– 韩语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

现在，弥补未能获得奖品的耻辱的概率之旅的第二部分即将开始。

这将是一场团队战斗，吃到相同颜色甜甜圈的人将属于一队。

哦，真的吗？

啊，又是失败者！

（光顺兄弟重聚）

一边吃巧克力，一边想，“哦，光顺一家怎么办？”，但他们还是表现得很好

（光顺比老虎好哈哈）

（黑队：在石、石镇、光洙VS粉队：志效、钟国、哈哈） 现在，队伍已经决定了

哦，你是个失败者

接下来，让我们来认识一下来到这里与不幸的人分享好运的全州仙女

哇！ （迎风雨）

（来到跑男的出货妖精们，遭遇了厄运……？！）

（顶级女团Blackpink）

（出道就横扫音源榜！）

（才华与美貌兼备的终极武器新人！）

（亲自接待）

（很高兴Blackpink妖精们来了） 你好，我是Blackpink~

哇，你的脸看起来好精致啊！

YG开始露脸了！

玩火！玩火！

（玩火/2016 - Blackpink） 嘿嘿，太棒了

（点亮整个城市的精致（？）美）

（笑死我了……）

（光看就觉得霉运都被洗掉了……♥）

这是一张都市脸！

厚颜无耻，嚣张！表情很厚颜无耻！

不，脸都小了！

（我们的爱情就像玩火）

（让范叔心动的顽皮们♥）

（和我们一起完成概率之旅~）

（心疼Blackpink小仙子）

（紧急握手活动举行）

-你看起来真漂亮！ -你真的很酷~你看起来就像一个名人！

不是因为她漂亮，而是“看起来好精致啊~” （未来导向（？）的美丽，只让你赞叹）

（Blackpink，让你忘记迄今为止的厄运的全州仙女）

现在，Blackpink已经分为黑队和粉队

（黑队Kwangson Brothers＆Jisoo，Lisa）

（粉队Jongkook，Jihyo，Haha＆Rosé，Jenny）

概率之旅第 2 部分 整个团队又多了一次通过电话爆冷任务赢取奖品的机会。

每场比赛结束时，胜队和败队都会进行概率投注游戏。

通过这个游戏，您最多可以赢得2倍或10倍的R币。

- 我们去欧洲吧。 -欧巴，我们可以去欧洲！

（哇，这是欧洲）

你喜欢欧洲吗？

是的！

这些家伙太可爱了，让人不喜欢。

现在，获胜队可以下注两次。输的一方可以下注一次。

四位Blackpink成员将出来一一挑选福袋。 这四个福袋分别是30R、20R、20R、0R

（0R怎么办）

等等，Blackpink是不是有狗屎手？

这里

欢迎，我也是个混蛋~ 因为我们都是白痴~

我会为每个人挑选一个福袋

选任何东西！

（果然是娱乐新手，老老实实选择眼前的）

那么，从Jenny开始，一二三

Jenny 20R~

下一个Rosé！

30R！

（这是金手~）

（啊，来了...失败的能量来了）

（黑队，Lisa赢了20R / Jisoo 0R）

（我猜我们是输家）

粉队开始下注50R，黑队开始下注20R

（产品列表） （200R - 飞往欧洲的机票 / 100R - 最新笔记本电脑 / 50R - Tteokgalbi 套装） （30R - 麻州套餐 / 20R - 全州调味紫菜套餐 / 10R - 全州韩纸扇 / 0R - 给PD买一份价值29,000韩元的韩餐）

