– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

去，去，去，去。我们走吧。当然。 [音乐]

拉布拉多

>>牙科诊所。

>> 我很无聊。为什么没有人来

看牙医？

>> 就是这样。我们可以。

>> 嗯嗯。

>> 啊？是谁？

>> 渡渡鸟博士。我的牙疼。你能帮助我

吗？

>> 医生。耶。终于有病人了。啊？

我是布洛克曼。

>> 进来吧。

>> 让我看看。

>> 好的。

呃，请张开嘴。

>> 哇哦。你的牙齿怎么变得如此

色彩缤纷？

>> 我吃了太多糖果。也许这就是原因。

>> 让我检查一下。

>> 呃，

你的

颗牙齿出了问题。我们需要把它拉出来。

>> 什么？把它拉出来。痛吗？

只是一点点。如果你

害怕，请拿着这个。

>> 别担心。敞开。

>> 呃，

医生，请轻点。我真的

害怕。

>> 全部完成。

>> 就是这样。

这一点也不可怕。

谢谢你，多多博士。

>> 不要吃太多甜食。

>> 明白了。再见。

[笑声] 太有趣了。

来了。

[哼哼]

你好，医生。我的牙齿掉了。

这是怎么发生的？

我喜欢核桃。今天我想用牙齿咬

一颗，突然，我的

颗牙齿被炸掉了。

[哭泣]

你需要一颗新牙。

这听起来很痛苦。

别担心。我会超级温柔的你

不会有任何感觉。

找到了。这样就可以了。好的。打开

。呃，

好吧。我们现在就开始。

坚持一下。

看。

我的牙齿又回来了。

我想测试一下它是否足够难。

停下来。

不要再咬硬的东西，否则你的牙齿

会再次折断。

明白了。

>> 谢谢你，多多博士。再见。

>> 再见。

>> 再见。

>> 谁是下一个去看牙医的人？

发生了什么事？

哇哦。

>> 我的家伙受伤了。 [尖叫]

别哭。我现在就帮你。

>> 请张开嘴。

[尖叫]

[尖叫]

>> 巨型怪物先生，你是不是忘记

刷牙了？

>> 是的。

我要进去。

哇，你的

坟墓里有一个巨大的球。

>> 我听说了。但你为什么这么说

很多次？

>> 这就是回声。坑这么大啊

巨型怪物先生，是时候补牙了。

啊？

>> 填充吗？会痛吗？ [尖叫]

>> 不算太多。

我会先清理腔体。

然后用填充材料

填充它并使其美观且坚固。

全部完成。

嘿

哇，不疼了。

>> 记得每天刷牙。

>> 好的，谢谢你，Dodo 博士。

>> Dodo，你是一位了不起的牙医。

>> 我喜欢成为一名牙医。我也会

好好照顾我的牙齿。

>> 这意味着少吃甜食

>> 并且不要咬硬的东西

>> 并每天刷牙。

没错。 [笑声]

>> 拉布拉多警长感冒了。

>> 叔叔，接住。

>> 看着我。嘿，帮忙。野兽。

>> 就停在那里。 [笑声]哦，不。

嘿。

嘿。

啊？

拉布拉多警长。

>> 哇，叔叔，你太棒了。

>> 感谢您的通行证，

>> 下雨了。我们回家吧。

[音乐]

>>叔叔，你还好吗？

我很好。

>>叔叔，你感冒了。我会打电话给

医生。

>> 亲爱的医生，我叔叔病了。

>> 别担心，渡渡鸟。我

处理完这个病人后就会来。

>> Dear 博士还没来。

多多博士来了。

叔叔，我先照顾你吧。

首先，您需要一个温度计来检查

您的体温。

叔叔，张开嘴。

>>叔叔，你有事。您需要

冷却贴片。

>> 现在感觉好点了吗？

我把它放在错误的位置了。

唷。

太棒了。

>> 这么多细菌。 [咳嗽]

我们需要新鲜空气。

[尖叫]

耶！细菌飞走了。

[叹气]

>> 叔叔睡着了。什。

您需要柠檬水才能快速康复。

我给叔叔做一些。

哦，我的柠檬。

等等，

柠檬，就停在那里。

明白了。

>> 叔叔，喝点柠檬水吧。

>> 谢谢你，渡渡鸟。

太酸了。

>> 我知道该怎么做。

>> 我加了一些蜂蜜。

>> 哇。

美味。

我感觉好多了。

>> 耶。那太棒了。

>> 啊？是谁？

>> 渡渡鸟，我来了。

>> 亲爱的博士，请进来。

>> 哦。哦，拉布拉多警长，你已经

好起来了。吃药，

你的感冒就会消失。

>> 耶！

>> 太棒了。

>> Dodo，你做得很好。

>> 这是给您的医生徽章。

>> 哇。

我现在是一名真正的小医生了。 [笑声]

耶。

渡渡鸟的成长日记。

今天我棒极了。我是一个小

医生。我照顾拉布拉多叔叔。

当您感冒时，请检查您的

体温。戴上降温贴，

呼吸新鲜空气，并喝大量

柠檬水，以尽快康复。

>> 如果您没有好转，请务必

去看医生。

>> 请记住这一点。

>> 尖叫超时。

Doby，我们要出去一会儿。我们很快就会

回来。

>> 请照顾好孩子，伙计。

>> 不用担心。你可以信赖我。

>> 谢谢。

>> 嘿，孩子们。杜比叔叔今天负责

。

哈。大家来玩个游戏吧。

>> 这是什么游戏？

好玩吗？

>> 当然是。我们要玩

现实生活中的手机游戏。但首先，您需要

将所有手机放入这些盒子中。

>> 我加入了。

我也是。我也是。

让我们来跳冻结舞吧。当音乐

响起时，开始跳舞。当音乐

停止时，你会僵住。

>> 好吧，我们开始吧。

>> 来吧，我们跳舞吧。

>> [音乐]

