– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

您是否想象过 10

年前今天的生活？

我有。我相信我们很多人

坐在这里，尤其是如果您在中国

小学时期长大，

您可能会被分配写

类似十年后的生活或

未来的中文写作作业。

这就是我写的。多亏了

人工智能，我能够将我的文字和

想象力变成我们都能

实际看到的东西。

这就是我对今天

生活的想象。

正如您所看到的，没有污染。

汽车在空中飞行。同样在

学校，学生不再需要

背包。一切都在

那个屏幕中。

这是我的 2026 年版本。

但如果我们环顾四周，

没有什么特别的。感觉很正常。

所以我可能在

想象未来方面犯了一个错误。但我不认为

我是唯一犯这个错误的人。

这就是人们对

2000 年的想象。

100 年前的

所以从技术上讲我们应该立即飞行。

但不幸的是我们不能。真是

耻辱。

但正如您所看到的，我们再次犯了

类似的错误，并再次犯了

。从这里开始感觉很奇怪。

我叫 P Hung，今年 16 岁。

在这里唱歌。我真的很佩服

你们在一个16

岁的孩子身上付出和倾听的勇气。你对我这个 16 岁的孩子

有何期望，以帮助我重新构想未来？这感觉相当

...

讽刺，因为我所知道的只是

关于作业、作业、作业、

作业、作业和作业。

这就是 16 岁学生所做的事情。

但是，当我第一次看到这个重新想象未来的

主题时，我有两种

反应。

第一个是，天啊，这

太大了。未来，我们有人工智能、AGI、

SpaceX、气候变化、长寿、BCI。

主题太多，感觉

在您完成介绍之前

就已经被它吞没了。

然而，第二个反应可能是

，这正是它重要的原因，因为

也许未来并不难预测。

只是我们没有找到正确的方法。

这就是为什么我们需要重新构想

的未来。

很长一段时间，我们通过科幻电影想象未来

。在

iRoot 中，那些自动驾驶汽车看起来如此

电影般且不真实。在《钢铁侠》中，那些

浮动数字界面。哇，那

超级酷。

但这些不再只存在于

科幻电影中。它

开始进入我们的日常生活。我们有

辆自动驾驶汽车。我们有

浮动数字接口。在某个

时刻，未来已经进入我们的

日常生活。

我妈妈在工作中使用聊天 GBT。我们

都用它来做作业。说实话，

我们使用它的次数超出了应有的范围。

我的弟弟使用球。他可以说

几个小时。从漫画到奥特曼

，再到他在生活中真正遇到的事情。

人工智能甚至进入学校的

教室，从P数据收集到

创意学习。

如果您使用过其中一种 AI

图像工具，您会发现

感觉有多么奇怪。

请看一下屏幕。

看起来是一位美丽的女士，对吧？

但是真的很漂亮

还是一位女士？

不幸的是，两者都不是。这就是我。

这是我向 Ted 提交

的原始图片。这是我在

我社区的后院拍的。但我可以在任何地方。

在湾区的某个地方，

埃菲尔铁塔下的某个地方，或者

自由女神像旁边的某个地方。我在任何地方

。我可以像

那样穿各种各样的衣服。

或者我可以穿西装。

你可能会注意到有这么多

香蕉，对吗？因为那实际上可以

就是我。

这很奇怪，对吧？就好像我只