（全州府云办公室 - 拥有130年历史的旧市政厅的地方）

你好~

Jisoo，过来~ Lisa~

（Blackpink来了，所以没有单独的花园）

既然来了，我们就把这些都抛在一边吧~

（立即把可能会困惑的顾客赶出去）

你在做什么？

我和Blackpink正在录音~

哇，这么多摄像机

这是你第一次用这么多摄像机录音吗？

哇，好多啊~

Rosé，我们试试玩石板吧？

（对）

我会玩石板，一二三。

我会玩石板，一二三。 （Blackpink的第一个石板公告）

完成了，关门吧~

兄弟，你关门干吗？ 当所有团队成员都没有进来时，你要关门吗？兄弟

你连坐垫都没有

（适当歧视）

哎呀兄弟，你怎么这样？这家伙怎么这样啊！

快来吧！别让星星久等了！

嘿，门怎么关着？

现在，第一场比赛是 5 秒问答。

这是什么？

两队代表戴着头盔面对面坐在一起，轮流回答问题。 不过，你必须在5秒内回答3个问题才能通过。

如果您没有回答问题或回答正确，您将失败，并从另一队失败者的头盔上取下一根棍子。

如果你运气不好，选错了，水就会倒出来。

（必须戴这个？）

（新惩罚产品发布，洗脸淋浴头盔！）

这是三者之一。 只要我们拿起它，它就会倾泻出

（不可抗拒的一击能量） 不幸的朋友

- 我该怎么办？ -你们已经输了

你们两个幸运吗？怎么样

你很幸运！ 我姐姐真的很幸运

当她玩游戏时，她总是赢。如果她想要什么，即使输了，她也能赢。

那么，我们要从两队开始吗？

最先获得 3 胜的队伍获胜

哦，3 胜？

（提出尖锐的问题是关键）

各队的第一名选手请出来

我们先出去

我们是钟国的兄弟

（第一回合，毒舌对决，李光洙VS金钟国）

（我们用麒麟的残酷对打，绑住对手的嘴名字）

（德鲁和德鲁）

您想认识三位女名人吗？

（喘气）

宋慧乔、金泰熙、全智贤！

（时间结束）

（凭借女演员的惊喜获得删除李光洙酒吧的机会） 为什么我记不住女演员的名字？

光州，马上！

（李光洙攻击失败）

最喜欢的3个成语！

Gojin Gamrae，困境，结婚第一年的奖励！

哦，你的注意力高度高吗？

我约会过的3位女明星！

（你怎么能在公开场合问这样的问题？！​​）

（浪漫历史听证会上失去理智）

（没错！结果就是这样！）

拔出棍子

（如果这次不成功，你不知道会问什么问题！）

概率是1/2！结果如何？

（李光洙的第二次攻击也失败了） 你真是个失败者

（鹰眼）

等一下，眼睛再仁慈一点

（那张漂亮的长颈鹿嘴！一问就杀了你！）

（有才华的人会吐出什么样的转换质疑攻击？）

到目前为止，你合作过的人中，你约会过的女明星！

（李光洙在听证会上公开了自己的爱情生活）

（我想保护这个直到坟墓......）

没关系！我只是说说而已！

（现在是泥浆战）

光州，快走！

尹恩惠的3件好事！

漂亮！丰富

（召唤记忆中的她时KO）

醒醒！

（心里的声音在不知不觉中泄露出来，“我又漂亮又富有”）

（现在只剩下一根棍子了！）

它下来了，它下来了！

（冷水摩擦脸）

李光洙获胜~

哦，这真的很难

接下来是我们的Jisoo~！

（Rosé~利用Jisoo的弱点）

（第二回合Blackpink家族之战Jisoo VS Rosé）

Jisoo，我来帮你

（点燃绅士风度）

自从Jisoo出现，三个人就在身边

哇，她脸小，所以就剩下这么多了 当我还是光洙的时候，我几乎够不到

头发

（Oppa们为了吸引Jisoo的注意力而竞相表现）

他们太善良了~

（相信我oppa）

现在，让我们从Rosé开始吧！

