– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

有些列表上的生物已经被明确辨认多年，而另一些则仍然是个谜。

试想一下，如果你突然与这些巨型生物面对面会作何反应。

或者更进一步，你将如何生存下来。

of these giants.

令人毛骨悚然

倒计时开始

10.

“路易斯收邮件”：路易斯·科马乔在一个阳光明媚的日子收邮件时，

突然停下脚步，四处张望。

很难形容，但不知为何，他的周围环境感觉变得不同且充满神秘感。

他很快找到了这种不安感的来源——俯身趴在地上，

向着下水道井盖窥视。

他看到一条长长的隧道里……

一只巨大的鳄鱼回望着他，嘴巴张得大大的。

它发出凶猛的嘶嘶声，警告他不要靠近。

两人眼神交汇，然后路易斯迅速后退，打电话给有关部门。

鳄鱼很快被移除，但路易斯永远不会忘记自己有多么接近

与生存作斗争。

那将是一场他很可能无法获胜的战斗。

还有一件事。

仔细观察录像，你会看到鳄鱼旁边放着一个绿色的球。

我忍不住想，在录像之前不久，一个小孩子或一只小狗是不是

去捡球，然后看到了路易斯看到的那一幕。

9.

“好奇的怪 blob”：这段视频来自英国的一座石油钻井平台，看起来相当正常，

直到一个巨大的怪物从海底缓缓升起。

它闪烁着光芒，形状不定，既神秘又迷人，像丝绸般滑过海洋。

摄像师兴奋地四处扫视，试图将这个生物留在视野中，难以置信自己所见。

这个无定形的怪物在钻井平台周围游荡了一会儿，然后失去了兴趣，继续前进。

what they are witnessing.

The formless monster hangs around the rig for a while before losing interest and moving

当这段视频首次曝光时，大多数人认为它可能是鲸鱼的一部分，

When this video first surfaced, most people thought that it had to be part of a whale,

但这一理论后来被证明是不正确的。

科学家说，鲸鱼的一部分营养价值太高，不可能在海洋中漂浮太久，会被迅速吃掉。

他们最终确定这个生物是一种叫做深海栉水母的巨型水母。

8.

recticulum.

8.

“有史以来最大的鳄鱼”：想象一下，在自然保护区看到这个布满鳞片的

庞然大物直接走在你的路前面。

这正是佛罗里达州波尔克县 Circle B Bar Reserve 的游客所经历的。

幸运的是，这只鳄鱼似乎更关心寻找水源，而不是

Fortunately for them, the alligator seemed to be more concerned with finding water than

寻找食物。

有记录的最大佛罗里达鳄鱼长度超过 14 英尺，但野生动物资源

官员认为这段视频中的鳄鱼可能更大……唯一的问题是，他们太害怕

去进行官方测量，说实话，我完全理解他们。

7.

7.

“利维坦听到巨响”：一位名叫利维坦的 YouTuber 在徒步旅行时

听到远处传来奇怪的声音。

就在他严重怀疑自己森林里并不孤单的时候，一系列巨大的

脚印证实了他的怀疑。

他现在担心自己的安全，已经决定离开，这时他再次听到了同样的声音，

这次比之前更近。

这种掠食性的叫声促使他迅速撤退回文明社会。

利维坦仍然不知道是什么发出了这种声音，或者它到底有多大。

6.

“黏糊糊的发现”：这些巨大的黏糊糊的软体动物在

菲律宾被猎捕，因为它们奇怪的贝壳像大象的象牙，每个价值约 200 美元。

科学家们多年来一直在发现它们的空壳，但直到最近才

Scientists have been finding their hollowed out shells for years, but only recently did

获得实际标本进行进一步研究。

当他们打开它的贝壳仔细观察时，看到这个东西滑了出来。

这条五英尺长的生物从它的外壳里翻滚出来，散发出难闻的气味。

它被发现在一个富含硫的泥潭中，在那里它以腐烂的细菌为食多年。

谁知道研究人员还会发现什么。

5.

5.

“建筑工人的发现”：巴西的建筑工人正在进行拆除工作时，发现了 33 英尺长蟒蛇的残骸。

job when they came across the flattened remains of a 33-foot anaconda.