生成这些图像。我只花了

一秒钟，然后感觉未来

不，抱歉。现实感觉是可以编辑的。

这很可怕，因为我们看到的

现实本身可能实际上并不是

真实本身。

更奇怪的是，

似乎未来变得更加存在于

我们的生活中。我们不一定将

想象得更深。有时我们想象它

更小。我们非常善于想象

未来会发生什么。但我们不太

善于想象什么才是重要的。

要想象在

未来有一个有用的工具，这非常简单。但对于

想象有意义的生活来说，

有点困难。一个更具反思性的

社会，甚至更难。

因此，在某些时候，如果您经常

注意到它，未来就不再感觉像工具的

功能。它开始感觉像是

生活的一个特征。

突然我们的世界变得像

一个巨大的麦当劳。

好吧，从字面上看，我并不是说我们的

未来闻起来像炸薯条。这就是

背后的逻辑。

在20世纪80年代，一位社会学家

提出了“麦当劳化”的概念。

他说我们的未来充满

效率、可预测性和控制力。

好吧，停下来。不要被

这些词吓到。我会解释一下。所以，

想象一下您正在制作一个巨无霸。

我们需要做什么，我们需要

烤一个面包，种植牛肉，添加

生菜，添加泡菜，添加

特制酱汁，然后我们将其分层并

包裹它。我真的很饿

。但每一个步骤都是分开和

简化的，这样食物就可以快速

和简单。这就是所谓的

效率。我们都知道

巨无霸在

国家、世界各地的味道都是一样的，因为

麦当劳使用相同的原料，相同的

厨房工具和相同的烹饪

程序。这就是所谓的

可预测性和控制力。

一旦您注意到这个逻辑，您就会开始

发现世界上到处都有如此多的大地图

。我们希望事情

更快、更容易管理、

并且更容易控制。

在某些时候，感觉我们想要

优化我们的社会，对我来说

因为学生尤其充满了我们。

对于我们许多人来说，未来听起来有点

像是一套正确的理论。

比如什么专业、什么大学、

通过哪门、多早以及多快。

未来突然停止了类似

生命的事情。听起来像是

一项策略。

就好像我们不再为未来做准备

。我们正在将其减少到

可优化的范围。不过，

优化听起来不错。它减少了

个错误。更容易管理，

更容易衡量。

但仔细想想。人类

最伟大的探险之一。

历史上

当哥伦布于

1492 年从西班牙出发时，

他没有精确的地图，当然，也没有

GPS 或AIS。

他甚至不知道自己

最终会去哪里。

也许他是个很糟糕的水手。

他最终去了美国。好吧，实际上，

他发现了美洲。

但想象一下如果这段旅程

发生在现实生活中。

将会发生的是精确的地图，

精确的导航，没有偏差。

哥伦布最终将准确地到达

他想去的地方，印度。

这听起来非常高效，但

感觉好像缺少了一些东西。

没有人会记得他

发现了美洲。

因为

让事情变得有意义并不意味着

把事情做好。有时我们

需要偏离航线。

我认为

我们对未来的想象如此狭隘还有另一个原因。

我问你一件事。

10 年前你在做什么？ And

what matters to you the most back then?

你认为你还是现在的

人，还是10年后的

人吗？

Really think about it for a second.