>> 冻结。

[尖叫]

哈！

>> 布丁，你感动了。

>> 呃，是吗？

>> 来吧，做我的助理评委吧。让我们

抓住扭动者。

>> 好的。

>> 好的。音乐响起。

[音乐]

你们为什么都停下来了？

[笑声]

>> 你抓住了我们。

>> 冻结。

[笑声]

>> 获胜者是 Dodo。

>> 耶。

>> 我有一个有趣的游戏。我们来玩 Keepy

Upy。

>> 好的。我们怎么玩？

>> 您只需将气球保持在

空中即可。如果它接触到地面，你就输了。

>> 杜比叔叔，也来和我们一起玩吧。

>> 当然。我超级快。

游戏开始。

[笑声]

气球就要爆炸了。

>> 看着我。我得到了它。

>> 哇！

>> 轮到我了。

>> 确保你抓住了它。

>> 轮到我了。

我明白了。

简单。

[笑声]

>> 让我们把气球送给

杜比叔叔吧。

>> 好的。

>> 来吧，

>> 杜比叔叔。它来了。

>> 嘿，抓住这个。

嘿，

>> 杜比叔叔在这里。

哇哦。

>> 杜比叔叔，那边。

>> 嘿，

>> 多比叔叔，在这里。

>> 快点，杜比叔叔。

>> 不要让它落地。

>> 它们只有一个地方。现在我的机会来了。

>> 我明白了。

>> [笑声]

>> 我赢了。

>> 这比手机游戏有趣得多。

>> 让我们再玩一次。

>> 唷。我需要休息一下。你们继续吧。

>> 杜比叔叔，把你的手机锁在盒子里，

。

>> 啊？我的手机也被锁了

[笑声]

超级流行摇滚。

>> 你好。

>> 美味。超级流行摇滚。跳得更高。

再往左走一点。现在就来试试吧。

>> 哇！超级流行摇滚。我想要一些。

>> 呃哦。

哇！我要拿一个[音乐]罐子。我也是。我也是

。

哇！太好吃了。

>> 哇！爸爸，请。

>> 好的，

>> 这个罐子上没有标签。

>> 你必须快点，否则一切都会消失。

>> 哇！我想买一些。

>> 爸爸，请快点，请快点。

>> 好吧，我要两个。干得好。

>> 哇，这太棒了。我们这么跳

高。 [笑声]

>> 太棒了。

>> 哇。我要一张。

>> 请给我草莓味的。

>> 西瓜味的，谢谢。

>> 好的。好的。 [笑声]

我会赚很多钱。

制作更多糖果。知道了。

终于明白了。超级流行摇滚。

早上好，托比。

>> 大家早上好。

>> 我刚刚购买了[音乐]这些超级流行的

摇滚乐。想尝试一些吗？

>> 好的。超级流行摇滚。但这个罐子上没有

标签。

>> 食品包装需要列出

成分和最佳食用日期。

[哼哼]

>> 这闻起来不像青蛙先生的流行歌曲

Rocks。现在无法阻止。

>> 我们走吧。

>> 小心。嘿，

发生什么事了？

终于停了。

>> 哦，我的肚子疼。我得去

卫生间。

我的肚子疼。

>> 每个人都在排队。

>> 小心。

>> 呼叫救援船。

我认为超级流行摇滚让

每个人都感到恶心。

>> 什么？

>> 先生，乔比和我会去调查一下。

>> 明白了。我会和 PAPIO 一起留在这里。

>> 杜比，我们走吧。

>> 好的。

>> 我想要两个罐子。

>> 我想要 10 罐。

>> 好吧，老板。

添加水果。

水果进来了。

接下来是糖。知道了。

添加跳动的水果。

更多。更多的。 A. 跳得更高。卖得更快。

[笑声]

好的，老板。

嗯？

好了，老大，超级流行摇滚已经准备好了。

>> 我要 10 罐。我也是。我也是。

>> 大家都不要买。

>> 出了点问题。

>> 什么？

>> 谁在胡言乱语？

>> 是的。啊？

>> 警察？

妈妈。我的糖果品质一流。

没有任何问题。那我们就进

看看吧。

>> 当然是[尖叫]。

进来。

>> 看，我们用的是超级新鲜的水果。

>> 超级干净的糖和最好的跳跃

水果。

>> H.这些[哼哼]成分看起来

还不错。

>> 当然。我告诉过你没有什么问题。

>> 让我检查一下。

青蛙家族制作流行摇滚已有

一百多年了。他最了解。

>> 五串葡萄，五碗

草莓，五个柠檬，两袋

糖。哦，还有 100 个跳跃的水果。

太多了。您不能添加那么多

个跳动的水果。 [笑声]

超级流行摇滚中有太多跳跃的

水果。远远超过了安全极限。

>> 难怪每个人都一直弹跳并且

肚子疼。

>> 他们发现了。 [尖叫]

[尖叫]

[笑声]

>> 没想到吧？再见。

它们是反列石。追他们。

>> 就停在那里。

[哭泣和尖叫]

哦不。哎哟。

[呻吟]

这太高了。

>> [尖叫]

