显示双语:

trúc mã đối xử tốt với tất cả con gái, chỉ trừ tôi là tệ bạc, cũng là trò chơi 00:00
trừng phạt. Những cô gái khác chỉ cần cười với cậu ta một cái, cậu ta liền làm 00:04
hắc kỵ sĩ, uống rượu giúp họ. Nhưng đến lượt tôi, cậu ta lại chỉ tay bảo hoặc là 00:07
chạy mườ vòng sân hoặc là uống rượu. Cậu ta còn ngăn cản người khác giúp tôi. Lâm 00:12
Ngọc có tay có chân, chút hình phạt con này có gì mà không làm được. Đến đại hội 00:16
thể thao, cậu ta thiết kế đồng phục cho cả lớp nhưng lại thiếu duy nhất một cái 00:21
của tôi. Cậu ta cười khẩy, "Đại tiểu thư, ai lại thèm mấy thứ xấu xí này? Đến 00:24
khi tôi mặc bộ đồ khác vào, cậu ta lại bóp nát chai nước trong tay. Mẹ kiếp, 00:29
bọn mày mặc đồ đôi cái quái gì? Lớp có tổng cộng 49 người, áo lớp lại chỉ có 48 00:33
cái. Việc đặt mua áo lớp vốn là trách nhiệm của ủy viên văn nghệ, nhưng lại bị 00:38
Ôn Hạ Quân cướp mất. Cậu ta đứng trên bục giảng, đập tay xuống bàn một cái, 00:42
thu hút sự chú ý của cả lớp về phía mình. Mọi người đều biết sắp đến đại hội 00:45
thể thao rồi. Lần này trường yêu cầu mỗi lớp phải mặc đồng phục lớp đi giễu hành. 00:49
Bố tớ quen nhiều nhà thiết kế, vụ áo lớp lần này để tớ lo hết. Thế nào? Cả lớp im 00:53
phang phắc rồi ngay lập tức tiếng hoan hô vang dậy từ phía. Ôn Hạ Quân nhướng 00:58
mi mắt, lười biếng liếc nhìn tôi một cái. Cây bút tôi đang viết trên giấy 01:02
nháp khựng lại, trái tim cứ thế chìm dần xuống. Từ sau khi lên cấp hai, trúc mã 01:05
Ôn Hạ Quân đã thay đổi rồi. Cậu bé hồi nhỏ đi đâu cũng đòi gọi tôi, hễ không 01:10
thấy tôi là khóc nhè năm nào, giờ lại trở nên thích bắt nạt tôi. Ban đầu là 01:14
dẫn đầu đám con trai trêu chọc tôi. Hễ có ai thích tôi là cậu ta làm ầm lên cho 01:17
cả trường biết. Anh em của cậu ta bảo Lâm Ngọc, "Nghe nói thằng nhóc lớp bên 01:21
thích cậu, thế thì không được đâu nha." Cậu là vợ nhỏ của anh Ôn chúng tớ, bị 01:25
người ta cũng mất thì làm thế nào? Những lúc ấy Ôn Hạ Quân sẽ mất kiên nhẫn đá 01:29
vào ghế người đó một cái. Thôi đi, tao không hứng thú với loại con gái yếu nhất 01:33
như nó. Nhưng rõ ràng hồi bé chính cậu ta là người khóc lóc cầu xin bố mẹ hai 01:37
bên hứa hôn cho chúng tôi, còn lén trộm trang sức vàng của nhà mình đưa cho tôi 01:41
nè. Mẹ tớ bảo cưới vợ phải đưa ngũ kim, cái này là sinh lễ. Đêm đó cậu ta bị bố 01:45
mẹ cho một trận song kiếm hợp bích tơi bời, nhưng sinh lễ này cũng coi như đã 01:50
nhận. Dần dần cậu ta không còn thỏa mãn với việc bắt nạt bằng lời nói nữa. Mỗi 01:53
lần mua đồ cho các bạn nữ trong lớp, cậu ta luôn quên mất phần của tôi. Thậm chí 01:57
mỗi lần thông báo giờ họp nhóm thảo luận cho tôi đều là giờ đã bị lùi lại một 02:01
tiếng. Mới đầu tôi còn cắn môi nén nước mắt, cậu ta liền xoa đầu tôi, ghé vào 02:04
tai tôi nói, "Tiểu Ngọc, đừng buồn, tôi chỉ muốn cậu nghỉ ngơi thêm chút thôi. 02:09
Một lần, hai lần, lâu dần tôi cũng nhận ra. Cậu ta chẳng hề quên, cậu ta cố tình 02:13
không mua cho tôi, cố tình không cho tôi tham gia." Mẹ tôi lại bảo, "A Ngọc, có 02:18
phải sau đó Ôn Hạ Quân đưa quà cho con không? Có phải lúc con đến học nó cũng 02:22
không để ai bắt nạt hay nói xấu con không?" Điều đó chứng tỏ trong lòng nó 02:26
rất để ý đến con, nhưng con trai ở tuổi này chưa biết cách bày tỏ. Có thể nó chỉ 02:30
muốn thu hút sự chú ý của con, chỉ là dùng sai cách thôi. Con đi nói chuyện 02:34
với Ôn Hạ Quân xem. Hậu quả của việc nói chuyện là quả bóng rổ trên tay Ôn Hạ 02:38
Quân sượt qua tay tôi. Tôi run lên một cái, nhìn thấy khuôn mặt không biết là 02:42
đỏ vì giận hay vì nóng của cậu ta cùng đôi môi đang mấp máy liên tục. Ai mẹ nó 02:45
thèm muốn mày nhìn hả? Người theo đuổi ông đây nhiều như thế sao cứ mỗi mày là 02:50
thích rát vàng lên mặt mình vậy? Sao mày không nói là tự mày cứ muốn làm vợ tao 02:53
nên mới để ý nhiều thế? Đã bảo mấy cái đó là do tao trí nhớ kém. Mày nghĩ lắm 02:57
thế làm mẹ gì? Cậu ta căng cứng lưng bỏ đi rồi lại nhíu mày chạy ngược về trước 03:02
mặt tôi. Cậu ta há miệng gào lên. Lông Ngọc, tao nhìn mày bao nhiêu năm nay, 03:06
sớm đã nhìn phát ngán rồi, tao cũng tuyệt đối sẽ không bao giờ thích mày 03:10
đâu." Đêm đó, tôi nằm sấp trong phòng khóc xưng cả mắt, những lời hứa hồi nhỏ 03:13
của Ôn Hạ Quân, câu nào tôi cũng coi là thật. Tôi cũng thật sự thích cậu ta. Bài 03:18
vở ngày càng nặng, tôi cũng dần không còn thời gian để ý đến những cảm xúc này 03:22
nữa. Nhưng lần này ủy viên văn nghệ đếm xong số áo, lúng túng nói nhỏ, "Sao lại 03:26
thiếu một cái nữa rồi?" Tôi ngồi tại chỗ đến bút cũng cầm không nổi. Ngước mắt 03:30
lên, tôi bắt gặp ánh mắt đầy vẻ chơ tức của Ôn Hạ Quân. Tiếng bàn tán bên tai 03:34
bỗng nhiên phóng đại. Cái thiếu này chắc lại là của Lâm Ngọc rồi. Ôn Hạ Quân bình 03:38
thường nhìn khách sáo với mọi người lắm à. Hôm trước tớ ngã cậu ấy còn dìu xuống 03:42
phòng y tế mua thuốc cho. Sao cứ đụng đến Lâm Ngọc là lại dở thói xấu thế nhỉ? 03:46
May mà người bị thiếu không phải là tớ chứ không tớ ngại chết mất. Cả lớp ai 03:50
cũng có mỗi mình không có. Chắc tớ phải suy nghĩ cả đêm xem mình có chỗ nào 03:54
không tốt. Đồng thời tôi cũng nhớ lại lần trước đi ngang qua con hẻm nhỏ. Anh 03:57
em của Ôn Hạ Quân hỏi cậu ta, "Anh Ôn, bắt nạt chị Lâm thú vị thật đấy. Mỗi lần 04:01
chị ấy đối mặt với anh là y như con thỏ đế, anh bắt nạt thế nào, chị ấy cũng chỉ 04:06
đỏ hoe mắt nhìn anh. Đừng nói chứ, ánh mắt đó làm tao nhìn cũng thấy rung động. 04:10
Ngay lập tức tên đó bị đá ngã lăn quay. Mày bớt đánh chú ý lên người Lâm Ngọc 04:14
đi. Muốn bắt nạt chỉ có ông đây mới được bắt nạt. Có người gặng hỏi tại sao chứ? 04:19
Đừng bảo anh thích chị Lâm nhé. Thích cái rắm là tao nhìn nó thấy phiền. cứ 04:24
lượn lờ trước mặt tao nhìn nó còn cười với mày. Mỗi lần nhìn thấy trong lòng 04:28
tao lại bực bội điên lên được. Nhưng học cùng một lớp mà lại một người nữa bị đá 04:32
ngã. Trong khoảnh khắc đó, tôi hiểu ra tất cả. Đây hoàn toàn không phải là sự 04:35
để tâm như mẹ tôi nói, chỉ là trò đùa ác ý của Ôn Hạ Quân mà thôi. Máu toàn thân 04:39
như chảy ngược, răng tôi bắt đầu va vào nhau cầm cập. Hóa ra con người ta trở 04:44
nên xấu xa, đều có dấu vết để lần theo. Ôn Hạ Quân phát xong áo cho tất cả mọi 04:47
người, lượn lờ đến bên cạnh tôi. Đại tiểu thư chắc chướng mắt loại hàng này 04:52
nhỉ? Tôi nhìn cậu ta, bỗng nhiên bật cười nhẹ nhõm. Đúng vậy, rác rưởi, cậu 04:56
đưa tôi nhìn cũng chẳng muốn nhìn một cái. Cả lớp lập tức vang lên tiếng hít 05:01
khí lạnh, mắt Ôn Hạ Quân đỏ ngầu, không ai dám lên tiếng vào lúc này. Ngược lại 05:04
hoa khôi lớp bên đang đứng ngoài cửa sổ vẫy tay, miệng gọi tên Ôn Hạ Quân. Cậu 05:09
ta không thèm để ý, tay đè chặt lên bài thi tôi đang cầm. Vậy sao? Thế thì giỏi 05:13
lắm. Vốn tưởng là tao tự tay thiết kế riêng cho mày một bộ, xem ra mày cũng 05:18
chẳng thèm. Nếu là trước đây, tôi nhất định sẽ nói chuyện tử tế với Ôn Hạ Quân 05:22
và sau khi nhận được món đồ cậu ta lén đưa cho, tôi sẽ nín khóc mỉm cười. Nhưng 05:26
khi nhận ra tình cảm bao năm qua đã hóa thành vũng bùn loãng thì mọi thứ chẳng 05:30
còn ý nghĩa gì nữa. Sự bù dắp sau đó, sự đối xử đặc biệt. Đầu óc tôi dần trở nên 05:33
tỉnh táo. Mỗi lần cậu ta đối xử khác biệt chính là đang nướng tôi trên lửa 05:38
hết lần này đến lần khác. Hơn nữa đồng phục lớp mà có một cái khác biệt, chắc 05:42
chắn sẽ là kẻ nổi bật nhất, kỳ quặc nhất. Cái đó cũng chẳng thể gọi là tốt 05:45
đẹp gì. Ngay trong lúc rằng co, hoa khôi lớp khác là Kiều Di đi đến bên cạnh Ôn 05:49
Hạ Quân, khoác tay lên vai cậu ta. "Không phải bảo đưa em đi xem bóng sao? 05:53
Sao còn lãng phí thời gian ở đây?" Ôn Hạ Quân không trả lời, đôi mắt tóe lửa 05:58
trừng trừng nhìn tôi, rồi cậu ta lao mạnh về chỗ ngồi, lôi từ trong cặp ra 06:02
chiếc áo màu nhạt được bọc kỹ trong màng nhựa, ném lên người Kiều Di, ánh mắt cậu 06:06
ta vẫn găm chặt vào tôi. "Đại tiểu thư, không cần cho em đấy." Tôi nhận ra đó là 06:09
nhãn hiệu mà trước năm 14 tuổi, sinh nhật nào Ôn Hạ Quân cũng tặng tôi. Nhà 06:14
thiết kế này đã nghỉ hưu từ 3 năm trước, muốn cầu ông ấy thiết kế lại thì phải 06:18
làm chân sai vặt miễn phí cho ông ấy một tháng. Vào mùa hè vừa rồi, Ôn Hạ Quân 06:22
đúng là đã biến mất một tháng, nói không đau lòng là nói dối. Đồ tốt em xin nhận 06:26
cơ mà. Lâm Ngọc đùa thôi mà cậu tin là thật thì mất vui đấy. Kiều Di cười tươi 06:31
rói kéo góc áo Ôn Hạ Quân bị cậu ta bất lực vỗ nhẹ hai cái. Bình thường tôi chỉ 06:35
đi chậm một chút, cậu ta cũng đã mất kiên nhẫn thúc giục. Tôi cười khổ, rõ 06:39
ràng có thể rất dịu dàng. Tiếng chuông vào lớp cũng vang lên. Đúng lúc này, đám 06:43
đông xem náo nhiệt cũng giải tán. Tôi thu lại cảm xúc, tiếp tục cắm cúi làm 06:47
đề. Cả một ngày hôm đó, tôi không thèm để ý đến Ôn Hạ Quân nữa. Giờ tự học buổi 06:50
tối kết thúc, Ôn Hạ Quân theo thói quen cũ đi tới, đợi tôi thu dọn đồ đạc rồi 06:55
chuẩn bị đưa tay ra xách cặp giúp tôi. Từ rất nhỏ, cậu ta đã hình thành thói 06:59
quen xách đồ giúp tôi, nhưng lần này tôi gạt phăng tay cậu ta ra, giọng lạnh 07:03
lùng, "Không phiền cậu, chuyện nhỏ này tôi tự làm được, với lại sau này cũng 07:07
không cần nữa." Cậu ta sữ người rồi lập tức hoàn hồn, chiếc cặp sách bị ném mạnh 07:11
xuống đất. "Mày có ý gì?" Lâm Ngọc, mày muốn vạch rõ giới hạn với tao, chỉ thế 07:15
thôi mà mày không chơi được à? Tôi không biết giới hạn đùa giỡn của cậu ta ở đâu, 07:20
cũng không biết trong sự trêu chọc của cậu ta rốt cuộc có mấy phần chân tâm. 07:24
Nhưng tất cả những điều đó không phải là lý do để cậu ta làm tổn thương tôi. 07:27
Thích là thích, không thích thì dù thế nào tôi cũng không thích. Có người chép 07:31
miệng, vãi. Lâm Ngọc đổi tính rồi, sao tự nhiên bá đạo thế? Tôi nhìn chằm chằm 07:34
Ôn Hạ Quân không lên tiếng. Ở bên Ôn Hạ Quân quá lâu, bình thường đi học tan học 07:39
lại dính lấy nhau, sự yêu thích đã mọc dễ trong lòng, nên tôi cũng vô thức thu 07:43
lại tính khí trước mặt cậu ta. Nhưng giờ không cần thiết nữa, cậu ta hoàn toàn 07:47
không xứng đáng để tôi đối xử tử tế. Tôi nhặt cặp lên bỏ đi, sau lưng là tiếng 07:51
bàn ghế va vào nhau loảng xoảng. Giờ ra chơi sau tiết truy bài sáng hôm sau, tôi 07:55
ném thẳng hộp quà vặt trong ngăn bàn lên mặt bàn của Ôn Hạ Quân. Sau này đừng đưa 07:59
tôi mấy thứ này nữa, tôi chẳng thích ăn chút nào. Thật ra tôi rất thích, chỉ là 08:03
đó là chuyện của trước kia khi Ôn Hạ Quân chưa thay đổi. Cậu ta từng thích đi 08:08