对于大多数人来说，我认为答案是

可能非常明显。 It's we're not

the same person. So, there's a huge

difference.但更难的

问题来了。

10年后，您

认为自己还会改变多少？不仅仅是

变老，不仅仅是

变得更累。想想您的个性、

您的特质、对您来说重要的事情以及您

的优先事项。

Do they still stay the same?想想

吧。嗯，对我来说，10 年前，我

不会想到今天我会

站在这里，这证明我真的

不擅长想象未来的自己。

And I don't think I'm the only one.所以我

想测试一下。我制作了一份调查问卷

，其中 115 名参与者的年龄不同

，与 10 年前相比，我向他们提供了一些

问题

。对他们来说重要的事情改变了多少？

？ How

do um how do they value it?这里的

模式非常有趣。他们中的大多数人

，甚至 75% 的人表示，与过去 10

发生了很大变化。

年相比，他们

但是当我问他们关于未来，

未来 10 年时，他们

认为自己还会发生多大的变化？

他们中的大多数人并不认为

他们之间会有巨大的变化。

所以这有点奇怪，因为我们可以

注意到

我们背后的巨大变化。但一旦我们开始想象

未来的自己，我们就会把当前的自己

向前延伸。我们

低估了我们在

未来可以改变的程度。这就是所谓的

历史终结幻觉，我认为

这确实很重要，因为如果它真的

像这样工作，那么我们当然会觉得

那些未来很窄。

它开始感觉像是我们需要

尽早控制的东西。

对于我们的未来，我们感觉非常非常

遥远。但实际上并非如此。它离我们

很近。

非常非常接近。说到

现在，我们可能会想到今天或

这一刻。说到未来，

你可能明天就会想。接下来是

。或者也许只是下一秒的

。繁荣。一秒钟过去了。

恭喜。你们刚刚和我

一起经历了未来。这就是

的未来。然后又过了一​​秒。

未来成为现在。接下来

秒，现在成为过去。

这就是它的工作原理。就像明天

感觉像是未来，直到今天变成

。下周感觉很遥远，直到

成为部分例行公事。 10年。哇，

那很远。

直到它到达。我们没有什么感觉，

没什么特别的。这只是我们平常的

生活。

我们对

未来已经到来这句话非常熟悉。

但我不这么认为。

我认为未来永远不会到来，因为

未来到来的那一刻，

它就变成了现在。现在是

时刻。

未来只存在于我们的想象中。

这不是真实的东西。这是我们心中的

。

我认识我们很多人，包括我自己，

我们对未来感到非常焦虑。

未来将取代它，

取代我们在

未来要做的事情。但说实话，

我们只是被我们想象中的

的东西吓坏了。我们想象一个

怪物，我们被它吓到了。

所以今天我想敦促大家

放弃这种焦虑，因为它

毫无意义

而且因为我们在不断成熟，

我们在不断改变。所以也许今天的

极限永远不是明天的命运

这意味着

即使你今天做不到

有句话说你今天做不完

并不意味着你明天做不到

。

我们是人类，我们不断

改变。

当我们进入未来的自己时，我们

是由经历、

次、

以及我们尚未做出的决定所塑造的人

。那就是我们。即使在生物学

术语中，我们也通过新陈代谢不断改变

。

很难注意到，但这也许就是为什么

大多数人都被这样的想法所吸引

，每七年我们就会成为一个新的

人，这会导致一个古老的

哲学问题。你们可能

在凯斯之船

之前就听说过这个，想象一艘船在大海中航行

，我替换了船

的每个部分，直到不再有原来的东西。

那么这还是同一艘船吗？

这还叫 CSS 之船吗？

或者，如果我们不断地不断改变

一点一点、一个细胞一个细胞，那么

想象未来的自己

与使用当前的自己相比意味着什么？

这听起来像是一种解脱，因为

有很多事情我仍然

无法处理。这就像明天的

作业。

我想我会把它留给人工智能。

事情就是这样。

对于大部分技术讨论，我们就在这里结束

。我传播我的想法。只是

一点点幽默感。

但我想补充一些内容。所以，

讽刺的是，我坐在这里，

告诉你们不要再为未来焦虑

。但让我告诉你

一些事情。昨天我在排练

时，今天我非常紧张。

我说话的时候浑身发抖。我

甚至没有注意到它，直到我的老师

告诉我。这就是我的紧张程度。

但是今天，站在这里，感觉

没什么。感觉很平静，因为那就是

未来的自己。你永远不知道

将来会发生什么。

今天我们教你

未来要做什么，什么是重要的，什么是

不重要的，但我们没有人说我们

应该如何做。

所以我认为下次当我们遇到

时刻时，

我们感到挣扎是很正常的。

深呼吸并冷静下来，因为

你并不孤单。你是一个被时间和经历塑造

的人。

谢谢。

[英语]

Have you ever imagined today's life 10

years ago?

I have. And I believe many of us sitting

here, especially if you grew up in China

during primary school times,

you probably were assigned to write

something like life in 10 years or the

future as a Chinese writing assignment.

And here's what I wrote. And thanks to

AI, I was able to turn my words and

imagination into something we can all

actually see.

So this is my imagination of today's

life.

As you can see, there's no pollutions.

The cars are flying the air. And also in

school, students don't need to have

backpacks anymore. Everything is just in

that screen.

This is my version of the 2026.

But as if we look around here, there's

nothing special. It felt normal.

So probably I made a mistake about

imagining the future. But I don't think

I'm the only one who made the mistake.