>> 我在这里。注意这个。

>> 它告诉你，你被捕了。

>> 我的肚子疼。不应该添加这么多

的巨型水果。

>> 拉布拉多警长。安全讲座。

孩子们，请记住，当您购买食物时，请先检查

包装。查看

的制作日期、最佳食用日期和

成分。如果包装已打开或

标签丢失，则该食品不

可以安全食用。不要买它，也不要吃

。请记住这一点。

>> 深海快车。

哇。

>> 孩子们，我们要去海底旅行。

>> 耶。

>> 尊敬的乘客，乘坐

深海快车时，请遵守

安全规则。

>> 明白了。

>> 火车来了。大家排队吧

>> 好的。

[笑声]

>> 请站在黄线后面。

>> 嗯？

>> 好的。

哇，DC Express。

>> 大家上车。我们走吧。

>> 哇哦！

>> 哇！这么多孩子。 [笑声]

他们永远不会知道是我。

[笑声]

让我们来欺骗他们吧。

>> 哇！

位乘客请注意，火车即将出发。

>> 我们把行李收起来吧。

>> 好的，

[笑声]

>> 首先我需要他们喜欢我。

>> 让我帮你拿行李，小

的。

就这样吧。

>> 谢谢您，女士。

>> [笑声]

>> H. 发生了什么事？

>>哦。

袋子应该这样放置，这样才不会

掉落。

>> 我们明白了。

啊？她去哪儿了？

孩子们，让我们来了解一下海洋动物吧。

>> 耶！

>> 它们是小丑鱼。

>> 哇！你好，鱼妈妈。

>> 看，海豚正在吐泡泡。

>> 啊？大章鱼在哪里？

>> 一只大章鱼。

观看此内容。

>> 乘客请注意。前方

波涛汹涌。请保持坐姿[笑声]。

[尖叫]

[笑声]

我们现在到达水母

站。

这个车站太漂亮了。

哇，看。水母灯、水母

气球和水母冰淇淋。哇。

我们去看看吧。但老师说

我们不能一个人去。

老师，我要上厕所。来吧，

我带你去。

>> 我们走吧。我们会很快的。

>> 为什么他们花了这么长时间？

>> 哦不，我的伪装要脱落了。

[笑声]

>> 巡逻结束了。让我们检查下一辆

辆车。

>> 好的。

>> 哦天哪。什么事要花这么长时间？

>> 你好。您需要帮助吗？你不能在浴室里呆

太久。

>> 我完成了。

>> 哦不，是警察。 [笑声]

对不起。我的肚子很痛。

>> 她看起来有点奇怪。

>> 卡皮巴拉姐妹。卡皮巴拉兄弟，

你在哪里？

>> 发生了什么事，海豹先生？

>> [哭泣]

>> 拉布拉多警长，卡皮亚拉

失踪了。

>> 什么？

>> 海豹先生，看好其他孩子。

>> 好的，

>> Joby，我们快点去找他们吧。

CABIB 姐妹、CAPAB 兄弟、

非常接近。姐姐，这个

冰淇淋太好吃了。

[笑声]

>> 我的幸运日。我会带着他们一起走。

>> 我们回火车吧。孩子们，看这里

。

[笑声]

>> 哇，太棒了。女士，

>> 我可以折叠更多有趣的东西

来跟随我。

[笑声]

我们去没人的地方吧。嘟

嘟，我的车正在变形。

>> 我得快点了。

抱歉[笑声]。

>> 你在城里。

>> 我的伪装又脱落了。 [笑声]

现在乖乖跟我来吧。先生，我们

搜查了整列火车，但没有

他们的踪迹。

>> 他们下车了吗？

>> 啊？他们就在那里。

>> 冻结。

又是警察。

>> 停止。

>> 您现在安全了。

>> 就停在那里。 [笑声]

再见。

小心。

>> 不要超越黄线。

[尖叫]

>> 嘿，

那太危险了。

>> 安特尔，你被捕了。 [哭泣]

拉布拉多警长的安全演讲。

孩子们，乘坐火车时，请记住

遵守安全规则。当你等待时，

站在黄线后面。不要

太靠近边缘。登机后，

将行李放在架子上，并确保

安全。

火车行驶时请坐在座位上。

不要乱跑

或独自下车。

注意安全，骑行会更加有趣

。

>> 安全检查。

[笑声]

>> 嗖嗖。耶。这很有趣。

[清喉咙]

>> 欢迎来到水族馆。请先通过安检

。

>> 嘿，爸爸。我们进去吧。

>> 好吧。

[笑声]

嗯？

发生了什么事？

>> 请打开你的包。

>> 小Capy Barara，这个玩具可能

打扰动物。你不能把它

带到这里。只需将其放入储物柜即可

回来。

>> 我明白了。

>> 哦，我的肚子疼。

亲爱的，我要去趟洗手间。

在这里等一下。好吧，

[笑声]

现在我的机会来了。

多田！你走吧。

啊？多么酷的玩具车啊。

问题。

回来吧，玩具车。

[笑声]

>> 耶。

>> 欢迎来到水城水族馆。

>> 哇，太漂亮了。

>> 哦不，是警察。我得躲起来。

啊？

我要离开这里了。

你看不到我。你看不到我。

>> 全部清除。进来吧。

请把你的包挂在腰带上。

>> 哦，是的。当然。 [清喉咙]

>> 哦，不。东西在我包里。

哦不，警察是

>>女士。你不能把它们带进来。

>> 放手。

出去。

我的伪装。

>> 安特尔，

你必须跑。

>> 停止。

>> 警察，交给我们吧。

Papon 和我明白了。你去抓

安切尔。

>> 明白了。

[笑声]

>> 哦不。我该躲到哪里去？

[哭泣]

