显示双语:

- Hi everyone, my name is Tyler, 00:00
and it's been a while since I've made a video, 00:01
so I am just gonna dive right in 00:03
because I'm really nervous to be making this 00:06
because I haven't made one in forever, 00:09
and I was just like, you know what? 00:10
They all hate me now, so if you don't hate me, 00:12
push the like button below so I know 00:15
that you don't hate me, it'll be the only way. 00:17
So a few weeks ago, I was invited to come speak 00:20
for Spirit Day in Charleston, South Carolina 00:22
for a rally, and it was so much fun. 00:24
I got to meet so many of you guys, 00:27
and here are some pictures of the meetup 00:28
that I had while I was there, it was just a lot of fun. 00:30
I put up all the pictures that you guys sent me 00:32
from the event on my Facebook, 00:34
so you can find them all there. 00:36
Then I took an overnight flight to New York, 00:37
and if you follow me on Instagram, 00:39
you know that my week in New York 00:41
was absolutely insane. 00:43
I got to go to a Women of YouTube comedy show, 00:44
which was absolutely hilarious 00:46
and featured some of my favorite ladies on YouTube, 00:48
including Hannah Hart and Mamrie Hart 00:49
and Dailygrace and Francesca Ramsey, 00:52
and it was so fun and funny, 00:54
I absolutely loved it. 00:55
I got to be on a special Halloween episode 00:56
of My Damn Channel Live with Hannah Hart 00:58
and Dailygrace, and we all dressed up as 01:00
Internet memes of 2012, 01:01
I was obviously ridiculously photogenic guy, because duh. 01:03
You can find the link to that video below. 01:07
And then one of the absolute craziest and amazing things 01:09
that happened to me in New York 01:11
was kind of a continuation of something 01:12
that happened to me in a previous video -- 01:14
And then the day before, Ricky Martin tweeted at me 01:15
on National Coming Out Day, which is insane, 01:18
which, I mean, that doesn't happen to me, or people! 01:20
And basically, what happened was, Ricky Martin 01:24
invited me to come see him in his Broadway revival 01:27
of Evita and it was amazing and he was phenomenal 01:30
and then I got to meet him backstage 01:33
and we chatted for like, 30 minutes, 01:34
and he signed my book, can you see? 01:36
It says, to my friend Tyler, thank you for everything 01:38
you're the best, it was like, a crazy thing 01:41
that I just don't, I cannot fathom that it happened 01:44
because it was so cool and he's just so amazing, 01:46
so Ricky, thank you for that. 01:49
Then I announced that I was having an impromptu 01:50
New York City meetup in Central Park, 01:53
and it was gonna be three hours, 01:55
and I was like, oh my god, nobody's gonna come, 01:56
and then all of you came and it was over 500 people 01:57
and it was six and a half hours long 02:01
of nonstop posing and pictures and fun 02:03
and hugging and embracing and funness 02:05
and amazingness and it was just absolutely insane, 02:08
so thank you guys for coming. 02:10
I am putting all the pictures you guys sent 02:12
of us together at the meetup on Facebook, 02:13
so you can find your picture there. 02:15
I then visited my friends at dosomething.org, 02:17
which is an amazing organization 02:19
that encourages youth to get involved 02:20
in activism in tons of different ways, 02:22
and we came up with a campaign together 02:24
because I always get you guys asking me 02:26
for birthday shoutouts, so if you want me to call you 02:27
or your friend or anybody you know in your life 02:30
for their birthday and wish them a happy birthday, 02:32
all you have to do is click the link below, 02:35
and you can sign up anybody and I will call them 02:37
on their birthday, it's that simple. 02:38
Go sign up all of your friends, it was really cool to do. 02:40
And this whole time in New York, 02:43
I was staying with my good friend Alex, 02:44
we were like, we should have a Twitcam kiki, 02:45
we should talk about all the stuff we did at the meetup 02:47
we should talk about our week, because it was a crazy week, 02:49
then we saw, of all people, Lindsay Lohan tweet 02:51
about the hurricane, and we were like, 02:53
oh my god, Lindsay's online, let's all tweet at her 02:55
and tell her to come to this Twitcam, 02:57
and she did. 02:58
And so we are basically best friends 03:00
with Lindsay Lohan now, she spent two hours 03:01
in our Twitcam, she literally yelled at me 03:03
because I was drinking and she said, 03:06
have you learned nothing from my past, 03:07
literally, I just, I lost my ability to even. 03:09
And then of course, Hurricane Sassy hit, 03:13
and I was a little bit distraught, 03:15
because I was supposed to go home, 03:17
back to San Francisco for Halloween, 03:18