This is what people are feeling are

imagining about the year 2000 100 years

ago.

So technically we should fly right now.

But unfortunately we can't. Such a

shame.

But as you can see these are very

similar mistakes we made again and

again. And to start here feels strange.

My name is P Hung and I'm just 16.

Singing here. I really admire all of

your courage to pay and listen from a 16

year old. What are you exa exactly

expecting from me from a 16-year-old to

help reimagine the future? It felt quite

ironic because what I all know is just

about homework, homework, homework,

assignment, assignment, and assignment.

That's what a 16-year-old student do.

But however, when I first saw this

theme, reimagining the future, I had two

reactions.

The first was, oh my god, this is way

too big. In the future, we got AI, AGI,

SpaceX, climate change, longevity, BCI.

There's so many topics that it feels

like it could swallow you even before

you finish your introduction.

However, the second reaction was maybe

that is exactly why it matters because

maybe the future isn't hard to predict.

It's just we didn't find the right way.

And that's why we need to reimagine the

future.

For a long time, we imagined the future

through science fiction movies. In

iRoot, those self-driving cars looked so

cinematic and unreal. In Iron Man, those

floating digital interfaces. Wow, that's

super cool.

But these no longer only exist in

science fiction movies anymore. It

starts entering our daily life. We got

self-driving cars. We've got those

floating digital interfaces. And at some

point, the future's already entering our

daily life.

My mom uses chat GBT in her work. We all

use it for homework. And to be honest,

we use it much more than we should.

My little brother uses ball. He can talk

it for hours. From cartoons to Ultra Man

to what he really encountered in life.

And AI is even entering schools in

classrooms from P data collecting to

creative learning.

And if you have used one of those AI

image tools, you'll found out how

strange it feels.

As you please take a look on the screen.

It seems like a beautiful lady, right?

But is it really beautiful

or is it a lady?

Unfortunately, both not. It's me.

This is a original picture I submitted

to Ted. I took this in the backyard of

my community. But I can be anywhere.

Somewhere in the Bay Area, somewhere

under the Eiffel Tower or somewhere

besides the Statue of Liberty. I'm

anywhere. And I can dress all kinds like

that.

Or I can wear a suit.

And you might notice there's so many

bananas, right? Cuz that actually could

be me.

It's weird, right? It's like I only

generate these images. It only cost me

for a second and then the future feels

No, sorry. The reality feels editable.

It's terrifying because what we see

reality itself may actually not be the

real itself.

And the even strange part is that even

as if the future becomes more present in

our life. We do not necessarily imagine

it deeper. Sometimes we imagine it

smaller. We're very good at imagining

what the future can do. But we're less

good at imagining what it should matter.

For imagining a useful tool in the

future, that's very easy. But for

imagining a meaningful life, that's a

little bit hard. A more reflective

society, even harder.

So at some point, if you notice it often

enough, the future stops feeling like a

feature of tools. It starts feeling like

a feature of life.

And suddenly our world turns to be like

a giant McDonald.

Well, literally, I do not mean that our

future smells like French fries. It's

the logic behind it.

In the 1980s, one of the sociologists

proposed a concept McDonaldization.

He said that our future is full of

efficiency, predictability, and control.

Well, stop. Don't be terrified by all

these words. I'll explain it. So,

imagine you're making a Big Mac.

What what we need to do, we need to

toast a bun, grow the beef, add the

lettuce, add the pickles, add the

special sauce, and so we layer it and

wrap it. I'm actually getting hungry

about it. But every step is divided and

streamlined so that the food can be fast

and easy. This is so-called as

efficiency. And we all know that the Big

Mac tastes the same in all around the

country, all around the world cuz

McDonald uses the same ingredients, same

kitchen tools and also same cooking

procedure. That's so-called as if

predictability and control.

Once you notice that logic, you start

founding there's so many big maps

everywhere in our world. We want things

to be faster, to be easier to manage,

and easier to control.

At some point it feels like we want to

optimize our society and for me like us

as students fills us especially.

For many of us the future sounds kind of

like a set of theories to get right.