如果你想更好地感受这条蛇有多么巨大，只需计算一下

他们拍摄这条蛇的整个身体需要多少秒。

关于这个故事没有更多信息，但实际上也不需要更多信息。

这是一条巨大的蛇，如果有机遇，

This is a gigantic snake that, given the opportunity, would have little problem squeezing your ribs

它会毫不犹豫地挤压你的肋骨直到骨折，然后把你当成它的下一顿饭。

4.

“被跟踪和吞噬”：如果你曾经去过印度尼西亚群岛旅行，

请注意这些重达 150 磅，以人类为食的蜥蜴。

科莫多龙有着永不满足的食欲，可以一次吃掉 120 磅的食物。

换句话说，它们可以毫不费力地吃掉相当于自身体重 80% 的东西。

如果它们极度饥饿，甚至会吃人，而这种情况出乎意料地经常发生。

它们以伏击在小径上的游客而闻名，甚至袭击过整个

They will even eat humans if they become desperate enough for food, which is surprisingly often.

村庄。

例如，在 2007 年，一个八岁的男孩被一只科莫多龙猎杀。

In 2007, for example, an eight-year old boy was hunted by a Komodo Dragon.

他没有幸存下来。

其他著名的事件包括一只科莫多龙咬掉了在洛杉矶动物园参观者脚趾头。

3.

3.

“天空中的生物”：据报道，这段视频是在赞比亚上空的一次飞行中拍摄的。

一个人随意地从窗外录像，这时一个巨大的类人生物开始在远处显现。

这个生物似乎与他们并排飞行了一会儿，然后脱离并扭动着消失。

显而易见的是 CGI。

away.

但如果不是 CGI，那么这个生物到底是什么，就没人能说了。

2.

2.

“北京目击事件”：这段视频据称来自中国的首都，

一只巨大的缓慢移动的生物穿过污染的城市景观。

很难确定这个巨型生物有多少条腿，或者它的意图是什么。

它似乎并不具有攻击性，但它巨大的脚步让地面震动，

It doesn’t seem to be that aggressive, but the ground shakes under its gigantic steps,

而且军用直升机在上方盘旋，显然已经准备就绪。

据上传者称，这段视频被中国政府压制，因为中国政府

对所有形式的新闻和社会媒体都实行严格控制。

这很可能是 CGI，但如果是真的，那么关于如何

最终解决这种情况，就没有信息了。

在进入倒数第一名之前，如果你一直好奇我的真实样貌，

请在 Instagram 上关注我 @dylan_is_chillin_yt，用下划线代替空格。

我在 Twitter 上也有账号 @YT_Chills，在那里我发布视频更新。

如果你能关注我，我会非常感激，并且欢迎通过私信给我发送问题或建议。

如果你想在未来看到更多这样的视频，请点击订阅按钮，

If you’d like to see more of these videos in the future, then hit that subscribe button

因为我每周四上传一个新视频。

1.

“巴巴多斯不可能事件”：上传者说，这个目击事件发生在 2017 年巴巴多斯群岛。

一个巨大的类人生物在远处的地平线上行走，它的脚步声在热带

A huge humanoid is stomping off in the horizon, its footsteps echoing throughout the tropical

夜景中回荡。

这个生物似乎有四条长长的四肢和一个巨大的毛茸茸的躯干，

完全被某种毛皮或植物生长物覆盖，可能是树叶

或霉菌。

它发出巨大的咆哮声，穿过岛屿。

如果这不太可能是 CGI，那么你所看到的绝对是一个现代

巨人和某种东西，但它的真实起源可能永远无法完全理解。

感谢观看这段视频。

请务必订阅，因为我每周四上传一个新视频。

或者，如果你仍然不相信，这里有一些我其他你可能会喜欢的视频。

尽情享受吧！

Enjoy!

[英语]

Some of the creatures on this list have been well-identified for years, while others remain

a mystery.

Try to imagine how you would react if somehow you found yourself face-to-face with each

of these giants.

Or better yet, how you would survive.

CHILLS

10.

“Louis Checks the Mail”: Louis Comacho is getting his mail one sunny day when he

suddenly stops and looks around.

It’s hard to describe, but somehow his surroundings feel different and mysterious.

He soon locates the source of his bad feeling after getting onto his hands and knees and

peering into the sewer grate.

This is what he sees down a long tunnel . . .

A giant alligator looks back at him, its mouth wide open.

It lets out a ferocious hiss as a warning sign not to come any closer.

The two of them hold eye contact and then Louis quickly backs away to call the authorities.

