– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

去，去，去，去。我们走吧。

拉布拉多犬。

>> 谁不嫉妒？

爸爸、妈妈和一个弟弟。

他们在做什么？啊？

他们在没有我的情况下购买玩具。

>> 罂粟，我巡完了

麦田。那边怎么样？

>> 我用超级飞眼

扫描了该区域。没什么不寻常的。

>> 嗯。

哎呀。哦，抱歉。没关系。

>> 呼呼。发生了什么？

>> 爸爸妈妈带我弟弟去买了

个玩具，我却没有。这不公平。

>> 啊？也许有什么误会。

我们去看看吧。

>> 嗯。

离开家。

>> 让我帮你搬那个。

>> 请把它放在那边的架子上。

>> 没问题。

>> 哦不。

谢谢你们。

>> 非常感谢。

>> 爸爸妈妈去哪儿了？

>> 他们走了那条路。我带你去那里。

>> 好的。

>> 好的。

>> 他们就在那里。

>> 他们也给我兄弟买了一辆车。

>> 我们去看看吧。

咕咕火车。

>> 爸爸妈妈去哪儿了？

>> 啊，他们在那边。

Pap，

>> 让我们跟随酋长。哈哈。

>> 没问题。

>>呵呵。呵呵。

罂粟。

>> 交给我吧。

谢谢你，拉布拉多警长。

>> 不客气。

>> 他们向左转。我们走吧。

走进商店。

>> A，你来了。快来试试我们的新好东西

罐子吧。

>> 哇，它们闻起来真香。

>> 不，dudy 是第一位的。

>> 谢谢。但我们正在寻找酋长

哈哈的家人。你看到他们了吗？

>> 嗯。他们刚刚离开。

>> 他们得到了这么大的美味蛋糕。

这是我最喜欢的蛋糕，他们

为我哥哥买了它。

>> 哈哈酋长不会这么做的。一定有

的原因。蛋糕

是什么样子？

>> 有很多奶油和草莓。

>> 我在上面画了呼呼的脸。

>> 我现在明白了。

>> 哦，你觉得呢？

>> 呼呼。我们先回家吧。也许

有惊喜在等着你。

>> 哇。

>> 哇。

>> Today is my birthday.

姐姐，这是我给妈妈、

爸爸挑选的生日礼物。

哇，这是我最喜欢的超级蛋糕人。

还有一张给我的卡片。 So, everything

was for me.

>> 谢谢你，小兄弟。

>> 噢，可爱的女孩。生日快乐。

>> 对不起，妈妈和爸爸。我以为

这些东西都是给弟弟的。

>> 亲爱的，妈妈和爸爸同样爱你们

。

>> 太棒了。现在大家都很开心。

>> 嗯。

>> 这太好吃了。

>> 小拉布拉多和小杜比。

HEY,

flying dummy.

>> 没有人能逃离我。

>> 太酷了。

>> 你和杜比叔叔从小

就是朋友吗？

>> Well, not at first.当我们还是孩子的时候。

>> 哇，一辆超酷的警车。

>> 拉布拉多杜比。 You want to drive it,

too?谁先拿到它就可以玩

。嘿，我是第一个。

啊？

看。冰淇淋车。啊？

>> 哇！冰淇淋。

>> THE POLICE CAR IS MINE.

>> 哦，太吵了。

现在它是我的了。

停止。

超级穴居人在这里。

哇。超级穴居人。

我来了。

嗯？

>> 嘿。

>> 这边。不，我想走那条路。

这边走。不。

嘿孩子们，小心点。

>> 停止吧。

>> 哎呀。

警车都是我的。我也想

驾驶它。

多比。

嗯？

别哭。 We can take turns playing.

真的吗？

嗯。你先走吧。耶。

小军官，出去吧。

找到你了。

Now it's your turn.

>> 我来接你了。

>> 你能抓住我。

>> 我们就是这样成为好朋友的。

我们一起吃饭并分享所有

的乐趣。

>> 披萨来了。噢。

太棒了。

小云，你先吃吧。

八。蛋。

真好吃。一起吃饭是最好的。

>> Dodo's Growing Up Diary.