I had all these plans, so I felt kind of stuck, 03:20
but everything worked out for the best 03:22
because I spent Halloween with my good friends 03:25
Christian and Brad and we had 03:27
a little Halloween get-together, 03:29
and then that night, 03:30
of all things that could possibly happen, 03:31
Andy Cohen invited me to guest bartend their special 03:33
Halloween episode of Watch What Happens Live, 03:36
and I got to hug and embrace Andy Cohen 03:38
and Denise Richards and I was just literally dying, 03:40
and just when I thought that night couldn't get any better, 03:43
we left Watch What Happens Live and headed over 03:45
to meet up with some friends at karaoke, 03:48
and it was literally like a dream 03:50
because I am just sitting here, in a karaoke room, 03:51
sipping my drink, watching Amber Riley 03:54
perform How Will I Know by Whitney Houston 03:56
with Christian Siriano on backup, 03:58
and I was just like, what is going on? 04:00
It will go down as one of the absolute coolest moments 04:03
of my life, so I can't complain that my flight was delayed 04:05
because that happened. 04:08
So then, after spending two weeks in New York, 04:10
I flew back to San Francisco to do a day of laundry 04:12
and then flew to LA for the week. 04:14
So then, for the whole week in LA, 04:16
I cohosted What's Trending Live with Shira Lazar 04:18
and we did a whole bunch of videos together 04:20
but a couple of my favorites, the links will be below, 04:22
we did an interview with Kingsley, 04:24
we did an interview with the cast of 04:26
Lizzie Bennet Diaries, we did an interview with 04:27
Michelle Branch, we made a salad 04:29
with Michelle Branch, we had like, a cooking show. 04:31
I played the Newlyweds game to see how much 04:33
I knew Kingsley and how much he knew me, 04:36
so the links to all of those will be below, 04:38
they're hilarious, they're amazing, you need to watch them. 04:40
That Sunday, I went and got drinks 04:42
with somebody you may recall from a previous Glingo video, 04:43
his name is Jake, he's Australian, 04:46
he's just the best. 04:48
On election night, I got to be a part of 04:50
Larry King's Live election coverage 04:51
where I talked about social media 04:53
and the election online and on Tumblr 04:54
and Twitter and how it kind of changed the game 04:57
this election season, 04:59
and it was just really surreal 05:00
to watch election coverage with Larry King 05:02
sitting to my right and Dionne from Clueless 05:04
sitting to my left, I just felt like, 05:07
what is going on in my life? 05:09
I went and got drinks with Abraham and Eileen 05:11
from The Glee Project, I got to get drinks 05:13
with one of my absolute favorite Twitter friends, 05:15
Jamba Jim, who ships Klaine just as much as I do, 05:17
basically I got a lot of drinks that week. 05:19
And then finally, on that Wednesday, 05:21
I was invited to be a guest on the live pre-show 05:23
for the X Factor in the US, which was absolutely insane, 05:25
because if you know me, I love reality TV, 05:28
and so to go on the show and talk about what I love 05:30
and talk about what contestants I love, 05:33
it was so fun, so if you watched that, 05:35
thank you for watching. 05:37
Finally, I am back in San Francisco, 05:38
and you have no clue how excited I am to be here. 05:40
I have been gone and out and about for weeks 05:42
and weeks and weeks, and so to sleep in my own bed 05:44
feels so good, you have no fucking clue. 05:46
Thank you to Alex and Sarah who let me stay 05:49
at their places in LA and New York, 05:52
but to be in my own bed in San Francisco, 05:55
you have no idea. 05:56
So yes, I know that was the longest update of my life, 05:58
but thank you for grinning and bearing with it. 06:00
The links to all the videos I'm talking about 06:02
and all the campaigns that I talked about 06:04
are gonna be below. 06:06
A couple announcements that I feel like I should tell you, 06:07
number one, you can get a birthday call from me, 06:08
the link will be below, 06:11
and finally, please vote for me for the Queerty awards, 06:12
I am nominated for two categories, 06:14
link to both of those are below, 06:15
but yes, I feel like I just talked your ear off! 06:17
So what is going on in your life? 06:19
I'm going to be reading your guys' comments 06:21
to tell me what's been going on in your life! 06:23
I want to hear the amazing things that are happening to you, 06:25
so yeah, comment below, I hope you're having a good life. 06:27
I'm sorry that this video was a million years long, 06:29
but I just felt like I should update you on my life, 06:32
that is all, okay, it's been real. 06:35
Okay, bye. 06:40
Oh my god. 06:52

