– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

哦宝贝，

我[音乐]又做了一次。

我玩弄你的心。我不想

在门外见到你，[音乐]宝贝。再见

再见再见再见。我不想成为你的

傻瓜。我是苗条·谢迪。是的，我是

真正的Shady。你们所有其他 Slim

Shadies 只是在模仿。 [音乐]那么

真正的Slim Shady请站起来

好吗？这是我的生活。

现在是[音乐]

一场冲刷。 [音乐]

我不会放弃。 [音乐]我

不会开花。我会更加努力

。我

>> 很高兴。我感觉很高兴。我把阳光

[音乐]装在包里。我没用。

另一张桌子。他想赶紧[音乐]

化个妆。他想要改变现状。

他想把孩子们留在

桌子上。您非常努力地尝试[音乐]，到目前为止

最终还是

。

>> 告诉我是什么让事情变得如此复杂。

[音乐]

我看到了[唱歌]的方式。没有人说

[音乐]正在抓住

我们。

>> 这看起来像是我[唱歌]的时候。

所以每个人都关注[音乐]我，因为

我们需要一点争议，因为

现在看起来很疯狂。让我

现在看起来很疯狂。让我

现在看起来很疯狂。

[音乐]

让

[音乐]

我

变得如此麻木。我在那里感觉不到你的

[音乐]。在俱乐部

瓶装满 B 的饮料里变得如此疲惫。妈妈，我有你

需要的东西。 [唱歌]如果你需要感受一个

男孩，我会做爱。我不是

>> 我只是想让[音乐]你知道

我找到了一个理由。你

嘴唇的味道。我想要[音乐]来驾驭

你有毒的滑倒。

>> 我的影子[音乐]

只想走在我身边。我的

，你有一分钟​​时间。我们为什么不去呢？

[音乐] 没关系。

>> 我猜

宝贝。

[音乐]

>> 我带你去糖果店。我让你

认识

女孩。

在美容院遇见了她[音乐]

[唱歌]她的

腋下藏着一个婴儿路易威登。她说：“我可以告诉你

摇滚。”

>> 你很漂亮。

>> 你很漂亮。 [音乐]

是的。

现在，小宝贝，不要

[音乐和歌唱]你哭泣。

一切都会好起来的。

嗅着子弹公园的小[音乐]

男孩。你已经知道我不是[音乐]

，但你会继续下去。你将

继续

[音乐]

让我疯狂

因为这让我疯狂。

回头看看我把那一切都拍在

地板上。咂一下。 [音乐]再给我

一些。直到你得到

>> 我今晚在。你了解我的头脑，我

开始感觉到你了，孩子。来吧，

让我们慢慢来。

你太漂亮了[音乐]

女孩。那不会杀了我。

只有[音乐]能让我变得更坚强吗？我现在需要

你快点。

>> 我们只说了再见的话。 [音乐]我

死了100次。

我不

我会[音乐]面对自己

阳光。我们会一起发光。

告诉过你我会永远在这里。 [音乐]

说我将永远是单身

女士。都是单身女士。所有

单身女士。都是单身女士。

所有单身女士。现在把手放在

上。让他看看我得到了什么。

>> 无法[音乐]读心。无法读懂

的心思。不，我们无法阅读它们。如果你

热，那么你就冷。如果你是，那么

你就不是。你[音乐]进入了，然后

你就出局了。你起来了，然后你就下来了。

我确信没有必要[音乐]

回来。

[音乐] 收音机音响中的先生先生。

>> 所以请举手播放我的歌曲。

只蝴蝶飞走了。

不像[音乐]

>> 我有一种感觉

今晚的[音乐和歌唱]

将是一个美好的夜晚。

[音乐]

>> 我不会为你报仇。你和我

可以成为一个更好的[音乐]人。宝贝，

你是一团火。

来吧，让你的色彩[音乐]

燃烧。只是站在那里

看着我燃烧。

不过没关系。 [音乐]