Today I listen to uncle's stories and

learned that when they were little they

used to fight over a toy police car too.

Later they learned to share and became

the best of friends. I shared pizza with

little cloud today and it really did

taste better that way.

>> Eating, playing, and sharing together.

这是双倍的幸福。

>> Kids, have you ever shared your favorite

treats or toys with your friends?

Big sports challenge

>> time together.

>> 确保您的制服看起来整洁。

>> 欢迎来到小警察学院。

Are you ready for your training?

>> 是的。

>> 我是 Doby，今天是你们的教练。

>> Stand straight. Count off.

>> 1 2 3.

>> 好。 To be awesome police officers, you

need a strong body.

Watch me.

>> Little officers, your first lesson is

big sports challenge.

Uh-huh.

>> 轮到我们了。我们走吧。

>> 我有了孩子。

>> 哦不，坏人拿走了孩子。

小军官们，去抓他。

>> 小军官们，我们走吧。

>> OKAY.

在他之后。

after here.

啊？ Where's little cloud?

>> We'll help you.

Yay!

>> 坏人来了。

>> Little officers, don't let HIM GET AWAY.

>> LET'S GO.

一个白球旋转器。

>> 看着我。

太棒了。

>> Help.

>> 坏人追赶他。

>> 我们去帮助宝宝吧。

嗨。你好。

>> 为什么我一动不动？

>> 你永远抓不到我。

>> 小云好快啊。

嗯？明白你了。

>> 你被捕了。

>> 嘘。 You caught me. You're too good.

>> 这是您的运动徽章。

>> Wow.

>> 你们今天都做得很好。

大型体育挑战

完成。

耶！

>> 渡渡鸟的成长日记。

今天，我和朋友们去了

小警察学院。我们骑自行车，

穿过一条长长的隧道，在

游泳池里游泳，最后，我们抓住了

蝙蝠。

移动身体并继续锻炼。

这就是你在成长过程中变得强壮和健康

的方法。

>> 孩子们，我们一起运动吧。

>> 飞行医生。

>> 帮助。摇摇欲坠的龙就在这里。

超级 C。

>> 哦，是的。

>> 哇。耶。超级穴居人。 Super Cape P.

