– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

去，去，去，去。我们走吧。当然是

拉布拉多。

>> 小拉布拉多和小多比。

>> 嘿，

正在攀爬多比。

没有人能逃离我。

>> 太酷了。

>>叔叔，你和杜比叔叔从小就是朋友

吗？

>> 嗯，一开始不是。当我们还是孩子的时候。

>> 哇，一辆超酷的警车。

拉布拉多。 Doby，你也想驾驶它吗，

？谁先拿到它就可以玩

。嘿，

>> 我是第一个。嘿，

看看。冰淇淋车。啊？

>> 哇！冰淇淋。

>> 警车是我的。

这么大声。嘿，

现在是我的了。

停止。

超级穴居人就在这里。

啊？

哇。超级穴居人。

我来了。

嗯？嘿，

这是我关于

的事情。不，我想走那条路。

这边走。不。

>> 嘿，孩子们，小心点。

停止吧。

哎呀。

警车都是我的。我也想

驾驶它。

托比。

啊？

别哭。我们可以轮流玩。

真的吗？

嗯。你先走吧。耶。

小军官，出去吧。

明白了。

现在轮到你了。

我来接你了。

你抓不到我。

>> 我们就是这样成为好朋友的。

我们一起吃饭并分享所有

的乐趣。

>> 披萨来了。

>> 太棒了。

小云，你先吃吧。

鸡蛋。蛋。

真好吃。一起吃饭是最好的。

渡渡鸟的成长日记。

今天听叔叔的故事

得知他们小时候

也曾为了一辆玩具警车而打架。

后来他们学会了分享并成为

最好的朋友。今天我和

小云分享了披萨，这样确实

味道更好。

>> 一起吃饭、一起玩耍、一起分享。

这是双倍的幸福。

>> 孩子们，你有没有与朋友分享过你最喜欢的

零食或玩具？

在家安全。

>> 我去开门。

>> 我也来。

>> 是谁？

>> 先生，我是来参加聚会的。

>> 我带来了我表弟的女儿，小

云。

嗨，小云。

>> 欢迎。进来吧。

>> 爸爸，你还没准备好吗？

>> 是的，需要更长的时间。

>> 我会帮忙的。

>> 但是小克劳德，

>> 我会和她一起玩。

>> 那我就指望你了。

>> 没问题。来吧，我们走吧。

哦不，

小小丑。当心。

小小丑。

小心。

>> 禁止爬高。你可能会跌倒。

我知道该怎么做。

给你。

小云。

>> 啊？当心。

>> 很接近了。狗狗叔叔，我们在桌角放

个安全防护装置吧。

>> 好主意。

小云，我们也来帮忙吧。

>> 全部完成。

>> 看，

桌角现在更安全了，但我们

还是要小心。

>> 好的，

>> 继续玩。

>> 啊？

>> 好吧，我教你。这是一个远程

机器人。按这里，它就会移动。

哇。玩。

>> 号号

这里有一个电怪。它

咬人。

>> 别害怕。戴上安全罩

，怪物就出不来了。

在这里。

全部完成。电动怪物不会让

出来。耶。

玩。

室内禁止进行球类运动。

>> 哦不。

>> 小心。

>> 一切都好吗？

>> 还好她没有受伤。 H

小云。如果你想玩

球，我们可以在院子里玩。

>> 好的。

>> 哇。渡渡鸟

>> 小云，轮到你了。

>> 哇。

>> 走吧。耶。

吃饭时间到了。吃。吃。

>> 我们走吧。

干杯。

托托的成长日记。

今天我认识了一位新朋友，小云。

我们一起玩，但事情几乎

变得危险。还好一切都很好

。当你在家玩的时候，一定要注意安全。

不要爬上东西。注意您的

步。不要戳插座。并且不要

把球踢到里面。

孩子们，如果您在玩耍时需要帮助，

请务必询问成人。

>> 冰淇淋车。

>> 好吧，叔叔，我们要去哪里？

Dodo，我们要去Papon家。

>> 这意味着我可以看到布丁和泡芙。

耶！我们走吧。

>> 啊？谁在那里？

>> 大家好。

>> 切割

渡渡鸟。

>> 今天我们要玩什么？我们应该玩什么

？

>> 大姐姐出了新东西。田田！全部

正确。

>> 太棒了。我们来玩冰淇淋车吧。

>> 是的，我们开始吧。

>> 谁来卖冰淇淋？

>> 我不想。

嗯？我也不。

>> 让叔叔和爸爸来做吧。

>> 嗯嗯。

>> 你能和我们一起玩冰淇淋车吗？

>> 好吧，听起来不错。耶！

>> 欢迎来到我们的商店。

>> 您想要什么口味的冰淇淋？

>> 我们去看看吧。

>> 你先走。

>> 啊？

我想要草莓冰淇淋。

>> 好的。

没有草莓了。

>> 啊？

>> 让我们看看我的花园房间。我在那里种了很多

的东西。我们走吧。

哇，你甚至还有一个小温室。

>> 是的，你可以种植任何东西。

它保持适当的温度并

跟踪植物生长。

草莓在那边。

哇！

太酸了。

>> 那个还是绿色的。还没熟

。

>> 这个红色的一定要准备好。嗯。

>> 对。真正的红色是

最甜的。

我们选这个吧。

你的草莓冰淇淋已经准备好了。

真好吃。

>> 轮到我了。我想要超酷的薄荷冰淇淋

奶油。

>> 啊？我们的薄荷叶用完了。

>> 薄荷？那是什么？这是一种植物。

闻起来很新鲜。我把它种植在花园

房间里。我去吧。我能找到它。这一切都是你的

。

闻起来很香。一定是这个。

找到了。

>> 给你。

>> 这是迷迭香，不是薄荷。

>> 薄荷叶圆圆的，上面凹凸不平

条边。它们闻起来清新凉爽。

明白了。

啊哈，这个是对的。

>> 得到了薄荷糖。

>> 给你。

>> 是的，那是薄荷味的。干得好，多多。

全部完成。干得好。

>> 谢谢。

哇！

哇哦！

是啊！

哇！如此凉爽和新鲜。

>> 嘿，

>> 轮到我了。请来一份超级狗冰淇淋。

>> 超级狗冰淇淋？

看起来怎么样？这是一款看起来

很像超级狗的冰淇淋。

让我们尝试一下。

就是这样。

这是超级狗的外星表亲还是

什么东西？

>> 是的，不是真的。哦，我可以用 3D 打印机制作模具

。制作模式开启。

>> 明白了。

>> 哇！

>> 绘图完成。哇。

>> 孩子们，想自己做冰淇淋吗？

给你

。

>> 谢谢。哇！这正是我

想要的。

>> 让我们制作更多冰淇淋。

>> 好的。

哇！

>> 这太棒了。

>> 咀嚼食物。

>> 很久很久以前，有一个

怪物，喜欢玩捉迷藏。

>> 小仓鼠，你应该慢慢吃。

>> 加油，伙计们。我们玩红灯，

绿灯。我来了。哦。哦，等我

。

你准备好了吗？绿灯。

>> 有人离开了。出来。不，这不是

我们。

请进来。

>> 谁在说话？

>> 我来找你了。

>> 太可怕了。

怪物在追我们。

>> 啊？

别害怕，孩子们。是我们。

>> 发生了什么事？

>> 有一个看不见的怪物，它

告诉我们要和它一起玩。太可怕了

。

>> 哦，隐形怪物。

>> 就在那里。

>> 我们去看看吧。

>> 没有隐形的怪物。它可能只是藏在某个地方

。

>> 啊？那是什么声音？

就在这里。

走开，怪物。

马梅特先生，我是托比警官，不是

怪物。 Ph.但是我听到帐篷里传来奇怪的声音

。太可怕了。

>> 那边的帐篷。来吧，我们走吧。

H.