khắp nơi săn lùng những món đồ mới lạ để tặng tôi. Khi đó cậu ta thường chống cằm 08:11
nhìn tôi, đôi mắt sáng lấp lánh như chú cún con đang điên cuồng vẫy đuôi chờ 08:15
được khai ngợi. Cho đến khi đám anh em của cậu ta bày ra cái trò ngu ngốc bỏ 08:18
ếch vào trong túi đồ ăn vặt mà tôi thích nhất. Từ nhỏ tôi đã ghét cay ghét đắng 08:22
những loài động vật ra chân ướt át, cảm giác nhấp nháp dính trên tay ngày hôm 08:26
đó. Đến tận bây giờ nghĩ lại tôi vẫn thấy ra đầu tê dại. Lúc ấy tôi ngồi chết 08:29
chân tại chỗ, sợ đến mức tiếng hét ứ nghẹn trong cổ họng không thể thoát ra 08:33
ngoài. Đó là lần đầu tiên tôi phản kháng lại sự đụng chạm của Ôn Hạ Quân và cũng 08:37
từ đó tôi không bao giờ thích ăn vặt nữa. Ôn Hạ Quân sững người rồi dưới ánh 08:41
nhìn chằm chằm của cả lớp. Cậu ta nhíu mày đầy vẻ mất kiên nhẫn. Chẳng phải 08:44
trước đây cậu thích lắm sao? Tôi không đáp, quay người đi thẳng về chỗ ngồi. Cổ 08:49
tay bất ngờ đau nhói. Ôn Hạ Quân giật mạnh. Tôi quay lại đối diện với cậu ấy. 08:53
Lâm Ngọc, cậu nói cho rõ ràng xem nào. Ôn Hạ Quân, tôi không cần lời xin lỗi 08:57
kiểu này của cậu. Thừa dịp cậu ta ngẩn ra, tôi hất tay cậu ấy ra. Tôi nhìn cậu 09:02
ta bằng ánh mắt lạnh lẽo, lời còn chưa dứt đã bị cậu ta cắt ngang. Cậu ta vuốt 09:07
ngược mái tóc, cười khẩy. Lâm Ngọc, cậu đang ảo tưởng cái quái gì thế hả? Ai nói 09:11
là tôi đang xin lỗi cậu? Tôi làm sai cái gì chứ? Cậu tự mở mắt ra mà nhìn đi, bọn 09:16
họ ai chẳng có phần. Sống lưng tôi cứng đờ, đưa mắt nhìn quanh lớp học, phát 09:20
hiện ra quả thật có vài bạn cũng đang lấy đồ từ trong ngăn bàn ra. Cảm giác 09:25
xấu hổ tủi nhục len lỏi từ gót chân lên tận đầu ngón tay. Khóe mắt tôi lại 09:28
thoáng thấy nụ cười nhếch mép đắc ý của Ôn Hạ Quân. Lâm Ngọc, lần trước nói quên 09:32
mua phần của cậu thì cậu không tin. Giờ nhớ đến phần của cậu còn cẩn thận bỏ vào 09:36
ngăn bàn cho cậu, cậu vẫn không tin. Cậu ta thở dài bất lực. Có phải tôi làm thế 09:40
nào cũng không vừa ý cậu không? Giọng của Kiều Di bỗng nhiên vang lên. Đúng 09:44
đấy, Lâm Ngọc, lần này mình làm chứng. Ôn Hạ Quân thật sự không có ý bắt nạt 09:48
cậu đâu. Hai người bọn họ nhìn nhau cười, đám anh em của Ôn Hạ Quân cũng 09:52
nhao nhao vào hùa để hòa giải. Nhưng chưa bao giờ tôi cảm thấy lòng dạ nguội 09:56
lạnh như lúc này. Tôi phải cắn chặt môi dưới để nước mắt không trò ra. Ôn Hạ 09:59
Quân, đây là trò tiêu khiển mới của cậu dành cho tôi đấy à? Nếu phải thì được 10:04
thôi. Bây giờ tôi nói cho cậu biết, sau này tôi không cần bất cứ thứ gì của cậu 10:07
nữa, càng không cần sự đối xử đặc biệt này của cậu. Ôn Hạ Quân im lặng một lúc 10:12
rồi buông một câu chửi thề. Cậu ta kéo tay Kiều Di, lướt qua người tôi bỏ đi. 10:16
Ai thèm tốt với cậu chứ? Không còn sự quấy rầy của Ôn Hạ Quân, việc học của 10:20
tôi tiến bộ nhanh như vũ bão. Nhiều bài toán hóc búa từng khiến tôi đau đầu nay 10:24
cũng tìm ra hướng giải quyết mới. Thời gian rảnh rỗi còn lại, tôi quen biết 10:28
được đàn anh chạm trưởng trạm phát thanh. Tôi nhìn chằm chằm vào má anh đến 10:32
ngẩn ngơ. Da trắng thật, còn nhìn thấy cả mạch máu ly tin nữa. Đỉnh đầu bỗng 10:35
nhiên được xoa nhẹ. tặng em này. Tôi cúi đầu nhìn cuốn sách anh đưa tới, trang 10:39
đầu còn có chữ ký tay của tác giả, trong đầu tôi như có pháo hoa nổ tung. Tôi gần 10:44
như không kìm được giọng nói đang run rẩy. Sao anh mua được hay thế? Vậy mà 10:48
tôi chỉ buột miệng nhắc với anh một câu, giờ đã có nó trong tay, dễ dàng đến mức 10:53
không dám tin. Mãi đến khi về lại lớp học, tôi vẫn chưa thoát khỏi niềm vui 10:56
sướng ấy thì thấy Ôn Hạ Quân đang lục lọi lung tung trong lớp. Có người hỏi 11:00
cậu ta tìm gì, chỉ nhận lại tiếng gầm gừ trầm thấp. Ngọc bội của ông đây mất rồi. 11:04
Mẹ kiếp, bọn mày có đứa nào nhìn thấy không? Đầu óc tôi đình trệ vài giây. Tôi 11:09
nhớ khi nhận được miếng ngọc bội đó, Ôn Hạ Quân đã khóc đến ngất đi. Năm năm 11:13
tuổi, người bà chăm sóc cậu ta từ bé qua đời. Cậu ta quỳ bên cạnh, miệng cứ gọi 11:17
mãi bà ơi, ai muốn bế cậu ta đi đều bị cậu ta đấm đá túi bụi. Cháu muốn bà trả 11:22
bà lại cho cháu. Gọi mãi gọi mãi, cậu ta bắt đầu khóc nấc lên. Bà ơi, bà không 11:27
cần Tiểu Ôn nữa sao? Tiểu Ôn đến thăm bà rồi này. Người ta cứ bảo trẻ con lụy 11:32
tình. Thật ra là vì từ lúc lọt lòng bà nội là người duy nhất luôn ở bên cạnh 11:37
cậu ta. Bố mẹ đi làm suốt ngày, thời gian quan tâm đến cậu ta chẳng được bao 11:41
nhiêu. Cậu ta muốn gì? Bị ai bắt nạt? Sống có vui vẻ không? Chỉ có bà nội mới 11:45
nhận ra. Cho đến tận lúc đậy nắp quan tài, cậu ta vẫn không chịu buông tay. 11:50
Phải đợi một người chú lấy ra một lá thư và miếng ngọc bội đưa cho mới bế được 11:54
cậu ta xuống. Đó là kỳ vật duy nhất bà để lại, cũng là vật bất ly thân của cậu 11:57
ta từ năm đó đến giờ. Tiếng ồn ào xung quanh khiến tôi không thể tĩnh tâm làm 12:01
bài. Tôi vừa đặt bút xuống thì nghe thấy có người nói, "Hay là hỏi thử Lâm Ngọc 12:05
xem." Ôn Hạ Quân đang mất hết lý trí, nhưng người chết đuối vớ được cọc, đôi 12:09
mắt đỏ ngầu quay phát sang nhìn tôi. "Lâm Ngọc, có phải cậu lấy không? Tôi 12:13
đang ngồi yên, bị cậu ta lao tới bất ngờ làm cho giật mình, va mạnh vào bàn bên 12:18
cạnh. Các bạn trong lớp tụng năm tụng ba trao đổi ánh mắt và cử chỉ với nhau 12:22
nhưng chẳng ai dám ho he nửa lời. Ôn Hạ Quân dường như Đinh Ninh là tôi lấy, cứ 12:25
lục lọi điên cuồng trong ngăn bàn của tôi. Rõ ràng lớp học có biết bao nhiêu 12:29
người. Lâm Ngọc, có phải vì tôi bắt nạt cậu nên cậu cố tình giấu ngọc bội của 12:33
tôi đi để trả thù không? Người đang ngồi xổm bỗng đứng phát dậy, ấn chặt hai vai 12:37
tôi. Chắc chắn là cậu Lâm Ngọc, chỉ có cậu mới biết nó quan trọng với tôi thế 12:41
nào. Trả lại đây. Vai bị bóp đau đến mức mất cả cảm giác. Tôi lạnh lùng nhìn cậu 12:45
ta. Ôn Hạ Quân, tôi không giống cậu, tôi sẽ không dùng điểm yếu của cậu để trà 12:50
đạp cậu." Cậu ta bỏ ngoài tai câu trả lời của tôi, vẫn một mực ép hỏi rồi đột 12:55
nhiên buông tay ra. Lồng ngực cậu ta phập phồng, bật cười điên dại. Thừa lúc 12:59
tôi đang thất thần, cậu ta chộp lấy cuốn sách tôi vừa cất vào ngăn bàn. Soạt một 13:03
tiếng, cuốn sách bị xé toạc làm đôi. Cậu ta nhìn tôi bằng ánh mắt đầy oán hận, 13:07
vai bỗng nặng trĩu Kiều Di tự nhiên như ruồi gác cằm lên vai tôi. Cô ta chớp mắt 13:12
với Ôn Hạ Quân, sợi dây đỏ trên ngón giữa tuột ra, phía dưới treo lủng lẳng 13:16
một miếng ngọc bội sáng trong. Ờ Ôn Hạ Quân, có phải cậu lại nhầm áo khoác của 13:19
chúng mình với nhau không? Sao ngọc bội lại nằm trong túi áo em thế này? Nước 13:24
mắt rơi xuống trước cả khi tôi kịp cất lời. Ngón tay tôi cứng đờ, quỳ rạp xuống 13:28
đất nhặt lại cuốn sách đã bị xé nát. Trên trang giấy vẫn còn vương hơi ấm, 13:32
môi ôn hạ quân mấp máy. Cậu ta hoảng loạn nắm lấy cánh tay kéo tôi đứng dậy, 13:36
điên cuồng lau nước mắt trên mặt tôi. Lâm Ngọc, tôi. Tôi ôm chặt những mảnh 13:40
xách rách nát vào lòng, đẩy mạnh cậu ấy ra. Tôi gào lên, cút. Cậu ta sững sờ, 13:44
ánh mắt chuyển từ mờ mịt sang kinh ngạc và cuối cùng hóa thành giận dữ. Kiều Di 13:49
chạy tới nắm tay cậu ta, liền bị cậu ta hất vang ra. Lâm Ngọc, mẹ kiếp, tôi nhất 13:53
thời hồ đồ mà cậu cũng trách tôi sao? Không phải chỉ là cuốn sách rách thôi à? 13:58
Ông đây đền cho cậu 100 quyển là được chứ gì. Trái tim đã nguội lạnh vẫn không 14:02
thể nào ấm lại được. Tôi lảo đảo đi về chỗ ngồi. Tiếng chửi bới của Ôn Hạ Quân 14:06
lúc gần lúc ra. Một sấp tiền đỏ chói bị ném thẳng vào mặt tôi. Đau đến mức tôi 14:10
phải nghiến chặt rằng. Ôn Hạ Quân với vẻ mặt giữ tợn đập mạnh xuống bàn. Giả bộ 14:14
cái gì? Cũng đâu phải thứ không mua nổi. Tôi lớn thế này rồi. Đây là lần đầu tiên 14:18
bị người ta sỉ nhục như vậy. Mà người này lại là trúc mã đã quen biết 10 năm. 14:22
Tôi cố gắng lục lọi lại những ký ức giữa tôi và Ôn Hạ Quân nhưng đầu óc vẫn chống 14:26
rỗng. chút sức lực cuối cùng cũng tan biến sạch sẽ trong khoảnh khắc này. Tôi 14:30
ngẩng đầu lên một cách máy móc, ôn Hạ Quân, cậu mua nổi nhưng tôi không cần, 14:34
cũng giống như việc sau này tôi sẽ không bao giờ cần cậu nữa. Khi tiếng chuông 14:38
reo lên, cậu ta lại hạ giọng xuống, nhưng lời nói đã bị tiếng chuông nhấn 14:41
chìm. Cho đến khi về chỗ ngồi, ánh mắt cậu ta vẫn đảo qua đảo lại giữa mặt tôi 14:45
và cuốn sách. Trước khi cuốn sách này phát hành, trên đường về nhà tôi hay lảy 14:49
nhải với Ôn Hạ Quân. A Ôn, tôi muốn cuốn sách đó quá đi mất. Tôi còn nắm lấy quai 14:53
cặp cậu ta, giơ tay kia lên thể thốt, tin nữ Lâm Ngọc nguyện độc thân ba năm 14:58
để đổi lấy việc cướp được sách có chữ ký. Lúc đó sự bắt nạt của Ôn Hạ Quân vẫn 15:02
còn lúc có lúc không, thậm chí cậu ta càng trêu chọc ác thì qua tặng cho tôi 15:06
càng nhiều, dỗ giành tôi càng lâu. Thế nên tôi cứ mặc nhiên cho rằng dù có độc 15:09
thân ba năm thì sau này tôi cũng sẽ ở bên Ôn Hạ Quân. Nhưng lúc đó cậu ta đập 15:13
mạnh vào ba ngón tay đang thể thốt của tôi, quay lưng bỏ đi. Cậu ta không quên 15:17
lời tôi nói, cũng đã nhờ quan hệ để giành được cuốn sách này từ rất sớm, 15:21
nhưng ngay trước khi tôi chạm vào được, cậu ta lại giơ cao lên, đi vòng quanh 15:25
lớp một vòng, vừa đi vừa giao. Ai muốn sách bản tuyệt chủng không? Ai cầu xin 15:28
tao? Tao cho người đó. Sách cậu ta không đưa cho tôi, chỉ vì tôi giận dỗi hành 15:33
động đó của cậu ta. Ngồi lì một chỗ không thèm nói chuyện. Cậu ta nhíu mày, 15:37
chẳng thèm nhìn tôi lấy một cái, ném thẳng cuốn sách vào xô nước lau nhà đen 15:41
ngòm, kiêu ngạo như một con thiên nga đen, cần thì lấy, không thì thôi. Lúc đó 15:44
tôi không hiểu nổi sự mâu thuẫn trong hành động và lời nói của cậu ta. Quả 15:49
luôn có phần tôi, nhớ rõ tôi thích gì, ghét gì, cầu được ước thấy. Nhưng cứ hễ 15:52
đến lúc nào đó, cậu ta lại trở mặt lạnh lùng với tôi, miệng luôn nói không thích 15:57
tôi, nhưng bây giờ thì cũng chẳng cần hiểu nữa rồi. Tan học, đi đến tận cửa 16:01
xe, cảm giác bị ánh mắt ai đó khóa chặt vẫn chưa biến mất. Mở cửa xe, ua vào 16:05
cùng hơi lạnh, máy lạnh là mùi quýt quen thuộc, vừa ngước mắt lên đã chạm phải 16:09
ánh nhìn của Ôn Hạ Quân. Cậu ta hoàn toàn không có chút gì khó chịu của việc 16:12
mới cãi nhau hồi sáng, còn chống tay nhướng mày với tôi. Tôi nhìn về phía ghế 16:16
lái vài lần, xác định là chú Vương tài xế, mới nhíu mày. Mấy tuần nay tôi đã 16:20
không còn đi về cùng Ôn Hạ Quân nữa. Mẹ tôi thậm chí vì chuyện này mà càm giàm 16:24