>> 快，躲到安全的地方。

>> 超级穴居人，你完蛋了。

即使是英雄也会受伤。托比叔叔，我们要做什么

？

>> 你想成为盲人医生

帮助超级穴居人吗？

>> 啊？哇！嗯。

>> 让我们帮助超级穴居人。

嗯？

啊？

哇，

>> 我真的变成了飞行医生。

杜比叔叔，我们去找超级开普曼吧。

>> 助理多比。准备好？

>> 我们走吧。

>> 抓紧。

>> 哇哦。

雅虎。

超级穴居人会在哪里？

>> 检测到救援目标。

>> 猴姐姐有危险。我们去

帮助她吧。

>> 哦，看。

>> 呵呵。

哈。

猴姐姐。

>> 哇，我感觉好多了。

>> 猴姐姐，骑

自行车时要小心，一定要戴好安全装备。

>> 我看起来很酷。太感谢了。

对了，猴姐姐，你看到

超级穴居人了吗？

>> 他就那样飞走了。

>> 太棒了，多米叔叔。我们走吧。

>> 另一个救援信号。

兔哥哥正在

路上玩球。那很危险。

去

>> 我的球。

我正在飞翔。

哦，我的球。这是一架救援飞机。

>> 我们会帮助您。

>> 谢谢。我感觉好多了。

>> 你的球。

兔哥哥，不要在路上玩球

。您可以在安全的

游乐场玩耍。

>> 好的。

兔哥，你见过超级

穴居人吗？

>> 他朝游乐园走去。

>> 哇！

>> 谢谢，兔子兄弟。

>> 再见。

>> 不在这里。也不在这里。没有。

哦，

>> 超级穴居人。

>> 我们去帮助他吧。

>> 嘿，

>> 超级穴居人。我们随时为您提供帮助。

>> 嗯？

超级开普曼，我找到你了。

>> 这是摇摇龙。

>> 小心。

>> 哎呀。

>> 超级穴居人。

>> 谢谢。我现在好多了。摇摇晃晃的

龙。注意这个。

斗篷旋转。

耶！超级穴居人获胜。

>> 恭喜！您帮助超级

穴居人获胜。您赢得了安全之星。

>> 耶！惊人的。

渡渡鸟的成长日记。

耶！今天我成为了小飞行医生

，我也学到了很多安全知识。

骑自行车时佩戴安全装备并

在安全的地方玩球。

>> 没错。即使是超级英雄也会受到

伤害。所以，当我们玩的时候，我们应该

小心。

>> 嗯。我得到了它。孩子们，你们也明白了吗

？

>> 闪烁魔法盒。

>> 闪烁，

>> 我的头发都湿了。

>> 闪闪，

>> 别哭。闪灵，怎么了？ H.

也许她饿了。

>> 她真的很饿。

>> 是的。

>> 这就是你所有的食物吗？

>> 一天，Twinkle 在

里吃了一周的食物。

>> 闪烁。

>> 闪烁。

发生了什么事？

>> 这是外星魔法还是什么？

嗨。

>> 哇！蛋糕变大了。

>> 所以，这是一个神奇的盒子。

哇。让我试试。

哦，

>> 它制作了一整座

棉花糖山。

Twinkleby，

爆米花下雨了。

哦，太好吃了。

>> 我要结婚了。

>> 我们的爆米花太多了。

>> 从现在开始，如果Twinkle饿了，我们就可以

用这个盒子做食物。

>> Twinkle 不再有食物问题。

闪烁。

沃。

哈。

哇。

哇。

看起来有些不对劲。

哦不，这是熔岩。

为什么我的背这么热？

>> 嘿，小心点。

>> 处于危险之中。

嘿，我来不及了。太远了。

拉布拉多警长。嘿，

>> Twinkle，醒醒。

>> 我们做什么？熔岩无处不在。

>> 一闪，

熔岩正在消失。

唷。魔盒时间结束。不再像

那样乱搞了。

>> 闪烁，停下来。

巨型安提尼。

即使没有深海水晶，我仍然可以

制作巨型安特尔。

>> 成功了。伟大的。现在警察可以

阻止我们。

小心。

掉进去了。我们会再次失败吗？

>> 我的巨型羚羊。它起作用了。耶！我们

做到了。

>> 但为什么一定是安蒂尼呢？

>> 安蒂尼，停下来。

>> 她所做的就是玩耍。对

没有帮助。

>> 就是这样。安蒂尼，

...

公园里有很多孩子在玩游乐设施。把它们带到这里，这样我们就可以一起玩

。

天很冷。杰米，不穿外套你会感冒

。

>> 一切都完成了。

也是。

>> 这是谁的帽子？

>> 小凯茜，好冷啊。你必须

保持温暖，否则你会感冒。

>> 发生了什么事？

>> 哇哦。那个巨人从哪里来？

>> 我们去检查一下。

这边走。之后。

点击

怪物。一个巨人。

>> 干得好，安蒂尼。飞行章鱼

看起来也很有趣。把它带回来。

>> 不要离开海盗船。美好的。只要

把会飞的章鱼带回来就可以了。

帮助。

>> 啊？那个巨人看起来像安蒂尼。

>> 一定是安特郎。

>> 安蒂尼，现在就停下来。

>> 警察来了。

>> 小心。

>> 警察就说这么多了。小小，去玩

球吧。

>> 危险。进入球内。

安蒂尼。是不是很有趣？

>> 安蒂尼并不是想破坏事物。

她只是想玩。警长凯恩

Corso Papion。巨型安提尼斯在公园造成

混乱。带一个大球

带她走。

>> 明白了。

>> 正在路上。

>> 嘿，安蒂尼。想玩球吗？

你不是吗？

是的。

>> 也来跟我玩吧。

>> 停止。安蒂尼，别被他们的

骗局所骗。

皮尼，等等。

她为什么这么安静？皮尼。安蒂尼.

>> 大家都这样。保持冷静。

>> 是的，我们让安蒂尼跟球。

帮助您

挖掘

...