>> 这个耳机为什么在盘子上？

>> 别害怕，伙计们。拉布拉多警长

将抓住怪物。

>> 声音来自小

仓鼠的肚子。

它是怎么到我肚子里的？

哦，我的肚子。

>> 拉布拉多警长。

怪物。它在小

仓鼠的肚子里。

>> 什么？

>> 那是怪物的声音。

>> 不要害怕。耳机里刚刚传来

的声音。

小猴子，这是你的吗？

>> 是的，我把它放在桌子上了。但是

另一个在哪里？ H

>> 盘子上的耳机和

怪物的声音从小

仓鼠的肚子里传来。我得到了它。小

猴子的耳机掉在盘子

上，小仓鼠吃了其中的一个。

>> 这就是为什么声音是从他的

肚子里发出的。

哦，我想起来了。小仓鼠

狼吞虎咽地吃掉了食物，我告诉他

慢慢来咀嚼食物。

>> 他现在在哪里？我们需要带他去

医院。

>> 他朝那条路走去。

>> 托比，我们走吧。

>> 小仓鼠。

>> 小仓鼠。

>> 仓鼠。

>> 太疼了。请从我的

肚子里出来。

小心。

>> 爸爸，你看。

>> 哦不，路堵了。

>> 托比，交给我吧。

我的肚子好疼。

>> 小仓鼠，你吞下了

耳机。我们现在带您去

医院。

拉布拉多警长的安全演讲。

孩子们，吃东西的时候要好好咀嚼

。别把它吞下去。否则，

可能会导致消化不良，或者您可能

不小心吞下

不是食物的东西。如果是这种情况，请告知

成人并立即前往

附近的医院。请记住这一点。

刷牙。

哇哦！棉花糖。好了，一切都完成了。

>> 哇。

>> 闻起来很香。

>> 太好吃了。

>> 我现在要去睡觉了。

>> Dodo，先刷牙。

>> 好的。

哦，我讨厌刷牙。我就跳过它。

但是

呃。那是什么味道？啊？我在哪里？

为什么我被困住了？

让我出去。让我出去。

放我出去。请。

>> 太疼了。

>> 你是谁？

>> 我们是您的牙齿。

>> 你没有刷我们。现在我们都脏了

，这很痛苦。

哦，我明白了。那我现在就给你清理一下。

哦不，我也被困住了。

>> 嘿，Brushy Boo，释放。

>> 不，拉布拉多叔叔。

>> 我是牙仙子，守护着你的

牙齿。刷毛嘘。嘿，拿着这个。

>> 现在去刷牙吧。

>> 哇，好干净。我们现在感觉很棒。

>> 记得每天刷牙以保护

您的牙齿。

>> 我会的。

我有空。耶。

哇哦！

雅虎！

哇！彩虹汁，

这太棒了。哇！

它们看起来都很好吃，

猪。

记得每天刷牙以保护

您的牙齿。

>> A 我稍后会做。

我的牙齿好疼。啊？我又回来了

。

>> 很痛。

>> 这都是你的错。蛀牙细菌

袭击了我们。我很抱歉。

>> 这太痛苦了。

>> 哦不。跑步。不，不。

走开。

帮助。

>> 嘿。杜比叔叔，帮帮我吧。

>> 请叫我牙仙子。注意这个。

湿漉漉的嘘声。

发生了什么事？噢。

>> 我还是不太擅长使用这根魔杖。你猜

我会用我的双节棍。

>> 哇，你太棒了。

>> 简单易行。

>> 这么多蛀牙细菌。

嗯？拿着这个。

哇。

嗯？

就是这样。

嘿，我们随时为您提供帮助。毛茸茸的魔法

盾牌。

>> 它阻止了他们。啊？

哦不，

>> 护盾即将破裂。

>> Dodo，现在刷牙。这是

击败他们的唯一方法。

>> 毛茸茸的嘘声。嘿，

>> 我会把它们刷干净的。

>> 你能做到。

不。

>> 哎呀。

没有。

现在，

终于完成了。

>> 还剩一张。我把他

藏在这里。

>> 帮助。

唷。这只是一个梦。我现在要

刷牙。

>> 警长的说明。

>> 要记住的事情。

>> 孩子们，让我们养成刷牙的好习惯吧。

吃完饭后，食物会粘在牙齿上和

之间，从而滋生

细菌，尤其是来自糖果的细菌。它们

会导致蛀牙。所以，学会正确刷牙

，好好清洁牙齿，并

每天早上和睡前刷牙。

请记住这一点。

>> 不要熬夜。

你明天需要早起。

去睡觉吧。

哦，已经睡着了。晚安。

她现在不能再唠叨我了。我可以继续

看电视。

>> 笨蛋，醒醒吧。

>> 哦不，我睡过头了。

我迟到了。我来晚了。

来吃早餐吧。

哇。闻起来很好闻。

但没时间离开。我要迟到

了。

抱歉我来晚了。

大家都在哪里？他们也迟到了吗？

>>托比。

>> 我们一直在等待。你为什么接听

你的电话？

>> 啊？电话？

>> 停止。我拿了遥控器而不是我的

手机。

