Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

welcome to the going out of business 00:02
sale of Canterlot 00:04
[Music] 00:08
Carousel hey is this princess dress on 00:11
sale oh no I'm sorry the princess dress 00:13
has been discontinued but there are 00:16
plenty of other lovely dresses on sale 00:18
today wa this dress completely speaks to 00:20
my soul can I try it on certainly the 00:24
dressing area is right back there this 00:27
is the most amazing of amazing dresses 00:30
just looking at it brightens my day and 00:33
I'm sure you'll feel even brighter once 00:36
you try it 00:37
on do you still have this inspiration 00:38
dress that's in the new issue of cosmere 00:41
oh yes I do it's it's right here that'ss 00:43
in the belfrey I have to try it 00:46
on wao this dress makes me feel like a 00:49
princess and this dress makes me feel 00:54
like a princess 00:57
this gown is quite beautiful but it 01:01
totally clashes with my 01:03
complexion perhaps it' be even more 01:06
taken with this one it was inspired by 01:09
the fountain in the celot castle Garden 01:11
I call it the Fountain of truth it's 01:14
exactly what I've been dreaming of oh 01:17
well then I'll finish it and the Gown 01:19
shall be 01:21
yours how can I have forgotten this is 01:23
what I have been dreaming about 01:26
my favorite moments when a Pony sees it 01:30
that special gown that she just 01:35
adors that pony now in style my heart 01:39
works all while oh yes it makes my heart 01:42
my heart 01:47
[Music] 01:48
just attention every pony celot Carousel 01:53
will not be closing 01:57
but this stuff's still on sale 02:01
right yes yes of course oh Rarity I'm so 02:05
sorry I focused on that one dress and 02:10
the rest of Rarity's Royal regalia paid 02:13
the price well so did the princess dress 02:15
the more I swed the more each dress lost 02:19
its time love and Couture becoming 02:21
terrible lackluster and common I think I 02:24
finally understand the rules of Rarity 02:28
and will'll apply them at my next job I 02:31
beg your pardon the rules of Rarity are 02:34
only to be applied at Cel carel which is 02:36
why you must continue to manage the 02:39
boutique while I'm in Ponyville 02:41
Ponyville oh yes I'll come to can a lot 02:43
with new designs and to see the 02:46
customers of course but Ponyville was 02:47
always going to be my home base bobbins 02:49
and Bodkins Rarity oh thank you thank 02:52
you thank you and I promise to run 02:55
everything following your rules I would 02:57
expect nothing 03:00
less oh my gosh a do you have that 03:02
princess dress no 03:06
[Music] 03:11

– 英语/中文 双语歌词

💡 "" 中有一堆酷词等你在 App 里发现！
作者
观看次数
4,545,287
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
欢迎来到灿特洛特即将停业大甩卖
欢迎来到灿特洛特停业大甩卖
[音乐]
旋转木马，这件公主裙打折了吗？
哦，很抱歉，公主裙已经停产了，但今天还有很多其他漂亮的裙子在打折。
还有很多其他漂亮的裙子在打折。
今天还有很多漂亮的裙子在打折。
哇，这件裙子完全触动了我的灵魂，我可以试试吗？
当然可以，试衣间就在那边。
这是我见过的最棒的裙子！
光是看看它就让我心情愉悦，我敢肯定你穿上它会感觉更棒。
光是看看它就让我心情愉悦，我敢肯定你穿上它会感觉更棒。
你穿上它会感觉更棒。
你穿上它会感觉更棒。
还有这件《Cosmore》新一期杂志上刊登的灵感裙吗？
哦，是的，我这儿有，就在顶层。我一定要试试。
oh yes I do it's it's right here that'ss
哇，这件裙子让我感觉像个公主。
哇，这件裙子让我感觉像个公主。
这件裙子让我感觉像个公主。
这件裙子让我感觉像个公主。
这件礼服很漂亮，但它
完全不衬我的肤色，也许我会被这件吸引。
也许我会被这件吸引。
它灵感来自灿特洛特城堡花园里的喷泉。
我称它为“真理之泉”，这正是我梦寐以求的。
这正是我梦寐以求的。
这正是我梦寐以求的。
好吧，那就完成它，这件礼服
就归你了。
就归你了。
我怎么会忘记，这就是我一直梦想的。
我最喜欢看到小马发现
那件她最喜欢的礼服，然后变得时尚的时刻。
那匹小马现在很时尚，我的心
我的心
我的心
[音乐]
注意了，各位！灿特洛特旋转木马
不会倒闭！
但这些东西仍然在打折。
是的，是的，当然。哦，瑞丽，我很抱歉。
我只专注于那一件裙子，瑞丽的皇家礼服
为此付出了代价。公主裙也是如此。
the price well so did the princess dress
我越是缝制，每件裙子就越失去
它的价值，爱与高级定制变得
糟糕、黯淡和普通。我想我
终于明白了瑞丽的规则，
我会在我的下一份工作中应用它们。
请原谅，瑞丽的规则
只能在灿特洛特旋转木马应用，
所以你必须继续管理这家精品店，而我会在小马镇。
小马镇。哦，是的，我会去灿特洛特
Ponyville oh yes I'll come to can a lot
带着新的设计，并去看看顾客，当然，但小马镇
customers of course but Ponyville was
一直都是我的根据地。鲍宾斯
和博金斯，瑞丽，谢谢你。
谢谢你，谢谢你，我保证会按照你的规则来经营一切。
我保证会按照你的规则来经营一切。
我期待着。哦，天哪，你还有那件
less oh my gosh a do you have that
公主裙吗？没有。
[音乐]
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