>>危险。

我认为安蒂尼感冒了。

>> 她变小了吗？

>> 哦不，感冒病毒正在破坏她的

巨细胞。

>> 小心。

>> 我开始了。

>> 她正在燃烧。她发烧了。

>> 我带她去医院。

终于可以工作了。安蒂尼，你要带她

去哪里？

>> Antel，我们不会再让你用 Antini 做

坏事了。

>> 我们会抓住你的。

>> 拉布拉多警长的安全演讲。

孩子们，天气变冷了。如果您

不穿保暖的衣服，冷空气就会

进入您的衣服，您可能

生病。所以，

外出前请穿上保暖的衣服。然后你就可以在外面玩

了。请记住这一点。

>> 安全检查。

>> 嗖嗖。耶。这很有趣。

>> 欢迎来到水族馆。请先通过安检

。

>> 嘿，爸爸。我们进去吧。

>> 好吧。

>> 啊？

>> 发生了什么事？

>> 请打开你的包。

>> 啊？

小卡皮亚拉，这个玩具可能会打扰

动物。你不能把它带进来。

只需将其放入储物柜中然后再回来即可。

>> 我明白了。

>> 哦，我的肚子疼。

亲爱的，我要去趟洗手间。

在这里等一下。好的，

>> 现在我的机会来了。

多田！你走吧。

嗯？多么酷的玩具车啊。

问题。

回来吧，玩具车。

>> 耶。

>> 欢迎来到水城水族馆。哇，

太漂亮了。

>> 哦不，是警察。我得躲起来。

>> 我要离开这里。

你看不到我。你看不到我。

>> 全部清除。进来吧。

请将包放在腰带上。

>> 是的，当然。

>> 哦，不。东西在我包里。

哦不，警察是

>>女士。你不能把它们带进来。

>> 放手。

>> 退出

我的伪装。

>> 安特尔，

>> 我们得跑了。

>> 停止。请把这个交给我们。

>> Papon 和我得到了这个。你去抓住

安切尔。

>> 明白了。

>> 哦不。我该躲到哪里去？

A

我有一个主意。

>> 阿妮尔在哪里？哇！

>> 美人鱼表演开始了。

>> 多比，看看那条美人鱼。

>> 这是安特尔。

>> 等等。我们偷偷靠近吧，这样她就不会

注意到我们了。

>> 嗯。

哇，又有两条美人鱼了。

>> 问题。

>> 来和我们一起跳舞吧。

>> 警察。我要离开这里了

>> 在她之后。

>> 哇。瞧，美人鱼游得真快。

哇。

>> 停止吧。

>> 你会去追她。好的。

>> 你抓不到我。啊？被封锁了。

有一扇门。

>> 再次。

>> 就在那里停下来。

你无法逃脱。

问题。

啊？

这是一条鲨鱼。什。安静的。

开始。

游泳。

PH。

停止。哦。

有人帮忙。

有拉布拉多犬吗？

帕蓬，凯恩·科索警长，你看到

安特尔了吗？

>> 不，我没有。

>> 他们永远不会在这里找到我。

>> 再次拜访我们。

>> 糟糕，我把东西忘在

水族馆里了。

嗯？为什么那个手提箱会滴

水？

>> 您需要再次通过安检

。好的。

>> 唷。为什么这么重？

>> 我明白了。

嗯？

>> 安特尔，你和我们一起去。

>> 任务再次失败。

拉布拉多警长的安全讲座。

儿童、火车站、

机场和游乐园等场所请检查行李

，以确保每个人的安全。所以，让我们排队

，遵守规则，不要携带违禁的

物品。如果扫描仪变红并发出

嘟嘟声，则表示发现了

异常情况。立即告诉大人。不要

溜过去或逃跑。

[英语]

GO, GO, GO, GO. LET'S GO.

LABRADOR.

>> Who isn't jealous?

Daddy, mommy, and a little brother.

What are they doing? Huh?

They're buying toys without me.

>> Papium, I finished patrolling the wheat

field. How's it going over there?

>> I scanned the area with my super flying

eye. Nothing unusual.

>> Mhm.

Ouch. Oh, sorry. That's okay.

>> Hoohoo. What happened?

>> Mommy and daddy took my brother to buy

toys without me. That's not fair.

>> Huh? Maybe there's a misunderstanding.