我们本可以在灯光下

。

当我看到[音乐]你的脸

时，我就想，“宝贝，宝贝，宝贝。”哦，

喜欢宝贝[音乐]

宝贝。一个你曾经认识的人。

但你不必再次打断我的通话

。

>> 我们回去。这就是现在。今晚

是[音乐]之夜。我们会战斗到

结束。所以我们把手

>> [音乐]

>> 没关系。我会找到[唱歌]

像你这样的人。

我希望我是[音乐]。

嘿，[音乐] 我刚刚认识你，这

太疯狂了，但这是我的电话号码，所以给我打电话。

>> 因为当

电量低时，您只需要灯光[音乐]。只有当

开始下雪时才会错过太阳。 [音乐]只有你让

我感觉

喜欢

[音乐]

盯着

回望你。 [音乐]

从来没想过给

打电话，因为我所有的[歌唱]都喜欢[音乐]

你们所有人。

你会听到我滚动。

[音乐]

最近我很喜欢[音乐]睡觉。

梦想我们能够

成为什么样的人。亲爱的，我会爱你

直到我们70岁

>>因为[音乐]我很高兴。如果

您感觉自己像一个没有屋顶的房间

，请鼓掌，因为[音乐]

将要播放[音乐]

的玩家正在播放。仇恨者将会仇恨。

宝贝，我要发抖了。

>> 不相信我？就看吧。

希望我们能让时间[音乐]

回到过去的美好时光

，当你现在

[音乐]

让你失望时。现在说

[音乐]抱歉太晚了吗？

抱歉。 [音乐]

请

来

[音乐]

并喜欢你

[音乐]

感觉

如此兴奋。我每

次都会起鸡皮疙瘩。我需要[音乐]高潮。把

扔到[唱歌]一边。我们不会

变得

[音乐]

[ __ ][音乐]

谦虚。 [音乐]举起，[ __ ]坐下

下来。耽误。耽误。 [唱歌]

谦虚。耽误。耽误。坐下。按住

。 [音乐]我一直在[ __ ]锄头和

爆药片，伙计。我感觉就像一个

摇滚歌手。

我所有的[音乐]兄弟都明白了。你

让我

相信。

我爱上了你的形状。

[音乐] 我们像磁铁一样推拉。

[音乐]

上帝的计划。

有时我会抑制[音乐]，不会

在阴影中。

[音乐]

在阴影中

>> 我仍然在我的房间里看到你的影子。

[音乐]无法收回

[歌唱]我给你的爱。说到点子上了。

一个人

不是很可爱吗？我很难玻璃心。

>> 那么除非我

坚持下去，否则你就会被抛在尘埃中。

你是向日葵。 [音乐]

>> 为我跳舞。为我跳舞。为我

跳舞。哦，

我从来没有见过有人在这里做这些事。

但是[音乐]你并没有喝掉我们

记忆。

所经历的一切[歌唱]的所有

到 [音乐]

>> 我看到了。我喜欢它。我得到了它。 [音乐]我

明白了。我得到了它。

>> 知道这一天

[音乐]

，你不是来给我很多[音乐]

的。

[唱歌]我刚刚用

盒子敲了一下。不得不放棍子。我有[音乐]

你。月光，你是我的星光。今晚我

需要你们在天空中的所有[音乐]

。一旦我们打破

，有时我想到的[音乐]就是

深夜的你。他

[音乐]浪费了我的

，被灯光弄瞎了。 [音乐]

不，我睡不着。你再亲我一下。

我们还很小。我们没有[音乐]

没有什么可失去的。

我想你的意思并不是你在关于我的歌曲中带来的

[音乐]。

将[音乐]

的眼泪留给另一个人[唱歌]。

我很久以前在路上告诉过你[音乐]。

我得到了他们等待的东西。

我也做同样的事情。我告诉过你我

永远不会。告诉[音乐]你我改变了

即使我知道我永远做不到。或者说

我改变了。我知道。 [音乐]

我有这种感觉。你知道我

在哪里失去控制。因为有魔法。

>> 我现在不担心[音乐]

。让他们的梦想永存。 1999.

