显示双语:

Hôm nay chúng ta có hai bạn học sinh là hai idol 00:02
Idol 00:08
Vậy là BTS. Có khi nào không ta? Có khi nào là V không? 00:10
Đúng. Jungkook không? Jungkook! 00:13
Nghi lắm. Hôm nay cái chức đẹp trai nhất lớp chắc là sẽ bị tước đi luôn 00:17
Khoan nha khoan nha. Con của chủ tịch luôn nha. 00:24
Ủa? Thôi chết! Con của chủ tịch luôn? Rồi xong! 00:26
Waodate - Ứng dụng hẹn hò đầu tiên khuyến khích người dùng tạo một buổi hẹn và gặp gỡ nhau ngoài đời thật 00:37
Vu Thinh: Ai tới sau làm chó! x3 00:46
Cody: Ơ kìa! x3 00:50
Vu Thinh: Ai tới sau làm chó! x2 00:55
Otis: Ở trong lớp có một con rồi chưa đủ hay sao 00:59
Vu Thinh: Sao mọi người bình tĩnh quá vậy? 01:05
Cody: Ôi! Con chó 01:08
Vu Thinh: Lêu lêu 01:12
Fanny: Thôi, ngồi đây Otis: Bữa nay người đẹp trai nhất ngồi ở đâu ta? 01:15
Fanny: Đẹp trai nhất ngồi bàn đầu Otis: Đúng rồi 01:19
Thai Ngan: Đẹp trai nhất thì ngồi đây đi 01:22
Cody: "Nhất cư" đúng không? 01:25
Otis: "Nhất cư" là cái gì? 01:27
Fanny: Bạn, mình thấy hôm nay mình đẹp gái nhất nên mình sẽ ngồi đây 01:34
Thai Ngan: Không, bạn 01:37
Fanny: Bạn đi ra chỗ khác 01:38
Cody: Mình ngồi đâu cũng được Fanny: Bạn đi ra chỗ khác 01:42
Thai Ngan: Bạn đâu có đẹp gái nhất Fanny: Mình đẹp gái nhất Thai Ngan: Đây mới đẹp gái nhất nè 01:45
Otis: Các bạn bữa giờ đi học chưa thấy đóng tiền cho tôi nha 01:51
Vu Thinh: Tiền gì vậy? Tiền bảo kê hả? Otis: Tiền bảo kê 01:54
Fanny: Cảm ơn nha Vu Thinh: Ủa bạn ngồi đây rồi mình ngồi đâu? Thôi mình ngồi đây luôn. Ủa? 01:58
Otis: Chỗ này là chỗ của người đẹp trai nhất Vu Thinh: Rồi xong 02:03
Cody: Khoan 02:06
Cody: Hôm nay dư 2 bàn Thai Ngan: 3 bàn luôn 02:08
Vu Thinh: 3 bàn luôn. À... 02:12
Vu Thinh: Về chỗ đi bạn ơi. Về chỗ đi. Lấy sách vở ra đi. 02:17
Nham: Mình ngồi đây quen rồi. Hôm nay để mình ngồi đây theo dõi các bạn. 02:21
Hung: Mà tôi nghe bảo hôm nay mấy anh đẹp trai tới đấy 02:23
Cody: Vậy hả? Hung: Ừ 02:26
Nham: Có mỗi bạn biết là mấy anh đẹp trai tới còn tôi không biết thông tin gì hết 02:28
Hung: Tôi nghe bảo vệ nói 02:31
Otis: Ủa tại sao mấy anh đẹp trai tới mà bảo vệ biết ta? 02:33
Cody: Ê, tự nhiên nghe hôm nay có mấy anh đẹp trai tới là mắt của Hùng tím lịm sìm sim luôn 02:37
Fanny: Nhìn Hùng còn vui hơn tui luôn đó bạn Cody: Ơ kìa 02:42
Ánh mắt tím lịm từng trao cho người đẹp trai nhất lớp 02:46
Cặp mắt chứa đựng đầy yêu thương 02:58
Quang Hùng đặc biệt chú ý đến những ai đẹp trai? 03:07
Hung: Không, các bạn sai rồi. Có một người bạn của tôi nữa. 03:11
Cody: Bạn gì? Bạn gì? Bạn trai đúng không? Hung: Không 03:14
Cody: Nhưng mà là con trai hay con gái? Hung: Con trai Cody: Vậy là con trai rồi 03:17
Hung: Ừ. Cho là vậy đi. 03:19
Vu Thinh: Nghi lắm. Hôm nay cái chức đẹp trai nhất lớp chắc là sẽ bị tước đi luôn 03:23
Hung: Khoan nha, khoan nha. Con của chủ tịch luôn nha 03:29
Cody: Thôi chết. Thai Ngan: Con của chủ tịch? Cody: Thôi xong rồi! 03:32
Ngôi vị "Con của chủ tịch đẹp trai nhà giàu" gặp nguy hiểm 03:35
Fanny: Hay vậy trời Thai Ngan: Nhưng mà anh nghĩ là không ai qua được cái đẹp trai nhất của Otis đâu 03:40
Giả bộ không quan tâm nhưng trong lòng rất khoái 03:45
Fanny: Ê nhưng mà em thấy mặt Otis sượng sượng rồi kìa 03:48
Thai Ngan: Không. Nhìn vậy chứ nó tự tin lắm. 03:52
Vu Thinh: À, không 03:55
Vu Thinh: Đây là con của chủ tịch phake 03:56
Vu Thinh: Mặt mới sượng nè Cody: Đúng rồi 04:02
Cody: Sao hoang mang vậy ta Otis: Không... Hôm nay... 04:09
Otis: Mình nói là....= 04:12
Otis: Mình là vàng thật không sợ lửa. Cho nên... 04:14
Cody: Vàng thật không sợ lửa 04:16
Vu Thinh: Xin mời bạn Nhậm về chỗ 04:19
Fanny: Bạn Nhậm về chỗ đi 04:21
Cody: Trần Nhộng này 04:26
Vu Thinh: Nhanh nhanh Nham: Điểm cộng thì về Vu Thinh: Viết thêm con số bây giờ 04:27
Nham: Cho điểm cộng thì về Vu Thinh: Về chỗ nhanh lên 04:29
Vu Thinh: Ngày xưa mọi người có ước mơ nhiều không? 04:38
Vu Thinh: Như Otis chắc chắn ước mơ được đẹp trai rồi bây giờ thành hiện thực luôn 04:40
Otis: Đâu, đâu có ước mơ đẹp trai đâu. Sinh ra là đã đẹp trai rồi. 04:43
Otis: Đẻ ra là đẹp trai luôn Thai Ngan: Hay quá, đã quá. Đó là một siêu năng lực đó 04:48
Vu Thinh: Thế lúc bé mọi người có ước mơ gì? 04:52
Otis: Hồi xưa mình có ước mơ làm siêu nhân 04:54
Fanny: Ồ, mình cũng tính nói làm siêu nhân luôn đó bạn. Sao bạn giành ước mơ của mình? 04:55
Otis: Nhưng mà tui cũng ước mơ làm siêu nhân Fanny: Thôi thôi bạn ơi. Em cũng ước mơ được làm siêu nhân. 04:59
Vu Thinh: Em làm siêu nhân gì? 05:02
Fanny: Em làm siêu nhân hồng 05:03
LỚP HỌC HOÀN MỸ - Biến ước mơ của bạn thành hiện thực 05:11
Vu Thinh: Ủa không phải là Thủy Thủ Mặt Trăng à? 05:15
Fanny: Hông bà, siêu nhân gì mà Thủy thủ Mặt trăng bà 05:16
Vu Thinh: Nhưng mà con gái thường thích làm Thủy thủ Mặt Trăng Fanny: Hông bé ơi. Tui không có coi Thủy thủ Mặt Trăng 05:20
Vu Thinh: Ngân kìa, Ngân chắc là thích làm Thủy thủ Mặt trăng đó 05:23
Vu Thinh: Nhìn cái nư là biết rồi 05:26
Cody: Cũng thủy thủ luôn. Thủy thủ Mặt ngu 05:28
Ngan: Các cậu này 05:31
Ngan: Mình thích Son Goku 05:32
Vu Thinh: Son Goku à 05:34
Ngan: Mình thích biến thành super saiyan đó 05:36
Vu Thinh: Ờ nhìn tóc bạn vàng vàng rồi đó 05:38
Ui hú hồn! 05:40
Vu Thinh: Bạn Hùng có ước mơ gì? À! 05:43
Múa lân 05:45
Hung: Không, ước mơ múa lân là phụ thôi 05:46
Hung: Thời xưa tui ước mơ làm giang hồ 05:49
Hung: Mà đi học bị đánh không à 05:53
Xin lỗi Hùng, với môi trường học đường, chúng tôi không thể biến ước mơ của bạn thành hiện thực. 05:55
Vu Thinh: Về team bảo kê rồi 05:58
Otis: Ước mơ làm giang hồ với cái chiều cao này à? 05:59
Hung: Cái gì? 06:05
CAO NGANG NHAU 06:09
QUANG HÙNG SẮP PHẢN KHÁNG OTIS? 06:11