bên tai tôi mấy lần. Giờ nhìn thấy cậu ta, tôi chỉ thấy chán ghét. Tiểu Ngọc à, 16:28
mẹ cháu bảo bố mẹ thằng bé hôm nay về nước, bảo chú đưa cả Ôn Hạ Quân về cùng 16:33
ăn cơm. Câu hỏi tại sao cậu lại ở đây đành nuốt ngược vào trong bụng. Tôi ngồi 16:37
sát cửa xe, lờ đi ánh mắt nóng rực bên phải, nhắm mắt lại. Mấy lần mở mắt ra 16:41
đều thấy môi Ôn Hạ Quân mấp máy muốn nói, nhưng cứ hễ cậu ta định mở lời, tôi 16:45
lại nhắm mắt. Trước kia khi còn thích cậu ta, tôi còn có thể miễn cưỡng nuốt 16:49
trôi bao nhiêu ấm ức. Giờ thì chỉ cần nhìn thấy mặt là thấy phiền. Cho đến khi 16:53
xuống xe, mặt cậu ta đen như đáy nồi, cửa xe cũng bị đóng cái rầm. Tiểu Ngọc, 16:57
mau lại đây, chỗ này dành riêng cho hai đứa đấy. Mẹ Ôn Hạ Quân vẫy tay gọi tôi. 17:02
Bố mẹ tôi nhìn chúng tôi với vẻ mặt đầy mãn nguyện. Có phụ huynh ở đó, tôi không 17:07
tiện làm họ mất mặt, định lẳng lặng kéo ghế ra xa, vừa nhấc ghế lên đã bị kéo 17:11
mạnh về phía cạnh Ôn Hạ Quân. Ánh mắt cậu ta như muốn ăn tươi nuốt sống tồi. 17:15
Các vị phụ huynh mải mê trò chuyện, chẳng ai cảm nhận được bầu không khí kỳ 17:19
quặc giữa chúng tôi. Ôn Hạ Quân nghiến răng, Lâm Ngọc, cậu vì chuyện sáng nay 17:22
mà ghim tôi lâu thế à? Chẳng lẽ định sau này cũng không thèm để ý đến tôi nữa? 17:27
Không có tôi thì ai thèm đối tốt với cậu như thế? Ai giúp cậu giải quyết mấy cái 17:31
rắc rối kia? Tay gắp thức ăn của tôi khựng lại, hạ xuống toàn nói nhảm. Tôi 17:35
biết cậu ta đang nói đến chuyện gì. Tôi nhìn cậu ta như nhìn một trò cười, trong 17:39
mắt đầy vẻ khinh thường. Mấy cái rắc rối đó nói trắng ra đều do Ôn Hạ Quân mà ra 17:43
cả. Một thằng bạn trời đánh nào đó mách nước cho cậu ta, cứ để người ta dọa cho 17:47
sợ khiếp vía rồi mày xuất hiện như một vị anh hùng, đảm bảo nhỏ đó sẽ yêu mày 17:51
say đắm. Ôn Hạ Quân nói với bên ngoài là Thuần Túy thấy vui và tôi hiển nhiên trở 17:55
thành sự lựa chọn đầu tiên cho trò đùa của cậu ta. Giờ tự học tối hôm đó cậu ta 17:59
không đợi tôi, bắt tôi tự về. Thật ra là trốn trong góc đợi đám côn đồ mình thuê 18:03
xuất hiện, nhưng xui xẻo thay lại gặp phải một đám côn đồ thật. Chỉ đến khi áo 18:07
của tôi bị xé rách, cậu ta mới nhận ra mình đã chơi ngu rồi. Lúc đó tôi quả 18:11
thật đã coi cậu ta là anh hùng. Cho đến hôm nay đi ngang qua cầu thang nghe thấy 18:15
có người bày mưu cho Ôn Hạ Quân cách vừa đấm vừa xoa tôi thế nào. Tiện thể nhắc 18:19
lại vụ đó. Tôi dùng đũa quất mạnh vào tay cậu ta, cười lạnh. Vậy tôi có nên 18:23
cảm ơn tên đầu sỏ gây tội là cậu không nhỉ? Biểu cảm của Ôn Hạ Quân vỡ vụn 18:27
trong tích tắc, ánh mắt trở nên hoảng loạn. Cậu ta cứng miệng, "Chẳng phải sau 18:31
đó tôi đã giúp cậu xử lý, còn cảnh cáo bọn chúng không được đến nữa sao? Lời 18:35
cậu nói thì có giá trị chó gì?" Ôn Hạ Quân, nếu không có cậu, những rắc rối đó 18:39
vốn dĩ sẽ không bao giờ xuất hiện. Ôn Hạ Quân nghẹn cổ, mẹ cậu ta gọi mấy tiếng 18:43
cậu ta cũng không nghe thấy, cả khuôn mặt vặn vẹo. Được, cậu giỏi lắm, sau này 18:48
cho dù cậu có quỳ xuống cầu xin tôi, tôi cũng sẽ không thèm liếc mắt lấy một cái. 18:53
Bữa cơm kết thúc trong không vui, tôi và Ôn Hạ Quân cũng hoàn toàn cắt đứt liên 18:57
lạc. Điện thoại, Wehat đều chặn, đi học cũng coi như không quen biết. Mãi cho 19:00
đến ngày hội thao, tôi vừa bước vào lớp đã phát hiện ra cả lớp trừ tôi ra, ai 19:05
cũng đã thay đồng phục lớp giống hệt nhau. Bộ đồng phục học sinh trên người 19:08
tôi bỗng chốc như mọc đầy gai, đâm vào da thịt đau nhói. Lâm Ngọc, Ôn Hạ Quân 19:12
vẫn chưa đưa đồng phục lớp cho cậu à? Đương sự vừa khéo bước vào từ cửa trước. 19:16
Ôn Hạ Quân chưa kịp mở miệng, thằng bạn thân của cậu ta đã châm chọc. Chắc là 19:20
trong mắt đại tiểu thư khinh thường không muốn làm bạn học với chúng ta ấy 19:25
mà. Nếu không thì sao bao lâu nay chuyện đồng phục lớp cũng chẳng thèm nhắc đến 19:27
một câu. Cả lớp bắt đầu xì xào, chẳng phải là Ôn Hạ Quân ngay từ đầu đã không 19:31
định đưa cho cậu ấy sao? Tớ nhớ mang mắng là hình như cậu ấy tặng bộ đó cho 19:35
Kiều Di rồi mà. Một chiếc ghế bị đá văng, cả lớp im bặt. Cậu ta đẩy người 19:39
đang đứng trước mặt tôi ra, cụp mắt quét nhìn tôi từ đầu đến chân, cười khẩy, "Dù 19:43
sao lớp chúng ta nhất định phải mặc đồng phục lớp giống nhau, cậu không có thì 19:48
đừng tham gia nữa. Câu nói này của cậu ta làm tôi nhớ đến bộ quần áo độc nhất 19:51
vô nhị mà cậu ta từng thiết kế cho tôi trước kia. Cái gì mà giống nhau chỉ là 19:55
cho đùa nhắm vào một mình tôi mà thôi. Tôi lùi lại, giữ khoảng cách an toàn với 19:59
cậu ta. Cậu ta nhíu mày khó chịu, chép miệng một tiếng chậc rồi dùng sức nắm 20:03
chặt cổ tay tôi, vẻ mặt đầy cợt nhả. Hoặc là cậu chuyển lớp đi. Mọi người 20:07
xung quanh hít hà một hơi lạnh. Tôi nhìn thẳng vào mắt cậu ta, trịnh trọng đáp: 20:11
"Được, không tham gia Diễu Hành cũng không tiếp tục ở lại cái lớp này nữa. Có 20:15
người đến khuyên giải, tôi bỏ ngoài tai, bắt đầu thu dọn đồ đạc trong ngăn bàn. 20:19
Từ chuyện đồng phục lớp lần trước, tôi đã biết Ôn Hạ Quân không đời nào chủ 20:22
động làm thêm cho tôi một bộ nữa. Yêu cầu cậu ta đưa ra cũng chẳng qua là muốn 20:26
tôi phải hạ mình cầu xin cậu ta, nhưng từ ngày hôm đó, chỉ cần nhìn thấy mặt 20:29
cậu ta là tôi đã thấy chắn ghét rồi. Lúc thấy thông báo tuyển phát thanh viên, 20:33
tôi đã đăng ký ngay lập tức và cũng đã trúng tuyển. Còn về chuyện nhìn thấy cả 20:37
lớp mặc đồng phục đồng bộ, mắt tôi vẫn hơi cay cay một chút. Nhưng chuyện 20:41
chuyển lớp mà Ôn Hạ Quân đề nghị quả thật rất đáng để cân nhắc. Càng về sau 20:44
áp lực học tập càng lớn. Nếu cứ bị tính khí thất thường của cậu ta ảnh hưởng mỗi 20:47
ngày thì rất bất lợi cho việc học của tôi. Đẹp lắm. Bộ đồng phục lớp này của 20:51
bọn anh hình như quá hợp với em rồi. Nguyễn Thanh Hành dựa lưng vào tường, 20:55
ánh mắt ngập tràn ý cười nhìn tôi, mặt tôi nóng bừng lên. Nguyễn Thanh Hành là 20:59
người đầu tiên đề nghị giúp tôi nghĩ cách khi biết tôi không có đồng phục 21:03
lớp. Cũng chính anh ấy là người giới thiệu tôi vào làm phát thanh viên. Lúc 21:05
đó chúng tôi cũng chỉ mới quen nhau vài ngày. Giây trước Ôn Hạ Quân vừa ném bút 21:09
của tôi đi. Giây sau tôi đã gặp được anh ấy. Anh ấy thậm chí còn đi nói chuyện 21:12
với các bạn và giáo viên lớp anh ấy để làm thêm cho tôi một bộ đồng phục. Nam 21:16
màu đen, nữ màu hồng. Lâm Ngọc, hay là sang lớp anh đi. Khi Nguyễn Thanh Hành 21:20
nói câu này, ánh mắt anh ấy chưa từng rời khỏi khuôn mặt tôi. Tôi ôm lấy hai 21:25
má đang nóng gian. Để em Lâm Ngọc, cậu đứng với nó làm cái gì? Ôn Hạ Quân hừng 21:29
hực lửa giận lao tới, kéo giật tôi ra sau lưng cậu ấy, trừng mắt nhìn Nguyễn 21:34
Thanh Hành. Một lát sau, ánh mắt cậu ta di chuyển đến bộ quần áo trên người tôi. 21:38
Cậu ta quay phất đầu lại, túm chặt lấy cổ áo Nguyễn Thanh Hành, hàm răng nghiến 21:42
chặt vào nhau ngay canh két. Mày dám rủ Lâm Ngọc mặc đồ đôi với mày à? Tôi và 21:46
Nguyễn Thanh Hành nhìn nhau, cả hai đều hiểu Ôn Hạ Quân đã hiểu lầm. Nhưng tôi 21:51
cũng thừa biết, đang lúc dầu sôi lửa bỏng thế này, Ôn Hạ Quân chẳng còn tâm 21:54
trí đâu mà suy xét những chuyện khác. Ngay sau đó, cậu ta gằn giọng, "Chúng 21:58
tôi là người yêu, dựa vào đâu mà không được mặc đồ đôi? Ôn Hạ Quân, bây giờ 22:02
không bắt nạt tôi nữa, chuyển sang muốn quản thúc tôi rồi sao?" Nguyễn Thanh 22:06
Hành thoát khỏi sự kìm kẹp của Ôn Hạ Quân, bước đến chen vào giữa tôi và cậu 22:10
ta, dùng tư thế của một người bảo hộ để tách cậu ta ra. Gió từ phía đối diện rít 22:13
lên một tiếng vù. Ôn Hạ Quân vung nắm đấm thẳng vào mặt Nguyễn Thanh Hành. "Mẹ 22:17
kiếp, Lông Ngọc là người của ông đây. Chỉ có tao mới được bắt nạt cô ấy, cô ấy 22:21
chỉ được nghe lời tao. Mày là cái thá gì chứ? Ông đây có không cần cũng không đến 22:25
lượt mày. Nguyễn Thanh Hành bị đấm lùi lại vài bước, tất thần trong giây lát 22:30
rồi bất ngờ tung cú đấm vào bụng cậu ta. Hai người ngã nhào xuống đất, rằng co 22:33
thành một đống hỗn độn. Ôn Hạ Quân mỗi lần tung một cú đấm lại gầm lên một 22:37
tiếng đầy phẫn nộ. Không đánh mày như tử, ông đây không mang họ Ôn. Bàn tay 22:41
định can ngăn của tôi khựng lại giữa không trung. Cái người từng tuyên bố cả 22:45
đời này sẽ không bao giờ thích tôi, bây giờ lại mở miệng ra là người của tôi. 22:49
Cậu ta lấy tư cách gì mà nói những lời đó? Còn Nguyễn Thanh Hành, ngươi trước 22:52
mặt tôi chưa từng to tiếng bao giờ. lúc này khóe miệng rỉ máu, từng nắm đấm nện 22:56
xuống người Ôn Hạ Quân đều dùng hết sức bình sinh, trong mắt anh là một mảng hàn 23:00
quang lạnh lẽo. Anh lẩm bẩm từng tiếng, "Không có tư cách với bạn gái tôi, đáng 23:04
đánh. Bắt nạt bạn gái tôi, đáng chết, vô lễ với bạn gái tôi, đánh chết." Ôn Hạ 23:08
Quân nằm vật ra đất cười lớn. Tôi kéo Nguyễn Thanh Hành ra, bàn tay run run 23:13
giúp anh lau khóe miệng. "Đau không? Không đau ạ." Tôi cố ý ấn mạnh một cái, 23:17
lông mày cũng nhíu chặt theo tiếng kêu của anh. Không ngờ Nguyễn Thanh Hành 23:22
cũng là một kẻ điên ngầm. như nhìn anh bị đánh, tim tôi như bị ai bóp nghẹt, 23:25
lại nghĩ đến việc anh cứ mở miệng ra là một câu bạn gái, ánh mắt tôi càng lúc 23:29
càng dao động. Trên mặt Ôn Hạ Quân cũng bầm tím, nhưng có lẽ vết thương trên 23:32
người còn nhiều hơn. Cậu ta chật vật chống tay vào tường, đứng dậy, đôi mắt 23:37
đen láy giờ đây ảm đạm, mất đi ánh sáng. "Lâm Ngọc, cậu không sợ tôi tung chuyện 23:40
của hai người ra ngoài sao? Tôi không ngờ đã đến nước này rồi, việc đầu tiên 23:45
Ôn Hạ Quân nghĩ đến vẫn là đe dọa tôi. Rốt cuộc là chấp niệm lớn đến mức nào 23:49
mới khiến cậu ta hận tôi đến thế?" Lòng bàn tay chợt thấy ngứa ngáy. Nguyễn 23:52
Thanh Hành ném cho tôi một ánh mắt khích lệ, không cần nói một lời nhưng tôi hiểu 23:56
anh muốn nói gì. Vậy thì tốt quá. Cậu nói xong đi, tối nay chúng tôi sẽ về xử 24:00
lý luôn chuyện hôn ước từ bé, cũng coi như cho bố mẹ một lời giải thích. Hôn 24:05
ước từ bé tuy chỉ là do kèo miệng, nhưng hồi nhỏ tôi đã nhận sính lễ rồi. Chuyện 24:09
này bố mẹ tôi cũng đã ghi nhớ trong lòng từ lâu. Đằng nào bây giờ chúng tôi cũng 24:12
chẳng ưa gì nhau thì cũng đến lúc giải quyết cho xong. Nghĩ vậy, nhìn Ôn Hạ 24:16
Quân bỗng nhiên lại thấy thuận mắt hơn đôi chút. "Về nhà tôi sẽ dẫn bố mẹ sang 24:20
nói chuyện." "Lâm Ngọc, cậu làm thật đấy hả? Ai rảnh mà đùa với cậu? Đương nhiên 24:24