>> 进去吧。巡逻时间到了。

>> 好的。

>> 哦天哪。我们不会准时到达那里。

>> 都是我的错，因为我起床

晚了。

>> 那辆车轮胎漏气了。去看看

吧。

>> 哦不。我们应该做什么？我们要迟到

了。

>> 一切都好吗？

>> 我们的轮胎爆了。

>> 今天我班要去冰城堡

，但现在我不能去。

>> 小兔子，别担心。我们会带你

去那里。

>> 啊？真的吗，兔子小姐？我会帮你

修理轮胎。

>> 非常感谢。

系好安全带，孩子。我们出发了。

>> 你看起来很累。

>> 我昨晚熬夜了

，也没有时间吃早餐。

>> 那辆车出了什么问题？

>> 哎呀。

我的鱼。

你终于完成了。抱歉，我打瞌睡了一会儿

。

>> 疲劳驾驶很危险。你会有

麻烦的。请记住，安全第一。

>> 好的。

>> 好的，我们终于可以开始了。

>> 我们能及时赶到吗？

>> 别担心。我知道通往

冰城堡的捷径。一旦我们过桥，我们就会

>>。我们很快就会

到达。

>> 桥断了。

>> 哦不。我们现在做什么？

>> 不用担心。紧紧抓住。

嘿，

一个新雪橇。

>> 看，这是冰城堡。

等一下，我们正在加速。

>> 冰雪城堡，我来了。

希思小姐和其他人在哪里？

>> 他们一定在里面。

我来得太晚了。

大家排队。我们开始

探索冰城堡。

>> 小兔子，看那边。

>> 羊和我的朋友们。哦，小

兔子，快来加入我们吧。

>> 嘿，

>> 非常感谢你。我不会在深夜

见到他。

小兔子，你成功了。

>> 早上好，妈妈。

>> 哦，你起得很早，看起来也

精力充沛。

我昨晚很早就睡了。

>> 太美味了。

>> 警长的笔记。要记住的事情。

>> 孩子们，不要熬夜

很重要。充足的睡眠就像

为您的身体补充能量，让

您第二天感觉良好。良好的睡眠

习惯将帮助您保持健康和

强壮。

请记住这一点。

>> 禁止战斗。

>> 我先玩。

>> 不，我会的。

给我。

>> 没门。

>> 布丁泡芙，停止战斗。

>> 好的，

苹果派准备好了。哇，闻起来真香。

您需要分享。好的。

>> 呃哦。这是我的。矿。把它给我。

>> 现在我们谁都不能吃它。

>> 爸爸回来了。哎呀。

>> 哦不。爸爸，对不起。

>> 没关系。你们又打架了吗？不要再

这样做了。

>> 好的。

>> 顺便说一句，我有一份礼物给你。

>> 哇！一只恐龙。

>> 我去打扫。你们一起玩

并且不咬人。

>> 好吧，我们一起玩吧。

布丁。

我也想玩。

收割者。撤销。撤销。

恐龙被毁了。现在我们不能用它玩

。

>> 姐姐现在发明了什么？我们

去看看吧。

智能云完成。让我测试一下

。下雨

并获胜。

>> 哇！

>> 耶！它起作用了。

>> 太棒了。

>> Papio，你能来

厨房帮我一下吗？

>> 好的，来了。

我先得到的。我也想玩

哇。这朵云跟随遥控器。

让我试试。

闪电。

哇。我做了爆米花。把它给我。让

我尝试下雪。

哇，真是又酷又好吃。

>> 把它还给我。

>> 没门。我先得到它。

>> 我还没完成。

它坏了吗？呃哦。

云发生了什么事？

发生了什么事？

天哪。

我们的房子。

>> 你为什么玩我的发明？这

很危险。把它还给我。

>> 我会做的。我会做的。

您按下了按钮。

哦不。

太可怕了。把它给我。我将其关闭

。

龙卷风。

把遥控器给我。

不，它断成了两半。

明白了。

哦，不，我们无法控制云。

风停了。

>> 太棒了。云又恢复正常了。

>> 等等，事情已经失控了。

哦不，我冻僵了。

好冷。

>> 不只是冷，我也饿了。

>> 我也是。

我的机械臂仍然可以工作。

我要修复它。

好冷。

完成了吗？几乎。

抱歉。都是我们的错。我们不会再

为事情吵架了。

>> 警长的说明。

>> 要记住的事情。

孩子、美味的食物和有趣的玩具让我们

快乐。但争夺它们可能会将

快乐变成伤害，让每个人

悲伤。

打斗也会毁掉食物或玩具，因此

没有人会得到它们。它甚至可能导致

事故和伤害。

所以不要为事情争吵。让我们一起分享

。

冲浪。

呃哦。

看起来不错。嘿，

我们走吧。

>> 妈妈，我要去游泳。

>> 等等。

>> 阳光强烈。你最好

戴一顶遮阳帽。哦