Let's go take a look.

>> Mhm.

Leave home.

>> Let me help you carry that.

>> Please put it on that shelf over there.

>> No problem.

>> Oh no.

Thank you guys.

>> Thank you so much.

>> Where did mommy and daddy go?

>> They went that way. I'll take you there.

>> Okay.

>> Okay.

>> There they are.

>> They're buying my brother a car, too.

>> Let's go have a look.

Choo choo train.

>> Where did mommy and daddy go?

>> Ah, they're over there.

Pap,

>> let's follow Chief. Haha.

>> No problem.

>> Heho. Heho.

Papium.

>> Leave it to me.

Thank you, Sheriff Labrador.

>> You're welcome.

>> They turned left. Let's go.

went into the shop.

>> A, you're here. Come try our new goodie

jars.

>> Wow, they smell so good.

>> No, dudy comes first.

>> Thank you. But we're looking for Chief

Haha's family. Did you see them?

>> Mhm. They just left.

>> And they got a goodie cake this big.

A that's my favorite cake and they

bought it for my brother.

>> Chief Haha wouldn't do that. There must

be a reason. What did the cake look

like?

>> With lots of cream and strawberries.

>> And I drew Hoohoo's face on it.

>> I get it now.

>> Oh, you think?

>> Hoohoo. Let's go home first. Maybe

there's a surprise waiting for you.

>> Wow.

>> Wow.

>> Today is my birthday.

Sister, this is the birthday gift mommy,

daddy, and I picked for you.

Wow, it's my favorite Super Cakeman.

And a card for me, too. So, everything

was for me.

>> Thank you, little brother.

>> Oh, sweet girl. Happy birthday.

>> I'm sorry, Mommy and Daddy. I thought

all these things are for little brother.

>> Sweetie, mommy and daddy love you both

the same.

>> That's great. Everyone's happy now.

>> Mhm.

>> This is so yummy.

>> Little Labrador and little Dolby.

HEY,

flying dummy.

>> Nobody can RUN AWAY FROM ME.

>> So cool.

>> Were you and Uncle Dolby friends since

you were little?

>> Well, not at first. when we were kids.

>> Wow, a super cool police car.

>> Labrador Dolby. You want to drive it,

too? Whoever grabs it first gets to

play. Hey, I'm first.

Huh?

Look. Ice cream cart. Huh?

>> Wa! Ice cream.

>> THE POLICE CAR IS MINE.

>> OH, so loudy.

Now it's mine.

STOP.

SUPER CAVEMAN is here.

Wow. Super Caveman.

I'm coming.

Huh?

>> Hey.

>> This way. No. I want to go that way.

This way. No.

Hey kids, be careful.

>> Stop it.

>> Ouch.

The police car is all mine. I want to

drive it, too.

Doby.

Huh?

Don't cry. We can take turns playing.

Really?

Mhm. You go first. Yay.

Little officer, MOVE OUT.

GOT YOU.

Now it's your turn.

>> I'm coming to catch you.

>> You can catch me.

>> And that's how we became good friends.

And we eat together and share all the

fun.

>> Pizza's here. Ow.

Awesome.

Little cloud, you eat first.

Eight. Egg.

So yummy. Eating together is the best.

>> Dodo's Growing Up Diary.

Today I listen to uncle's stories and

learned that when they were little they

used to fight over a toy police car too.

Later they learned to share and became

the best of friends. I shared pizza with

little cloud today and it really did

taste better that way.

>> Eating, playing, and sharing together.

It's double the happiness.

>> Kids, have you ever shared your favorite

treats or toys with your friends?

Big sports challenge

>> time together.

>> Make sure your uniforms look neat.

>> Welcome to the little police academy.

Are you ready for your training?

>> Yes.

>> I'm Doby, your instructor today.

>> Stand straight. Count off.

>> 1 2 3.

>> Good. To be awesome police officers, you

need a strong body.

Watch me.

>> Little officers, your first lesson is

big sports challenge.

Uh-huh.

>> It's our turn. Let's go.

>> I've got the baby.

>> Oh no, the bad guy took the baby.

Little officers, GO CATCH HIM.

>> LITTLE OFFICERS, LET'S GO.