– 英语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "" 的歌词?进 App 学英语又轻松又好玩!
作者
观看次数
379,272
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
大家好,我叫泰勒。
已经很久没有做视频了。
所以我就直接开始吧。
因为我真的太紧张了,要拍这个视频。
因为我已经很久没拍了。
我就想,好吧,
他们现在都讨厌我了,所以如果你不讨厌我,
请点一下下面的喜欢按钮,让我知道
你不讨厌我,这是唯一的方法。
几周前,我受邀去查尔斯顿,南卡罗来纳州
参加精神日活动发表演讲。
那次集会非常有趣。
我认识了你们很多人。
这里有一些我在那次见面会上的照片,
真的非常开心。
我把你们发给我的所有照片
都上传到我的Facebook上了,
你们可以在那里找到它们。
然后我乘坐夜间航班飞往纽约。
如果你关注我的Instagram,
你就会知道我在纽约的一周
简直太疯狂了。
我去了YouTube女性喜剧秀,
那真是太好笑了。
上面有我最喜欢的几位YouTube博主,
包括汉娜·哈特和玛米·哈特,
还有Dailygrace和弗朗西斯卡·拉姆齐。
真的太有趣了,我非常喜欢。
我参加了一个特别的万圣节特别节目,
I got to be on a special Halloween episode
在汉娜·哈特的My Damn Channel Live上。
我和Dailygrace一起,我们都扮成了
2012年的网络迷因。
我当然是扮成了那个非常上镜的家伙,这很明显。
你们可以在下面的链接里找到那个视频。
然后,在纽约发生的最疯狂、最棒的事情之一,
有点像我之前视频里提到过的事情的延续。
was kind of a continuation of something
然后前一天,里奇·马丁在推特上@了我,
And then the day before, Ricky Martin tweeted at me
那是全国出柜日,这太不可思议了。
我的意思是,这种事不会发生在我身上,或者任何人身上!
基本上,里奇·马丁
邀请我去看他在百老汇复排的《伊维塔》,
那真是太棒了,他表演得非常精彩。
然后我还在后台见到了他,
我们聊了大约30分钟,
他还签了我的书,你们能看到吗?
上面写着:“致我的朋友泰勒,感谢你的一切,
你最棒了。”这太疯狂了,
我简直无法相信这发生了。
因为这太酷了,而且他太棒了。
所以,里奇,谢谢你。
然后我宣布我要在中央公园
举办一个即兴的纽约见面会。
原计划是持续三个小时,
我当时想,天啊,肯定没人来。
但你们都来了,而且有500多人。
持续了六个半小时,
不停地摆姿势、拍照、玩乐、
拥抱、庆祝,一切都太棒了。
简直太疯狂了,
所以谢谢你们的到来。
我把你们发给我的所有照片
都上传到Facebook上,
你们可以在那里找到你们的照片。
然后我拜访了我的朋友们,
在dosomething.org,这是一个很棒的组织,
它鼓励年轻人参与各种不同的社会活动。
我们一起策划了一个活动,
因为你们总是问我
是否可以为你们的生日送上祝福。
所以如果你想让我给你或你的朋友
或你生命中的任何人
在生日那天打电话并祝他们生日快乐,
你只需要点击下面的链接,
就可以为任何人报名,我会在他们的生日那天打电话给他们,
就这么简单。
去为你的朋友们报名吧,这真的很有趣。
在纽约的这段时间里,
我一直住在我的好朋友亚历克斯家,
我们说,我们应该来一场Twitcam聚会,
我们应该聊聊见面会上发生的所有事情,
我们应该聊聊这一周,因为这一周太疯狂了。
然后我们看到,所有人都发推文说,
林赛·罗翰在谈论飓风,我们就想,
天啊,林赛在线上,让我们都给她发推文,
让她来参加这个Twitcam。
她来了。
所以我们现在基本上和林赛·罗翰是最好的朋友了,
她在我们的Twitcam上待了两个小时,她甚至对我大喊大叫,
因为我正在喝酒,她说,
because I was drinking and she said,
你难道没有从我过去的经历中吸取教训吗?
我简直,我无法表达。
然后当然,飓风“萨西”来了,
我有点沮丧,
因为我本来应该回家,
回到旧金山过万圣节,
我计划了所有的事情,所以我觉得自己被困住了。