tôi và Lâm Ngọc là lưỡng tình tương duyệt." Nguyễn Thanh Hành dịu dàng lúc 24:29
nãy dường như vừa được bật công tác nào đó. Anh e thẹn dựa vào vai tôi, hơi thở 24:32
ấm nóng phả vào vành tai. "Hình như tôi cũng lờ mờ hiểu được sự tốt bụng của 24:36
Nguyễn Thanh Hành đối với tôi bắt nguồn từ đâu rồi." "Lông Ngọc." Ôn Hạ Quân đỏ 24:40
ngầu đôi mắt gầm lên, nhưng khi thấy sự mất kiên nhẫn trong mắt tôi, giọng cậu 24:44
ta lại yếu dần. A Ngọc tôi. Lời còn lại chưa kịp nói ra, tôi đã kéo Nguyễn Thanh 24:47
Hành quay người bỏ chạy. Bụng Ôn Hạ Quân lại bắt đầu đau, cơ thể nãy giờ cố gượng 24:52
ép giờ trượt dài theo bức tường xuống đất. Cậu ta nhìn tôi bỏ chạy như tránh 24:56
tà thần, trong lòng dâng lên cảm giác khó chịu y hệt như trước đây mỗi lần 24:59
nhìn thấy tôi là muốn bắt nạt, chỉ có điều lần này cảm giác ấy mãnh liệt hơn 25:03
nhiều, giống như mọi giác quan trên cơ thể đều bị bít lại. Cậu ta cười khổ, tự 25:06
mình nói nốt câu còn rang dở. Bây giờ tôi không muốn bắt nạt cậu nữa. Chúng ta 25:10
có thể quay lại như trước kia được không? Tối hôm đó tôi đề cập với mẹ 25:14
chuyện hủy bỏ hôn ước. Mẹ tôi và các gì hỏi nguyên do, sau đó cũng không nói 25:18
thêm gì nữa. Trước khi tôi xin phép lên lầu đi ngủ, mẹ xoa đầu tôi. Mẹ thở dài. 25:21
A Ngọc, con chịu ấm ức rồi, đều tại bố mẹ không tốt. Bao năm qua cứ nghĩ biết 25:27
gốc biết dễ là yên tâm. không nghĩ đến cảm nhận của con, cũng không ngờ lòng 25:31
người lại thay đổi. Thằng nhóc nhà họ Ôn đó cũng chỉ có cái nết hồi bé là đáng để 25:35
người ta quý thôi. Chuyện này con không cần lo, bố mẹ sẽ sang nói chuyện với nhà 25:38
bên đó. Cho dù có phải cắt đứt qua lại, bố mẹ cũng quyết không để con chịu thiệt 25:42
thòi nữa. Giải quyết xong xuôi chuyện này, tôi thuận miệng đề cập đến việc 25:46
chuyển lớp. Vừa nghe xong chuyện tôi bị bắt nạt suốt bao năm qua, bố mẹ tôi đang 25:50
cơn nóng giận bừng bừng, không nói hai lời liền đồng ý sẽ tìm cách lo liệu. Bố 25:54
tôi thậm chí còn mạnh miệng tuyên bố, cùng lắm thì quyên góp cho trường cái 25:58
thư viện. Mẹ tôi vốn lý trí là thế, lần này cũng ngồi bên cạnh gật đầu lia lịa. 26:01
Một đêm ngon. Sáng sớm hôm sau, trên mặt bàn sạch bóng, Trịnh Trọng đặt một cuốn 26:05
sách mà tôi từng đánh mất hai lần. Kể cũng lạ, rõ ràng là sách hiếm khó mua. 26:10
Vậy mà tôi lại nhìn thấy tận bốn cuốn có chữ kỳ tay. Cặp sách còn chưa kịp cất, 26:14
tôi đã cầm cuốn sách đó đặt trả lại lên bàn Ôn Hạ Quân. Mặc kệ vẻ mặt sững sờ 26:18
của cậu ta, tôi lại đưa tay vào ngăn bàn, sờ vào cuốn sách mới nhận được mấy 26:22
hôm trước. Nguyễn Thanh Hành không biết nghe tin từ đâu bảo tôi mất sách, chẳng 26:26
bao lâu sau đã mang đến cho tôi một cuốn y hệt. Tôi biết cuốn sách này khó mua 26:29
đến mức nào, nhưng người này cứ như chẳng biết tiếc công sức, luôn mang đến 26:33
cho tôi bất ngờ. Đằng nào tôi chưa từng làm mất thì cuốn này rõ ràng chỉ có thể 26:37
là do một người biết chuyện khác tặng thôi. A Ngọc, chẳng phải cậu rất thích 26:40
sao? Tôi lười biếng liếc nhìn cậu ta một cái, nhạt nhẽo mở miệng, đồ cậu tặng tôi 26:44
đều không thích. Phòng học đang yên tĩnh bỗng vang lên tiếng chửi thề. Cái gì 26:49
chứ? Lâm Ngọc, cậu có biết Ôn Hạ Quân vì mua cuốn này cho cậu mà tốn bao nhiêu 26:53
tiền không? Ba vạn tệ đấy, chỉ vì một cuốn sách rách, cậu ấy chỉ muốn bù đắp 26:57
cho cậu một chút, cậu đừng có mà không biết điều." Ôn Hạ Quân lườm người kia 27:01
một cái, "Gia hiệu, đừng lắm lời, tôi coi như không thấy." Cầm sách ngữ văn 27:05
lên bắt đầu đọc bài xích Bích Phú. Cậu bạn cùng bàn vẫn luôn im lặng bỗng đẩy 27:09
gọng kính lên tiếng. Nhưng trước kia cậu ta bắt nạt Lâm Ngọc như thế, ai mà dám 27:13
tin chuyện này là thật hay giả, dù sao tôi cũng không dám. Kẻ kia nghệt mặt ra, 27:17
tức tối phì một tiếng. Vốn dĩ chỉ là đùa giỡn, làm gì mà căng, chuyện quá khứ đều 27:21
là hư ảo, còn việc Ôn Hạ Quân đối tốt với cô ấy là thật trăm%. Mua quà đưa đón 27:25
về nhà, bọn này dù cậu ấy đi chơi còn không được, thế mà chưa gọi là tốt à? 27:30
Lần này tôi không để hắn ta tiếp tục thao thao bất truyền nữa. Tôi nhìn thẳng 27:34
vào Ôn Hạ Quân, nghiêm túc nói, "Nếu tiền đề của tốt là xấu thì phì, cậu đừng 27:38
tự đa tình mà thể hiện năng lực lên người tôi nữa, tôi thật sự không có hứng 27:42
thú. Còn cả Trương Hữu nữa. Lời hay ý đẹp cậu nói hộ cậu ta hết rồi. Vậy bao 27:45
nhiêu tuổi nhục tôi chịu đựng trước kia thì tìm ai bồi thường? Tặng quà đưa về 27:50
nhà. Có chút ân huệ con ấy mà cậu cũng dám lôi ra kể công à? Tôi đã tạo ra ảo 27:53
giác gì khiến các cậu nghĩ là tôi không mua nổi những thứ đó vậy? A Ngọc, tôi 27:58
không có ý đó. Tôi chỉ là chỉ là bây giờ tôi biết trước kia mình đã sai rồi. Ôn 28:02
Hạ Quân vẻ mặt đầy nôn nóng, sải bước đến trước mặt tôi, ngồi xổm xuống để tầm 28:06
mắt ngang bằng với tôi. Tôi biết cậu xứng đáng với tất cả những gì tốt đẹp 28:10
nhất trên thế giới này, nhưng tôi hy vọng tất cả những thứ đó đều là do tôi 28:14
mang đến cho cậu. Tôi không cho cậu ta thời gian phản ứng, đột ngột đứng bật 28:17
dậy, cạnh bàn va mạnh vào cằm cậu ta. Ôn Hạ Quân mất đà, ngã ngồi xuống đất. Cậu 28:21
ta ngơ ngác nhìn tôi. A Ngọc. Tôi nhìn xuống cậu ta, nụ cười không chạm đến đáy 28:25
mắt. Ôn Hạ Quân, dáng vẻ này của cậu rẻ tiền thật đấy. Màu đỏ ửng la nhanh từ cổ 28:30
lên tận mặt. Cậu ta trợn tròn mắt không thốt nên lời. Thủ tục chuyển lớp được 28:34
giải quyết rất nhanh. Chẳng bao lâu sau, tôi đã ôm cả người lẫn sách chạy sang 28:38
lớp bên cạnh. Khóe môi cong lên, tôi đi đến vị trí trung tâm nhất của lớp học, 28:42
gõ nhẹ lên góc bàn. Xin chào bạn cùng lớp. Nguyễn Thanh Hành ngẩng đầu lên 28:46
khỏi trang sách, ánh mắt sáng bừng. Ánh mắt ấy như đâm thẳng vào tim tôi. Khóe 28:50
miệng đang mím chặt của anh cong lên, lộ ra chiếc răng khểnh bên trong. Tôi xấu 28:54
hổ quay mặt đi chỗ khác. Sao không gọi anh? Anh qua giúp em dọn đồ. Anh vừa nói 28:58
vừa đỡ lấy đồ đạc trên tay tôi dẫn tôi đi về phía cuối lớp. Thầy giáo bảo em 29:03
tạm thời ngồi đây. Anh cũng thương lượng với bạn cùng bàn đổi chỗ rồi. Lần sau em 29:07
có thể chuyển thẳng qua ngồi cùng anh. Không cần. Tôi mím môi nghiêm túc từ 29:11
chối. Thế thì không hợp lý lắm. Anh cong môi cười, vẻ không hiểu. Ừm, em thích 29:15
không khí ở phía sau hơn. Không để anh nói tiếp, tôi dục anh mau chóng làm bài 29:21
tập. Sau đó tôi ôm lấy trái tim đang đập loạn nhịp của mình. Ngồi cùng anh, chắc 29:25
chắn tôi chẳng còn tâm trí đâu mà học hành nữa. Tận hưởng cuộc sống học đường 29:29
vui vẻ được vài ngày thì đến ngày thứ ba, mọi thứ kết thúc. Ôn Hạ Quân đứng ở 29:32
cửa, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm vào tôi. Lâm Ngọc, đừng đùa với tôi nữa, mau 29:36
về lớp đi. Tôi vừa đảo mắt một vòng, tầm nhìn về phía Ôn Hạ Quân đã bị che khuất. 29:41
Nguyễn Thanh Hành bước đến trước mặt cậu ta. Ôn Hạ Quân, cậu nhầm rồi, Lâm Ngọc 29:46
bây giờ là người của lớp tôi, đang là giờ tự học buổi sáng, phiền cậu cút ngay 29:50
cho. Mọi người trong lớp đều đổ dồn ánh mắt về phía này. Nguyễn Thanh Hành ít 29:54
khi tỏ ra gay gắt với ai, hai lần hiếm hoi đều là vì tôi. Trái tim vốn bị lạnh 29:58
nhạt bao lâu nay bỗng ấm sực lên, nhưng để tránh cho hai người họ lại lao vào 30:02
đánh nhau, tôi chen vào giữa. Thanh Hành, anh về chỗ học trước đi, tiện thể 30:06
tôi nháy mắt với anh, ra hiệu mình có thể tự giải quyết. Anh cười bất lực lắc 30:10
đầu, tôi quay sang Ôn Hạ Quân, "Ôn Hạ Quân, đừng đến làm phiền tôi nữa. Trước 30:14
đây cậu bảo không tham gia đội hình diễu hành của lớp, tôi đã không tham gia. Bảo 30:19
tôi đổi lớp, tôi cũng đổi rồi. Bây giờ tôi chỉ có một yêu cầu với cậu, mau biến 30:23
khỏi mắt tôi ngay, sau này coi như không quen biết." Cậu gọi cậu ta là Thanh 30:27
Hành. Tôi nhìn cậu ta một cách khó hiểu. "Có vấn đề gì sao?" "Lâm Ngọc, lâu lắm 30:31
rồi cậu không gọi tôi là A Ôn." Tôi bị cậu ta hỏi đến ngẩn người, bực bội bắt 30:36
đầu lục lọi ký ức. Hình như là từ lúc cậu ta bắt đầu bắt nạt tôi, tôi đã không 30:40
còn gọi tên thân mật của cậu ta nữa. Nhưng chuyện này thì liên quan gì đến 30:44
tôi? Tôi lập tức đẩy cậu ta đang từ từ tiến lại gần mình ra. Ồ, không có việc 30:47
gì thì đi nhanh lên, tôi không có thời gian nghe cậu giãi bày tâm sự đâu." Ánh 30:52
mắt thất vọng của cậu ta rơi vào đáy mắt tôi, nhưng chẳng gợi lên bất kỳ gợn sóng 30:56
nào. Quả nhiên tôi đã buông bỏ được cậu ta rồi. "A Ngọc, tôi sẽ chứng minh." Ôn 31:00
Hạ Quân còn chưa kịp chứng minh cái gọi là tấm lòng của mình thì đã lại tìm đến 31:05
cửa. Cậu ta lấy ra đôi vòng tay bằng vàng mà người lớn hai nhà đã đánh cho 31:08
chúng tôi từ rất lâu về trước. "Cậu cũng không cần nó nữa sao?" Đôi vòng ý nghĩa 31:11
phi phàm này giờ đây được lôi ra chỉ càng làm tăng thêm ý muốn vứt bỏ trong 31:16
tôi. Không cần nữa. Không được. Lâm Ngọc, cậu không thể không cần nó, cũng 31:19
không thể không cần tôi. Lần đầu tiên tôi nhìn thấy một ôn hạ quân như thế 31:24
này. Cậu ta nắm lấy tay tôi, gần như quỳ rạp xuống đất, dáng vẻ như một kẻ sắp bị 31:28
cướp đi món đồ yêu quý nhất. Ôn Hạ Quân, cậu là cái thá gì mà xứng để tôi để mắt 31:32
tới? Tôi hất tay cậu ta ra, nhốt cậu ta ở ngoài cửa, đeo tay nghe lên, tôi phớt 31:37
lờ những lời sám hối muộn màng. Thứ tình cảm đến muộn chẳng đáng một xu. Một năm 31:41
thoáng chốc trôi qua, Nguyễn Thanh Hành tỏ tình với tôi ngay sau khi kết thúc kỳ 31:46
thi đại học. Lần này tôi không né tránh anh nữa, ôm chọn cả anh và bó hoa hồng 31:49
trong lòng anh. Vậy thì ở bên nhau cả đời nhé. 31:53
Có người nói sự tổn thương như chiếc đinh đóng vào thân cây, dù nhổ ra thì 31:56
vết sẹo vẫn mãi nằm ở đó. Ôn Hạ Quân nhân danh trúc mã để bày ra những trò 32:00
đùa ích kỷ, tưởng rằng Lâm Ngọc sẽ mãi dung túng cho mình. để rồi khi cô quyết 32:05
định quay lưng, sự hối hận muộn màng của cậu ta dù có đáng giá bao nhiêu cũng 32:09
không thể sửi ấm một trái tim đã ngồi lạnh. Thật may mắn, Lâm Ngọc đã tỉnh táo 32:13
bước đi để nhận lấy sự trân trọng xứng đáng từ Nguyễn Thanh Hành. Câu chuyện là 32:18
bài học đắc giá cho tất cả chúng ta. Hãy trân trọng người bên cạnh bằng sự tử tế 32:22
ngay từ đầu. Bởi không phải lời xin lỗi nào cũng đổi lại được một cơ hội để làm 32:26
lại. Nếu yêu thích câu chuyện này, các bạn hãy nhấn like, chia sẻ và đăng ký 32:30
kênh để ủng hộ mình nhé. Hãy để lại bình luận phía dưới để chia sẻ cảm nghĩ của 32:34
bạn về quyết định của Lâm Ngọc. Cảm ơn các bạn đã lắng nghe. 32:39