Otis: Trời ơi... Ghê... Ủa? 06:15
Nhón chân 06:18
Hung: Ủa? 06:20
Otis: Hết hồn luôn 06:24
Ngan: Được đó! Hung: Từ nay tôi không sợ bạn nữa 06:27
Quang Hùng tự hiện thực hóa ước mơ làm giang hồ 06:30
Và đây là băng đảng của Hùng 06:33
Không khí có chút kỳ lạ 06:35
Hôm nay chúng ta có hai bạn học sinh là hai idol 06:40
2 học sinh bí ẩn tạo sự căng thẳng cho cả lớp 06:45
Ngan: Vậy là BTS Otis: Có khi nào không ta? Có khi nào là V không? 06:48
Ngan: Đúng! Cody: Jungkook! Otis: Jungkook không? 06:51
Cao trên 1m80 06:57
Hai học sinh mới có chiều cao nổi bật 07:01
Cody + Ngan: Cao trên 1m8! 07:05
Bùng nổ sự phẫn nộ của những học sinh thiếu chiều cao 07:07
Thai Ngan: Thôi, đi về! 07:09
Ngan: Tụi mình đi về luôn được không? 07:11
Fanny: Đúng gu mình rồi 07:14
Ngan: Trời ơi 07:15
Ngan: Thôi đi về Fanny: Các bạn đi đâu vậy 07:16
Vu Thinh: Kìa! Đi đâu vậy? 07:18
Cody: Không học nữa! Vu Thinh: Tại sao vậy? 07:20
Thai Ngan: Chưa đủ sào đồ hay sao mà còn đem thêm 2 cái sào đô vô nữa 07:22
TEAM SÀO ĐỒ - CAO TRÊN 1M75 07:25
TEAM SÀO ĐỒ - CAO TRÊN 1M80 07:28
Hai sào đồ mới đang hí hửng bí mật theo dõi 07:31
Vu Thinh: Nhưng mà chúng mình có những tài năng khác mà 07:34
Ý bạn là những thể loại tài năng này? 07:36
May ra có thể vớt vát được tài năng này 07:53
Vu Thinh: Tài năng tầm cỡ vũ trụ mà sợ gì 08:01
Ngan: Thôi được rồi, mình đủ khả năng chống chọi mà 08:04
Ngan: Ở đây có múa lân nè Fanny: Cố lên cố lên 08:07
Cody: Bây giờ nè, để cho "sào đồ" ngồi bên kia đi 08:10
Hung: 3 anh em mình ngồi đây hả? Cody: Ừ. Xong rồi mất hình luôn 08:13
Ngan: Ờ ha 08:16
Một người đến từ công ty Hàn Quốc Một người là idol "Tháng năm" 08:20
Một người đến từ công ty Hàn Quốc 08:23
Ngan: Là idol Tháng năm 08:25
Ngan: À, idol Tháng năm à Vu Thinh: Idol Tháng năm à? Nghe quen quá vậy ta 08:27
Ngan: Chính là... Chú bé Tuấn Dương 08:30
Vu Thinh: Còn một người đến từ công ty Hàn Quốc kìa 08:36
Cody: Đến từ công ty Hàn Quốc 08:38
Hung: Con chủ tịch Hàn Quốc mà 08:40
Cody: Thôi chết rồi! Con chủ tịch Việt Nam đọ nổi không trời! 08:42
Otis: Trời ơi! Nghĩ sao vậy? Nhà tôi giàu lắm! 08:45
Fanny: Nhà bạn giàu sao bạn nói chuyện buồn quá vậy? 08:49
Vu Thinh: Thấy Otis hôm nay hơi sượng. Cảm giác kiểu lo lắng. 08:51
Otis: Biết sao không? Hôm bữa đi học tui nói hơi nhiều 08:54
Otis: Hôm nay phải nói bớt lại 08:57
Fanny: À, tưởng hôm nay bạn bị sượng Otis: Không có 08:59
Otis: Người có tiền sao sượng được bạn 09:01
Fanny: Ê mình thấy có ai lấp ló Vu Thinh: Ê có ai kìa. Mở cửa mở cửa. 09:04
Fanny: Bóng dáng ai đó 09:07
Vu Thinh: Tuấn Dương. Tuấn Dương mọi người ạ. 09:17
Cả lớp hào hứng chào đón bạn mới 09:20
Otis: Thật là bất ngờ 09:22
Tuan Duong + Duong Domic: Anh đi về chỗ đi 09:30
Fanny: Ủa gì vậy? 09:33
Otis: Cái gì vậy? Vu Thinh: Đây có phải Tuấn Dương không ta? 09:35
Nham: Ờ Vu Thinh: Hình như không phải rồi 09:37
Duong Domic: Xin chào tất cả mọi người 09:39
Vu Thinh: Người Việt kìa Cody: Ủa người Việt à x2 09:42
Ngan: Vậy Tuấn Dương là người Hàn Quốc 09:44
Duong Domic: Đây là thầy Tuấn Dương Tuan Duong: Đề nghị các em trật tự 09:46
Duong Domic: Đây là thầy Tuấn Dương. Còn mình là thầy Dương Domic. Ngan: À, double Dương 09:49
Duong Domic: Hôm nay chúng ta sẽ học môn thanh nhạc Tuan Duong: Ủa vậy hả? 09:53
Vu Thinh: Thầy ơi, thầy nghiêm túc, không được cười nha 09:58
Ngan: Thầy khép khép cái miệng lại giùm em chuyến này 10:02
Duong Domic: Thôi, hết rồi anh 10:08
Otis: Hình như 2 thầy này đang bị sượng 10:12
Tuan Duong: Xin chào mọi người, mình là Tuấn Dương. Mình là học sinh mới của Lớp Học Hoàn Mỹ. 10:14
Duong Domic: Xin chào tất cả mọi người. Mình là Dương Domic. Mình cũng là học sinh mới của Lớp Học Hoàn Mỹ. 10:24
Fanny: Trời ơi. Đẹp trai. Vu Thinh: 2 bạn Dương luôn. 10:30
Ngan + Vu Thinh: Song Dương 10:33
Fanny: Ủa sao bạn không nói gì vậy Otis? 10:34
Otis: Tôi không biết nói gì nữa 10:36
Cody: Tự dưng thấy ai đẹp trai hơn cái không biết nói gì. Kiểu đang bị sượng. Vu Thinh: Đúng rồi đó 10:38
Ngan: Người đẹp trai nhất thì nên ngồi đâu nhở? 10:42
Vu Thinh: Tôi cảm thấy 2 bạn này sắp soán ngôi người nào đó rồi đó 10:45
Fanny: Ủa sao bạn đi vậy? Cody: Đi đâu vậy? 10:49
Otis: Tôi không còn đẹp trai nhất nữa Ngan: Thôi mà Otisssss. Đừng có giận mà. 10:52
Ngan: Thôi, anh giỡn 10:56
Cody: Cuộc đời mà. Đôi khi phải lên voi xuống chó chứ 10:57
Otis: Nhường cho 3 bạn ngồi cái ghế đó đó 11:00
Cody: Nhậm, lên kia đứng luôn 11:03
Nham: Lên kia luôn. Nhanh đi bạn ơi. Lên chào bạn mới 11:05
Cody: Bạn lên đó đứng luôn 11:08
Otis: Rồi Cody: Otis đứng đó chắc cũng ok luôn đó 11:11
Otis: Không không không không không. Em không đứng vô đó được 11:13
Cody: Rồi anh em! Otis: Đưa mấy cái cặp đây Cody: Lên móc đồ, máng đồ 11:16
Cody: Máng đồ lên mấy cái sào đồ này Ngan: Mấy cái sào đồ này 11:20
Cody: Rồi đó. Đúng rồi 11:24
Hung: Rồi 3 tụi mình thì đứng đây 11:25
Otis: Đứng im luôn nha. Cody: Rồi đứng đó luôn nha. Hết buổi x2 11:27
Otis: Ê. Ở đây có 4 người nè. Hình như mấy bạn này trong F4 nè. 11:30
Otis: Phải không? Phải F4 đúng không? 11:35
Otis: F4 đúng không? Nham: không không không 11:37
Cody, Fanny: Ai là F0? Otis: Mấy bạn là F0 đúng không? 11:39
Nham: Mình là FA, FA, FA 11:41
Vu Thinh: Thôi các bạn về chỗ đi Cody: Khoan khoan, biểu diễn tài năng x2 11:45
Vu Thinh: Ừ nhưng mà để cho các bạn giới thiệu về bản thân trước đi đã 11:49
Vu Thinh: Bạn Tuấn Dương trước đây đã quen với lớp mình rồi 11:52
Tuan Duong: Quen biết gì đâu Vu Thinh: Không quen biết à Tuan Duong: Không 11:57
Hung: Lại là ánh mắt màu tím 11:59
Vu Thinh: Có quen bạn Ngân không? Ngan: Đâu mình chỉ idol bạn ấy hát bài Tháng Năm thôi 12:00