[音乐]

这不是最好的主意。

[音乐]

>> 宝贝，冷静点。冷静下来。 [歌唱]

有人把我的心放进了我的心里，让我封锁

[音乐]让我封锁。您知道它与

和以前的

不同。 [音乐]

>> 哦，我既喜欢它又讨厌它

[唱歌]时间。你和我[音乐]喝了

同样的毒药。我自己

[音乐]

你昨晚只是宝贝[音乐]我们点燃了

关于酒的谈话我不记得了

我们说过的一切

[音乐]

我[唱歌和音乐]

可以给自己买花

我拥有的这些美丽的东西。

请[音乐]留下来。

>> 他们不喜欢我们。他们不喜欢我们。他们#{27​​}不喜欢我们。 [音乐]

...

他们不喜欢我们。他们每晚都会想起我

。 [唱]哦，

很甜吗？大概吧。说你睡不着。

宝贝，我知道。我[唱歌]不

[音乐]知道我在哭什么。我

[唱歌]不认为如果一堵墙[音乐]

结束，我想在你旁边。

[音乐]

[音乐]

我独自一人在我的塔里。 [音乐]你

只是在困扰你的力量。现在我可以看到

这一切。

>> 所以这很普通。 [音乐]

你让我亲吻了地面的庇护所。

[音乐]

>> 我们即将迎来我们的时刻。你知道

在一起，我们将会

>> [音乐]

>>下来。嘿

[英语]

[music]

Oh baby,

I [music] did it again.

I play with your heart. I don't want to

see you out that door, [music] baby. Bye

bye bye bye bye. I don't want to be a

fool for you. I'm Slim Shady. Yes, I'm

the real Shady. All you other Slim

Shadies are just imitating. [music] So

won't the real Slim Shady please stand

up? It's my life.

It's now [music]

a scour. [music]

I'm not going to give up. [music] I'm

not going to flower. I'm going to work

harder. I'm

>> happy. I'm feeling glad. I got sunshine

[music] in a bag. I'm useless.

ANOTHER TABLE. HE WANTED TO RUSH [music]

A LITTLE MAKEUP. HE WANTED TO SHAKE UP.

HE WANTED TO leave the kids up on the

table. You tried [music] so hard and got

so far

in the end.

>> Tell me what make things so complicated.

[music]

I see the [singing] way. Nobody said it

[music] was seizing

us.

>> This looks like a time for [singing] me.

So everybody just follow [music] me cuz

we need a little controversy cuz it

feels looking so crazy right now. Got me

looking so crazy right now. Got me

looking so crazy right now.

[music]

Bring

[music]

me

down become so numb. I can't feel you

[music] there. Become so tired in a club

bottle full of B. Mama, I got what you

need. [singing] If you need to feel a

boy, I'm going to have sex. I ain't

>> I just want [music] you to know

I found a reason. The taste of your

lips. I want [music] to ride

your toxic slipping.

>> My shadows [music]

only want to walk beside me. My sh

you have a minute. Why don't we go?

[music] It's okay.

>> I guess

baby.

[music]

>> I take you to the candy shop. I let you

know

girl.

Met her [music] at a beauty salon with

[singing] a baby Louis Vuitton under her

underarm. She said, "I could tell you

rock."

>> You're beautiful.

>> You're beautiful. [music]

It's true.

Now, little baby, don't

[music and singing] you cry.

Everything's going to be all right.

sniffing at a bullet park little [music]

boy. You already know that I'm [music]

not but you will carry on. You will

carry on

[music]

make me crazy

cuz that make me crazy.

Look back and watch me smack that all on

the floor. Smack that. [music] Give me

some more. Smack that till you get

>> I'm on tonight. You know my head and I'm

starting to feel you, boy. Come on,

let's go real slow.