是的，我最好穿一件。

嘿，

我的遮阳帽呢？

不是这个。嘿，

还是不行。

哎呀。

很痛。

>> 我的遮阳帽在哪里？

就在这里。噢。噢。噢。啊？哇。

终于找到了。

我走了。哦，等等。

>> 啊？

>> 您还需要防晒霜。

>> 啊？

>> 好吧。还有你的太阳镜。完美的。

告诉我，我们到了。

>> 你准备好了吗？

>> 我来了。

>> 等等，

>> 什么？现在，

>> 你忘记带泳帽、护目镜和

毛巾。

>> 哦，对了。我马上回来，伙计们。

>> 你可能又丢了东西。

>> Doby 还是找不到它。

哦，

>> 我的泳镜。一条毛巾。

他们在哪里？

>> 就在这里。

>> 什么？我到底是怎么错过的？

>> 托比，你准备好了吗？

>> 来了。

妈妈，我迷路了。

>> 玩得开心。

我在这里。嘿。嘿，

我们去冲浪吧。什么？冲浪？我

错了。

我去拿我的冲浪板。

它在哪里？它不在这里。这里不是

。无处可去。

没有冲浪板我该怎么办？

>> 冲浪板？你不是坐在上面吗？

>> 什么？

>> 耶！

>> 我找到了。

>> 哦，你要去冲浪。等一下。

>> 这些你都需要拿走。

>> 什么？有一个最快的阳伞

水瓶。

>> 妈妈们，你们已经做好了充分的准备。我

天休息。

>> 哦，等等。

>> 我是不是忘记了什么？

>> 不。但是既然你都准备好了，为什么不

我们

现在就来

呢？

>> 哇，妈妈太棒了。

>> 当然。那是我妈妈。她准备了

所有这些东西。

>> 这太酷了。

是的，

>> 警长的说明。要记住的事情。

>> 孩子们，提前计划并做好

准备是件好事。在你做某事之前，先检查

你需要什么，比如在

购物之前列一个清单，或者在

上学之前检查你的包。

这样，您就不会忘记任何事情并

陷入麻烦。请记住

>>神秘的魔法盒。

>> 嘿孩子们，我可以把它变成一个超级

大蛋卷冰淇淋。

>> 怎么会呢？

>> 看我的魔法盒。

激活。

全部完成。

一个超级大的蛋卷冰淇淋。

>> 哇，这太棒了。

哇！

我想尝试一下。我也是。让我成为一个超级

大球。给我造一辆超级大车。没有

问题。我可以做到这一切。

这是

你的球

和你的车。雅虎！

>> 哇，这真是一个了不起的老板。

大家快去领取你的宝贵脸吧，

魔法盒会给你惊喜。

>> 来吧，我们走吧。

>> 奇怪。街上空无一人。

>> 哦，不。不，不，不，不。这是怎么回事？

发生了什么事？

>> 再说一次，

>> 树懒先生，为什么每个人都这么着急

？

>> 那边有一个魔法盒。

它让事情变得超级大。

>> 什么？怎么可能呢？

>> 我们去看看吧。好的。

>> 哇。别着急，伙计们。轮到你们所有人了

。哦。沃。好的。

准备出发。

>> 坚持住。

也拿我的吧。

>> 当然。

我们也致富了。

惊喜即将到来。激活。

>> 哇。

>> 令人惊讶的是

令人惊讶的是你被愚弄了。

>> 又是安特尔。

>> 我们已经接受过培训。

>> 别担心，他们不会逃跑的。

>> 去拿它们。

>> 它们很容易握住。

远。跑步。

>> 抓紧。

>> 就在那里。狮子爪。

看着我。

那是什么？

永远不要抓住安博士。

>> 她跳上了大楼。

>> 我们正在失去她。

>> 托比

着火了。哇。

他们又追上了我。

天啊。他还在坚持。

不能带我离开。

哎呀。

发生了什么事？

>> 小心。嘿，

不。 ANTEL，

你有麻烦了。你和我们

一起来。

>> 幸好我迟到了。

>> 拉布拉多警长的安全讲座。

孩子们，天下没有免费的

午餐。不要被廉价的伎俩所迷惑。

坏人经常通过

免费提供某些东西来欺骗他人。

所以，我们需要小心。

总是质疑那些看起来

好得令人难以置信的事情。请记住这一点。

[英语]

GO, GO, GO, GO. LET'S GO. SURE IT

LABRADOR.

>> Little Labrador and little Doby.

>> HEY,

climbing Doby.

Nobody can run away from me.

>> So cool.

>> Uncle, were you and Uncle Dolby friends

since you were little?