Vu Thinh: Bạn thể hiện tài năng đi nha. Vào lớp này phải thể hiện tài năng đó nha. 12:05
Tuan Duong: Ủa tưởng tài lanh Vu Thinh: Không. Tài năng nha. Nhất là bạn ngồi cuối ở kia, con của chủ tịch 12:09
Tuan Duong: Mình cũng là con của một chủ tịch 12:16
Hùng không thể rời mắt khỏi Tuấn Dương 12:19
Tuan Duong: Tài năng của mình là giàu và đẹp trai thôi 12:21
Otis: Đây là chủ tịch Phường thôi. Còn Otis là chủ tịch bự ghê lắm. 12:24
Otis: Tầm cỡ Trái đất vũ trụ 12:28
Vu Thinh: Bây giờ 2 người đối chất với nhau xem Ngan: Vậy ba của bạn là Thanos hả? 12:30
Otis: Khớp rồi, đâu nói được gì nữa đâu 12:41
Otis: Thấy không? Ghê không? Bước ra là không nói được gì hết 12:43
Otis: Quá ghê 12:46
Ngan: Thế giới thiệu về ba của bạn đi Vu Thinh: Giới thiệu đi 12:47
Otis: Giới thiệu cho lớp biết là bạn có tài năng gì 12:49
Tuan Duong: Tài năng của mình là nhà mình giàu Otis: Vậy hả? 12:52
Otis: Nhưng mà giàu hơn mình không? Tuan Duong: Mình đẹp trai nữa Otis: Vậy hả? 12:57
Otis: Sao mình không biết ta? 13:01
Ngan: Giống đánh ghen ghê luôn á Otis: Sao đẹp trai mà mình không biết ta 13:04
Ngan: Giống đánh ghen thiệt luôn Vu Thinh: Ai đây x2 13:06
Otis: Tui thấy bạn cũng đẹp trai nhưng mà thua tui một xíu 13:08
Nham: "Cũng đẹp trai" là thấy không phục rồi Cody: "Thua tui một xíu" 13:11
Otis: Nhưng mà bây giờ bạn phải thể hiện tài năng của bạn. Đẹp trai thì ai cũng biết rồi 13:14
Otis: Bây giờ bạn phải thể hiện tài năng hoặc tài lẻ nào đó của bạn Ngan: Hát đi hát đi hát đi 13:18
Otis: Bạn có biết hát không? 13:22
Tuan Duong: Mình không biết 13:24
Otis: Bạn không biết hát hả? 13:25
Otis: Vậy bạn có tài năng gì không? 13:27
Tuan Duong: Mình đã nói rồi. Tài năng của mình chỉ là rất là giàu. Và đẹp trai. 13:29
Vu Thinh: Ok. Bây giờ tặng mỗi người ở đây 1 tỷ đi 13:32
Fanny: Ừ, bạn phải chứng minh chứ. Chứng mình là bạn giàu đi 13:35
Vu Thinh: Otis là tặng rồi đó. Otis: Đúng rồi Tuan Duong: Hôm nay mình quên mang bóp 13:38
Vu Thinh (thì thầm): Nhớ tặng nha x2 13:42
Ngan: 1 tỷ mà bạn mang bóp luôn á hả 13:43
Otis: Bây giờ vậy nè... Giàu sang vật chất nó không quan trọng 13:46
Otis: Con người! Hiểu không? Đến đây là Lớp Học Hoàn Mỹ 13:50
Vu Thinh: Đúng 13:54
Otis: Bạn có cái gì trong con người bạn thì bạn moi ra đi 13:54
Otis: Sao? Vu Thinh: Sao? Cody: Sao? 13:58
Fanny: Bạn này chỉ biết cười thôi Cody: Sao bạn này lâu vậy ta? Otis: Bạn hơi láo nháo rồi đó 14:00
Cody: Tính ra nãy giờ nó láo nháo luôn á 14:06
Otis: Mày nhanh đi anh lớn đây hơi khó chịu rồi đó 14:10
Fanny: Cody Cody 14:13
Fanny: Bạn lên múc nó luôn đi bạn 14:14
Cody: Lấy cái muỗng bây giờ đó 14:16
Otis: Cái bạn này oải quá ha Fanny: Ừa 14:17
Tuan Duong: Nhanh lên coi 14:19
Otis: Tui không có nhiều thời gian đâu đó 14:22
Vu Thinh: Bây giờ như thế này. Mình nói bạn nghe nè. 14:25
Lớp mình có rất nhiều tài năng 14:27
Ví dụ như bạn Fanny có tài năng là 14:30
Làm người khác đổ gục trong vòng 5 giây thôi 14:34
Hai người đấu với nhau đi 14:37
Tuan Duong: Vậy à Vu Thinh: OK 14:40
Nham: Tại sao lại chia sẻ cho bạn mà không chia sẻ cho thầy? Cody: Ờ 14:44
Vu Thinh: Không chia sẻ nha x2 14:47
Nham: Để mình xẻ cho. Để mình thử Vu Thinh: Bạn ngồi xuống đi x2 14:50
Fanny: Hôm bữa Otis đã đổ mình trong vòng 5 giây rồi đó. Bây giờ bạn làm sao bạn làm đi 14:57
Vu Thinh: Bạn ơi nhưng mà mình nói nghe nè 15:02
Vu Thinh: Nếu mà bạn làm cho bạn ấy đổ gục thì bạn gục trước đó nha 15:04
Vu Thinh: Mình nói rồi đó 15:08
Tuan Duong: Thôi đừng vậy mà. Ủa bạn bị đau vai đau khớp hả? Vu Thinh: Mình không sao x2 15:10
Vu Thinh: Thôi bạn thể hiện tài năng đi. Tài năng của bạn mà. 15:14
Hãy xem Tuấn Dương tán đổ Fanny 15:17
Hung: Như công an chào á hả 15:28
Fanny: Ê bạn ơi, mình sợ quá à 15:35
Fanny: Mình sợ quá Cody: Bị ghê đúng không? Bị nổi da gà á Fanny: Thôi chết rồi 15:38
Cody: Giờ phải làm sao Fanny: Ghê quá à 15:42
Fanny: Sợ quá Vu Thinh: Giờ Fanny thể hiện lại tài năng cho Tuấn Dương xem 15:44
Fanny: 5 giây nha bạn 15:48
Fanny: Bạn đếm đi 15:50
Tuấn Dương: 1 15:51
Những ánh mắt thương cảm dành cho Tuấn Dương 15:52
Vì đã biết trước kết quả sẽ ra sao 15:55
4 15:58
Fanny: Gục chưa bạn? 16:05
Fanny: Gục trước mình rồi nha 16:07
Vu Thinh: Sao sao sao sao 16:13
Cody: F4 chắc luôn rồi Vu Thinh: Thấy lớp này tài năng chưa? 16:17
Thai Ngan: Thôi tha cho bạn đi 16:21
Ngan: Tha cho bạn đi Fanny: Gục mà không đứng dậy được luôn đó 16:24
Fanny: Vậy là bạn thua mình rồi. Bạn đi xuống đi, chỗ này là của mình 16:29
Vu Thinh: Ê cái đàn này của ai vậy? Hôm nay ai mang đàn đến lớp? Cody: Của bạn Dương nè 16:33
Vu Thinh: Ủa bạn biết đánh đàn hả? Cody: Cái bạn annyeonghaseyo Dương Domic nè 16:38
Vu Thinh: Bây giờ bạn đánh đàn cho một bạn trong lớp hát hay sao? 16:41
Otis: Khoan, phải hỏi là tại sao bạn là người Hàn Quốc mà bạn nói được tiếng Việt hay quá vậy? 16:44
Dương Domic: Đâu có đâu Fanny: Ủa bạn ơi đã nói là thực tập sinh mà 16:49
Otis: Bạn là người Việt hả? 16:52
Dương Domic: Mình là người Việt mà 16:53
Ngan: Ba bạn là chủ tịch Hàn Quốc đúng không? Dương Domic: Không không không 16:55
Ngan: Trời ơi, vậy là nổ rồi. Nổ nổ nổ 16:58
Hung: Tôi nghe bảo là hôm nay là mấy anh đẹp trai tới đấy 17:03
Hung: Con của chủ tịch luôn nha 17:07
Ngan: Con của chủ tịch luôn? Hung: Chủ tịch trường khác 17:10
Otis: Hùng bây giờ có nickname là Hùng nổ nha mọi người 17:12
Vu Thinh: OK. Cả lớp trật tự nghe bạn giới thiệu bản thân nè Cody: Ok ok 17:19
Duong Domic: Xin chào tất cả mọi người. Mình là Dương Domic. Mình là người Việt. 17:23
Dương Domic: Hiện tại mình là nghệ sĩ của một công ty Hàn Quốc 17:27
Nghệ sĩ của IF Entertainment 17:30
Otis: Nhìn bạn rất giống người Hàn 17:32