You're way too beautiful [music]

girl. And that that don't kill me. Can

only [music] make me stronger. I need

you to hurry up now.

>> We only said goodbye words. [music] I

died 100 times.

I don't

I'll [music] face myself

to the sunshine. We'll shine together.

Told you I'll be here forever. [music]

Said I'll always be all the single

ladies. All the single ladies. All the

single ladies. All the single ladies.

All the single ladies. Now put your

hand. Show him what I got.

>> Can't [music] read mind. Can't read

mind. No, we can't read them. If you're

hot, then you're cold. You're yes, then

you're no. You're [music] in, then

you're out. You're up, then you're down.

I'm sure there's no need to [music]

come back.

[music] Mr. Mister on the radio stereo.

>> So put my hand up to play my song. The

butterflies fly away.

Not in my head like [music]

>> I got a feeling

that tonight's [music and singing]

going to be a good night.

[music]

>> I won't get your revenge. You and me

could run a better [music] man. Baby,

you're a fire.

Come on, let your colors [music]

burn. Just going to stand there and

watch me burn.

But that's all right. [music]

We could have had it

in the light.

When I see [music] your face

and I was like, "Baby, baby, baby." Oh,

like baby [music]

baby. Somebody that you used to know.

But you didn't have to cut me off

again.

>> We go back. This is the moment. Tonight

is [music] the night. We'll fight till

it's over. So we put our hands

>> [music]

>> Never mind. I'll find [singing]

someone like you.

I wish I [music] am.

Hey, [music] I just met you and this is

crazy, but here's my number, so call me.

>> Cuz you only need the light [music] when

it's burning low. Only miss the sun when

it starts to snow. [music] Only you make

me feel

like

[music]

staring

back to you. [music]

Never thought of calling

cuz all [singing] of me loves [music]

all of you.

You're going to hear me roll.

[music]

Lately I've been loving [music] sleep.

Dreaming about the things that we could

be. Darling, I will be loving you

till we're 70

>> because [music] I'm happy. Clap along if

you feel like a room without a roof

because [music]

the players going to play [music]

play. And the haters going to hate.

Baby, I'm just going to shake.

>> Don't believe me? Just watch.

Wish we could turn back time [music]

to the good old days

when you now

[music]

let you down. Is it too late to say

[music] sorry now?

Sorry. [music]

Please

come

[music]

and like you

[music]

feel

so high. I get those goosebumps every

time. I need [music] the high. Throw

that to [singing] the side. We ain't

getting

[music]

a [ __ ] [music]

humble. [music] Hold up, [ __ ] Sit

down. Hold up. Hold up. Be [singing]

humble. Hold up. Hold up. Sit down. Hold

up. [music] I've been [ __ ] hoes and

popping pillies, man. I feel just like a

rockar.

All my [music] brothers got that. You

make me

believe.

I'm in love with the shape of you.

[music] We push and pull like a magnet.

[music]

God's plan.

I hold [music] back sometimes I won't

in the shadow.

[music]

In the shadow

>> I still see your shadows in my room.

Can't [music] take back the love that

[singing] I gave you. It's to the point.

Isn't it lovely

alone? Hard me to glass my mind.

>> Then you're left in the dust unless I

stuck by.

You're the sunflower. [music]

>> Dance for me. Dance for me. Dance for

me. Oh,

I never seen anybody do the things here.

But [music] you're not drink all the

memories of everything [singing] we've

been through.

to the [music]

>> I see it. I like it. I got it. [music] I

got it. I got it.

>> Know the day

[music]

and you're not here to give me a [music]

lot.

[singing] I just hit a lick with the

box. Had to put the stick. I got [music]

you. Moonlight, you're my starlight. I

need you all [music]

in the skies tonight. Soon as we break

sometimes all I think about [music] is

you late night in the middle of you. He

[music] wastes my

blinded by the lights. [music]

No, I can't sleep. You kiss me more.

