歌词与翻译
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
동네 dong-ne Level 1 |
|
|
집 jip Level 1 |
|
|
성 seong Level 2 |
|
|
수영장 su-yeong-jang Level 1 |
|
|
시장 si-jang Level 1 |
|
|
이웃 i-ut Level 2 |
|
|
맛있다 mas-it-da Level 1 |
|
|
행복하다 haeng-bok-ha-da Level 1 |
|
|
힘들다 him-deul-da Level 1 |
|
|
조용하다 jo-yong-ha-da Level 1 |
|
|
선물 seon-mul Level 1 |
|
|
귀엽다 gwi-yeop-da Level 1 |
|
|
먹다 meok-da Level 1 |
|
|
열다 yeol-da Level 1 |
|
|
청소하다 cheong-so-ha-da Level 1 |
|
重点语法结构
-
나이 이 동네는 처음인 거 같은데.
➔ -ㄴ/은 거 같다 (推测/好像...)
➔ 用于表达说话人的推测或婉转的意见。“처음인 거 같다”意为“好像是第一次”。
-
약간 성처럼 돼 있지 않을까?
➔ -ㄹ까? (自问/推测)
➔ 表示对某种情况的不确定或疑问。“돼 있지 않을까?”意为“难道不是...吗?”
-
우리 많이 컸으면 좋겠어.
➔ -면 좋겠다 (愿望/希望...)
➔ 用于表达对某种情况的愿望或希望。“컸으면 좋겠어”意为“希望(房子)大一点”。
-
한국에서 밥통을 먼저 넣으면 복이 들어온다는 얘기가 있었어.
➔ -ㄴ다는 얘기(가 있다) (听说/传闻)
➔ 用于传达从别人那里听到的信念或传闻。“복이 들어온다는 얘기”意为“福气会进门的说法”。
-
이 방 살게. 천국이야.
➔ -게 (意图/决定)
➔ 表示说话人的选择或坚定的决心。“살게”意为“我要住(这个房间)”。
-
설거지 잘하기. 먹고 나서 바로 설거지하기.
➔ -기 (动词名词化)
➔ 将动词转化为名词形式,常用于列表或规则中。“설거지하기”意为“洗碗”。
-
음식이 타는 거 같네.
➔ -는 거 같다 (现在推测)
➔ 用于推测或猜测正在进行的事件。“타는 거 같네”意为“好像在烧焦了”。
-
오랜만에 우리 다 같이 있으니까 너무 좋다.
➔ -으니까 (因为/原因)
➔ 用于表达某种情感或情况的原因。“다 같이 있으니까”意为“因为我们都在一起”。
相关歌曲