Vu Thinh: Nhưng mà "Domic" nghĩa là gì? 17:34
Dương Domic: "Domic" à? "Do music" viết ngắn lại thành Domic thôi 17:36
Vu Thinh: Thế bây giờ bạn nhìn Thái Ngân ấy 17:41
Vu Thinh: Bạn có biệt danh gì tặng cho Thái Ngân đi Dương Domic: Thái Ngân à? 17:45
Cody: Ngấn Thai 17:47
Otis: Tự dưng giờ tui có một biệt danh cho tui nè 17:52
Otis: OMO Matic 17:53
Vu Thinh: Nhưng mà mình nghe nói làm thực tập sinh Hàn Quốc vất vả lắm đúng không? 17:56
Dương Domic: Mình là thực tập sinh của công ty IF Entertainment 18:01
Một công ty của Hàn Quốc 18:04
Đặt cơ sở tại Việt Nam 18:08
Dương Domic: Mình đã vào công ty được 2,5 năm. Chính xác là 2 năm 6 tháng 18:11
Vu Thinh + Cody: Trời trời trời Vu Thinh: Mê người ta 18:18
Cody: Khoái khoái chảy nước miếng 18:23
Nham: Nhưng mà bạn Thịnh ơi, bạn ôm cái đàn ấy thích quá. Tôi ôm cái đàn dưới này được không? 18:26
Vu Thinh: Âý, đấy không phải cây đàn nha 18:30
Nham: Đây không phải là đàn thì là gì? Vu Thinh: KHông phải đâu 18:33
Nham: Đàn tì bà chứ còn gì nữa 18:35
Cody: Bạn Dương cho mình hỏi là 18:37
Cody: Trong vòng hai năm mấy đó bạn có phải tập luyện căng thẳng không? Lịch trình của bạn có dày đặc không? Dương Domic: Có 18:39
Dương Domic: Tập hát, tập nhảy cũng như là tập đàn 18:44
Dương Domic: Cũng có cả tập diễn xuất nữa 18:49
Vu Thinh: Thế bây giờ bạn thể hiện tài năng một xíu được không? 18:52
Cody: Đúng rồi 18:55
Dương Domic: Được được Vu Thinh: Bạn sẽ thể hiện tài năng gì? 18:56
Dương Domic: Mình sẽ hát với đàn 19:00
Vu Thinh: Bạn cần mình hỗ trợ gì không? 19:05
Fanny: Lớp trưởng ơi là lớp trưởng 19:08
Cody: Lớp trưởng phái bạn này luôn rồi Vu Thinh: Bạn Ngân ơi x2 19:10
Fanny: Bạn Ngân, bạn bước về chỗ liền cho mình 19:13
Fanny: Bạn không được viết lên bảng của mình Ngan: -1 19:16
Vu Thinh: Bạn... Ủa? 19:21
Vu Thinh: Ghế nè bạn. Phục vụ bạn mới đi x2 19:23
Fanny: Lớp trưởng phục vụ đi. Ngan: Ừ. Lớp trưởng để làm gì 19:26
Vu Thinh: Lớp mình hôm nay có mic luôn 19:30
Cody: Ở đây cho toàn trường coi luôn. Mấy đứa bu ở cửa sổ coi quá chừng kìa 19:31
Otis: Cody, đó là vách tường mà Ngan: Đó là cái vách tường Otis: Cửa sổ bên này nè 19:35
Fanny: Vô tri quá. Cody vô tri quá 19:39
Otis: Hát với đàn là sao ta? 19:41
Fanny: Hát với đàn là vừa hát vừa đàn đó. Bạn vô tri quá vậy? 19:43
Tình hình có vẻ căng thẳng 19:49
Cody ra tay giải tán 19:53
Dương Domic: Mình sẽ hát ca khúc mà mình mới ra mắt 19:56
Dương Domic: Ca khúc mang tên Candy 20:01
Bài hát debut của Dương Domic, ra mắt tháng 12/2021 20:03
Otis: Hay quá bạn ơi. Thề luôn. Bạn hát vào tim mình đấy. 20:17
Otis: Quá hay quá hay Fanny: Bis bis 23:04
Vu Thinh: Gì vậy gì vậy Ngan: Mắt long lanh vậy 23:08
Fanny: Sao vậy? Bạn mắc hát hả? 23:10
Dương Domic: Quang Hùng là đồng sáng tác, đồng sản xuất ca khúc này 23:12
Cody: Ghê vậy trời 23:20
Hung: Sợ chưa x2 23:21
Ngan: Thì ra ngoài tài giỏi về múa lân, bạn còn sáng tác giỏi nữa Otis: Tôi tự hào về bạn lắm. 23:23
Nham: Bạn lên hát lại bài này thử coi x3 23:28
Nham: Bạn sáng tác thì bạn lên hát lại đi 23:31
Vu Thinh: Bọn mình chưa tin x3 Nham: Đúng rồi, hát lại thử xem 23:32
Hung: Bạn đánh điệp khúc đi 23:36
Hung: Tôi chỉ nhớ điệp khúc à Otis: Cho tui sờ bạn lấy vía cái nha 23:37
Fanny: Lấy vía không phải sờ như vậy. Lấy vía là phải sờ lên đầu. 23:41
Hung: Tại mình viết nhiều bài quá nên mình quên rồi 23:58
Vu Thinh: Bạn ơi bạn ơi mình đang hay luôn á 24:01
Nham: Bạn chỉ viết đúng đoạn đó thôi đúng không? Hung: Đúng rồi 24:04
Nham: Tức là chỉ viết mỗi đoạn đấy thôi Hung: Thực ra đoạn đó là tôi viết. Đấy. Thế thôi 24:05
Otis: Nói chung là tôi rất hãnh diện về bạn. Ba tôi đầu tư đúng người. 24:11
Hung: Nói ba bạn đầu tư thêm cho tôi nha 24:16
Otis: Nhưng mà bạn nhớ viết cho tui thêm 1 bài nữa nha 24:19
Vu Thinh: Có đồng ý cho bạn ấy ngồi bàn đầu không? Cả lớp: Đồng ý x3 24:22
Otis: Để tui, để tui. Tui sẽ dắt bạn đến chỗ này hay lắm 24:24
Ngan: Dắt em đi đến chỗ này hay lắm 24:28
Otis: Đây là cái chỗ mà đẹp trai nhất rồi 24:31
Vu Thinh: Balo của bạn nào? Balo của Dương Domic đúng không? 24:33
Otis: Để tui cầm cho x2 24:35
Vu Thinh: Có đồng ý cho bạn ấy ngồi bàn đầu không? Otis: Đúng rồi. Đồng ý. Để tui để tui 24:41
Otis: Tui sẽ dắt bạn đến chỗ này hay lắm 24:45
Và thế là một chuyện tình mới bắt đầu 24:47
Chỉ cần là em - Dương Domic 24:50
Otis: Đây là cái chỗ mà đẹp trai nhất ngồi Vu Thinh: Balo của Dương Domic phải không? 24:57
Otis: Để tui cầm cho 25:00
Bất kể là việc gì, anh - Otis cũng sẽ làm 25:02
Otis: Đâu đâu đâu đâu, balo mình đây mà 25:07
Otis: Ủa vậy hả? 25:09
Dương Domic: Cái đấy của Tuấn Dương 25:12
Otis: Bạn lấy thêm cái nữa đi bạn 25:13
Otis: Hát hay là được hết á. Hát hay thì bạn là nhất 25:16
Otis: Bắt tay bạn cái nữa 25:18
Fanny: Nhất bạn luôn đó. Bạn nhất lớp rồi đó 25:20
Vu Thinh: Ngày hôm nay có 2 bạn mới... 25:23
Nham: Lớp trưởng ngồi lên bàn giáo viên. Trừ 5 điểm 25:25
Nham: Để tôi trừ cho Fanny: Bạn Ngân với bạn Nhậm ngồi xuống đi 25:28
Vu Thinh: Không Nham: Đi về chỗ ngồi 25:32
Nham: Đi ra, nhanh Ngan: Lớp trưởng mà không làm gương 25:33
Nham: trừ 2 điểm. Dương Domic... 25:36
Cody: Ủa sao vậy? Nham: Cộng 10 điểm 25:40
Nham: Riêng bạn này phải cộng 10 điểm 25:43
Tuan Duong: Vuốt tóc xong rồi đi xuống? 25:50
Duong Domic: Đi xuống xong mình uốn người 25:53
Tuan Duong: Cái phần này không uốn được Nham: Cái phần này rất cứng, hiểu không 25:54
Cody: Cái cảm giác này khó nha, các bạn phải tưởng tượng tại mình không tả được, nó kỳ lắm. Các bạn phải nhíu lại 25:57
Ngan: Nhíu cái gì mới được? Nhíu cái gì? 26:02
Cody: Nhíu cái chỗ nào cần nhíu 26:03
Otis: Bây giờ như vậy nè. Bạn nhảy gì bạn nhảy, mình nhảy gì mình nhảy. 26:08