Like what major, what college,

which pass, how early and how fast.

The future suddenly stops something like

a life. It sounds starts out to like be

a strategy.

It's like we're not preparing the future

anymore. We are kind of reducing it to

what can be optimized. Well, however,

optimization sounds good. It offers

fewer mistakes. It's easier to manage,

easier to measure.

But really think about it. One of the

greatest expedations among human

history.

When Columbus set out from Spain in

1492,

he've got no precise maps, of course, no

GPS or AIS.

He didn't even exactly know where he

would end up to.

And maybe he's such a bad sailor.

He ended up to America. Well, actually,

he discovers Americas.

But imagine if this journey took place

in real life right now.

What will happen was precise the maps,

precise navigations with no deviation.

Columbus will just end up exactly to

where he intended to go, India.

That sounds super efficient, but it

feels like there's something missing.

Nobody will remember him as he who

discovered the Americas.

Because

making things meaningful never means

getting the thing right. Sometimes we

need to step off course.

And I think there's another reason why

we imagine the future so narrowly.

Let me ask you something.

What were you doing 10 years ago? And

what matters to you the most back then?

Do you think you're still the same

person as you are right now and the same

person back to 10 years?

Really think about it for a second.

For most people, I think the answer is

probably quite obvious. It's we're not

the same person. So, there's a huge

difference. But here comes the harder

question.

10 years from now on, how much do you

think you will still change? Not just

getting older, not just getting more

tired. Think about your personality,

your traits, what matters to you, your

priorities.

Do they still stay the same? Think about

it. Well, for me, 10 years ago, I would

have no ideas that I will be standing

here today, which proves that I'm really

not good at imagining my future self.

And I don't think I'm the only one. So I

want to test it. I made a questionnaire

where this 115 participants different

age and I offer them a few a few

questions

compared to 10 years ago. How much and

what matters to them have changed? How

do um how do they value it? And here the

pattern is quite interesting. Most of

them and even 75% of them said they have

changed a lot compared to the past 10

years.

But when I asked them about the future,

the next 10 years, how much do they

think they will still change?

Most of them didn't think that there

will be huge changes among them.

So that's kind of weird cuz we can

notice big change huge changes behind

us. But once we start to imagine our

future self, we took the current self

and just stretch it forward. We

underestimate how much we can change in

the future. And that's so-called as the

end of history illusion, which I think

it really matters because if it really

works like this, then of course we feel

those future narrow.

It starts to feel like something we need

to control early.

The future for us, we feel it very very

far. But actually, it's not. It's near

us.

Very, very close. Speaking of the

present, we may think about today or

this moment. Speaking about the future,

you may think about it tomorrow. It's

the next hour. Or maybe it's just the

next second. Boom. One second passes.

Congratulations. You guys just

experienced future with me. That's the

future. And then another second passes.

The future becomes the present. Next

second, the present becomes the past.

This is how it works. Like tomorrow

feels like a future until it becomes

today. Next week feels distant until it

becomes partly a routine. 10 years. Wow,

that's very far away.

until when it arrives. We feel nothing,

nothing special. It's just our normal

lives.

We're super familiar to the quote that

future has arrived.

But I don't think so.

I think future will never arrive cuz at

the moment when future arrives,

it becomes the present. It's just now

moment.

Future only exists in our imaginations.

It's not something real. It's something

in our mind.

And I know a lot of us, including me,

we're quite anxious about the future.

The future is going to replace that,

replaces what are we going to do in the

future. But to be honest,

we're just being terrified by something

that we imagine about. We imagine a

monster and we're scared by it.

So today I want to urge everybody to

give up that kind of anxiety because it

makes no sense

and since we're keep getting matured and

we're keep changing. So maybe today's

limit are always not tomorrow's destiny

which means that

even though you cannot do it today

there's a saying you cannot finish today

it doesn't mean you cannot do it

tomorrow.

We are human and we're constantly

changing.

When we enter the future self, we're

somebody shaped by experiences, by

times,

and by decisions we haven't even made it

yet. That's us. And even in biological

term, we're kept constantly changing

through metabolism.