– 越南语/中文 双语歌词

🎧 边听 "" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型!
作者
观看次数
948
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
他对所有女孩都很好, 除了我之外,这很糟糕,这也是一个
惩罚游戏。其他女孩只需要 对他一笑,他立刻就变成了
黑骑士,为他们喝酒。但是来吧 轮到我了,他用手指着我,告诉我要么
绕院子跑十圈,要么喝酒。你 我什至阻止别人帮助我。 Lam
Ngoc 有胳膊有腿,惩罚很少 没有什么是你做不到的。
体育节上,他为我设计了队服 全班只缺我一个,
。他笑道:“大孩子 邮件,谁想要这些丑陋的东西?
当我穿上另一件衣服时,他回来了 将手中的水瓶捏碎。该死的,
你们为什么穿着相配的衣服?类是 总共有 49 个人,但是
衬衫只有 48 件。订购班级衬衫本质上是一种责任 艺术专员的位置,却被
温霞君抢走了。他站在上面 讲台上,一拍桌子,
吸引了全班同学的注意力 我。大家都知道
体育节即将来临。这次学校要求每 班级必须穿着班级制服进行游行。
我爸爸认识很多设计师,负责班级衬衫 这次就让我来处理一切吧。怎么办?全班鸦雀无声
然后立刻欢呼起来 一旁大声喊道。 Wen Hajun抬起
眼皮,懒洋洋地看了我一眼 的。我在
划伤的纸上写字的笔停了下来,我的心不断往下沉 下来。自从进入中学以来,儿时的朋友
On Ha Quan 发生了变化。八角男孩 无论她走到哪里,她总是想给我打电话。每当她看不到我时,她每年都会哭泣,但现在
开始喜欢欺负我了。起初,
带领男孩们取笑我。嘿嘿 如果有人喜欢我,他就会大惊小怪,让
全校都知道。他的兄弟们说 林玉:“我听说
班的孩子喜欢你,这样不行。” 你是文先生的小老婆,
死了怎么办?这些 到时候,文河君就会失去耐心,踢
跳到那个人的椅子上。别说了,伙计 对像她这样最弱的女孩
不感兴趣。但分明就是小时候的他 我就是那个哭着求
父母娶我们,然后偷偷偷走的 把我家的
金首饰给我。我妈叫我给老婆钱结婚。 这是一个生日庆祝活动。那天晚上,他的父亲
给了他一场残酷的决斗 因为,但是这个礼物也算是
接受了。渐渐地他不再满足 也有言语欺凌。每
次我给班里的女生买东西 我总是忘记我的角色。甚至每次宣布讨论组会议时间时
对我来说,时间延迟了
小时。一开始我咬着嘴唇忍住水 眼睛一亮,他立即拍拍我的头,凑到
我的耳边说:“Tieu Ngoc,别伤心,我 我只是想让你多休息一会儿。
一次、两次、随着时间的推移我接受了它 出来。他没有忘记,他故意
不给我买,故意不给我 参加。”我妈妈又说:“阿玉,是的
后来文河泉给了你一份礼物 不?当我来到学校时,他
不让任何人欺负我或说我的坏话 不?”这说明他心里
确实很关心自己的孩子,但孩子已经到了他这个年纪了 我不知道如何表达这一点。也许它只是
想吸引你的注意力,只是 只是用错了而已。我去和 Wen Hajun 谈谈
。说话的后果 故事是文哈
泉手中的篮球擦伤了我的手。我颤抖了一 不知道
的脸红是因为生气还是因为热 嘴唇不断地动着。
到底想让你看谁?追击者 你们这么多人,怎么就你一个
喜欢烧脸呢?为什么是你? 更何况你只是想成为我的妻子
所以你才这么关心?我告诉过你几件事 那是因为我记性不好。你想那么多
那为什么呢?他绷紧了背部 然后他皱起眉头跑了回来
我的脸。他张开嘴尖叫起来。毛皮 Ngoc,我看了你这么多年,
已经厌倦了看你,我也是 绝对不会喜欢你
。”那天晚上,我趴在我的房间里 我哭了,我考虑了文河俊的
童年承诺 真的。我也很喜欢他。第
课笔记本越来越重,我也越来越重 现在还有时间关注这些感受
。但这一次艺术专员算了 数完衬衫数量后,他尴尬地小声问道:“
怎么又少了一件?”我坐在自己的座位上 我什至拿不住笔。抬起
的眼睛,我看到了充满愤怒的眼睛 作者:文哈君。
耳边的喋喋不休突然变得夸张起来。这绝对是缺失的 又是林玉的。 Wen Ha Quan Binh
经常礼貌地看着别人 啊。有一天,我摔倒了,他扶我到
医务室给我买药。为什么老是碰触? 林玉有这样的坏习惯吧?
幸好失踪的不是我 不然我怕死。
班中的每个人都是唯一没有它的人。我想我必须 整晚都在想
我哪里不好。同时,我也想起了 上次我路过一条小巷。文河俊的
哥哥问他:“文哥, 欺负林小姐真是好玩。每次
她面对他时都看起来像一只兔子 不管他怎么欺负她,她只是
红着眼睛看着他。别说,光 那双眼睛让我感到感动。
那家伙立刻被踢翻了。 请少关注Lam Ngoc
。如果你想欺负,只有你可以 欺凌。有人问为什么?
别告诉我你喜欢林。喜欢 这个屁让我一看就觉得烦。每次
在我面前盘旋时,我都会看着它笑起来 和你在一起。每次我心里看到
,我就发狂。但学习 同班还有一人被
踢倒。那一刻我明白了 所有。绝对不是这样的
请注意,就像我妈妈说的,这只是一个残酷的玩笑 这只是文哈君的想法。
全身的血液似乎都在倒流,我的牙齿开始打战 互相抱着。原来,当人变得
邪恶时,是有痕迹可循的。 文哈泉给大家
分发了衬衫,然后在我旁边徘徊。傣语 小姐,这种产品一定很令人反感
吧?我看着他,突然就开窍了 松了一口气地笑了。就是啊,垃圾,你
还看了我一眼我都不想看 的。全班立刻听到
吸入冷气的声音,安哈泉的眼睛布满了血丝,不 这个时候谁还敢出声?相反,
隔壁班的选美皇后就站在窗外 挥了挥手,叫了文哈泉的名字。男孩
没有注意,他的手紧紧地按在卡片上 我正在举行考试。真的吗?太棒了
。我原本以为是我自己设计的 就给你一套吧,看来你
根本就懒得理会。如果是前者,我是最 本来想和温霞君好好谈谈
,收到东西后就偷偷溜走了 把它给我,我就会停止哭泣并微笑。但
当他发现多年的感情已经变了 变成一滩烂泥,一切都没有
的意义了。事后补偿, 特殊待遇。我的头脑逐渐变得
警觉。每次他对我都不一样 最重要的是一遍又一遍地在火上烤我
。更多铜 如果班服有不同的样子,
肯定是最显眼又奇怪的一个 大多数。那不能称为好
或美丽。就在这一刻,选美皇后 另一班同学 Kieu Di 走到 On
Ha Quan 面前,将手臂搭在他的肩膀上。 “你不是让我带你去看足球赛吗?
你为什么在这里浪费时间?”安霞 权没有回答,他火热的眼睛
瞪了我一眼,然后就冲了过去 他迅速回到座位,拿出
一件裹着薄膜的浅色衬衫 塑料,扔到Kieu Di的身上,他的
眼睛仍然盯着我。 “殿下, 不需要我。”我意识到这是
14岁之前诞生的品牌 每天,安河泉都会给我。这位设计师
于 3 年前退休, 如果你想让他重新设计它,你就必须
为他当免费跑腿的 月。去年夏天,Wen Hajun
真的消失了一个月,说不 心碎是一个谎言。为了好的事情,我愿意接受
。林玉只是开玩笑,你相信吗 真的,一点也不好玩。乔迪灿烂一笑
,拉了一下安河泉的衣角,他却愣住了 轻轻拍两下。平时我只要
走慢一点,他就已经走了 耐心催促。我苦笑一声,显然
可以很温柔。铃声 进教室也响了。这时,
那群激动的观众也散去。我 收起你的情绪并继续努力
。那一整天我都不想 也要注意文哈君。自习课
结束后,文河俊继续他平常的作息 老人走过来,等我收拾东西,
准备伸手帮我提包。 从很小的时候起,他就养成了
帮我搬东西的习惯,但这一次我 他推开他的手,声音
冰冷,“我不介意,这只是小事。 我自己可以做,以后就不需要了。”他愣了一下,然后站了起来 猛地回过神来,书包被重重的
...
扔到了地上。 “你是什么意思?”林玉你 如果你想跟我设个限制,就
你玩不了吗?我不 知道自己开玩笑的限度在哪里,
也不知道自己在开玩笑 他终于有了一些诚意。
但这一切都不是 他伤害我的理由。
喜欢就是喜欢,不喜欢也没关系 我也不喜欢它。有人从他嘴里抄袭了
,妈的。林玉改变了主意,为什么? 天生就这么霸气?我盯着
文河君没有说话。留在安河 权在一起这么久了,平时放学后
就粘在一起,好感度越来越高 心里很轻松,所以我也不知不觉地接受了
又在他面前生气了。但现在 没必要了,他绝对
不值得我善待他。我 拿起包就走,身后传来
桌椅碰撞的声音。现已推出 第二天早上读卡课结束后,我
把零食盒直接扔进了书桌抽屉里 文哈君的桌面。别再给我
这些了,我不喜欢吃它们 根本不。其实我真的很喜欢,只是
文哈之前就发生过这样的事 军队没有改变。他曾经喜欢去
到处寻找新的和不寻常的物品 给我。那时候他经常用下巴
看着我,眼睛像叔叔一样闪闪发光 小狗疯狂地摇着尾巴,等待
受到表扬。直到兄弟们 他做了一个愚蠢的把戏,把
只青蛙放进我最喜欢的零食袋里 大多数。我从小就讨厌
脚湿冷的动物 那天我手上有粘糊糊的感觉
。即使现在想起来,我仍然如此 我感觉我的头已经麻木了。当时我就坐在
原地,吓得叫不出声 卡在喉咙里无法逃出
。那是我第一次抗议 文河俊的感动
从此我就不喜欢吃零食了 不再了。安河泉在全班
的注视下惊呆了。他皱起眉头 你充满了不耐烦。
你以前不是很喜欢它吗?我不 回答道,转身直接回到了自己的座位上。
的脖子突然很痛。文河俊震惊了 强。我转身面对他。
Lam Ngoc,请解释清楚。 Wen Hajun,我不需要你的
道歉。利用他的愚蠢 出了门,我推开他的手。我冷冷地看着他
,还没有说话 被他打断了。他将
的头发抚到脑后,傻笑起来。林玉你 你到底在产生什么幻觉?谁说
我向你道歉?我做错了什么 什么?睁开眼睛看看,伙计们
每个人都没有份额。我的脊椎变得僵硬 他傻眼了,环视教室一圈,发现
确实有几个人 把桌子抽屉里的东西拿出来。
的羞耻感和屈辱感从我的脚跟处蔓延开来 到指尖。我眼角的余光
瞥见了他得意的傻笑 文哈君. Lam Ngoc,上次我说我忘记
购买你的股票,你不相信。现在 想起自己小心翼翼地放在
书桌抽屉里给他的那部分,他还是不相信。你 我无奈地叹了口气。难道我做的
不让你满意吗?语音 乔迪的声音突然响起。是的
,Lam Ngoc,这次我作证。 文河俊真的不是故意欺负
你的。两人对视一眼 笑着说,Wen Hajun的兄弟们也
冲进来和解。但是 我从来没有像现在这样感到寒冷
。我必须咬住嘴唇 放在下面,这样眼泪就不会流出来。文霞
权,这是你的新消遣 那是给我的吗?如果是这样,那么它就是
。我现在就告诉你,稍后 嘿,我不再需要你提供任何东西
,更不用说任何特殊待遇了 这是你的。 Wen Hajun沉默了一会儿
然后咒骂了一声。他拉 乔迪的手从我身边擦过就离开了。
谁想对你好?没有更多了 由于文河俊的干扰,
的学业进展很快。很多文章 曾经让我头疼的难题
现在找到了新的解决方案。时间 剩下的空闲时间,认识了
,并被站长联系上 酒吧。我困惑地看着他的脸颊
。皮肤真白,还是看得出来 就连血管都破裂了。
的头顶突然被轻轻抚摸。给我这个。我鞠躬 先看了他带来的书,第一页
还有作者的手写签名,里面 我的头感觉就像烟花在爆炸。我几乎
无法抑制我颤抖的声音 颤抖。怎么买的这么好呢?然而