The alligator was removed shortly thereafter, but Louis will never forget how close he came

to having to fight for his survival.

It would have been a struggle that he probably would not have won.

One more thing.

Look closely at the tape and you’ll see a small green ball resting by the alligator.

I can’t help but wonder if, moments before this recording, a small child or dog went

to retrieve the ball and saw that same thing that Louis did.

9.

“The Curious Blob”: This footage, taken from a British oil rig, looks fairly normal

until a massive monster slowly rises from the depths of the sea.

Its shimmering shapeless body is both mysterious and mesmerizing as it glides across the ocean

with a silky stride.

The camera person excitedly pans around to keep the beast in their sites, unable to believe

what they are witnessing.

The formless monster hangs around the rig for a while before losing interest and moving

on.

When this video first surfaced, most people thought that it had to be part of a whale,

but that theory proved incorrect.

Scientists said that part of the whale was too nutritious to float around the ocean for

very long and that it would be eaten almost immediately.

They were eventually able to identify the creature as a giant jellyfish called the Deepstaria

recticulum.

8.

“The Largest Gator Ever”: Imagine being on a nature preserve and seeing this scaly

monstrosity walk directly in front of your path.

That’s exactly what happened to the visitors of the Circle B Bar Reserve in Polk County,

Florida.

Fortunately for them, the alligator seemed to be more concerned with finding water than

finding food.

The largest Florida alligator on record is a little over 14 feet long, but wildlife resource

officials believe that the alligator in this video could be even larger . . . the only

problem is that they are too afraid to get an official measurement, and I honestly can’t

say that I blame them.

7.

“Leviathan Hears a Giant”: A YouTuber named Leviathan is on a hiking trip when he

hears strange noises in the distance.

Just when he seriously suspects that he’s not alone in the woods, a series of large

footprints confirms his suspicions.

He now fears for his safety and has already decided to leave when he hears the same noise

again, much closer now than before.

The predatory call encourages him to make a quick retreat back to civilization.

Leviathan still has no idea what was making this noise, or exactly how large it was.

6.

“The Slimy Find”: These gigantic slimy mollusks [“mol-lusks”] are hunted in the

Philippines for their strange shells, which resemble an elephant’s tusk and sell for

around two-hundred dollars apiece.

Scientists have been finding their hollowed out shells for years, but only recently did

they get their hands on an actual specimen for further study.

When they cracked open its shell for a closer look, this is what came slithering out.

The five-foot long creature flops out of its casing and stinks up the room.

It was found in a sulfur-rich mud pool, where it had been feasting on putrid bacteria for

years.

Who knows what else researchers will find at that location.

5.

“The Construction Worker Discovery”: Construction workers in Brazil were performing a demolition

job when they came across the flattened remains of a 33-foot anaconda.

If you want to get a better feel for how gigantic this snake is, just count how many seconds

it takes them to film the reptile’s entire body.

Not much more information about this story is available, but then again, not much more

information is required.

This is a gigantic snake that, given the opportunity, would have little problem squeezing your ribs

until they cracked and making you its next meal.

4.

“Stalked and Eaten”: If you ever travel to the Indonesian [“In-dough-kne-shin”]

islands, be on the lookout for these 150 pound human hunting lizards.

The Komodo [“Co-moe-dough”] dragon has a never-ending appetite that allows them to

eat up to 120 pounds in a single meal.

In other words, they can eat something that’s 80 percent of their own body weight without

much of a problem.

They will even eat humans if they become desperate enough for food, which is surprisingly often.

They’ve been known to ambush stray tourists on trails and have even gone after entire

villages.

In 2007, for example, an eight-year old boy was hunted by a Komodo Dragon.

He did not survive.

Other famous incidents include a Komodo Dragon who ate the top off of person’s foot while

they were visiting the Los Angeles Zoo.

3.

“The Sky Creature”: This footage was reportedly taken on a flight somewhere over Zambia [“Zam-be-a”].

A person is casually recording out their window when a giant humanoid creature starts to materialize

in the distance.

The creature seems to keep pace and ride alongside them for a moment before disengaging and twisting

away.

The obvious answer to this is CGI.

If it’s not CGI, however, then what this creature could be is anyone’s guess.

2.

“The Beijing [“Bay-jing”] Sighting”: This footage supposedly comes from the capital

of China, where a massive slow-moving creature makes its way across the polluted city landscape.

It’s hard to tell how many legs the giant creature has, or what it’s overall intentions

are.

