Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

ah 00:02
i thought i heard voices 00:03
hi charlie hey joey 00:06
and uh well you're gonna have to 00:10
introduce me to your new girlfriend 00:12
huh 00:14
i'm just kidding i know rachel i know 00:17
come on please come in come in okay uh 00:23
well 00:26
we brought you some wine oh that is so 00:26
thoughtful she's a keeper 00:30
and what did you bring me huh actually 00:35
that's what 00:37
underwear a toothbrush and a 00:38
van halen cd i can use all these things 00:41
gosh ross you know you seem a little uh 00:46
what 00:49
fine because i am huh aren't you aren't 00:50
you 00:53
are you who else is fine 00:53
okay listen hey ross why don't you uh 00:58
try to relax okay maybe have a drink 01:00
you know what that is a very good idea 01:02
i'm gonna go make a picture of 01:04
[Music] 01:08
margaritas 01:10
you know that first batch of margaritas 01:13
was not so 01:16
great but the second batch is good 01:17
well maybe the next batch we could all 01:22
get some 01:24
oh god this is fun isn't it you know 01:26
just the four of us 01:29
just hanging dude are you okay 01:31
and one of the fajitas gonna be ready 01:35
i'm fine okay i'm great 01:39
i'm just i'm just proud of us 01:42
you know there's no weirdness no tension 01:45
no awareness well we make a great 01:49
foursome we should do more stuff 01:53
together yeah 01:55
let's take a trip 01:56
okay where do you think we we we can go 01:59
like 02:02
he does but he does be careful 02:03
very hot plate very hot you don't even 02:06
have oven mitts on 02:09
that is gonna hurt tomorrow 02:14
no one told you that was gonna be this 02:24
way 02:27
your job's a joke you're broke 02:29

– 英语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "" 的歌词？进 App 学英语又轻松又好玩！
作者
观看次数
3,699
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
啊
我好像听到有人说话
嗨，查理，嘿，乔伊
还有啊，你得让我认识一下你的新女朋友
哈？
huh
我只是开玩笑的，我知道瑞秋，我知道
快进来，请进，好吧，呃
嗯
我们给你带了酒，哦，这太周到了
她真是个好姑娘
那你给我带了什么啊，其实是
这个
内衣，牙刷和一张
范海伦的CD，这些我都能用上
哎呀，罗斯，你看起来有点儿，嗯
怎么了？
没事，因为我没事，对吧？你没事吧？
你
你没事吗？还有谁没事？
好吧，听着，嘿，罗斯，你为什么不
放松一下，好吗？也许喝点东西
你知道吗，这主意真不错
我要去调玛格丽特
[音乐]
玛格丽特
你知道吗，第一批玛格丽特
不太行
但第二批就很好喝了
好吧，也许下一批我们可以都
来点
哦，天哪，这太有趣了，不是吗？
就我们四个人
只是闲聊，你没事吧？
还有法式薄饼什么时候能做好？
我没事，好吧，我很好
我只是，我只是为我们感到骄傲
你知道吗，没有尴尬，没有紧张
没有顾虑，我们真是个
绝佳的组合，我们应该多一起
做些事情，是啊
我们去旅行吧
好吧，你觉得我们去哪里？
就像
他会去，但他要注意安全
非常烫的盘子，非常烫，你甚至
都没有戴隔热手套
明天这会很疼的
没人告诉你事情会变成这样
你的工作简直是个笑话，你一文不名
你的工作是个笑话，你破产了
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

voices

/ˈvɔɪsɪz/

B1
  • noun
  • - 声音 (shēngyīn)

girlfriend

/ˈɡɜːrlfrɛnd/

A2
  • noun
  • - 女朋友 (nǚpéngyou)

kidding

/ˈkɪdɪŋ/

B1
  • verb
  • - 开玩笑 (kāiwánxiào)

thoughtful

/ˈθɔːtfʊl/

B2
  • adjective
  • - 体贴的 (tǐtiē de)

toothbrush

/ˈtuːθbrʌʃ/

A2
  • noun
  • - 牙刷 (yáshuā)

gosh

/ɡɒʃ/

A2
  • interjection
  • - 哎呀 (āiyā)

relax

/rɪˈlæks/

A2
  • verb
  • - 放松 (fàngsōng)

margaritas

/ˌmɑːrɡəˈriːtəs/

B1
  • noun
  • - 玛格丽塔 (mǎgé lìtǎ)

batch

/bætʃ/

B1
  • noun
  • - 一批 (yīpī)

fajitas

/fəˈhiːtəs/

B1
  • noun
  • - 法式烤肉 (fǎshì kǎoròu)

weirdness

/ˈwɪrdnəs/

B2
  • noun
  • - 奇怪 (qíguài)

tension

/ˈtenʃən/

B2
  • noun
  • - 紧张 (jǐnzhāng)

foursome

/ˈfɔːrsəm/

B2
  • noun
  • - 四人组 (sìrén zǔ)

trip

/trɪp/

A2
  • noun
  • - 旅行 (lǚxíng)

careful

/ˈkeərfʊl/

A2
  • adjective
  • - 小心 (xiǎoxīn)

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - 伤害 (shānghài)

broke

/broʊk/

A2
  • adjective
  • - 贫穷 (pínqióng)

“” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：voices、girlfriend… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

  • i thought i heard voices

    ➔ 过去进行时 (guòqù jìnxíngshí)

    ➔ 过去进行时描述过去某个特定时间正在进行的动作。这里，说话者**'以为'**听到了声音，表明在他们的感知中正在进行的行为。

  • and what did you bring me huh actually that's what

    ➔ 疑问句的形成 (助动词 'do') & 附加疑问句

    ➔ 使用 **'did you bring'** 形成疑问句，使用助动词 'do'。**'huh actually that's what'** 作为略显笨拙的附加疑问句，寻求确认。

  • gosh ross you know you seem a little uh what fine because i am

    ➔ 主语补语 & 用于描述状态的现在进行时

    ➔ **'seem'** 是一个用作主语补语的状态动词，描述罗斯的明显状态。使用 **'fine'** 作为回应是对关于他状态的隐含问题的直接回答。

  • okay listen hey ross why don't you uh try to relax okay

    ➔ 祈使句 & 附加疑问句

    ➔ **'try to relax'** 是一个祈使句，发出命令。重复的 **'okay'** 作为话语标记，最后的 **'okay'** 作为附加疑问句寻求同意。

相关歌曲