>> OKAY.

After him.

after here.

Huh? Where's little cloud?

>> We'll help you.

Yay!

>> The bad guy's here.

>> Little officers, don't let HIM GET AWAY.

>> LET'S GO.

A white ball spinner.

>> Watch me.

Awesome.

>> Help.

>> The bad guy ran that way after him.

>> Let's go help the baby.

Hi. Hi.

>> Why am I not moving at all?

>> You'll never catch me.

>> Little cloud is so fast.

Huh? Got you.

>> You're under arrest.

>> Boohoo. You caught me. You're too good.

>> Here are your sports badges.

>> Wow.

>> You all did a great job today.

Big sports challenge

complete.

YAY!

>> Dodo's Growing Up Diary.

Today, my friends and I went to the

Little Police Academy. We rode bikes,

went through a long tunnel, swam in the

pool, and at the end, we caught the

batty.

Move your body and keep exercising.

That's how you become strong and healthy

as you grow up.

>> Kids, let's exercise together.

>> Flying doctors.

>> Help. WOBBLY DRAGON IS HERE.

Super C.

>> Oh, yay.

>> Wow. Yay. Super Caveman. Super Cape P.

>> Quick, hide somewhere safe.

>> SUPER CAVEMAN, YOU'RE done for.

Even heroes get hurt. Uncle Toby, what

do we do?

>> Do you want to become blind doctor to

help Super Caveman?

>> Huh? Wa! Mhm.

>> Let's help Super Caveman.

Huh?

Huh?

Whoa,

>> I really turned into flying doctor.

Uncle Dolby, let's find Super Capeman.

>> Assistant Dobby. Ready?

>> Let's go.

>> Hold on tight.

>> Whoa.

Yahoo.

Where could Super Caveman be?

>> Rescue target detected.

>> Sister Monkey is in danger. Let's go

help her.

>> Oh, look.

>> Huh.

Huh.

Sister monkey.

>> Wo, I feel much better.

>> Sister Monkey, be careful when riding

your bike and always wear safety gear.

>> I look so cool. Thank you so much. All

right, Sister Monkey, have you seen

Super Caveman?

>> He flew off that way.

>> Great, Uncle Domy. Let's go.

>> Another rescue signal.

Brother Rabbit is playing with a ball in

the road. That's dangerous.

Go

>> my ball.

I'm flying.

Oh, my ball. It's a rescue plane.

>> We'll help you.

>> Thank you. I feel so much better.

>> Your ball.

Brother Rabbit, don't play with a ball

in the road. You can play in a safe

playground instead.

>> Okay.

Brother Rabbit, have you seen Super

Caveman?

>> He went toward the amusement park.

>> Wa!

>> Thanks, brother Rabbit.

>> Bye-bye.

>> Not here. Not here either. Nope.

Oh,

>> THE SUPER CAVEMAN.

>> LET'S GO help him.

>> Hey,

>> Super Caveman. WE'RE HERE TO help you.

>> HUH?

SUPER CAPEMAN, I FOUND YOU.

>> It's Wobbly Dragon.

>> Watch out.

>> Ouch.

>> Super caveman.

>> Thanks. I'm all better now. Wobbly

dragon. Watch this.

Cape spin.

YAY! SUPER CAVEMAN WINS.

>> CONGRATULATIONS! You helped Super

Caveman win. You earned a safety star.

>> Yay! AWESOME.

Dodo's Growing Up Diary.

Yay! Today I became Little Flying Doctor

and I learned lots of safety tips, too.

Wear safety gear when we ride a bike and

play with balls in safe places.

>> That's right. Even superheroes can get

hurt. So, when we play, we should be

careful.

>> Mhm. I got it. Kids, did you get it,

too?

>> Twinkle magic box.

>> Twinkle,

>> my hair is all wet.

>> Twinkle,

>> don't cry. Twinkle, what's wrong? H.

Maybe she's hungry.

>> She really is hungry.

>> Yeah.

>> Is that all the food you have?

>> Twinkle ate one week's worth of food in

one day.

>> Twinkle.

>> Twinkle.

What's going on?

>> Is this alien magic or something?

Hi.

>> Wa! The cake got huge.