但一切都朝着最好的方向发展,
因为我和我的好朋友们一起度过了万圣节,
克里斯蒂安和布拉德,我们举办了一个
小小的万圣节聚会。
然后那天晚上,
所有可能发生的事情中,
安迪·科恩邀请我参加他的特别
万圣节特别节目Watch What Happens Live的嘉宾调酒师。
我拥抱了安迪·科恩和丹尼斯·理查兹,我简直要死了。
就在我以为那个晚上不会再有任何更好的事情发生时,
and just when I thought that night couldn't get any better,
我们离开了Watch What Happens Live,然后去
和朋友们在卡拉OK见面。
这简直就像一场梦,
因为我正坐在卡拉OK房间里,
喝着饮料,看着安珀·莱利
表演惠特尼·休斯顿的How Will I Know,
克里斯蒂安·西里亚诺在伴舞。
我当时就想,到底发生了什么?
这将会是我人生中最棒的时刻之一,
所以我不能抱怨我的航班延误,因为这发生了。
because that happened.
所以然后,在纽约待了两个星期后,
我飞回旧金山洗一天衣服,
然后飞往洛杉矶待了一周。
所以在洛杉矶的一周里,
我和希拉·拉扎尔一起主持What's Trending Live,
我们一起拍了很多视频。
但其中我最喜欢的一些,链接会在下面,
我们采访了金斯利,
我们采访了《莉齐·贝内特日记》的演员,
我们采访了米歇尔·布兰奇,我们和米歇尔·布兰奇一起做了一个沙拉,
Michelle Branch, we made a salad
我们做了一个烹饪节目。
我玩了新婚游戏,看看我有多了解金斯利,以及金斯利有多了解我。
I knew Kingsley and how much he knew me,
所有这些链接都会在下面,
它们非常搞笑,非常棒,你们一定要看。
那个星期天,我和杰克一起去喝了酒,
你可能记得他来自之前的Glingo视频,
他是澳大利亚人,他真是太棒了。
he's just the best.
在选举之夜,我很荣幸能参与
拉里·金的直播选举报道,
我在那里谈论社交媒体,
以及选举在网上、在Tumblr和Twitter上的情况,
以及它如何改变了这一选举季的游戏规则。
和拉里·金坐在我右边,
and it was just really surreal
还有《无知女孩》里的迪昂坐在我左边,
这真的太超现实了,我感觉,
sitting to my left, I just felt like,
我的生活中到底发生了什么?
我和亚伯拉罕和艾琳一起去喝了酒,
他们来自《欢乐合唱团》项目。我还有机会和
我最喜欢的Twitter朋友之一一起喝了酒,
Jamba Jim,他和我一样喜欢Klaine。
基本上,我这周喝了很多酒。
然后最后,那个星期三,
我被邀请成为美国X因子的直播预热节目的嘉宾。
如果你了解我,我知道我喜欢真人秀,
because if you know me, I love reality TV,
所以能上这个节目,
并谈论我喜欢的东西,以及我喜欢的选手,
这太有趣了,所以如果你看了那个节目,
谢谢你的观看。
最后,我回到了旧金山,
你不知道我有多激动能回到这里。
我已经离开并四处奔波了好几个星期,
所以能睡在自己的床上,
感觉太好了,你无法想象。
谢谢亚历克斯和莎拉,他们让我住在
他们在洛杉矶和纽约的家里,
但能睡在旧金山自己的床上,
你无法想象。
所以是的,我知道这是我人生中最长的更新了,
但谢谢你们的耐心。
我所谈论的所有视频的链接,
以及我所谈论的所有活动,
都会在下面。
还有一些公告,我觉得我应该告诉你们,
首先,你们可以在下面找到链接,
可以收到我给你的生日祝福。
最后,请为我投票参加Queerty奖,
我被提名了两个奖项,
两个奖项的链接都在下面。
但是的,我觉得我一直在喋喋不休!
所以你们的生活怎么样?
我会阅读你们的评论,
来了解你们的生活中发生了什么!
我想听听你们身上发生的那些美好的事情,
所以,请在下面评论,我希望你们的生活都很好。
我很抱歉这个视频太长了,
但我只是觉得我应该向你们更新一下我的生活,
就这些了,好吧,再见。
好吧,再见。
天啊。
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