您想去哪个国家？

澳大利亚泰国日本

Rosé，别太好了！

（应该是政府审计级别的问题）

对不起

你昨天为什么在卫生间待了这么久？

拉屎、刷牙、洗脸的同时

（女偶像非传统出柜）

现在，Rosé！

YG最喜欢的男明星！？

G-Dragon、太阳，胜利！

大成，不是你

我对老板的3条抱怨

我不知道你为什么不那么爱我

没错！是这样的~

（概率是1/3！Jisoo的攻击是什么？）

（不幸）

YG里你不想和的男偶像

G-Dragon前辈，大成前辈

大成，希望不要有误会 （我肯定喜欢和不喜欢的一件事）

大成欧巴是最棒的！

Jisoo，这次我必须放你走

你为什么总是和Lisa吵架？

因为他咀嚼着话，对我装酷，说话很粗鲁

他是不是太真诚了？

以后要约会的明星男人！

（俘获Jisoo芳心的男人是谁？）

哈哈金钟国和李光洙

（我做不到） 对不起

（这是喜悦中的喜悦）

你最喜欢的三句谚语是什么？

躺着吃年糕

（时间结束）

是的，很好！

（现在概率是1/2！是好是坏？这就是问题）

出来了~

（Jisoo攻击成功）

Jisoo，你做得很好，你做得很好

Jenny，报仇！

（第三回合Lisa VS Jenny的复仇对打）

如果Lisa在这里赢了，那就结束了

（我不会说太久，我就用一个问题结束它）

（嘿，我猜你不知道我是谁）

（来自我最亲密伙伴的见证：如果你玩游戏，你总是赢）

（游戏中没有失败）她的词典！Jenny，每场比赛都获胜的“胜利女神”）

（而她的对手是Blackpink代表Lisa，失败者）

（真的会有转折吗？）

作为Blackpink成员我不满意的三件事

（金手Jennie一问就淘汰）

因为Lisa很好，那是因为她好

丽莎，赶紧走吧~

（一枪一杀）

（金手光环！你还活着） 他是游戏之神

现在这次池石镇~

（我什么也不告诉你）

（第四轮已婚男人谈话战池石镇VS哈哈）

很高兴在这里见到你 游戏就是游戏

结婚后悔的三件事

真烦人！我要疯了

（真心之声）

（心不在焉）

你为什么从一开始就问这个问题

（成功制服已婚男人，攻击他的致命弱点）

（我们去打一场泥巴战吧？）

（赔率3/1！一次攻击会成功吗？）

你活了下来，你不是吗？ （哈哈攻击失败）

此时此刻想见的3位女明星

真嗣~全智贤~

（超时）

（我的脑子怎么突然格式化了？）

你为什么要害羞呢？

为什么真嗣会突然出现？

真嗣，你好吗？

发送到一个房间

既然之前已经留下了，我们就选右边的

拜托拜托拜托 （水位不变）

（这真的是一件坏事吗？）

3 个最喜欢的数学公式

毕达哥拉斯公式苹果官方午餐公式

（为什么会突然接到午餐电话？）为什么！

（午餐套餐里有配方吗？）

哦拜托！不！

（拜托，我希望这次能避免坏手能量）

（坏手级是永远的）

（我应该介入吗？）

好吧智效

（现在没有退路了！谁将是最后的获胜队？）

（最后一轮对打，刘在锡VS宋智孝）

（先走）

据我所知，你好像有男朋友了。告诉我你喜欢他的3个理由

因为他性感、有钱、又帅

（那是什么？那种沉着？）

（冷静应对“没有男朋友”的攻击）

你最近看过的3个色情视频！

罗威纳犬1,2,3

又看了一遍经典！

是~是~

（滴滴）

这不是汗！

（冷静，保持冷静）

3 个最喜欢的谚语

渔夫在失去一头牛后修复了谷仓......什么！

（一行又一行）

但奇怪的是，为什么我感觉自己受到了惩罚？

让我们来选择一下，就结束了！把它拉出来，你就完成了！只要赢！

（我画的！）

（1/3机会！如果这里漏水，黑队获胜！）