我刚刚脱口而出一句话给你, 现在我已经拿到手了,这太简单了,
简直不敢相信。直到我回到课堂 学习的时候,我还是没有摆脱看到安河泉搜索时的
喜悦 在课堂上闲逛。有人问
他在找什么,却收到一声咆哮 低音。你的玉佩不见了。
该死,你们都没看到 不?我的思绪停滞了几秒钟。我
记得当我收到那个玉坠时,文 哈泉哭得晕倒了。当他
岁的时候,他的祖母从小就照顾他 生活。他跪在他旁边,一直喊
,女士,谁要抱他就会受伤 他又拳又踢。我希望你把
还给我。继续打电话,打电话,他 开始抽泣。奶奶,你
不再需要张安了吗?张安来看望她 然后嘿。人们常说孩子沉迷于
爱情。其实是因为从她出生开始 奶奶是唯一一直陪伴在
身边的人。父母整天工作 时间不太关心他
。他想要什么?被人欺负了? 生活有趣吗?只有祖母
注意到了。直到合上盖子的时候 才华横溢的他,依然不肯放手。
得等叔叔拿出一封信 而他得到的玉佩能够把他
带下来。这是她唯一的惊奇 留下来的,也是我舅舅
从当年到现在形影不离的东西。脉冲噪声 周围的环境让我无法平静地做
作业。我刚放下笔就听到了 有人说:“也许你应该问 Lam Ngoc
。”文河俊已经失去理智了 但溺水者抓住了木桩,他的
布满血丝的眼睛转向我。 “Lam Ngoc,你接住了吗?我
正坐着不动,他突然冲向我。 他吓了一跳,重重地撞到
旁边的桌子上。班里的每个人都喊着“五”和“三” 彼此交换眼神和手势
,但没有人敢说一句话。安霞 Quan好像是Dinh Ninh我拿的,只是
疯狂地翻阅着他的办公桌抽屉 我。很明显,班上有这么多
人。林玉,是因为我欺负你了吗? 难道你要故意向我隐瞒
的玉佩来报复吗?坐着的人 蹲下突然站起来,用力压住
我的肩膀。肯定是林玉先生,只是 你知道这对我来说有多重要
。在这里归还它。肩膀被挤得很痛 失去了所有感觉。我冷冷地看着他
。 Wen Hajun,我不像你,我 不会利用你的弱点来
践踏你。”他忽略了这个答案 我的话,仍然在追问,然后突然
放开了我的手。他的胸部 起伏着,爆发出疯狂的笑声。趁着
的困惑,他抓起了那本书 我刚刚把书放在书桌抽屉里。随着
的一声,书被撕成了两半。你 她用充满怨恨的眼神看着我,
她的肩膀突然感到沉重。乔迪突然觉得 Fly把下巴靠在我的肩膀上。她对 Wen Hajun 眨眼
,手指上系着红绳 中间的部分滑了出来,下面悬着
一块透明的玉石。哦安河 Quan,你是不是把
的夹克误认为是我们的了?玉星 就这样躺在我的口袋里?泪水
在我无法将它们带走之前就从我的眼中流了下来 的话。我的手指僵硬了,我跪在地上
捡起撕破的书。 页面上仍然有温暖,
温暖的嘴唇动了动。他惊慌失措 他疯狂地抓住我的手臂,把我拉起来,
疯狂地擦掉我脸上的泪水。 林玉,我。我把
的碎片抱在怀里,用力推他 出来。我尖叫着,出去。他愣住了,
的眼神从困惑变成了惊讶 最后变成愤怒。 Kieu Di
跑过去握住他的手,立刻被他撞到 把它扔掉。 Lam Ngoc,该死,我是
最困惑的,你怪我吗? 不就是一本破书吗?
我将回赠你100本书 什么?冰冷的心依然不存在
无法再次变暖。我摇摇晃晃地回家 座位。 Wen Hajun
的咒骂是在出口附近。一叠鲜红的钱 把它扔到我脸上。太痛了,我
不得不握紧拳头。文哈君看了一眼说道 他的脸猛烈地撞在了桌子上。假装
什么?这不是你买不到的东西。 我现在都这么大了
还是第一次被这样羞辱。哪个人 这就是我认识了 10 年的同一个人。
我试图翻阅我的记忆 Wen Hajun 和我,但我们的头脑仍然是
空的。最后一点力气也消失了 在这一刻变得干净。我
机械地抬起头,看着哈 Quan,你可以买,但我不需要,
就像我以后不再需要一样 永远不再需要你了。当
铃声响起时,他又压低了声音, 但这些话被
的铃声淹没了。直到回到座位互相对视一眼 他一直在我的脸
和书之间来回移动。在这本书之前 出狱后,回家路上经常和文河君聊
。 A 开,我想滚 那本书太棒了。我什至抓住了他包的
带子,举起另一只手说, 林玉发誓单身三年的消息
,以换取偷一本有文字的书 标志。那时文河俊的欺凌还是
有时不是,连他 他越恶搞,给我越多
,他哄我的时间就越长。所以 所以我只是假设即使我单身
三年,我仍然会留下来 文哈君这边。但就在那一刻,他用力敲击了几乎不说话的三个手指
我,转身就走。他没有忘记
我说的话,所以他要求建立关系 很早就赢得了这本书,
但就在我拿到手之前, 他再次高高举起,绕
班走了一圈,边走边传递。谁想要 这本书已经绝迹了吗?谁求了
我?我把它给那个人。他的书不是 给我的,只是因为我生气
他的那个动作。坐稳 不用费心说话。他皱起眉头,
看也不看我就扔了 直接把书扔进黑色拖把水桶里
,傲慢如天鹅 黑色,需要就拿,不需要就不要。当时
我无法理解其中的矛盾 他的行动和言语。水果
一直有我,记得清楚我喜欢什么, 凡是你所讨厌的,都希望看到。但在某个时刻
,他变冷了 跟我调情,总是说他不喜欢
我,但现在没有必要了 我又明白了。放学后,我走到
的车门前,感觉被某人的目光锁住了 还没有消失。打开车门,进入
冷风,空调有股熟悉的橘子味 熟悉,一抬眼,就对上了
文河泉的目光。他已经完成了 完全没有
那天早上吵架时的不适,仍然靠在他的手上 对我扬起了眉毛。我看了几眼
驾驶座,确定是Vuong Tai先生 司机皱着眉头。在过去的几周里,我
不再和文哈泉一起回家了。妈妈 为此我还多次在耳边抱怨
。现在我看到你了 我只是觉得恶心。 Tieu Ngoc,
你妈妈让男孩的父母今天回家 水,告诉他带文哈泉回
一起吃饭。问题是你为什么在这里? 只好把它咽回肚子里。我坐在
靠近车门的位置,无视旁边滚烫的目光 是的,闭上眼睛。有几次
睁开眼睛,看到文哈泉的嘴唇在动 说,但每次他试图说话时,我
就闭上了眼睛。以前,当我还喜欢它的时候 他,我还能勉强吞下
那么多的回忆。现在只需要 看到你的脸让我感到悲伤。直到
下车,脸黑得像锅底, 车门也被狠狠地关上了。 Tieu Ngoc,
快过来,这个地方是给你们两个保留的 那个孩子。哈泉的妈妈向我招手。
爸爸妈妈表情丰富地看着我们 满意。那里有父母,但我没有
顺手让他们丢了面子,打算悄悄拖下去 椅子移开了,我一抬起它,它就被
强力地拉向了文河泉的身边。眼睛 他看起来就像是想被活活吃掉。
父母全神贯注地交谈, 没有人感受到我们之间奇怪的
气氛。文河君咬牙切齿 哦,Lam Ngoc,你为什么因为今天早上发生的事情而把我压了这么久
?也许稍后 这家伙根本就不理我了?
没有我,谁愿意对你好? 就这样?谁可以帮助您解决
个问题?我的手拿起食物 停了,不再废话了。我
知道他在说什么。我 像看笑话一样看着他,
的眼神里充满了蔑视。有些麻烦 说白了,都是因为文河君
。一些疯狂的朋友告诉我 给他水,让人们吓唬
,然后你就以一个人的身份出现 英雄,我保证她会热烈地爱你
。文河俊对外人士表示 Thuan Tuyen 很高兴,我显然成为了
这个笑话的首选 他的。那天晚上自习的时候,他
没有等我,让我自己回家。其实 躲在角落里等待他雇佣的
暴徒出现,但不幸的是他们确实出现了 真是一群暴徒。直到
的衬衫被撕破时他才意识到 我已经玩傻了。那时,我
真的把他视为英雄。直到 今天路过楼梯时,听到
有人在为文河俊谋路 怎么打我、怎么蹭我。顺便说一下,
让我想起了那件事。我用筷子使劲搅打 他的手,冷冷一笑。那我应该
感谢你这个犯罪头目吗? 正确的?文河俊的表情瞬间崩溃
,眼神变得惊慌 混乱。他语气生硬,“
之后我不是帮你处理了,还警告过你吗? 他们能不能别来了?你所说的
有什么价值?”安霞 全,没有你,这些问题都会
永远不会出现。安霞 全喉咙哽住,妈妈叫了好几声
,他却听不到 扭曲的脸。好吧,你很好,以后
就算你跪下来求我我 连看一眼都懒得看。
这顿饭不愉快地结束了,我和 Wen Hajun也彻底断绝了联系
。电话和微信都被屏蔽了,去学校吧 也算是陌生。直到
体育节到了,我才走进教室 发现班里除了我以外,大家
都换上了同样的班服 彼此。
身上的校服突然感觉像是长满了刺,刺穿了它 皮肤很痛。 Lam Ngoc, Wen Hajun
还没给你们班服吗? 那个人刚刚从前门走进来。
文河君没时间开口,朋友 他的身体充满讽刺。大概是
小姐姐眼中的不屑 不想成为我们的同学
。如果不是的话,为什么已经过去这么久了? 班级制服甚至没有提到
这个词。全班都开始窃窃私语,不 温夏君不是
一开始就打算给他的吗?我想念它 骂他,因为他好像把那一套给了
Kieu Di。椅子被踢了 落下,全班鸦雀无声。他把站在我面前的
推开,低下眼睛扫视着 从头到脚打量着我,傻笑道:“不管
我们班为什么要穿校服? 班级制服是一样的。如果您没有,
不要加入。这是你的说法 他让我想起他曾经为我设计的独特服装
之前。任何类似的东西都
只是针对我个人的一个笑话。 我后退一步,与
他保持安全距离。他不自在地皱起眉头,抄了一遍 他“啧”了一声,用力抓住了
我的手腕,一脸玩味。 或者你可以换个班级。周围
的所有人都倒吸一口冷气。我看 直视着他的眼睛,郑重地回答道:
“好吧,也不参加游行 我不会再呆在这个班级了。有
个人来安慰我,但我没有理睬他们。 开始在办公桌抽屉里收拾东西。
从上次校服事件开始,我 我已经知道文河泉绝对不会让
再给我做一套。爱 他提出的要求只是一个要求
我不得不卑微地恳求他,但是 从那天起,只要看到
的脸,我就恨他。在 看到播音员招募公告,
我立刻报名了,而且 被录取了。至于看到
班全班都穿着配套的校服,我的眼睛还睁着 有点辣。但是文哈君建议的
类转移是一个错误 确实值得考虑。随着时间的推移
学业压力越来越大。如果你一直被算计 他每
天的情绪波动对他的学习非常不利 我。非常漂亮。我们
的这套班服看起来很适合你。 Nguyen Thanh Hanh靠在墙上,
充满笑意的眼睛看着我,他的脸 我感到很热。 Nguyen Thanh Hanh 是
第一个主动提出帮助我思考的人 知道我没有
班级制服。他也是一个有性别的人 介绍我成为一名主播。在
我们只认识几次 一天。一秒钟前,Wen Hajun 刚刚扔掉了我的笔
。几秒钟后我遇见了他 那个。他甚至去和他的同学和老师谈话
给我多做一套制服。男性
为黑色,女性为粉色。林玉,好 去你的班级吧。当Nguyen Thanh Hanh
说这句话时,他的眼睛从未看过 从我脸上滚开。我拥抱
滚烫的脸颊。交给我吧,林玉 你站着它做什么? Wen Hajun,愤怒的
冲向我并把我拉开 在他身后,怒视着 Nguyen
Thanh Hanh。片刻之后,他的目光 移动到我身上的衣服上。
他转过头紧紧抓住它 Nguyen Thanh Hanh的衣领,他的牙齿紧紧地咬在一起
。你不敢邀请吗? 林玉穿的衣服和你一样吗?
Nguyen Thanh Hanh 和我互相看着对方,我们俩 明白文河君误会了。但我
也知道油正在沸腾 被烧成这样,文河君已经没有心思