nervous

/ˈnɜːrvəs/

B1
  • adjective
  • - 紧张的 (jǐnzhāng de)

invited

/ɪnˈvaɪtɪd/

A2
  • verb
  • - 邀请 (yāoqǐng)

insane

/ɪnˈseɪn/

B2
  • adjective
  • - 疯狂的 (fēngkuáng de)

hilarious

/hɪˈlɛəriəs/

B2
  • adjective
  • - 非常有趣的 (fēicháng yǒuqù de)

featured

/ˈfiːtʃəd/

B1
  • verb
  • - 以…为特色 (yǐ…wéi tèsè)

ridiculously

/rɪˈdɪkjuːləsli/

B2
  • adverb
  • - 荒谬地 (huāngmù de)

photogenic

/ˌfoʊtəˈdʒɛnɪk/

B2
  • adjective
  • - 上镜的 (shàngjìng de)

amazing

/əˈmeɪzɪŋ/

B1
  • adjective
  • - 令人惊叹的 (lìng rén jīngtàn de)

phenomenal

/fəˈnɑːmɪnəl/

C1
  • adjective
  • - 非凡的 (fēifán de)

fathom

/ˈfæθəm/

C1
  • verb
  • - 理解 (lǐjiě)

impromptu

/ɪmˈprɑːm(p)tuː/

B2
  • adjective
  • - 即兴的 (jíxìng de)

activism

/ˈæktɪvɪzəm/

B2
  • noun
  • - 行动主义 (xíngdòng zhǔyì)

shoutouts

/ˈʃaʊtˌaʊts/

A2
  • noun
  • - 问候 (wènhòu)

kiki

/ˈkiːkiː/

B1
  • noun
  • - 派对 (pàiduì)

hurricane

/ˈhɜːrɪkeɪn/

B1
  • noun
  • - 飓风 (jùfēng)

distraught

/dɪˈstrɔːt/

B2
  • adjective
  • - 痛苦的 (tòngkǔ de)

delay

/dɪˈleɪ/

A2
  • verb
  • - 推迟 (tuīchí)

“nervous、invited、insane” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

  • So a few weeks ago, I was invited to come speak for Spirit Day in Charleston, South Carolina

    ➔ 过去进行时/过去时的结合

    ➔ 这句话使用过去式(“was invited”)来描述一个完成的动作,并暗示了更广阔的时间范围,使用了引言短语“a few weeks ago”。使用“to come speak”是目的不定式。

  • I got to meet so many of you guys, and here are some pictures of the meetup that I had while I was there.

    ➔ 关系从句(限定性和非限定性)

    ➔ “that I had”是一个限定性关系从句,对于识别*哪个*meetup至关重要。“while I was there”是一个时间状语从句,修饰动词“had”。

  • I got to be on a special Halloween episode of My Damn Channel Live with Hannah Hart and Dailygrace, and we all dressed up as Internet memes of 2012.

    ➔ 介词短语和并列

    ➔ 这句话使用了多个介词短语(“of My Damn Channel Live”、“as Internet memes of 2012”)来增加细节。并列连词“and”连接了两个独立分句。

  • And then one of the absolute craziest and amazing things that happened to me in New York was kind of a continuation of something that happened to me in a previous video --

    ➔ 包含嵌入从句的复杂句子结构

    ➔ 这是一个非常长且复杂的句子。核心思想是一个简单的陈述,但它被关系从句(“that happened to me in New York”、“that happened to me in a previous video”)严重修改了。短语“kind of”充当缓和剂,缓和了陈述。

  • I was like, oh my god, nobody's gonna come, and then all of you came and it was over 500 people

    ➔ 话语标记和感叹词

    ➔ “I was like”是一个话语标记,表示报告的思考。“Oh my god”是一个表达惊讶的感叹词。这句话表明期望发生了变化。

相关歌曲