>> Well, not at first. When we were kids.

>> Wow, a super cool police car.

Labrador. Doby, you want to drive it,

too? Whoever grabs it first gets to

play. Hey,

>> I'm first. Hey,

look. Ice cream cart. Huh?

>> WA! ICE CREAM.

>> The police CAR IS MINE.

So loud. Hey,

now it's mine.

Stop.

Super Caveman is here.

Huh?

Wow. Super Caveman.

I'm coming.

Huh? Hey,

this mine about

this way. No, I want to go that way.

This way. No.

>> Hey, kids, be careful.

Stop it.

Ouch.

THE POLICE CAR IS ALL MINE. I want to

drive it, too.

Toby.

Huh?

Don't cry. We can take turns playing.

Really?

Mhm. You go first. Yay.

Little officer, move out.

Got you.

Now it's your turn.

I'm coming to catch you.

You can't catch me.

>> And that's how we became good friends.

And we eat together and share all the

fun.

>> Pizza's here.

>> Awesome.

Little cloud, you eat first.

Egg. Egg.

So yummy. Eating together is the best.

Dodo's Growing Up Diary.

Today I listened to uncle's stories and

learned that when they were little they

used to fight over a toy police car too.

Later they learned to share and became

the best of friends. I shared pizza with

little cloud today and it really did

taste better that way.

>> Eating, playing, and sharing together.

It's double the happiness.

>> Kids, have you ever shared your favorite

treats or toys with your friends?

Safe at home.

>> I'll get the door.

>> I'm coming too.

>> Who is it?

>> Sir, I'm here for the party.

>> I brought my cousin's daughter, Little

Cloud.

Hi, little cloud.

>> Welcome. Come on in.

>> Pap, you're still getting ready?

>> Yeah, it'll take a little longer.

>> I'll help.

>> But little Cloud,

>> I'll play with her.

>> Then I'm counting on you.

>> No problem. Come on, let's go.

Oh no,

little clown. Be careful.

Little clown.

Watch out.

>> No climbing high. You might fall.

I know what to do.

Here you go.

Little cloud.

>> Huh? Watch out.

>> That was close. Uncle Dogy, let's put

safety guards on the table corners.

>> Great idea.

Little cloud, let's help, too.

>> All done.

>> Look,

the table corners are safer now, but we

still have to be careful.

>> Okay,

>> keep playing.

>> Huh?

>> Okay, I'll teach you. This is a remote

robot. Press here and it moves.

Wow. Play.

>> No. No.

There is an electric monster here. It

bites.

>> Don't be scared. Put on the safety cover

and the monster can't get out.

here.

All done. The electric monster won't get

out. Yay.

PLAY.

No ball games inside.

>> Oh no.

>> Careful.

>> Is everything okay?

>> Good thing she's not hurt. H

little cloud. If you want to play with

the ball, we can play in the yard.

>> Okay.

>> Wow. Dodo

>> little cloud, your turn.

>> Wow.

>> Go. Yay.

Time to eat. Eat. Eat.

>> Let's go.

CHEERS.

Toto's Growing Up Diary.

Today I met a new friend, Little Cloud.

We played together, but things almost

got dangerous. Good thing everything was

okay. When you play at home, stay safe.

Don't climb up on things. Watch your

steps. Don't poke outlets. And don't

kick a ball inside.

Kids, if you need help while playing,

make sure to ask an adult.

>> Ice cream truck.

>> Well, uncle, where are we going?

Dodo, we're going to Papon's house.

>> That means I can see Pudding and Puff.

Yay! Let's go.

>> Huh? Who's there?

>> Hello, guys.

>> Cutting

Dodo.

>> What are we going to play today? What

should we play?

>> Big Sis makes something new. Tada! All

right.

>> Awesome. Let's play ICE CREAM TRUCK.

>> YEAH, let's do it.

>> Who's going to sell the ice cream?

>> I don't want to.

Huh? Me neither.

>> Let's have Uncle and Papa do it.

>> Uh-huh.

>> Can you play ice cream truck with us?

>> All right, sounds great. Yay!

>> Welcome to our shop.

>> What flavor of ice cream would you like?

>> Let's go look.

>> You go first.

>> Huh?

I want strawberry ice cream.

>> Okay.

There are no strawberries left.

>> Huh?

>> Let's check my garden room. I grow lots

of stuff in there. Let's go.

Wow, you even have a little greenhouse.

>> Yep, you can grow anything.

It keeps the temperature right and

tracks plant growth.

Strawberries are over there.

Wo!

So sour.

>> That one's still green. It's not ripe

yet.

>> This red one must be ready. Mhm.

>> Right. The really red ones are the

sweetest.

Let's pick this one.

Your strawberry ice cream's ready.

So yummy.

>> It's my turn. I want super cool mint ice

cream.

>> Huh? We're out of mint leaves.

>> Mint? What's that? It's a plant. It

smells fresh. I grow it in the garden

room. I'll go. I can find it. It's all

yours.

It smells nice. This must be it.

Found it.

>> Here you go.

>> This is rosemary, not mint.

>> Mint leaves are round and bumpy on the

edges. They smell fresh and cool.

Got it.

Aha, this one's right.

>> Got the mint.

>> Here you go.

>> Yep, that's mint. Good job, Dodo.

All done. Here you go.

>> Thanks.

Wa!

Woohoo!

Yeah!

Wow! So cool and fresh.

>> Hey,

>> my turn. One Superdog ice cream, please.

>> Superdog ice cream? What does that look

like? It's an ice cream that looks just

like Superdog.

Let's give it a try.

That's it.

Is this Superdog's alien cousin or

something?