It's hard to notice but maybe that's why

most of the people are drawn to the idea

that every seven years we become a new

person and that leads to an old

philosophical question. You guys may

heard this before the ship of Cases is

that imagine a ship sailing in the sea

where I replace every part of the ship

until there's nothing original anymore.

Then is this still the same ship? Is

this still called the ship of CSS?

Or if we're kept constantly changing

piece by piece and cell by cell, then

what does it mean to imagine a future

self than using a current self?

This sounds like a relief because

there's so many things that I can still

not handle. It's like tomorrow's

homework.

And I think I'll just leave it to AI.

That's how it goes.

For most of the tech talk, we just end

it here. I spread my ideas. Just a

little bit sense of humor.

But I want to add up to something. So,

ironically, sitting right here, I'm

telling you guys to stop being anxious

about the future. But let me tell you

something. When yesterday I was doing a

rehearsal, I was so nervous about today.

I was trembling when I was speaking. I

didn't even notice it until my teacher

told me that. This is how nervous I was.

But today, standing here, it feels

nothing. It feels calm cuz that's the

future self. And you never know what

will happen in the future.

Today we taught you what to do in the

future, what it matters, what it

doesn't, but none of us said how we

should do it.

So I think next time when we face some

moments,

it's really normal for us to struggle.

Take a deep breath and calm down cuz

you're not alone. You're someone shaped

by time and by experiences.

Thank you.

重点词汇

词汇	含义
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ B2	noun - 想象力
pollution /pəˈluːʃən/ B1	noun - 污染
admire /ədˈmaɪər/ B1	verb - 钦佩
courage /ˈkʌrɪdʒ/ B1	noun - 勇气
ironic /aɪˈrɒnɪk/ B2	adjective - 讽刺的
predict /prɪˈdɪkt/ B2	verb - 预测
cinematic /ˌsɪnɪˈmætɪk/ C1	adjective - 电影般的
interface /ˈɪntəfeɪs/ B2	noun - 界面
editable /ˈɛdɪtəbəl/ B2	adjective - 可编辑的
terrifying /ˈtɛrɪfaɪɪŋ/ B2	adjective - 可怕的
meaningful /ˈmiːnɪŋfʊl/ B1	adjective - 有意义的
efficiency /ɪˈfɪʃənsi/ B2	noun - 效率
predictability /prɪˌdɪktəˈbɪləti/ C1	noun - 可预测性
streamlined /ˈstriːmlaɪnd/ C1	adjective - 简化的
optimize /ˈɒptɪmaɪz/ C1	verb - 优化
illusion /ɪˈluːʒən/ B2	noun - 错觉
anxious /ˈæŋkʃəs/ B1	adjective - 焦虑的
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - 命运
metabolism /məˈtæbəlɪzəm/ C1	noun - 新陈代谢
rehearsal /rɪˈhɜːsəl/ B2	noun - 排练

重点语法结构

• Have you ever imagined today's life 10 years ago?

  ➔ 现在完成时

  ➔ 用于表达过去某个不确定时间发生的经历。

• Everything is just in that screen.

  ➔ 一般现在时

  ➔ 用于描述现在的恒定状态或事实。

• The future's already entering our daily life.

  ➔ 现在进行时

  ➔ 用于描述当前正在进行的行为。

• It only cost me for a second and then the future feels edible.

  ➔ 使役结构

  ➔ 说话者暗示生成这一动作仅需极短时间。

• If you notice it often enough, the future stops feeling like a feature of tools.

  ➔ 第一类条件句

  ➔ 用于基于特定条件的未来现实可能性。

• He've got no precise maps, of course.

  ➔ 所有形式

  ➔ 表达拥有的常用口语形式，等同于 'he has'。

• I wouldn't have any idea that I will be standing here today.

  ➔ 混合条件句 / 过去将来时

  ➔ 用于描述从过去视角看向未来事件。

• We're keep getting matured.

  ➔ 持续过程

  ➔ 描述随时间不断进行的变化或发展。