去考虑其他事情了。 紧接着,他咆哮道:“我们是
我的爱人,我还能靠什么? 可以穿相配的衣服吗?温霞君,现在
不再欺负我了,而是想欺负我 你被软禁了吗?” Nguyen Thanh
Hanh逃脱了Wen Ha的控制 泉,以保护者的姿势站在我和
先生之间 把他分开。对面的风呼啸着
,发出呼呼的声音。文河俊挥舞拳头 一拳直接打在阮清行的脸上。 “该死的
该死的,Long Ngoc 是你的男人。 只有我可以欺负她,她
只能听我的。你到底是什么? 对吗?即使我不需要,我也不会轮到你
。阮清行被反击 后退了几步,一时惊慌
,然后突然一拳打在他的肚子上。 两人倒在地上,乱成一团
。温哈拳各 他每出一拳,都会发出充满愤怒的
吼声。别这样打你 先生,此人不姓安。
原本想要阻止我的手停了下来 空气。那个说他的
一生都不会喜欢我的人,现在 现在我再次张开嘴,这是我的人。
他有什么资格说这些话? 那个?至于Nguyen Thanh Hanh,你从来没有在
我面前提高过声音。在 他嘴角流血,双拳全力砸在
文哈拳的身上。 正常的生活,他的眼里却是冰冷的
光芒。他每一个字都嘟哝着, “你没有权利和我女朋友在一起,你活该
被殴打。欺负我女朋友,她该死,不行 对我女朋友客气一点,打死她。”安哈
全躺在地上大声笑。我拉 Nguyen Thanh Hanh出来了,他颤抖的手
帮他擦了擦嘴角。 “痛吗? 不疼。”我故意用力压,
的眉毛也随着哭声紧紧皱起 你的。没想到,Nguyen Thanh Hanh
也是一个暗自疯狂的人。就像看着你 被打了心里就好像有人掐着我的感觉
想着他才张嘴 女朋友了,我的眼神
越来越晃动。文哈泉的脸上也有 瘀伤,但也许
身上的伤口更多。他挣扎着 他双手撑在墙上,站了起来。
的黑色眼睛现在变得阴沉,失去了光芒。 “Lam Ngoc,你不怕我会把你的
故事传播出去吗?我不怕 没想到事情发展到这个地步,
安河泉第一个想到的还是威胁我。
的执念到底有多大,让他这么恨我?”心 我的手突然感觉很痒。 Nguyen
Thanh Hanh 给了我一个鼓励的眼神 无需多言,但我明白
你想说什么。所以这样很好。你 说完了,今晚我们再回来
处理我们儿时订婚的事情,看看 比如给父母一个解释。
从小就渴望的吻只是口头约定,但 年轻的时候,我收到过彩礼。我的父母也牢记了这个
的故事 很久以前。不管怎样,既然我们
根本不喜欢对方,是时候解决这个问题了 决定吧。这么想着,看着文哈
泉突然觉得顺眼多了 一点点。 “回家后,我会带父母去
谈谈。” “林玉,你真的做到了 嗯?谁有时间跟你开玩笑?当然
林玉和我相爱了 浏览。”刚刚
的温柔的Nguyen Thanh Hanh似乎刚刚开始工作 那个。他害羞地靠在我的肩膀上,他的
温暖的呼吸让我的耳朵发痒。 “看起来像我 我也隐约明白
Nguyen Thanh Hanh对我的善意的由来 从哪里来?” “玉羽。”温霞君红
冷眼怒吼,但当他看到真相时 我的眼神失去了耐心,他的声音
变得越来越弱。一个玉我。剩下的话 我还没来得及说什么,我拉着 Nguyen Thanh
Hanh 转身就跑。哈泉的肚子上 又开始疼了,一直试图
强迫自己的身体现在从墙上滑了下来 土地。他看着我像躲避
邪灵一样逃跑,心里升起一种感觉 和以前一样烦人,
每次看到我就想欺负我,只是 这次的感觉更加
强烈,就像上面的所有感官一样 身体都被堵住了。他苦笑了一下,告诉自己
把未说完的话说完。现在 我不想再欺负你了。我们
可以回到原来的样子 不?那天晚上,我向母亲
提到了解除婚约的事情。我的母亲和诸如此类的 问了原因,然后没有再说
。在我请求允许上去之前 当我上床睡觉时,妈妈拍拍我的头。妈妈叹了口气。
阿玉,我生气了,都是因为你 妈妈不好。多年来,我一直认为了解
的起源会很容易且令人放心。别想了 我的感受,我没想到
人的心会改变。翁家的孩子 这是唯一值得
人欣赏的童年特质。我不知道这个 别担心,我父母会去
那边的房子谈谈。即使我们必须切断联系 家长们也决心不再让自己的孩子再遭受
的不利。事情已经解决了 嘿,我无意中提到了
转班级。刚刚听说发生在我身上的事 被欺负了这么多年,我的父母
很生气,什么也没说 当即答应想办法处理。我的
父亲甚至大胆宣称, 最多向学校捐赠
个图书馆。我的妈妈天生就是这样理性的人 这家伙也坐在他旁边,连连点头。
晚安。第二天一早,脸上 桌子很干净,Trinh Trong 放了一本我丢失了两次的
书。告诉 这也很奇怪,明明善本很难买到。
然而我看到了四本书 手写的信件。在我还没来得及把书包收起来之前,
我拿起书并把它放回去 文哈拳表。无视
的惊愕表情,我把手放回隔间里 桌子,摸着几天前收到的
新书。阮成行不知道 我从某处听说我丢了一本书,
不久后给我带来了一本书 相同。我知道这本书有多难买
,但是这个人就像 我不知道如何不遗余力,总是给我带来
的惊喜。反正我从来没有 如果丢失,这本书显然只能由了解这本书的其他人提供
停下来。阿玉,你真的不喜欢
吗?我懒洋洋地看了他一眼 什么,温和地张了张嘴,我不喜欢你送我的东西
。教室里很安静 突然传来一阵咒骂声。
是什么? Lam Ngoc,你知道 On Ha Quan 因为 为您购买这本书需要多少钱
?三万块钱,就一个 书破了,他只是想补偿你一点
,不做就别做 有道理。”文河君瞪了对方
,“你的名字,别多嘴了,我 就像我没有看到一样。”拿起文学书
,开始阅读文章“Bich Phu”。 一直沉默的同桌突然将
从眼镜上推开,开口说道。但在你之前 我就这么欺负林玉,不管怎样谁敢相信这个故事是真是假
我也不敢。对方脸色惨白,
发出愤怒的声音。原本只是一个玩笑 开玩笑,何苦呢,过去的
都是虚幻的,还有文河君的好行为 这对她来说是100%真实的。买一份礼物带
回家,即使他出去了 不,但这还不好?
这次我没有让他继续 体育不再被传播。我直视
文哈俊,认真地说:“如果 好是坏的前提是肥,不要
太感伤炫耀自己的能力 至于我,实在没心情
动物。还有张友。好话 很好,你都替他说了。那么
我之前忍受了多少年的屈辱? 你会向谁寻求赔偿?赠送礼物,将
带回家。你也有一个对那个孩子的一点恩惠 你敢提出来吗?我创造了一些幻象
让你认为我不是 这些东西你能买吗?阿玉,我
不是那个意思。我只是现在 我知道我之前错了。闻
哈泉一脸不耐烦,大步向前走去 走到我面前,蹲下,使你的眼睛与我齐平。我认识你 值得拥有这个世界上所有最好的
...
事物,但我希望 我希望所有这些东西都是我带给你的
。我不让他 还没等反应过来,
突然站了起来,桌子的边缘重重地砸在了他的下巴上。文 哈拳失去了动力,摔倒在地。他
困惑地看着我。一个恩戈克。我看 低头看着他,
的笑容没有到达眼底。文河君,你这个造型好廉价啊 真钱。红色很快从
的脖子蔓延到他的脸上。他翻了个白眼没有 无言以对。
的转班手续很快就解决了。不久之后, 我抱着自己和书本,跑到
隔壁的教室。我嘴角一翘,我离开了 走到教室最中央的位置,
轻轻敲击桌子的一角。朋友们大家好 类。 Nguyen Thanh Hanh从书页上抬起头
,眼睛闪闪发亮。英 那双眼睛仿佛直刺进我的心。
他紧闭的嘴角向上卷起,暴露在外 把里面的歪牙拔出来。我丑
老虎转身走开。你为什么不打电话? 你?快来帮我收拾东西吧。他一边说
,一边接过我手里的东西并引导着我 走到班级后面。老师让我
暂时坐在这里。他还协商 我的同桌也换了地方。下次你
可以直接走到我身边坐。 不需要。我认真地抿起嘴唇,
拒绝了。这不太合理。他弯了 嘴唇微笑,看上去很困惑。嗯,我喜欢
个空气。别让我 接下来,我敦促您快速进行练习
。然后我拥抱了我跳动的心 他的心律失常。和你坐在一起
我可能没有心思学习 又是洋葱。快乐地享受学校生活
几天,这一天到来了 三、一切结束。文河俊站在
门口,布满血丝的眼睛盯着他 我。林玉,别跟我开玩笑了,快
回教室吧。我只是翻了个白眼,大约 看向文河君,他已隐匿。
Nguyen Thanh Hanh 走在他前面 塔。关于下拳,你错了,林玉
现在是我班的一员,目前 早上自习时间,请立即离开
。班里的每个人都把注意力集中起来 眼睛这样看。 Nguyen Thanh Hanh 很少
对任何人表现出严厉的迹象,罕见程度是其两倍 这都是因为我。我冰冷了很久的心
突然温暖起来,但是 为了防止他们两个再次
打架,我走到了他们之间。清 哈哈,你先回你的学习处去吧,顺便
我对你眨了眨眼,示意我到了 可以自行解决。他无奈地笑了笑,摇了
头。我转向安河泉,“安河 泉,你别再来烦我了。
之前你说过你不会参加游行 上课练习,我没有参加。告诉
我换了课,我也换了。现在 我对你只有一个请求,赶紧让
滚出我的视线,从此就和没有一样了 认识了。”他称他为Thanh
Hanh。我困惑地看着他。 “有问题吗?” “Lam Ngoc,你已经
很久没有叫我 A On 了。”我有 他茫然地问道,愤怒地强迫
大脑翻阅记忆。好像从那时起 他开始欺负我,我不再
直呼他的名字。 但这和
我有什么关系呢?我立刻慢慢地推他 靠近我一点。哦,没关系
所以快点吧,我没有时间 我没时间听你的告白。”Anh
他失望的目光落入了他的双眼 我,但没有引起任何
涟漪。确实,我已经可以放开你了 我们到了。 “阿Ngoc,我会证明这一点。”文
哈泉还没有来得及证明他的说法 我的心又来到了
门。他拿出一对手镯 很久以前,两个家族的长辈送给我们
的金子。 "You too 不再需要了吗?”这对非凡的
含义现已揭晓
增加了我扔掉它的欲望。不再需要了。不可能的。林 Ngoc,你不能不需要它,
也不能不需要我。第一次 我见过一位这样的绅士
。他抓住我的手,几乎要跪下 倒在地上,看起来像是即将被抢走
最心爱的物品。论哈泉, 你是谁值得我关注
?我推开他的手,把他困住了 在门外,我戴着耳机,忽略了
迟来的悔改之词。爱 迟来的感冒不值一分钱。一年
转眼就过去了,Nguyen Thanh Hanh
高考结束后就向我表白了。这次我没有躲闪 我也是,在心里拥抱着我和那束玫瑰花
。然后呆在一起 生活。
有人说伤害就像一个洞 钉子钉入树干,即使拔掉,
的疤痕仍会永远存在。文哈俊 以儿时好友的名义开
个自私的玩笑,以为林玉会天长地久 容忍自己。然后当她决定
转身离开时,她迟来的后悔 无论他值多少钱,
都无法温暖一颗破碎的心 冷。幸运的是,Lam Ngoc 平静地
走开,得到了他应得的尊重 值得阮清行。这个故事对我们所有人来说
都是宝贵的教训。请 从一开始就善待你的邻居
。因为这不是道歉 任何回报都会让我有机会再次做
。如果你喜欢这个故事, 请点击喜欢、分享和订阅
个频道来支持我。请留下罐子 Comment below to share
's thoughts on Lam Ngoc's decision.谢谢你 你已经听了。
[越南语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