我有一个主意。

阿妮尔在哪里？

>> 哇！美人鱼表演开始了。

>> 多比，看看那个美人鱼。

>> 这是安特尔。

>> 坚持住。我们偷偷靠近吧，这样她就不会

注意到我们。

>> 嗯。

>> 哇！还有两条美人鱼。明白了。

>> 来和我们一起跳舞吧。

>> 警察。我要离开这里了

>> 在她之后。

[哭泣]

>> 哇。瞧，美人鱼游得真快。

哇。

>> 停止吧。

[尖叫]

你去追她。

>> 好的。

>> [笑声]

>> 你抓不到我。啊？被封锁了。

有一扇门。

>> 再次。

>> 就在那里停下来。

>> 你无法逃脱。

[笑声]

明白了。

嗯？

这是一条鲨鱼。嘘。安静的。

[笑声]

游泳。

[尖叫]

嗯？

再见。

停止。哦。

哦。 [呻吟]

有人帮忙。

有拉布拉多吗？

帕蓬，凯恩·科索警长，你看到

安特尔了吗？

>> 不，我没有。

>> 他们永远不会在这里找到我。

>> 再次拜访我们。

>> 糟糕，我把东西忘在

水族馆里了。

>> 啊？为什么那个手提箱会滴

水？

>> 您需要再次通过安检

。好的。

>> 唷。为什么这么重？

>> 我明白了。

>> 安特尔，你和我们一起去。

>> 任务再次失败。

拉布拉多警长的安全演讲。

孩子们，在火车站、

机场和游乐园等地方，请检查

件行李，以确保每个人的安全。所以，让我们

排队，遵守规则，不要携带

违禁物品。如果扫描仪变成红色

并发出嘟嘟声，则表示发现了

异常情况。立即告诉大人

。不要偷偷溜过去或逃跑。

停电安全。

>> 欢迎来到水城游乐园。

>> 哇。 [笑声]公园晚上更

好玩。

>> 哇！超级穴居人游戏。超级

开普曼，终极一招。

为什么灯灭了？ [尖叫]

>> 妈妈，我很害怕。天太黑了。我要

下车。

>> 警长康妮·科索，我是一名公园维修工

。有人破坏了电源开关。

你能先帮忙营救孩子们吗？

>> 没问题。

>> 谢谢。我马上去修。

>> 是时候出发了。

>> 明白了。

>> 非常适合捕捉孩子。我真是

一个天才。

>> 哎呀。

[铃声]

>> [哭泣]

>> 好痛。忘了我的夜视镜。

有了这些护目镜，我可以在

黑暗中看到东西。没有孩子能逃脱。 [笑声]

>> 我很害怕。

>> 别害怕。我会把你弄下来。

>> 请帮助我们。

>> 别担心。我们来了。

>> 帮助。我们被困住了。摩天轮上还有更多的孩子

。

我有一个主意。

如果停电，请勿到处乱跑[音乐]

。留在安全的地方或留在

处等待帮助。

>> 等等，伙计们。

>> 呃，谁打破了电源盒？

>> 否。

>> 发生了什么？

>> 把孩子们交给我吧。

>> Doby Papon，我们去检查一下。

>> 怎么样？

修复所有问题需要一段时间。

这到底是谁干的？让我们看看

寻找线索。

>> 孤独的小孩在哪里？哦，找到了

一个。

[笑声]

>> 嘿孩子，跟我来。 [呻吟]

>> 你是谁？

>> 我的错误。认错人了。

我必须更加小心。啊？还有

一个。

>> 姐姐。姐姐。姐姐，你在哪里？

就在这里。我们走吧。好的。

>> 哎呀。

>> 你还好吗？

>> 这是什么？

>> 这是Antel的标记。

>> 这里有一把螺丝刀。这也是

Antel 的。

看来 Antel 损坏了电源箱。

她在搞事情。她可能就是这样跑

的。我们走吧。

>> 姐姐，你头上有角。

>> 你发现了。

>> 你不是我妹妹。

>> 帮助。

>> 那边出事了。

>> 你无法逃跑。

停下来告诉

[尖叫]

>> 警察。 [哭泣]

[笑声] 小心。

>> Papion，带小Capy Barara回家。

托比，在她之后。停止。你不会

逃脱的。

[咳嗽]

[清喉咙]

>> 拿着[尖叫]这个。

>> 小心。

>> [笑声]

>> 你永远抓不到Antel博士。

哎呀。

>> 噢，好痛。 [笑声]我的

夜间护目镜在哪里？天太黑了。没有它们我就看不到

任何东西。

哎呀。

>> 安特尔在那边。

Antel，

[笑声]

在停电期间躲在电动

游乐设施附近很危险。现在就出来吧。

>> 我不会上当。

>> 太棒了。

>> 啊？电源回来了。

>> 电源回来了。帮助。

>> [尖叫]

>> 托比，关掉骑行。

>> 我明白了。

>> 曼特尔，你被捕了。你

和我们一起去。

>> 我也失败了。

>> 拉布拉多警长的安全讲座。

孩子们，如果灯灭了，不要

害怕，不要乱跑。留在

安全的地方，例如在家或与

父母在一起。

如果您正在乘坐游乐设施时，

停电，请安全下车。当电源恢复

突然启动，这是危险的。请

时，它可能

记住这一点。

[英语]

[music]

GO, GO, GO, GO. LET'S GO. SURE. [music]

LABRADOR

>> dental clinic.

>> I'm so bored. Why isn't anyone coming to

see the dentist?

>> That's it. We could.

>> Uhhuh.

>> Huh? Who is it?

>> Dr. Dodo. My tooth hurts. Can you help

me?

>> Doctor. Yay. Finally, a patient. Huh?

It's Blockman.