>> So, this is a magic box.

Wow. Let me try.

Oo,

>> it made a whole mountain of

marshmallows.

Twinkleby,

it's raining popcorn.

Oh, it's so yummy.

>> I'm getting married.

>> We have way too much popcorn.

>> From now on, if Twinkle's hungry, we can

just make food with this box.

>> No more food problems for Twinkle.

Twinkle.

Wo.

Huh.

Wow.

Wow.

Looks like something's wrong.

Oh no, it's lava.

Why is my back so hot?

>> Hey, careful.

>> In danger.

Hey, I can't make it. It's too far.

Sheriff Labrador. Hey,

>> Twinkle, wake up.

>> What do we do? Lava's everywhere.

>> Twinkle,

the lava's going away.

Phew. Magic box time is over. No more

messing around like that.

>> Twinkle, stop.

Giant antini.

Even without the deep sea crystal, I can

still make giant antel.

>> It worked. Great. NOW THE POLICE CAN

STOP US.

Look out.

fell in. Are we going to fail again?

>> My giant antelope. It worked. YAY! WE

DID IT.

>> But why does it have to be Antini?

>> Antini, stop.

>> All she does is play. Not helping at

all.

>> That's it. Antini,

there are lots of kids in rides at the

park. Bring them here so we can play

together.

It's freezing. And Jamie, you'll catch a

cold without your coat.

>> It's all done.

too.

>> Whose hat is this?

>> Little Cathy, it's so cold. You got to

stay warm or you'll catch a cold.

>> What's going on?

>> Whoa. Where did that giant come from?

>> Let's go check.

This way. After it.

TAP

the monster. A giant.

>> Good job, Antini. The flying octopus

ride looks fun, too. Bring it back.

>> Don't leave the pirate ship. Fine. Just

bring back the flying octopus.

Help.

>> Huh? That giant looks like Antini.

>> It must be Antelang.

>> Antini, STOP RIGHT NOW.

>> THE COPS ARE HERE.

>> Watch out.

>> So much for the cops. Tiny, go play with

a ball.

>> Danger. Get inside the ball.

Antini. Isn't it fun?

>> Antini is not trying to break things.

She just wants to play. Sheriff Kane

Corso Papion. Giant antinis causing

chaos at the park. Bring a big ball and

lead her away.

>> Got it.

>> On our way.

>> Hey, Antini. Want to play with a ball?

Don't you?

Yeah.

>> Come play with me, too.

>> Stop. Antini, don't fall for their

trick.

Pini, wait.

Why is she so quiet? Pini. Antini.

>> Everyone this way. Stay calm.

>> Yes, we got Antini to follow the ball.

help you

dig

a

>> danger.

I think Antini got a cold.

>> Is she getting smaller?

>> Oh no, the cold virus is breaking her

giant cells.

>> Watch out.

>> Here I go.

>> She's burning up. She has a fever.

>> I'll take her to the hospital.

It's finally working. Antini, where are

you taking her?

>> Antel, we won't let you use Antini for

bad stuff again.

>> We are going to catch you.

>> Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, the weather's getting cold. If you

don't wear warm clothes, cold air will

get inside your clothes and you can get

sick. So, put on warm clothes before

going out. Then you can have fun

outside. Please remember that.

>> Security check.

>> Whoosh. Yay. This is fun.

>> WELCOME TO THE AQUARIUM. PLEASE GO

through security first.

>> Hey, Daddy. Let's go in.

>> All right.

>> Huh?

>> What's going on?

>> Please open your bag.

>> Huh?

Little Capiara, this toy might bother

the animals. You can't bring it in here.

Just put it in a locker and come back.

>> I got it.

>> Oh, my tummy hurts.

Sweetie, I need to go to the bathroom.

Wait here. Okay,

>> now's my chance.

Tada! Off you go.

Huh? What a cool toy car.

Gotcha.

Come back, toy car.

>> Yay.

>> Welcome to the Water City Aquarium. Wow,

it's so pretty.

>> Oh no, the cops. I got to hide.

>> I'm out of here.

You can't see me. You can't see me.

>> All clear. Come on in.

Put your bag on the belt, please.

