娜·朱莉带着自己的孩子来到
儿童选择奖颁奖典礼,她赢得了奖项
她最喜爱的电影反派拥抱着
10岁的扎哈拉和8岁的西洛
当她走上舞台时,我想说
小时候,我像玛琳菲森一样
被告知自己与众不同,并感到
格格不入,直到有一天我明白
某件事,我希望大家
能意识到不同是好事,而且
作为你们的反派,我还想说
制造一点小麻烦对
你们来说啊,我们很喜欢,这正是安吉的完美建议
安吉虽然是反派,却并不邪恶
周六在洛杉矶现场的观众
洛杉矶,骄傲的妈妈坐在
孩子们一起微笑并向粉丝招手
我们很喜欢看到安吉丽娜在这温馨的
母亲时刻,她对孩子们的建议是
敢于与众不同,太棒了,但你们觉得
如何,请在推特上告诉我
Lauren Z
(音乐)
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

villain

/ˈvɪlən/

A2
  • noun
  • - 反派 (fǎndì)

different

/ˈdɪfərənt/

A1
  • adjective
  • - 不同 (bùtóng)

realize

/ˈriəlaɪz/

A2
  • verb
  • - 意识到 (yìshí dào)

trouble

/ˈtrʌbəl/

A1
  • noun
  • - 麻烦 (máfan)

advice

/ədˈvaɪs/

A2
  • noun
  • - 建议 (jiànyì)

awesome

/ˈɔːsəm/

A2
  • adjective
  • - 棒极了 (bàng jí le)

smiled

/smaɪld/

A1
  • verb
  • - 微笑 (wēi xiào)

waved

/weɪvd/

A1
  • verb
  • - 挥手 (huī shǒu)

adored

/əˈdɔːrd/

B1
  • verb
  • - 钟爱 (zhōng ài)

moment

/ˈmoʊmənt/

A1
  • noun
  • - 时刻 (shíkè)

dare

/dɛər/

A2
  • verb
  • - 敢 (gǎn)

sweet

/swit/

A1
  • adjective
  • - 甜蜜的 (tiánmì de)

proud

/praʊd/

A2
  • adjective
  • - 自豪的 (zìháo de)

crowd

/kraʊd/

A1
  • noun
  • - 人群 (rényún)

show

/ʃoʊ/

A1
  • noun
  • - 表演 (biǎoyǎn)
  • verb
  • - 展示 (zhǎnshì)

🚀 “villain”、“different” —— 来自 “” 看不懂?

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用,聊天也不尬!

重点语法结构

  • Angelina Jolie brings her own kids to the Kids Choice Awards and she won favorite movie villain

    ➔ 一般现在时 + 一般过去时在同一句子中

    ➔ 句子结合了两个动作: 'brings' (一般现在时, 习惯性动作) 和 'won' (一般过去时, 完成动作).

  • I want to say that when I was little like Maleficent I was told that I was different

    ➔ 间接引语

    ➔ 'I was told that I was different' 是间接引语的例子, 原话没有直接引用.

  • something something I hope you all realize different is good

    ➔ 省略 (词语省略)

    ➔ 重复的 'something' 表示省略, 为了强调或非正式风格而省略词语.

  • cause a little trouble it's good for you

    ➔ 用 'cause' 表示原因的结构

    ➔ 'Cause' 是 'because' 的缩写形式, 用于引入原因.

  • we love it perfect advice from Angie

    ➔ 省略句 (动词省略)

    ➔ 动词 'is' 在 'perfect advice' 前被省略, 非正式语言中常见.

相关歌曲