>> Yeah, not really. Oh, I can make a mold

with a 3D printer. Making mode on.

>> Got it.

>> Wo!

>> Drawing done. Wow.

>> Kids, want to make your own ice cream?

Here

you go.

>> Thanks. Wo! This is exactly what I

wanted.

>> Let's make more ice cream.

>> Okay.

Wa!

>> This is awesome.

>> Chew your food.

>> A long, long time ago, there was a

monster who loved to play hide and seek.

>> You should eat slowly, little hamster.

>> Come on, guys. Let's play red light,

green light. I'm coming. Oh. Oh, wait

for me.

Are you ready? Green light.

>> Someone left. Come out. No. It wasn't

us.

Come in please.

>> Who's talking?

>> I'm coming for you.

>> It's so scary.

The monster's chasing us.

>> Huh?

Don't be afraid, kids. It's us.

>> What's going on?

>> There was an invisible monster and it

told us to play with it. It was so

scary.

>> Oh, an invisible monster.

>> It's right over there.

>> Let's go have a look.

>> There's no invisible monster. It's

probably just hiding somewhere.

>> Huh? What's that sound?

Right here.

Go away, monster.

Mr. Marmet, I'm Officer Toby, not a

monster. Ph. But I heard a strange sound

coming from the tent. It was so scary.

>> That tent over there. Come on, let's go.

H.

>> Why is this earphone on the plate?

>> Don't be afraid, guys. Sheriff Labrador

will catch the monster.

>> The sound is coming from little

hamster's tummy.

How did it get into my tummy?

Oh my tummy.

>> Sheriff Labrador.

The monster. IT'S INSIDE little

hamster's tummy.

>> What?

>> That's the monster's voice.

>> Don't be afraid. The sound just came

from the earphone.

Little monkey, is this yours?

>> Yes, I put it on the table. But where's

the other one? H

>> the earphone on the plate and the

monster's voice coming from little

hamster's tummy. I got it. Little

monkeykey's earphones fell on the plate

and little hamster ate one of them.

>> That's why the sound was coming from his

tummy.

Oh, I remember now. Little hamster

gobbled up the food and I told him to

take his time and chew his food.

>> Where is he now? We need to take him to

the hospital.

>> He went that way.

>> Toby, let's go.

>> Little hamster.

>> LITTLE HAMSTER.

>> HAMSTER.

>> It hurts so much. Please come out of my

tummy.

Watch out.

>> Daddy, look.

>> Oh no, the road is blocked.

>> Toby, leave it to me.

My tummy hurts so much.

>> Little hamster, you've swallowed an

earphone. We'll take you to the hospital

now.

Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, when you eat food, you should chew

it well. Don't gobble it up. Otherwise,

it might cause indigestion or you might

accidentally swallow something that

isn't food. If that's the case, let an

adult know and go to the hospital right

away. Please remember that.

Brushing teeth.

Woohoo! Marshmallows. Well, all done.

>> Wow.

>> Smells great.

>> So yummy.

>> I'm going to go to bed now.

>> Dodo, brush your teeth first.

>> Okay.

Oh, I hate brushing. I'll just skip it.

But

Ew. What's that smell? Huh? Where am I?

Why am I trapped?

Let me out. Let me out.

Let me out. Please.

>> It hurts so much.

>> Who are you?

>> We're your teeth.

>> You didn't BRUSH US. NOW WE'RE all dirty

and it hurts.

Oh, I see. Then I'll clean you now.

Oh no, I'm stuck too.

>> Hey, Brushy Boo, release.

>> No, Uncle Labrador.

>> I'm the tooth fairy here to guard your

teeth. Brushy Boo. Hey, take this.

>> Now go brush your teeth.

>> Wow, so clean. We feel great now.

>> Remember to brush every day to protect

your teeth.

>> I will.

I'm free. Yay.

WOOHOO!

YAHOO!

WOW! Rainbow juice,

this is great. Wow!

They all look so yummy,

pig.

Remember to brush everyday to protect

your teeth.

>> A I'll do it later.

My teeth hurt so bad. Huh? I'm back here

again.

>> It hurts.

>> This is all your fault. The cavity germs

attacked us. I'm so sorry.

>> This hurts so much.

>> Oh no. Run. No. NO.

Go away.

Help.

>> Hey. Uncle Dolby, help me.

>> Call me the tooth fairy. Watch this.

Washy boo.

What's going on? Ow.

>> I'm still not good with this wand. Guess

I'll use my nunchucks.

>> Wow, you're awesome.

>> Easy peasy.

>> SO MANY CAVITY GERMS.

HUH? TAKE THIS.

WOW.

HUH?

That's it.

Hey, we're here to help. Brushy magic

shield.

>> It blocked them. Huh?

Oh no,

>> THE SHIELD'S ABOUT to break.

>> Dodo, brush your teeth now. It's the

only way to beat them.

>> Brushy boo. Hey,

>> I'll brush them clean.

>> You can do it.

No.

>> YIKES.

NO.

NOW,

finally done.

>> There's still one left. He I was hiding

here.

>> Help.

Phew. It was just a dream. I'm going to

brush my teeth now.

>> Sheriff's note.

>> Things to keep in mind.

>> Kids, let's make brushing a good habit.

After eating, food gets stuck on and

between your teeth, which can grow

bacteria, especially from sweets. They

can cause cavities. So, learn to brush

properly, clean your teeth well, and

brush every morning and before bed.

Please remember that.

>> Don't stay up late.

You need to wake up early tomorrow. Go

to bed.

Oh, already asleep. Good night.

She can't nag me now. I can keep

watching TV.

>> Dummy, wake up.