– 越南语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "" 里,全在 App 中!
作者
观看次数
727,902
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
今天我们有两个学生,他们是两个偶像
偶像
所以是BTS。 曾经有过这样的时刻吗?会不会是V?
正确。柾国? 柾国!
非常可疑。今天班里最帅的位置恐怕要被抢走了
等等等等。也是总统的儿子。
啊?停下来! 也是总统的孩子?然后就完成了!
Waodate - 第一个鼓励用户创建约会并在现实生活中见面的约会应用程序
Vu Thinh:谁来得晚,谁就是狗! x3
科迪:哦,看! x3
Vu Thinh:谁晚来谁就是狗! x2
Otis:班上只有一个孩子还不够吗?
Vu Thinh:为什么大家都这么平静?
科迪:哦!狗
Vu Thinh:笑
Fanny:好的,坐在这里 奥蒂斯:今天最帅的人坐在哪里?
Fanny:前桌最帅 Otis:没错
Thai Ngan:最帅的应该坐在这里
Cody:“Nhat cu”对吧?
奥蒂斯:“Nhat Cu”是什么?
Fanny:朋友,我认为我今天是最漂亮的女孩,所以我坐在这里
Thai Ngan:不,朋友
Fanny:你去别的地方
Cody:我可以坐在任何地方 Fanny:你去别的地方
Thai Ngan:你不是最美丽的女孩 范妮:我是最美丽的女孩 Thai Ngan:这是最美丽的女孩
Otis:你们还没付钱给我
Vu Thinh:那是什么钱?保护费? 奥蒂斯:保护费
范妮:谢谢 Vu Thinh:好吧,既然你坐在这里,那我们应该坐哪里呢?好吧,我就坐在这里吧。啊?
奥蒂斯:这里是最帅男人的地方 Vu Thinh:好的
Cody:等等
Cody:今天还剩 2 个进球 Thai Ngan:3 个进球
Vu Thinh:3 个进球。啊...
Vu Thinh:回到你的座位上,我的朋友。回到你的地方吧。把你的书拿出来。
Nham:我习惯坐在这里。今天让我坐在这里看着你。
Hung:而且我听说今天有一些帅哥要来
Cody:是这样吗? Hung:是的
Nham:只有你知道帅哥来了,但我不知道任何信息。
Hung:我听到警卫说
Otis:嗯,为什么帅哥来了,警卫都认识我?
Cody:嘿嘿,突然听说今天有帅哥来,Hung的眼睛就紫了
Fanny:朋友,看着Hung比我还开心 Cody:哦,你看
紫色的眼睛曾经送给班里最帅的人
眼睛里充满爱
光红会特别注意帅哥吗?
Hung:不,你们错了。我还有一个朋友。
科迪:什么朋友?你是做什么的?男朋友吧? Hung:没有
Cody:但是这是男孩还是女孩? 洪:儿子 Cody:所以是个男孩
Hung:是的。就这样吧。
Vu Thinh:非常可疑。今天班上最帅的位置估计要被抢走了
洪:等等等等。总统的儿子也是
科迪:哦不。 太颜:总统的儿子? 科迪:结束了!
“富豪总裁之子”的地位岌岌可危
范妮:太好了 Thai Ngan:但我觉得没有人能超越Otis最帅的外表
假装不在意,内心却很开心
Fanny:嘿,但我看到Otis的脸很尴尬
Thai Ngan:没有,看样子他很自信。
Vu Thinh:啊,不
Vu Thinh:这是Phake主席的儿子
Vu Thinh:你的脸好尴尬 Cody:没错
Cody:你为什么这么困惑? 奥蒂斯:不...今天...
奥蒂斯:我说过...=
奥蒂斯:我是真金,不怕火。所以...
Cody:真金不怕火炼
Vu Thinh:请回到座位上
Fanny:请回到座位上
Cody:Tran Nhung
Vu Thinh:快点 Nham:加分回家 Vu Thinh:现在写更多的数字
Nham:给额外的分数,然后回家 Vu Thinh:快回到座位上
Vu Thinh:过去人们做梦很多吗?
Vu Thinh:像奥蒂斯一样,他的帅哥梦想现在已经实现了
奥蒂斯:不,我没有帅哥梦想。他生来就英俊潇洒。
奥蒂斯:他天生英俊 Thai Ngan: Great, great.那是一种超能力
Vu Thinh:那么每个人小时候的梦想是什么?
奥蒂斯:过去,我有一个成为超级英雄的梦想。
Fanny:哦,我也想过成为一名超级英雄。你如何实现你的梦想?
奥蒂斯:但我也梦想成为一名超级英雄 范妮:别说了,我的朋友。我也梦想成为一名超级英雄。
Vu Thinh:你是什么样的超级英雄?
Fanny:我是粉红超级英雄
PERFECT CLASS - 让你的梦想成真
Vu Thinh:你不是美少女战士吗?
范妮:不,美少女战士是什么样的超级英雄?
Vu Thinh:但女孩通常喜欢成为美少女战士 Fanny: Baby hips.我没看美少女战士
Vu Thinh:Ngan,Ngan可能喜欢当美少女战士
Vu Thinh:看她就知道了
Cody:也是个水手。水手愚蠢的脸
Ngan:这些家伙
Ngan:我喜欢孙悟空
Vu Thinh:儿子悟空
Ngan:我喜欢变成超级赛亚人
Vu Thinh:哦看看你的金色头发
哇!
Vu Thinh:洪,你的梦想是什么?啊!
舞狮
洪:不,舞狮梦想只是副业
洪:以前,我梦想成为一名黑帮
洪:我上学的时候不是会被打吗
对不起,洪,以学校的环境,我们无法让你梦想成真。
Vu Thinh:回到保安队
Otis:有这个身高,梦想成为一名黑帮吗?
Hung: What?
同样高
QUANG HUNG要抵制OTIS?
奥蒂斯:哦天哪...恶心...嗯?
踮起脚尖
洪:啊?
Otis:我完全震惊了
Ngan:好的! 洪:从此我不再怕你了
洪光实现了成为黑帮的梦想
这就是洪光的帮派
气氛有点奇怪
今天我们有两个学生,两个偶像
两个神秘的学生给全班制造紧张气氛
Ngan:所以是 BTS 奥蒂斯:也许吧?会不会是V?
颜:是的! 科迪:柾国! 奥蒂斯:柾国?
身高超过1米80
两位身高超群的新生
Cody + Ngan:身高超过1米8!
身高不足学生的愤慨
Thai Ngan:好吧,我们回家吧!
Ngan:我们现在可以回家了吗?
Fanny:这就是我的风格
Ngan:天哪
Ngan:我们回家吧 Fanny:你们要去哪里
Vu Thinh:嘿!你要去哪里?
科迪:不再学习了! 武盛:这是为什么呢?
Thai Ngan:你再多2根杆子还不够吗?
TEAM SOO DO - 超过 1M75 高
TEAM TEAM - 超过 1M80
两个新杆正在高兴地秘密观看
Vu Thinh:但我们还有其他人才
你这是什么意思?这种人才?
还好,我们可以抢救这个天赋
Vu Thinh:宇宙级天赋有什么好怕的
Ngan:好吧,我能应付
Ngan:这里有舞狮 范妮:来吧,来吧
科迪:现在,让“东西堆”坐在那里
洪:我们三个人坐在这里吗? 科迪:是的。完成后,图片就消失了
Ngan:哦哈哈
韩国公司的人 一个是“五月”偶像
一个来自韩国公司
Ngan:是五月偶像
Ngan:啊,五月偶像 Vu Thinh:五月偶像?听起来很熟悉
Ngan:那是...小Tuan Duong
Vu Thinh:还有一个韩国公司的人
Cody:来自韩国公司
Hung:韩国总统的儿子
Cody:哦不!越南总统之子,无法与天抗衡!
奥蒂斯:天哪!你怎么认为?我家很有钱啊!