>> Come on in.

>> Let me take a look.

>> Okay.

Uh, open your mouth, please.

>> Whoa. How did your teeth get so

colorful?

>> I ate too much candy. Maybe that's why.

>> Let me check.

>> Uh,

something's wrong with one of your

teeth. We need to pull it out.

>> What? Pull it out. Does it hurt?

Just a teeny bit. Hold this if you're

scared.

>> Don't worry. Open wide.

>> Uh,

doctor, please be gentle. I'm really

scared.

>> All done.

>> That's it.

That wasn't scary at all.

Thank you, Dr. Dodo.

>> Don't eat too many sweets.

>> Got it. Bye-bye.

[laughter] It was so much fun.

Coming.

[snorts]

Hello, doctor. My tooth fell out.

How did that happen?

I love walnuts. I was trying to crack

one with my teeth today and pop, my

tooth blew out.

[crying]

You need a new tooth.

That sounds painful.

Don't worry. I'll be super gentle. You

won't feel a thing.

Found it. This will do. All right. Open

up. Uh,

all right. We're starting now.

Hold on.

Look.

My tooth is back.

I want to test if it's hard enough.

Stop.

No more biting hard things or your tooth

will break again.

Got it.

>> Thank you, Dr. Dodo. Bye.

>> Bye.

>> Bye.

>> Who's next to see the dentist?

What's going on?

Whoa.

>> My dude hurts. [screaming]

Don't cry. I'll help you right now.

>> Open your mouth, please.

[screaming]

[screaming]

>> Mr. Giant Monster, did you forget to

brush your teeth?

>> Yes.

I'm going in.

Whoa, you've got a huge ball in your

tomb.

>> I heard that. But why did you say it so

many times?

>> That's the echo. The hole's so big. Mr.

Giant Monster, time to fill your tooth.

Huh?

>> Fill it? Will it hurt? [screaming]

>> Not too much.

I'll clean the cavity first.

Then fill it with filling material

and make it nice and strong.

All done.

Hey

Wow, it doesn't hurt anymore.

>> Remember to brush your teeth every day.

>> Okay, thank you, Dr. Dodo.

>> Dodo, you're an amazing dentist.

>> I love being a dentist. I'm going to

take good care of my teeth, too.

>> That means eating less sweets

>> and no biting hard things

>> and brushing your teeth every day.

That's right. [laughter]

>> Sheriff Labrador has a cold.

>> UNCLE, CATCH.

>> Watch me. Hey, help. A beast.

>> Stop right there. [laughter] Oh, no.

Hey.

Hey.

Huh?

Sheriff Labrador.

>> Wow, Uncle, you're amazing.

>> Thanks to your pass,

>> it's raining. Let's go home.

[music]

>> Uncle, are you okay?

I'm fine.

>> Uncle, you got a cold. I'll call the

doctor.

>> Dr. Dear, my uncle is sick.

>> Don't worry, Dodo. I'll come after I

finish with this patient.

>> Dr. Dear isn't here yet.

Dr. Dodo is here.

Uncle, let me care of you first.

First, you need a thermometer to check

your temperature.

Uncle, open your mouth.

>> Uncle, you have a favor. You need a

cooling patch.

>> Feeling better now?

I put it in the wrong spot.

Phew.

Great.

>> So many germs. [cough]

We need fresh air.

[screaming]

Yay! The germs flew away.

[sighs]

>> Uncle's asleep. Sh.

You need lemon water to get better fast.

I'll make some for uncle.

Oh, my lemon.

Wait,

Lemon, stop right there.

Got it.

>> Uncle, have some lemon water.

>> Thank you, Dodo.

So sour.

>> I know what to do.

>> I added some honey.

>> Wow.

Delicious.

I feel much better.

>> Yay. That's great.

>> Huh? Who is it?

>> Dodo, I'm here.

>> Dr. Dear, come on in.

>> Oh. Oh, Sheriff Labrador, you're already

getting better. Take your medicine and

your cold will be gone.

>> Yay!

>> Awesome.

>> Dodo, you did a great job.

>> Here's a doctor badge for you.

>> Wow.

I'm a real little doctor now. [laughter]

Yay.

Dodo's Growing Up Diary.

Today I was awesome. I was a little

doctor. I took care of Uncle Labrador.

When you have a cold, check your

temperature. Put on a cooling patch,

get some fresh air, and drink lots of

lemon water to get better soon.

>> If you're not getting better, be sure to

see a doctor.

>> Please remember that.

>> Scream time out.

Doby, we're going out for a bit. We'll

be back soon.

>> Please take care of the kids, buddy.

>> No worries. You can count on me.

>> Thank you.

>> Hey, kids. Uncle Dolby's in charge

today.

Ha. Everyone, let's play a game.

>> What game is it?

Is it fun?

>> Of course it is. We're going to play a

real life phone game. But first, you got

to put all your phones in these boxes.

>> I'm in.

Me, too. Me, too.

Let's play freeze dance. When the music

plays, start dancing. And when the music

stops, you freeze.

>> Okay, let's do it.

>> Come on, let's dance.

>> [music]

>> Freeze.

[screaming]

Ha!

>> Pudding, you moved.

>> Uh, did I?

>> Come on, be my assistant judge. Let's

catch the wigglers.

>> Okay.

>> All right. Music on.

[music]

Why did you all stop?

[laughter]

>> You got us.

>> Freeze.

[laughter]

>> And the winner is Dodo.

>> Yay.

>> I've got a fun game. Let's play Keepy

Upy.

>> Okay. How do we play?

>> You just have to keep the balloon in the

air. If it touches the ground, you lose.