>> Oh no, I overslept.

I'm late. I'm late.

Come and eat breakfast.

Wow. Smells so good.

But no time to leave. I'm going to be

late.

I'm sorry I'm late.

Where is everyone? Are they late, too?

>> Toby.

>> We've been waiting. Why did you answer

your phone?

>> Huh? Phone?

>> Stop. I took the remote instead of my

phone.

>> Get in. It's time to patrol.

>> Okay.

>> Oh dear. We won't make it there on time.

>> It's all my fault because I woke up

late.

>> That car has a flat tire. Go check it

out.

>> Oh no. What should we do? We're running

late.

>> Is everything okay?

>> Our tire blew out.

>> My class is going to the ice castle

today, but now I can't go.

>> Little rabbit, don't worry. We'll take

you there.

>> Huh? Really, Miss Rabbit? I'll help you

fix the tire.

>> Thank you so much.

Buckle up, kid. We're off.

>> You look tired.

>> I stayed up late last night

and had no time for breakfast either.

>> What's wrong with that car?

>> Ouch.

my fish.

You're finally done. Sorry, I nodded off

for a moment.

>> Drowsy driving is dangerous. You'll be

in trouble. Remember, safety first.

>> Okay.

>> Okay, we can finally get going.

>> Can we make it in time?

>> Don't worry. I know a shortcut to the

ice castle. We'll make it

>> once we cross the bridge. We'll be there

soon.

>> The bridge is broken.

>> Oh no. What do we do now?

>> No worries. Hold on tight.

Hey,

a new sled.

>> Look, it's the ice castle.

Hang on, we're speeding up.

>> Ice castle, here I come.

Where are Miss Sheath and others?

>> They must be inside.

I'm too late.

Line up everyone. We're starting to

explore the ice castle.

>> Little rabbit, look over there.

>> The sheep and my friends. Oh, little

rabbit, come join us.

>> Hey,

>> thank you so much. I won't see him late

at night.

Little rabbit, you made it.

>> Good morning, Mom.

>> Oh, you're up pretty early and look

energetic, too.

I went to bed early last night.

>> So delicious.

>> Sheriff's notes. Things to keep in mind.

>> Kids, it's very important not to stay up

late. Getting enough sleep is like

filling up your body with fuel, making

you feel great the next day. Good sleep

habits will help you stay healthy and

strong.

Please remember that.

>> No fighting.

>> I'll play first.

>> No, I will.

Give it to me.

>> No way.

>> Pudding puff, stop fighting.

>> Okay,

apple pie is ready. Wow, smells so good.

You need to share. Okay.

>> Uh-oh. It's mine. Mine. Give it to me.

>> Now neither of us can eat it.

>> Daddy's back. Yikes.

>> Oh no. Daddy, I'm sorry.

>> It's okay. Are you fighting again? Don't

do that anymore.

>> Okay.

>> By the way, I have a gift for you.

>> Wa! A dino.

>> I'll go clean up. You guys play together

and don't bite.

>> Okay, let's play together.

Pudding.

I want to play too.

Reapers. Reverse. Reverse.

The dino is ruined. Now we can't play

with it.

>> What's big sister inventing now? Let's

go see.

The smart cloud is finished. Let me test

it. Rain

and win.

>> Wo!

>> Yay! It worked.

>> That's awesome.

>> Papio, can you come help me in the

kitchen?

>> Okay, coming.

I got it first. I want to play, too.

Wow. This cloud follows the remote.

Let me try.

Lightning.

Wow. I made popcorn. Give it to me. Let

me try snow.

WOW, it's so cool and yummy.

>> Give it back.

>> No way. I GOT IT FIRST.

>> I'M NOT DONE YET.

Is it broken? Uh-oh. What's happening to

the cloud?

What's going on?

My goodness.

our house.

>> Why did you play with my invention? It's

dangerous. Give it back.

>> I'll do it. I'll do it.

You pushed a button.

Oh no.

So scary. GIVE IT TO ME. I'LL TURN IT

OFF.

TORNADO.

Give me the remote.

No, it broke in half.

Got it.

Oh no, we can't CONTROL THE CLOUD.

THE WIND STOPPED.

>> GREAT. The cloud's back to normal.

>> Wait, it's out of control.

Oh no, I'm frozen.

So cold.

>> Not just cold, I'm hungry, too.

>> Me, too.

My robot arms still work.

I'm going to fix it.

So cold.

Is it done? Almost.

Sorry. It's all our fault. We won't

fight over things again.

>> Sheriff's note.

>> Things to keep IN MIND.

KIDS, YUMMY food and fun toys make us

happy. But fighting over them can turn

happiness into hurt, making everyone

sad.

Fighting can also ruin food or toys so

no one gets them. It might even cause

accidents and injuries.

So don't fight over things. Let's share

together.

Surfs up.

Uh-oh.

Looking good. Hey,

let's go.

>> Mom, I'm going swimming.

>> Wait.

>> The sunlight is strong. You'd better

wear a sun hat. Oh

yeah, I better wear one.

Hey,

where's my sun hat?

Not this one. Hey,

still no.

Ouch.

That hurt.

>> Where's my sun hat?

It's right here. Ow. Ow. Ow. Huh? Wow.

Finally found it.

I'm off. Oh, wait.

>> Huh?

>> You'll need sunscreen, too.

>> Huh?

>> All right. And your sunglasses. Perfect.

Tell me, we're here.

>> Are you ready?

>> I'm coming.

>> Wait,

>> what? Now,

>> you forgot your swim cap, goggles, and

towel.

>> Oh, right. I'll be right back, guys.

>> You probably lost something again.

>> Doby still can't find it.