范妮:你家很有钱,为什么说话这么伤心?
Vu Thinh:我看奥蒂斯今天有点尴尬。愁思。
奥蒂斯:你知道吗?那天我去学校的话太多了
Otis:今天我得少说话
Fanny:啊,我以为你今天很尴尬 奥蒂斯:没有
Otis:有钱人不会对你感到害羞
Fanny:嘿,我看到有人潜伏 Vu Thinh:嘿,有人在那里。开门开门。
Fanny:某人的影子
Vu Thinh:Tuan Duong。各位端阳。
全班同学兴奋地欢迎新朋友
Otis:太惊喜了
Tuan Duong + Duong Domic:回到座位上
Fanny:那是什么?
奥蒂斯:那是什么? Vu Thinh:这是Tuan Duong 吗?
纳姆:是的 Vu Thinh:看来不是真的
Duong Domic:大家好
Vu Thinh:这是越南语 Cody:你是越南人吗 x2
Ngan:所以 Tuan Duong 是韩国人
Duong Domic:这是老师 Tuan Duong Tuan Duong:请安静
Duong Domic:我是 Tuan Duong 老师。我是 Duong Domic 老师。 Ngan: 啊,双 Duong
Duong Domic: 今天我们学声乐 Tuan Duong:是这样吗?
Vu Thinh:老师,您是认真的,别笑
Ngan:这次旅行请为我闭嘴
Duong Domic:好了,结束了
Otis:看来这两位老师很尴尬
Tuan Duong:大家好,我是Tuan Duong。我是Hoan My Class的新学生。
Duong Domic:大家好。我是杜昂·多米奇。我也是Hoan My Class的新学生。
范妮:天啊。英俊的。 Vu Thinh:Duong 的两个朋友。
Ngan + Vu Thinh:Song Duong
Fanny:奥蒂斯,你为什么不说话?
Otis:我不知道该说什么
Cody:突然我看到谁更帅了,不知道该说什么。有点尴尬。 Vu Thinh:没错
Ngan:最帅的人应该坐在哪里?
Vu Thinh:我感觉这两个人要篡夺某人的王位
Fanny:你为什么要离开? 科迪:你要去哪里?
奥蒂斯:我不再是最帅的了 Ngan:来吧Otisssss。别生气。
Ngan:好吧,我在开玩笑
Cody:这就是生活。有时你必须上下走动
Otis:让你们三个坐在那张椅子上
Cody:好吧,上去站着。
Nham:我们上去吧。快点,我的朋友。上去向你的新朋友问好
Cody:你上去并立即站起来
Otis:好的 Cody:Otis 站在那里应该没问题
Otis:不不不不不。我不能站在那里
Cody:好吧,伙计们! 奥蒂斯:把公文包给我 科迪:在挂钩上,在衣架上
科迪:在这些杆子上 Ngan:这些杆
Cody:就是这样。是的
Hung:那我们三个就站在这里
Otis:站着别动。 科迪:那就站在那里吧。会议结束 x2
奥蒂斯:嘿。这里有4个人。看起来这些人都是F4的。
奥蒂斯:对吗?应该是F4吧?
奥蒂斯:F4,对吧? Nham:不不不
Cody,Fanny:F0 是谁? 奥蒂斯:你们是F0,对吧?
Nham:我是 FA、FA、FA
Vu Thinh:好的,大家回到座位上。 Cody:等等,才艺表演 x2
Vu Thinh:是的,但让我先自我介绍一下
Vu Thinh:Tuan Duong 的朋友已经熟悉我们班了
Tuan Duong:我们什么都不知道 Vu Thinh:不认识吗? Tuan Duong:不
Hung:又是紫色的眼睛
Vu Thinh:你认识Ngan吗? Ngan:我不是唯一唱五月
这首歌的偶像 Vu Thinh:展示你的才华。在这堂课上,你必须展现你的才华。
Tuan Duong:你认为自己很有才华 Vu Thinh:不,有才华。尤其是坐在后面的那个人,总统的儿子
Tuan Duong:我也是总统的儿子
Hung无法将目光从Tuan Duong身上移开
Tuan Duong:我的天赋就是富有和帅气
Otis:这是病房主席。奥蒂斯是一位伟大的总统。
Otis:宇宙的大小
Vu Thinh:现在你们两个面对面。 Ngan:所以你的爸爸是灭霸?
Otis:很合适,没什么可说的
Otis:看到了吗?是不是很可怕?当我走出去时,我什么也说不出来
Otis:太令人毛骨悚然
Ngan:请介绍一下你的父亲。 武盛:自我介绍一下
Otis:向全班介绍你有什么才能
Tuan Duong:我的才能意味着我的家庭很富有 奥蒂斯:是这样吗?
奥蒂斯:但是你比我有钱吗? Tuan Duong:我也很帅 奥蒂斯:是这样吗?
奥蒂斯:你为什么不认识我?
Ngan:看起来像嫉妒 奥蒂斯:你怎么长得这么帅我都不认识你?
Ngan:这真的就像嫉妒 武盛:这是谁? Cody:“在我后面一点”
...
...
Otis:但现在你必须展示你的才华。每个人都知道他很帅
奥蒂斯:现在你必须展示你的一些才华或才华 Ngan:唱,唱,唱
Otis:你知道怎么唱吗?
Tuan Duong:我不知道
Otis:你不会唱歌?
奥蒂斯:那么你有什么才能吗?
Tuan Duong:我已经告诉过你了。我的才华非常丰富。而且很帅。
武盛:好的。现在给大家10亿
Fanny:是的,你必须证明这一点。证明你很富有
Vu Thinh:奥蒂斯是一份礼物。 奥蒂斯:没错 Tuan Duong:我今天忘了带钱包
Vu Thinh(小声):别忘了给我x2
Ngan:10亿,你还带着钱包
Otis:现在就这样了...物质财富并不重要
Otis:人类!理解?完美的课堂来了
Vu Thinh:是的
Otis:如果你有什么东西,你就可以把它拿出来
Otis:什么? 武盛:什么? 科迪:什么?
Fanny:这个女孩只会笑 科迪:为什么你花了这么长时间? 奥蒂斯:你有点焦躁
科迪:这段时间有点乱了
奥蒂斯:快点,哥哥有点生气了
范妮:科迪 科迪
范妮:快去舀它,朋友
科迪:现在就拿勺子
奥蒂斯:这家伙太累了。 Fanny:是的
Tuan Duong:快点去看
Otis:我没有太多时间
Vu Thinh:现在就是这样。让我告诉你。
我们班人才济济
比如Fanny就有这样的天赋
让别人在5秒内倒下
我们来打架吧
Tuan Duong:是这样吗? Vu Thinh:好的
Nham:为什么与你分享而不是与老师分享? Cody:噢
Vu Thinh:不要分享 x2
Nham:让我分享。让我试试 Vu Thinh:请坐下 x2
Fanny:有一天 Otis 在 5 秒内就爱上了我。你现在应该做什么?
Vu Thinh:我的朋友,但让我告诉你
Vu Thinh:如果你让她崩溃,你会先崩溃
Vu Thinh:我告诉过你了
Tuan Duong:不要这样做。您有肩痛或关节痛吗? Vu Thinh:我很好 x2
Vu Thinh:来吧,展示你的才华。这是你的才华。
观看 Tuan Duong 与 Fanny 调情
Hung:像警察敬礼一样
Fanny:嘿朋友,我很害怕吗
Fanny:我很害怕 科迪:令人毛骨悚然,对吧?起了鸡皮疙瘩 范妮:没关系
科迪:现在该怎么办 范妮:好害怕
范妮:好害怕 Vu Thinh:现在Fanny再次为Tuan Duong展示她的才华
Fanny:5秒
Fanny:你数一下
Tuan Duong:1