We're so young boy. We ain't got [music]

nothing to lose.

Guess you didn't mean what you brought

[music] in that song about me.

Save [music]

your tears for [singing] another.

I told you [music] long ago on the road.

I got what they waiting for.

I do the same thing. I told you that I

never would. Told [music] you I changed

even when I knew I never could. Or that

I changed. I know. [music]

I got this feeling. You know where I'm

losing control. Cuz there's magic.

>> I ain't worried about [music] it right

now. Keep them dream alive. 1999.

[music]

Not the best idea.

[music]

>> Baby, calm down. calm down. [singing]

Somebody put in my heart for lock down

[music] for lock down. You know it's not

the same as it was

as it was. [music]

>> Oh, I love it and I hate it at the same

[singing] time. You and I [music] drink

the poison from the same. I myself

[music]

you just baby last night [music] we lit

the liquor talk I can't remember

everything we said

[music]

I [singing and music]

can buy myself flowers

these beautiful things that I've got.

Please [music] stay.

>> They not like us. They not like us. They

not like us. [music]

They not like us. They think about me

every night. [singing] Oh, is it that

sweet? I guess so. Say you can't sleep.

Baby, I know. And I [singing] don't

[music] know what I'm crying for. I

[singing] don't think if a wall [music]

was ending, I want to be next to you.

[music]

[music]

I alone in my tower. [music] You were

just haunting your powers. Now I can see

it all.

>> So this will be ordinary. [music]

You got me kissing the ground sanctuary.

[music]

>> We're going up up our moment. You know

together we're going to be

>> [music]

>> down. Hey

重点词汇

词汇	含义
controversy /ˈkɒntrəvɜːsi/ B2	noun - 争议
sunflower /ˈsʌnˌflaʊər/ A2	noun - 向日葵
sanctuary /ˈsæŋktʃuəri/ C1	noun - 避难所
imitating /ˈɪmɪteɪtɪŋ/ B2	verb - 模仿
toxic /ˈtɒksɪk/ B1	adjective - 有毒的
revenge /rɪˈvɛndʒ/ B2	noun - 复仇
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ A2	adjective - 复杂的
humble /ˈhʌmbəl/ B1	adjective - 谦逊的
poison /ˈpɔɪzən/ A2	noun - 毒药
haunting /ˈhɔːntɪŋ/ B2	adjective - 令人难以忘怀的

重点语法结构

• So won't the real Slim Shady please stand up?

  ➔ 用于礼貌请求的否定疑问句

  ➔ 此处使用 "Won't" 是为了提出礼貌或具有说服力的请求，而不仅仅是提问。

• You tried so hard and got so far in the end.

  ➔ 用于已完成动作的一般过去时

  ➔ 动词 "tried" 和 "got" 表示在过去发生并结束的动作。

• Nobody said it was seizing us.

  ➔ 省略了 "that" 的定语从句

  ➔ 完整句子为 "Nobody said (that) it was seizing us." 在非正式英语中，关系代词 "that" 通常被省略。

• I can't feel you there.

  ➔ 表示能力的否定情态动词 "can't"

  ➔ "Can't" 表示无法执行某项动作，在此语境下指无法进行某种感官体验。

• You're beautiful.

  ➔ 主语 + 系动词 + 形容词

  ➔ 这是描述主语 "you" 的状态或品质的基本结构。

• If you're hot, then you're cold.

  ➔ 第一类条件句（真实可能性）

  ➔ 此处使用 "If + 一般现在时, ... + 一般现在时" 结构来描述一种事实或习惯性的矛盾。

• All of me loves all of you.

  ➔ 与代词连用的量词 "All of"

  ➔ "All of" 用于强调主语和宾语的整体。

• I can buy myself flowers.

  ➔ 反身代词 "myself"

  ➔ 使用 "myself" 是因为主语 (I) 和动作的承受者是同一个人。