OH,

>> MY SWIM GOGGLES. A TOWEL. Where are

they?

>> Right here.

>> What? How on earth did I miss that?

>> Toby, are you ready?

>> Coming.

Mom, I'm lost.

>> Have fun.

I'm here. HEY. HEY,

let's go surf. What? Surfing? I was

mistaken.

I'll go get my surfboard.

Where is it? It's not here. It's not

here. It's nowhere.

What do I do without my surfboard?

>> Surfboard? Aren't you sitting on it?

>> What?

>> Yay!

>> I found it.

>> Oh, you're going surfing. Wait a second.

>> You need to take all these.

>> What? There's a life fastest parasol

water bottle. And

>> moms, you're super prepared. I'm off

day.

>> Oh, wait.

>> Did I forget something else?

>> No. But since you're all set, why don't

we

come

right now?

>> Wow, mom is awesome.

>> Of course. That's my mom. She prepared

all this stuff.

>> This is so cool.

Yeah,

>> sheriff's note. Things to keep in mind.

>> Kids, it's good to plan ahead and be

prepared. Before you do something, check

what you need, like making a list before

shopping or checking your bag before

school.

That way, you won't forget anything and

get into trouble. Please remember that

>> the mysterious magic box.

>> Hey kids, I can turn this into a super

big ice cream cone.

>> How can that be?

>> Watch my magic box.

Activate.

All done.

A super big ice cream cone.

>> Wow, this is awesome.

Wo!

I want to try. Me, too. Make me a super

big ball. Make me a super big car. No

problem. I can do it all.

Here's

your ball

and your car. YAHOO!

>> WOW, THAT'S SUCH AN AMAZING BOSS.

EVERYONE, go get your valuable face and

the magic box will surprise you.

>> Come on, let's go.

>> Strange. The street is empty.

>> Oh, no. No, no, no, no. What's going on?

What's happening?

>> Again,

>> Mr. Sloth, why is everyone in such a

hurry?

>> There's a magic box over there.

It makes things super big.

>> What? How can that be?

>> Let's go check it out. Okay.

>> Wa. Don't rush, guys. All of you can get

your turn. Oh. Wo. Okay.

Ready to go.

>> Hold on.

Take mine too.

>> Of course.

We've hit it rich, too.

Surprise coming soon. Activate.

>> Wow.

>> The surprise is

The surprise is you've been fooled.

>> It's Antel again.

>> We've been trained.

>> Don't worry, they won't get away.

>> Go get them.

>> They were so easy to hold.

away. Run.

>> Hold on tight.

>> Right there. Lion claw.

Watch me.

What's that?

Never catch Dr. Ann.

>> She jumped onto the building.

>> We're losing her.

>> Toby have

fire. Wow.

They caught up with me again.

Oh goodness. He's still hanging on.

CAN'T take me off.

Ouch.

What's going on?

>> Watch out. Hey,

no. ANTEL,

you're in trouble. You're coming with

us.

>> Good thing I'm late.

>> Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, there's no such thing as a free

lunch. Don't fall for cheap tricks.

Bad people often trick others by

offering something for free.

So, we need to be careful.

Always question things that seem too

good to be true. Please remember that.

重点词汇

词汇	含义
climbing /ˈklaɪmɪŋ/ A2	verb - 攀爬
police /pəˈliːs/ A1	noun - 警察
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ A2	adjective - 危险的
strawberry /ˈstrɔːbəri/ A1	noun - 草莓
monster /ˈmɒnstə(r)/ B1	noun - 怪物
hospital /ˈhɒspɪtl/ A1	noun - 医院
accidentally /ˌæksɪˈdentəli/ B2	adverb - 意外地
cavity /ˈkævəti/ C1	noun - 蛀牙
bacteria /bækˈtɪəriə/ B2	noun - 细菌
patrol /pəˈtrəʊl/ B2	verb - 巡逻
shortcut /ˈʃɔːtkʌt/ B2	noun - 捷径
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2	adjective - 美味的
invention /ɪnˈvenʃn/ B2	noun - 发明
sunscreen /ˈsʌnskriːn/ B1	noun - 防晒霜
mysterious /mɪˈstɪəriəs/ B2	adjective - 神秘的

重点语法结构

• Nobody can run away from me.

  ➔ 情态动词表示能力

  ➔ 这里的情态动词 "can" 用于表示某人逃跑的能力或可能性。

• Whoever grabs it first gets to play.

  ➔ 以 'Whoever' 引导的名词性从句

  ➔ "Whoever grabs it first" 在句中充当主语，意思是“任何第一个抓住它的人”。

• And that's how we became good friends.

  ➔ 关系副词 (How 表示方式)

  ➔ "How" 在此作为关系副词，用来描述他们成为朋友的方式。

• No climbing high. You might fall.

  ➔ 表示可能性的情态动词 (Might)

  ➔ "Might" 用于表达某种消极事情可能发生的可能性或风险。

• If you want to play with the ball, we can play in the yard.

  ➔ 第一类条件句 (真实的可能性)

  ➔ “If + 一般现在时, will/can + 动词”结构描述了一个现实的未来情景。

• You should eat slowly, little hamster.

  ➔ 表示建议的情态动词 (Should)

  ➔ "Should" 用于给某人提出建议或忠告。

• I'll brush them clean.

  ➔ 结果形容词 (使用 Will 的将来时)

  ➔ "Clean" 描述了刷牙动作的结果。"I'll" 表示将来的打算。

• You'll need sunscreen, too.

  ➔ 一般将来时 (预测/必要性)

  ➔ "You'll need" 基于当前情况表达了一种未来的要求或必要性。