>> Yeah, sure.

>> Oh, no. The thing's in my bag.

Oh no, the cops are

>> ma'am. You can't bring them in.

>> Let go.

>> Out

my disguise.

>> Antel,

>> we got to run.

>> Stop. Please leave this to us.

>> Papon and I got this. YOU GO CATCH

ANCHEL.

>> GOT IT.

>> Oh no. Where do I hide?

A

I got an idea.

>> Where's Anel? Wa!

>> The mermaid show is starting.

>> Doby, look at that mermaid.

>> It's Antel.

>> Hold on. Let's sneak up so she doesn't

notice us.

>> Mhm.

Wow, two more mermaids.

>> Gotcha.

>> Come dance with us.

>> The cops. I'm out of here.

>> After her.

>> Wow. Look, the mermaid swims so fast.

Wow.

>> Stop it.

>> You'll go after her. Okay.

>> You can't catch me. Huh? It's blocked.

There's a door.

>> AGAIN.

>> STOP RIGHT THERE.

YOU can't get away.

Gotcha.

Huh?

It's a shark. Sh. Quiet.

GO.

SWIM.

PH.

STOP. OW.

Somebody help.

Is there a Labrador?

Papon, Sheriff Kane Corso, did you see

Antel?

>> No, I didn't.

>> They'll never find me here.

>> Come visit us again.

>> Oops, I forgot something in the

aquarium.

Huh? Why is that suitcase dripping

water?

>> You'll need to go through security

again. Okay.

>> Phew. Why is it so heavy?

>> I've got it.

Huh?

>> Antel, YOU'RE COMING WITH US.

>> Mission failed again.

Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, places like train stations,

airports, and amusement parks check bags

to keep everyone safe. So, let's line

up, follow rules, and not bring banned

items. If the scanner turns red and goes

beep beep, it means something unusual is

found. Tell a grown-up right away. Don't

sneak past or run off.

重点词汇

词汇	含义
jealous /ˈdʒɛləs/ B1	adjective - 嫉妒的
patrol /pəˈtroʊl/ B2	verb - 巡逻
unusual /ʌnˈjuːʒuəl/ A2	adjective - 不寻常的
misunderstanding /ˌmɪsʌndərˈstændɪŋ/ B1	noun - 误解
shelf /ʃɛlf/ A2	noun - 架子
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A1	adjective - 最喜欢的
surprise /sərˈpraɪz/ A2	noun - 惊喜
arrest /əˈrɛst/ B2	verb - 逮捕
exercise /ˈɛksərsaɪz/ A2	verb - 锻炼
danger /ˈdeɪndʒər/ A2	noun - 危险
rescue /ˈrɛskjuː/ B1	verb - 救援
alien /ˈeɪliən/ B2	noun - 外星人
chaos /ˈkeɪɒs/ C1	noun - 混乱
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2	noun - 伪装
security /sɪˈkjʊərɪti/ B1	noun - 安全

重点语法结构

• Who isn't jealous?

  ➔ 否定疑问句

  ➔ 使用 "isn't" 结构是为了提出一个隐含肯定回答或表达修辞性强调的问题。

• They're buying toys without me.

  ➔ 现在进行时

  ➔ "They're buying" 表示说话当时正在进行的动作。

• Maybe there's a misunderstanding.

  ➔ 可能性副词

  ➔ "Maybe" 表示对情况的不确定性或可能性。

• Nobody can run away from me.

  ➔ 否定代词 + 情态动词

  ➔ "Nobody" 是否定句的主语，"can" 表示能力。

• Whoever grabs it first gets to play.

  ➔ 带有 "Whoever" 的定语从句

  ➔ "Whoever" 作为代词，意为 "任何人"，在从句中充当主语。

• You'll never catch me.

  ➔ 一般将来时与频度副词

  ➔ "You'll" (You will) 表示将来预测，"never" 则表示从不（完全否定）。

• Even superheroes can get hurt.

  ➔ 强调副词 "Even"

  ➔ "Even" 用于强调令人惊讶或极端的事物。

• If you don't wear warm clothes, you can get sick.

  ➔ 第一条件句

  ➔ 该结构用于表示现在或将来真实且可能的情况。