It doesn’t seem to be that aggressive, but the ground shakes under its gigantic steps,

and army helicopters circle above, obviously ready.

According to the uploader, this footage was suppressed by the Chinese government, who

has a tight grip on all forms of news and social media.

This could very likely be CGI, but if it’s real, then there is no information as to how

this situation was ultimately resolved.

Before we get to number 1, if you've ever been curious as to what I look like in real

life, then follow me on Instagram @dylan_is_chillin_yt, with underscores instead of spaces.

I also have Twitter @YT_Chills where I post video updates.

I'd really appreciate it if you followed me and feel free to send me a DM if you have

a questions or suggestions.

If you’d like to see more of these videos in the future, then hit that subscribe button

because I upload a new video every Thursday.

1.

“The Barbados Impossibility”: The uploader of this video says that this sighting happened

on the Barbados Islands sometime in 2017.

A huge humanoid is stomping off in the horizon, its footsteps echoing throughout the tropical

night scenery.

The creature appears to have four long limbs and a gigantic bushy upper body that is completely

covered in either some kind of fur or else some kind of plant growth, possibly leaves

or mold.

It lets out a huge bellowing roar as it makes its way across the island.

In the unlikely case this is not CGI, then what you are witnessing is definitely a modern

day giant or some sort, though its true origins may never be fully understood.

Thanks for checking out this video.

Be sure to subscribe because I upload a new video every Thursday.

Or if you're still not convinced, here are some of my other videos that I think you'd

like.

Enjoy!

重点词汇

词汇	含义
creatures /ˈkriː.tʃərz/ B1	noun - 生物 (shēngwù)
mystery /ˈmɪs.tər.i/ B1	noun - 谜 (mí)
imagine /ɪˈmædʒ.ɪn/ A2	verb - 想象 (xiǎngxiàng)
giants /ˈdʒaɪ.ənts/ A2	noun - 巨人 (jùrén)
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - 生存 (shēngcún)
ferocious /fəˈroʊ.ʃəs/ B2	adjective - 凶猛的 (xiōngměng de)
authorities /ɔːˈθɔːr.ɪ.tiːz/ B1	noun - 当局 (dāngjú)
struggle /ˈstrʌɡ.əl/ B1	noun - 斗争 (dòuzhēng)
retrieve /rɪˈtriːv/ B2	verb - 取回 (qǔhuí)
massive /ˈmæs.ɪv/ B1	adjective - 巨大的 (jùdà de)
shimmering /ˈʃɪm.ər.ɪŋ/ B2	adjective - 闪烁的 (shǎnshuò de)
mesmerizing /ˈmez.mə.raɪ.zɪŋ/ C1	adjective - 迷人的 (mírén de)
theory /ˈθɪə.ri/ B1	noun - 理论 (lǐlùn)
officials /əˈfɪʃ.əlz/ B1	noun - 官员 (guānyuán)
predatory /ˈpred.ə.tɔː.ri/ B2	adjective - 掠夺性的 (lüèduó xìng de)
mollusks /ˈmɒl.ʌsks/ B2	noun - 软体动物 (ruǎntǐ dòngwù)
specimen /ˈspe.sɪ.men/ B2	noun - 标本 (biāoběn)
slithering /ˈslɪð.ər.ɪŋ/ B1	verb - 滑行 (huáxíng)

重点语法结构

• Scientists have been finding their hollowed out shells for years, but only recently did they get their hands on an actual specimen for further study.

  ➔ 过去完成进行时态和过去简单时态倒装

  ➔ “have been finding” 使用 **过去完成进行时态** 表示过去开始并持续到最近的动作。“only recently did they get...” 使用 **过去简单时态倒装** 以强调。

• They’ve been known to ambush stray tourists on trails and have even gone after entire villages.

  ➔ 现在完成被动语态和现在完成时

  ➔ “They’ve been known” 使用 **现在完成被动语态** 表示通常已知或相信的事情。“have even gone” 使用 **现在完成时** 描述过去某个不确定的时间完成的动作，并与现在相关。

• If you ever travel to the Indonesian islands, be on the lookout for these 150 pound human hunting lizards.

  ➔ 第一条件句和动名词作宾语

  ➔ 该句子使用 **第一条件句**（“If you ever travel...”）来表达一种可能的未来情况及其结果。“be on the lookout” 使用 **动名词**（lookout）作为宾语。