discontinued

/ˌdɪs.kənˈtɪn.juːd/

B2
  • verb
  • - 停止 (tíngzhǐ)

inspiration

/ˌɪn.spəˈreɪ.ʃən/

B1
  • noun
  • - 灵感 (línggǎn)

complexion

/kəmˈplek.ʃən/

B2
  • noun
  • - 肤色 (fūsè)

fountain

/ˈfaʊn.tən/

A2
  • noun
  • - 喷泉 (pēnquán)

dreaming

/ˈdriː.mɪŋ/

A2
  • verb
  • - 做梦 (zuòmèng)

adore

/əˈdɔːr/

B1
  • verb
  • - 崇拜 (chóngbài)

regalia

/rɪˈɡeɪ.li.ə/

C1
  • noun
  • - 王权象征 (wángquán xiàngzhēng)

swed

/swɛd/

B1
  • verb
  • - 出汗 (chūhàn)

Couture

/kuːˈtʊər/

C1
  • noun
  • - 高级定制 (gāojí dìngzhì)

lackluster

/ˈlæk.lʌs.tər/

B2
  • adjective
  • - 缺乏生机 (quēfá shēngjī)

apply

/əˈplaɪ/

A2
  • verb
  • - 应用 (yìngyòng)

manage

/ˈmæn.ɪdʒ/

B1
  • verb
  • - 管理 (guǎnlǐ)

designs

/dɪˈzaɪnz/

B1
  • noun
  • - 设计 (shèjì)

customers

/ˈkʌs.tə.mərz/

A2
  • noun
  • - 顾客 (gùkè)

promise

/ˈprɒm.ɪs/

A2
  • verb
  • - 承诺 (chéngnuò)

🚀 “discontinued”、“inspiration” —— 来自 “” 看不懂？

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用，聊天也不尬！

重点语法结构

  • welcome to the going out of business sale of Canterlot

    ➔ 现在进行时

    ➔ 'going out of business' 使用现在进行时来描述正在进行的动作或情况。

  • oh no I'm sorry the princess dress has been discontinued

    ➔ 现在完成时

    ➔ 'Has been discontinued' 使用现在完成时来表示一个在过去发生的动作，但其结果与现在相关。

  • this dress completely speaks to my soul

    ➔ 现在简单时态与副词

    ➔ 'completely speaks' 使用现在简单时态与副词来强调动作的程度。

  • I think I finally understand the rules of Rarity

    ➔ 现在简单时态与情态动词

    ➔ 'I think' 使用现在简单时态中的情态动词 'think' 来表达意见或信念。

  • I would expect nothing less

    ➔ 条件句类型1

    ➔ 'I would expect' 是条件句类型1，用于谈论一种可能的情况及其可能的结果。

相关歌曲