同情Tuan Duong的目光
因为你已经知道结果会是什么
4
Fanny:你还失望吗?
Fanny:你在我面前倒下了
Vu Thinh:出了什么问题,出了什么问题
Cody:肯定是 F4 Vu Thinh:看看这个班有多有才华?
Thai Ngan:原谅你
Ngan:原谅你 范妮:我摔倒了,爬不起来
范妮:所以你输给了我。 你下去吧,这里是我的
Vu Thinh:嘿,这是谁的钢琴?今天谁带钢琴来上课了? Cody:这是来自 Duong
Vu Thinh:你知道怎么弹钢琴吗? Cody:这位朋友 anniunghaseyo Duong Domic
Vu Thinh:你现在在为班上的朋友弹钢琴唱歌吗?
Otis:等等,我想问,为什么你是韩国人,越南语说得那么好?
Duong Domic:一点也不 Fanny:嘿,你说你是实习生
Otis:你是越南人吗?
Duong Domic:我是越南人
Ngan:你父亲是韩国总统,对吧? Duong Domic:不不不
Ngan:天哪,那是爆炸。 Bang bang bang
Hung:听说今天来了一些帅哥
Hung:主席的儿子也来了
Ngan:主席的儿子也来了? Hung:另一所学校的校长
Otis:Hung 现在的昵称是Hung bang,大家
Vu Thinh:好的。全班同学安静地听你自我介绍 Cody:好的好的
Duong Domic:大家好。我是杜昂·多米奇。我是越南人。
Duong Domic:目前我是一家韩国公司的艺人
IF Entertainment 的艺人
Otis:你看起来很像韩国人
Vu Thinh:但是“Domic”是什么意思?
Duong Domic:“多米奇”? “Do music”可以缩写为 Domic
Vu Thinh:所以现在你看看 Thai Ngan
Vu Thinh:你有 Thai Ngan 的昵称吗? Duong Domic:太颜?
Cody:Ngan Thai
Otis:突然我有了一个昵称
Otis:OMO Matic
Vu Thinh:但是我听说当韩国练习生很辛苦,对吧?
Duong Domic:我是 IF Entertainment 的实习生
一家韩国公司
驻地越南
Duong Domic:我在公司工作了 2.5 年。正好 2 年零 6 个月
Vu Thinh + Cody:天哪 Vu Thinh:我爱人们
Cody:这让我高兴得流口水
Nham:但是Thinh,你非常喜欢拿着那个乐器。我可以把吉他放在这里吗?
Vu Thinh:是的,那不是吉他
Nham:如果这不是吉他,那它是什么? Vu Thinh:一点也不
Nham:琵琶,还有什么?
Cody:Duong,我问一下
Cody:那两年,你有没有刻苦练习?你的日程排满了吗? 杜昂·多米奇:是的
Duong Domic:一边练习唱歌、跳舞,一边练习钢琴
Duong Domic:还有表演练习
Vu Thinh:那你现在可以稍微展示一下你的才华吗?
Cody:没错
Duong Domic:好的好的 Vu Thinh:你会展现什么才能?
Duong Domic:我会用钢琴唱歌
Vu Thinh:您需要帮助吗?
Fanny:班长,班长
Cody:班长派来的这个家伙 Vu Thinh: Ngan x2
Fanny: Ngan,请立即回到座位上
Fanny: 你不可以在我的黑板上写字 Ngan:-1
Vu Thinh:你...嗯?
Vu Thinh:这是一把椅子。为你的新朋友服务 x2
Fanny:班级代表,服务。 颜:是的。班级监听器有什么用?
Vu Thinh:今天我们班有麦克风
Cody:这里是给全校同学看的。你们在窗户上看得太近了
奥蒂斯:科迪,那是墙 颜:那是墙 奥蒂斯:这是窗户
范妮:太无知了。科迪太无知了
奥蒂斯:你用钢琴唱歌是什么意思?
Fanny:用乐器唱歌就是边唱边弹。你就这么无知吗?
局势似乎很紧张
Cody 采取行动驱散
Duong Domic:我会唱我刚刚发行的歌曲
Duong Domic:这首歌叫 Candy
Duong Domic 的首首歌,于 2021 年 12 月发行
Otis:太好了,我的朋友。我发誓。你唱进我的心里。
奥蒂斯:太好了,太好了 Fanny:二二
Vu Thinh:怎么了? Ngan:眼睛闪闪发亮
Fanny:怎么了?你对唱歌疯狂吗?
Duong Domic:Quang Hung 是这首歌的联合创作者和联合制作人
Cody:太恐怖了
Hung:害怕 x2
Ngan:所以除了舞狮天赋之外,你还擅长作曲 奥蒂斯:我为你感到骄傲。
Nham:请再唱一遍这首歌 x3
Nham:如果是你创作的,请再唱一遍
Vu Thinh:我们不相信 x3 Nham:没错,再唱一遍
Hung:请弹一下副歌
Hung:我只记得副歌 奥蒂斯:让我触碰你并感到兴奋
范妮:触摸不像触摸。要想得到灵魂,就得摸摸你的头。
Hung:因为我写了太多文章,我忘记了
Vu Thinh:我的朋友,我做得很好
Nham:你只写了那一段,对吧? Hung:没错
Nham:那就意味着我只写了那一段 洪:其实那部分是我写的。那里。这就是全部
Otis:总的来说,我为你感到非常自豪。我父亲投资于正确的人。
Hung:告诉你爸爸对我多投入
Otis:但是记得再给我写一首歌
Vu Thinh:你同意让他坐在前桌吗? 全班:同意 x3
奥蒂斯:离开我,离开我。我带你去这个好地方
Ngan:很高兴带你去这个地方
Otis:这是最帅的地方
Vu Thinh:你的背包是哪一个? Duong Domic 的背包,对吗?
Otis:让我拿着x2
Vu Thinh:你同意让他坐在前桌吗? 奥蒂斯:没错。同意。让我让我
奥蒂斯:我会带你去这个伟大的地方
于是,一个新的爱情故事开始了
做你自己 - Duong Domic
奥蒂斯:这是最帅的地方 Vu Thinh:Duong Domic 的背包,对吧?
奥蒂斯:让我帮你拿着
无论是什么,奥蒂斯都会做
奥蒂斯:无论在哪里,在哪里,这是我的背包
奥蒂斯:是这样吗?
Duong Domic:那是Tuan Duong的
Otis:请再拿一张
Otis:如果你唱得好,就这样。如果你唱得好,你就是最好的
奥蒂斯:也握手
范妮:你是最好的。你是班上最好的
Vu Thinh:今天有两个新朋友...
Nham:班长坐在老师的桌子上。减5分
Nham:我给你扣一下 Fanny:Ngan 和 Nham 请坐下
Vu Thinh:不 Nham:回到座位上
Nham:快出去 Ngan:没有树立榜样的班长
Nham:负2分。 Duong Domic...
Cody:怎么了? Nham:加10分
Nham:这个人必须加10分
Tuan Duong:抚摸你的头发后,下去吗?
Duong Domic:下去后,我弯曲了身体
Tuan Duong:我不能弯曲这部分 Nham:这部分很难,理解
Cody:这种感觉很难,你必须想象,因为我无法描述它,很奇怪。你必须皱眉
Ngan:为什么皱眉?你皱着眉头做什么?
Cody:在需要皱眉的地方皱纹
Otis:现在就像这样。你跳什么,你就跳什么,你跳什么,你就跳什么。
[越南语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