>> Uncle Dolby, come play with us, too.

>> Of course. I'm super fast.

Game on.

[laughter]

The balloon's going to pop.

>> Watch me. I got it.

>> Wa!

>> My turn.

>> Make sure you catch it.

>> My turn.

I got it.

Easy peasy.

[laughter]

>> Let's all send the balloon to Uncle

Dolby.

>> Okay.

>> Bring it on,

>> Uncle Dolby. Here it comes.

>> Hey, catch this.

Hey,

>> Uncle Dooby over here.

Whoa.

>> Uncle Dolby, that way.

>> Hey,

>> Uncle Dobby, over here.

>> Hurry, Uncle Dolby.

>> Don't let it hit the ground.

>> They're only one place. Now's my chance.

>> I got it.

>> [laughter]

>> I win.

>> This is way more fun than phone games.

>> Let's play again.

>> Phew. I need a break. You guys go ahead.

>> Uncle Dolby, lock your phone in the box,

too.

>> Huh? My phone's getting locked, too.

[laughter]

Super pop rocks.

>> Hello.

>> Yummy. Super Pop Rocks. Jump higher.

Left farther. Come try now.

>> Wo! Super Pop Rocks. I want some.

>> Uh-oh.

Wo! I'll take a [music] jar. Me too. Me,

too.

Wo! So tasty.

>> Wo! Daddy, please.

>> Okay,

>> there's no label on this jar.

>> You got to hurry or IT'LL BE ALL GONE.

>> WA! I WANT TO BUY SOME.

>> DADDY, PLEASE HURRY, PLEASE.

>> All right, I'll take two. Here you go.

>> Whoa, this is great. We're jumping SO

HIGH. [laughter]

>> AWESOME.

>> WOW. I'LL TAKE ONE.

>> STRAWBERRY FLAVOR, PLEASE.

>> Watermelon flavor, please.

>> All right. All right. [laughter]

I'm going to make so much money.

Make more candy. Got it.

Finally got it. Super Pop Rocks.

Morning, Toby.

>> Morning, everyone.

>> I just bought [music] these super pop

rocks. Want to try some?

>> Okay. Super Pop Rocks. But there's no

label on this jar.

>> Food packaging needs a list of

ingredients and a best before date.

[snorts]

>> This doesn't smell like Mr. Frog's Pop

Rocks. Can't stop it now.

>> Let's go.

>> Watch out. Hey,

what's going on?

Finally stopped.

>> Oh, my tummy hurts. I got to go to the

bathroom.

My tummy hurts.

>> Everyone's in line.

>> Careful.

>> Call the rescue boat.

I think the super pop rocks made

everyone sick.

>> What?

>> Sir, Joby and I will go investigate.

>> Got it. I'LL STAY HERE WITH PAPIO.

>> DOBY, LET'S GO.

>> OKAY.

>> I WANT TWO JARS.

>> I WANT 10 JARS.

>> All righty, boss.

Add the fruit.

Fruit's in.

Next, sugar. Got it.

Add the jumpy fruit.

More. More. A. Jump higher. Sell faster.

[laughter]

Okay, boss.

HUH?

WELL, BOSS, super pop rocks are ready.

>> I'LL TAKE 10 JARS. ME, TOO. ME, TOO.

>> DON'T BUY IT, EVERYONE.

>> Something's wrong with it.

>> What?

>> Who's talking nonsense?

>> Yeah. Huh?

>> Cops?

Mama. My candy is top quality. Nothing's

wrong with it. Then let us come inside

and see.

>> Of [screaming] course.

Come in.

>> See, we use super fresh fruit.

>> Super clean sugar and the finest jumpy

fruit.

>> H. These [snorts] ingredients do look

okay.

>> Of course. I told you nothing's wrong.

>> Let me check.

The frog family's made pop rocks for

over a hundred years. He knows best.

>> Five bunches of grapes, five bowls of

strawberries, five lemons, two bags of

sugar. Oh, and 100 jumpy fruits. That's

way too many. You can't add that many

jumpy fruits. [laughter]

The super pop rocks have too many jumpy

fruits in them. Way over the safe limit.

>> No wonder everyone kept bouncing and got

tummy aches.

>> They found out. [screaming]

[screaming]

[laughter]

>> Didn't expect that, huh? Bye-bye.

They're antiles. Chase them.

>> Stop right there.

[crying and screaming]

Oh no. OUCH.

[groaning]

THAT'S WAY TOO HIGH.

>> [screaming]

>> I'M HERE. Watch this.

>> And it tells, you're under arrest.

>> MY TUMMY HURTS. SHOULDN'T HAVE ADDED SO

MANY jumby fruits.

>> Sheriff Labrador. Safety talk.

Kids, remember when you buy food, check

the package first. Look for the date it

was made, the best before date, and the

ingredients. If the package is open or

the label is missing, that food is not

safe to eat. Don't buy it and don't eat

it. Please remember that.

>> Deep Sea Express.

Wow.

>> Kids, we're going on an undersea trip.

>> Yay.

>> Dear passengers, when riding the Deep

Sea Express, please follow the safety

rules.

>> Got it.

>> The train is coming. Line up, everyone.

>> Okay.

[laughter]

>> Stand behind the yellow line, please.

>> Huh?

>> Okay.

Wow, the DC Express.

>> All aboard, everyone. Let's go.

>> Woohoo!

>> Wa! So many kids. [laughter]

They'll never know it's me.

[laughter]

Let's trick them all.

>> Wow! Attention

passengers, the train is leaving soon.

>> Let's put our bags away.

>> Okay,

[laughter]

>> first I need them to like me.

>> Let me help you with your bags, little

ones.