trúc mã

trúk mã

B2
  • noun
  • -

tệ bạc

tệ bạc

B2
  • adjective
  • -

trừng phạt

trừng phạt

B2
  • verb
  • -

hắc kỵ sĩ

hắc kỵ sĩ

C1
  • noun
  • -

đại tiểu thư

đại tiểu thư

B1
  • noun
  • -

cười khẩy

cười khẩy

B2
  • verb
  • -

bóp nát

bóp nát

A2
  • verb
  • -

trách nhiệm

trách nhiệm

B1
  • noun
  • -

lười biếng

lười biếng

A2
  • adjective
  • -

khóc nhè

khóc nhè

A1
  • verb
  • -

kiên nhẫn

kiên nhẫn

B1
  • adjective
  • -

thỏa mãn

thỏa mãn

B2
  • verb
  • -

thảo luận

thảo luận

B1
  • verb
  • -

ấm ức

ấm ức

B2
  • adjective
  • -

phản kháng

phản kháng

B2
  • verb
  • -

ảo tưởng

ảo tưởng

C1
  • verb
  • -

chướng mắt

chướng mắt

B2
  • adjective
  • -

tỉnh táo

tỉnh táo

B1
  • adjective
  • -

dịu dàng

dịu dàng

A2
  • adjective
  • -

thất thường

thất thường

B2
  • adjective
  • -

“” 里有你不认识的新词吗?

💡 小提示:trúc mã、tệ bạc… 打开 App 马上练习吧!

重点语法结构

  • Những cô gái khác chỉ cần cười với cậu ta một cái, cậu ta liền làm hắc kỵ sĩ, uống rượu giúp họ.

    ➔ 条件结构“只要……就……”

    ➔ “只要……就……”结构表示只要满足简单条件,就会产生直接结果。

  • Cậu ta cười khẩy, 'Đại tiểu thư, ai lại thèm mấy thứ xấu xí này?'

    ➔ 反问句“谁会……?”

    ➔ 使用“谁会……”增加了讽刺意味,暗示正常人都不会想要那些东西。

  • Mỗi lần mua đồ cho các bạn nữ trong lớp, cậu ta luôn quên mất phần của tôi.

    ➔ 频率结构“每次……总是……”

    ➔ 这种模式强调了重复发生的负面行为(“quên mất”)的一致性。

  • Tôi cắn môi nén nước mắt, cậu ta liền xoa đầu tôi.

    ➔ 带有“liền”的动作序列(随即/立即)

    ➔ “liền”连接两个动作,表现出快速转换或因果联系。

  • Nếu không có cậu, những rắc rối đó vốn dĩ sẽ không bao giờ xuất hiện.

    ➔ 虚拟语气(条件句)“如果……就……”

    ➔ 表达过去的一种假设情况,此处用于指出罪魁祸首。

  • Tôi lảo đảo đi về chỗ ngồi, tiếng chửi bới của Ôn Hạ Quân lúc gần lúc xa.

    ➔ 副词叠用“时近时远”

    ➔ 这种叠用结构描述了不稳定的或变化的知觉。

  • Đằng nào tôi chưa từng làm mất thì cuốn này rõ ràng chỉ có thể là do một người biết chuyện khác tặng thôi.

    ➔ 因果/推论结构“反正……那么……只能是……”

    ➔ 用于根据证据做出坚定的逻辑结论。

  • Tôi không cho cậu ta thời gian phản ứng, đột ngột đứng bật dậy.

    ➔ 带有“đột ngột”(突然)的动词短语

    ➔ 副词“đột ngột”修饰动作“đứng bật dậy”,强调该举动出其不意。

相关歌曲