học sinh

họk siːn

A1
  • noun
  • - 学生

đẹp trai

đẹp traːj

A2
  • adjective
  • - 帅气的

hẹn hò

hɛn hɔ̀

B1
  • verb
  • - 约会

bình tĩnh

biːn tĩn

B2
  • adjective
  • - 冷静的

ước mơ

ɨək məː

B1
  • noun
  • - 梦想

hiện thực

hiəːn tʰɨək

C1
  • noun
  • - 现实

tài năng

taːj naːn

B2
  • noun
  • - 才能

giàu

zaːw

A2
  • adjective
  • - 富有

thực tập sinh

tʰɨək tʰəːp siːn

B2
  • noun
  • - 实习生

sáng tác

saːŋ taːk

B2
  • verb
  • - 创作

căng thẳng

kaːŋ tʰaːŋ

B2
  • adjective
  • - 紧张

biểu diễn

biəw ziəːn

B2
  • verb
  • - 表演

nghi ngờ

ŋi zəː

B2
  • verb
  • - 怀疑

tự tin

tɨː tiːn

B1
  • adjective
  • - 自信

theo dõi

tʰɛw zɔːj

B2
  • verb
  • - 监视

🚀 “học sinh”、“đẹp trai” —— 来自 “” 看不懂?

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用,聊天也不尬!

重点语法结构

  • Có khi nào là V không?

    ➔ 可能性情态动词短语

    ➔ 短语 "Có khi nào" 引入了一个关于可能性的推测性问题。

  • Hôm nay cái chức đẹp trai nhất lớp chắc là sẽ bị tước đi luôn

    ➔ 将来被动语态

    ➔ 结构:"sẽ bị" + 动词,在此处表示主语将受到他人的动作影响。

  • Ai tới sau làm chó!

    ➔ 条件祈使结构

    ➔ 使用 "Ai... làm..." 来设定规则,其中的动作取决于 "迟到" 的条件。

  • Sinh ra là đã đẹp trai rồi.

    ➔ 用于强调的 "đã" 的副词用法

    ➔ 词语 "đã" 强调了 "帅" 这一状态在出生时就已经完成了。

  • Vì cái chiều cao này à?

    ➔ 使用 "Vì" 的因果表达

    ➔ 助词 "Vì" 指明了语境中问题或行动的原因。

  • Nếu mà bạn làm cho bạn ấy đổ gục thì bạn gục trước đó nha

    ➔ 条件复合句 (如果... 那么...)

    ➔ 用于表达基于特定结果的警告的标准结构。

  • Đẹp trai thì ai cũng biết rồi.

    ➔ 使用 "thì" 的主题化

    "Đẹp trai" 被设定为主题,"ai cũng biết rồi" 是评论(述语)。

  • Bạn không biết hát hả?

    ➔ 使用 "hả" 的附加疑问句

    ➔ 句末的助词 "hả" 用作要求确认的是/否疑问句的标记。

相关歌曲