There you go.

>> Thank you, ma'am.

>> [laughter]

>> H. What's going on?

>> Oh.

Bags should go like this so they don't

fall.

>> We got it.

Huh? Where did she go?

Kids, let's learn about sea animals.

>> Yay!

>> They're clown fish.

>> Wo! Hello, mama fish.

>> Look, the dolphin is making a bubble.

>> Huh? Where's the big octopus?

>> A big octopus.

Watch this.

>> Attention passengers. Rough waters

ahead. Please stay [laughter] seated.

[screaming]

[laughter]

We are now arriving at jellyfish

station.

This station is so pretty.

Wow, look. Jellyfish lights, jellyfish

balloons, and jellyfish ice cream. Wow.

Let's go look around. But teacher said

we can't go alone.

Teacher, I need to go potty. Come on,

I'll take you.

>> Let's go. We'll be quick.

>> Why are they taking so long?

>> Oh no, my disguise is coming off.

[laughter]

>> Patrol's done here. Let's check the next

car.

>> Okay.

>> Oh dear. What's taking so long?

>> Hello. Do you need help? You can't stay

in the bathroom too long.

>> I'm done.

>> Oh no, the cops. [laughter]

I'm sorry. My tummy was hurting.

>> She looks kind of weird.

>> Sister Capibara. Brother Capibara, where

are you?

>> What happened, Mr. Seal?

>> [crying]

>> Sheriff Labrador, the capiaras are

missing.

>> What?

>> Mr. Seal, watch the other kids.

>> Okay,

>> Joby, let's go find them quick.

SISTER CABIB, BROTHER CAPAB,

that was so close. Sister, this ice

cream is so good.

[laughter]

>> My lucky day. I'll take them with me.

>> Let's head back to the train. Kids, look

over here.

[laughter]

>> Wow, that's awesome. Ma'am,

>> I can fold much more fun stuff

to follow me.

[laughter]

Let's go where no one is around. Toot

toot, my car is transforming.

>> I got to hurry.

Sorry [laughter] about that.

>> You're in town.

>> My disguise came off again. [laughter]

Now be good and come with me. Sir, we

searched the whole train, but no sign of

them.

>> Did they get off?

>> Huh? There they are.

>> Freeze.

The cops again.

>> STOP.

>> YOU'RE safe now.

>> Stop right there. [laughter]

Bye-bye.

Watch out.

>> Don't run beyond the yellow line.

[screaming]

>> Hey,

that was so dangerous.

>> Antel, you're under arrest. [crying]

Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, when riding the train, remember to

follow safety rules. When you wait,

stand behind the yellow line. Don't go

too close to the edge. After boarding,

put your bags on the shelf and make sure

they're secure.

Stay seated while the train is moving.

Don't run around

or get off the train alone.

Be safe and the ride will be much more

fun.

>> Security check.

[laughter]

>> Whoosh. Yay. This is fun.

[clears throat]

>> WELCOME TO THE AQUARIUM. PLEASE GO

through security first.

>> Hey, Daddy. Let's go in.

>> All right.

[laughter]

Huh?

What's going on?

>> Please open your bag.

>> Little Capy Barara, this toy might

bother the animals. You can't bring it

in here. Just put it in a locker and

come back.

>> I got it.

>> Oh, my tummy hurts.

Sweetie, I need to go to the bathroom.

Wait here. Okay,

[laughter]

now's my chance.

Tada! Off you go.

Huh? What a cool toy car.

Gotcha.

Come back, toy car.

[laughter]

>> Yay.

>> Welcome to the Water City Aquarium.

>> Wow, it's so pretty.

>> Oh no, the cops. I got to hide.

Huh?

I'm out of here.

You can't see me. You can't see me.

>> All clear. Come on in.

Put your bag on the belt, please.

>> Oh, yeah. Sure. [clears throat]

>> Oh, no. The thing's in my bag.

Oh no, the cops are

>> ma'am. You can't bring them in.

>> Let go.

Out.

My disguise.

>> Antel,

you got to run.

>> Stop.

>> Police, leave this to us.

Papon and I got this. YOU GO CATCH

ANCHEL.

>> GOT IT.

[laughter]

>> Oh no. Where do I hide?

[crying]

I got an idea.

Where's Anel?

>> Wa! The mermaid show is starting.

>> Doby, look at that mermaid.

>> It's Antel.

>> Hold on. Let's sneak up so she doesn't

notice us.

>> Mhm.

>> Wa! Two more mermaids. Gotcha.

>> Come dance with us.

>> The cops. I'm out of here.

>> After her.

[crying]

>> Wow. Look, the mermaid swims so fast.

Wow.

>> Stop it.

[screaming]

You go after her.

>> Okay.

>> [laughter]

>> You can't catch me. Huh? It's blocked.

There's a door.

>> AGAIN.

>> STOP RIGHT THERE.

>> YOU CAN'T get away.

[laughter]

Gotcha.

Huh?

It's a shark. Shh. Quiet.

[laughter]

SWIM.

[screaming]

HUH?

BYE-BYE.

STOP. OW.

OW. [groaning]

Somebody help.

Is there a Labrador?

Papon, Sheriff Kane Corso, did you see

Antel?

>> No, I didn't.

>> They'll never find me here.

>> Come visit us again.

>> Oops, I forgot something in the

aquarium.

>> Huh? Why is that suitcase dripping

water?

>> You'll need to go through security

again. Okay.

>> Phew. Why is it so heavy?

>> I've got it.

>> Antel, YOU'RE COMING WITH US.

>> Mission failed again.

Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, places like train stations,

airports, and amusement parks, check

bags to keep everyone safe. So, let's

line up, follow rules, and not bring

banned items. If the scanner turns red

and goes beep beep, it means something

unusual is found. Tell a grown-up right

away. Don't sneak past or run off.

Blackout Safety.

>> Welcome to Water City Fun Park.

>> Wow. [laughter] The park is even more

fun at night.

>> Wo! The Super Caveman game. Super

Capeman, the ultimate move.

Why did the lights go out? [screaming]

>> Mommy, I'm scared. It's so dark. I want

to get off.

>> Sheriff Connie Corso, I'm a park repair

worker. Someone broke the power switch.

Can you help rescue the kids first?

>> No problem.

>> Thank you. I'LL GO FIX IT RIGHT AWAY.

>> Time to move.

>> Got it.

>> It's perfect for catching kids. I'm such

a genius.

>> Ouch.

[bell]

>> [crying]

>> That hurts. Forgot my night goggles.

With these goggles, I can see in the

dark. No kids getting away. [laughter]

>> I'm so scared.

>> Don't be scared. I'll get you down.

>> Help us, please.

>> Don't worry. We're coming.

>> Help. We're stuck. There are more kids

on the ferris wheel.

I've got an idea.

If the power goes out, don't run [music]

around. Stay where it's safe or stay

where you are and wait for help.

>> Wait, guys.

>> Uh, who broke the power box?

>> No.

>> What happened?

>> Leave the kids to me.

>> Doby Papon, let's go check.

>> How's it going?

It'll take a while to fix everything.

Who on earth did this? Let's look around

for clues.

>> Where's a lonely little kid? Oh, found

one.

[laughter]

>> Hey kid, come with me. [groaning]

>> Who are you?

>> My mistake. Wrong person.

I got to be more careful. Huh? There's

another one.

>> Sister. Sister. Sister, where are you?

Right here. Let's go. Okay.

>> Ouch.

>> You okay?

>> What's this?

>> It's Antel's mark.

>> There's a screwdriver here. It's

Antel's, too.

Looks like Antel broke the power box.

She's up to something. She probably ran

that way. Let's go.

>> Sister, you've got horns on your head.

>> You found out.

>> You're not my sister.

>> Help.

>> Something's up over there.

>> YOU CAN'T RUN AWAY.

STOP AND tell

[screaming]

>> the cops. [crying]

[laughter] Watch out.

>> Papion, take little Capy Barara home.

Toby, after her. Stop. You're not

getting away.

[cough]

[clears throat]

>> Take [screaming] this.

>> Watch out.

>> [laughter]

>> You'll never catch Dr. Antel.

Ouch.

>> Ow, that hurts. [laughter] Where are my

night goggles? It's so dark. I can't see

a thing without them.

Ouch.

>> Antel's over there.

Antel,

[laughter]

it's dangerous to hide near electric

rides during a blackout. Come out now.

>> I'm not falling for that.

>> Great.

>> Huh? The power's back.

>> The power's back. Help.

>> [screaming]

>> Toby, turn off the ride.

>> I got this.

>> Mantel, you're under arrest. You're

coming with us.

>> I failed, too.

>> Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, if the lights go out, don't be

scared and don't run around. Stay at a

safe place, like at home or with your

parents.

If you're on a ride when the power goes

out, safely get off the ride. It could

start suddenly when the power comes back

on, and that's dangerous. Please

remember that.

重点词汇

词汇	含义
dentist /ˈdɛntɪst/ A2	noun - 牙医
patient /ˈpeɪʃənt/ A2	noun - 病人
colorful /ˈkʌlərfəl/ A2	adjective - 色彩丰富的
gentle /ˈdʒɛntəl/ B1	adjective - 温柔的
thermometer /θərˈmɒmɪtər/ B1	noun - 温度计
temperature /ˈtɛmprətʃər/ A2	noun - 温度
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2	adjective - 美味的
freeze /friːz/ A2	verb - 冻结/静止
balloon /bəˈluːn/ A1	noun - 气球
ingredients /ɪnˈɡriːdiənts/ B1	noun - 成分
investigate /ɪnˈvɛstɪɡeɪt/ B2	verb - 调查
arrest /əˈrɛst/ B2	verb - 逮捕
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ A2	adjective - 危险的
aquarium /əˈkweəriəm/ B2	noun - 水族馆
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2	noun - 伪装

重点语法结构

• Why isn't anyone coming to see the dentist?

  ➔ 现在进行时

  ➔ 结构“is... coming”表示说话时正在进行的动作。

• You won't feel a thing.

  ➔ 一般将来时（否定）用于预测

  ➔ 使用“won't”来自信地预测患者不会感到疼痛。

• You've got a huge hole in your tooth.

  ➔ 现在完成时用于表示当前状态

  ➔ “Have got”是B2级别以上常用的非正式表达，用于表示所有权或状态。

• If you're not getting better, be sure to see a doctor.

  ➔ 第一条件句（现实生活中的建议）

  ➔ 结构“If + 现在时, 祈使句”用于给出明确、直接的建议。

• We're going to play a real life phone game.

  ➔ Be going to 表示未来计划

  ➔ “We're going to”表示近期的计划意图。

• If it touches the ground, you lose.

  ➔ 零条件句（事实或规则）

  ➔ 此处使用零条件句来陈述游戏的一条固定规则。

• You shouldn't have added so many jumpy fruits.

  ➔ 情态动词完成时（shouldn't have + 过去分词）

  ➔ 用于表达对过去错误行为的后悔或批评。

• Stand behind the yellow line, please.

  ➔ 祈使句（指示）

  ➔ 使用动词原形来给出直接且必要的安全指示。