（刘在石攻击失败）

（哎呀）

我去换帽子，几乎没水了

（和猛击者的主人一样，头盔里也充满了‘轰’能量）

抱歉，你是故意的吗？

您还没有受到处罚吗？

（一看，汗腺爆炸） 智孝，快点！

你是不是出汗太多了？

来吧！ 《无限挑战》优于《跑男》的三大理由！

（我在看着你）

已经很久了...（喘气）

（闭嘴）

（选择忠诚而不是胜利）

嘿！你不能只谈论它！

我们应该去哪里，珍妮？

中心？哦，我不知道！

（中心真的像珍妮说的那样是一根不听话的棍子吗？）

光看它并不意味着它很明显

（哦，我不知道！金毛芒果的选择是什么？）

（好吧，我活了）

天哪

（脸上的水洗礼）

- 没错，没错。 -不不不

（受不了）

（宋智孝攻击成功）

（庆幸你赢了）

原来是这样的！

（经制作组精密设备读取，头盔判定正常！）

光州，真是不公平！

（5秒问答最终比分：黑队2 VS 粉队3）

[韩语]

자 지금부터 상품 획득 실패의 굴욕을 만회할 확률여행 2부가 시작될텐데요

팀 전으로 진행되며 같은 색 도넛을 먹은 사람끼리 한 팀입니다

아 그래요?

아 또 꽝손들!

(꽝손 브라더스 재결합)

나는 초코를 먹으면서 아 꽝손들이랑 어떡하지 생각하다가도 그래도 또 잘했다

(호랑이보단 꽝손이 낫지ㅎㅎ)

(블랙팀:재석,석진,광수 VS 핑크팀:지효,종국,하하) 자 이렇게 팀이 정해졌고요

아 꽝손이네

이어서 운 없는 여러분들에게 행운을 나눠주기 위해 이곳까지 와준 전주 요정들을 만나보겠습니다

와! (폭풍 환영)

(불운에 시달린 런닝맨을 찾아온 해운의 요정들은...?!)

(대세 걸그룹 블랙핑크)

(데뷔와 동시에 음원차트 올킬!)

(실력에 미모까지 갖춘 최종병기 신인!)

(실물 영접)

(기쁘다 블핑요정 오셨네) 안녕하세요 블랙핑크입니다~

와 얼굴이 완전 세련되게 생겼어!

YG가 얼굴을 보기 시작했어!

불장난이다 불장난!

(불장난/2016 - 블랙핑크) 야 대박이다

(전주를 밝혀주는 세련된(?)미모)

(웃어줬어...)

(보고만 있어도 불운이 씻겨나가는 느낌...♥)

도시형 얼굴이야!

건방지다 건방지다! 표정 건방지다!

아니 얼굴이 다 작아!

(우리 사랑은 불장난)

(삼촌팬 마음에 불지를 장난꾸러들♥)

(확률여행의 마무리는 우리와 함께 해요~)

(블핑요정 격하게 아낀다)

(긴급 악수회 개최)

-진짜 예쁘게 생겼네! -멋있다 진짜~ 연예인같아!

예쁘다가 아니고 "너무 세련되게 생겼다~" (감탄만 나오는 미래지향적(?) 미모)

(지금까지의 불운을 잊게 해 줄 전주요정 블랙핑크)

자 블랙핑크도 이미 블랙팀과 핑크팀으로 나뉘어져 있어요

(블랙팀 꽝손브라더스&지수,리사)

(핑크팀 종국,지효,하하 & 로제,제니)

확률여행 2부는 전화위복 미션으로 팀 전원이 상품을 획득할 수 있는 기회가 한번 더 제공됩니다

게임이 끝날 때마다 승리팀과 패배팀 모두 확률 배팅 게임을 합니다

이 게임을 통해 R코인을 2배 많게는 10배까지 획득하실 수 있고요

-유럽 가자 유럽 -오빠 우리 유럽 갈 수 있겠어!

(우와 유럽이래)

유럽 좋아해요?

네!

얘넨 좋아하는 것도 너무 귀여워

자 승리팀은 베팅을 2번 할 수 있고요. 패배팀은 베팅을 한 번 할 수 있는거에요

블랙핑크 네 분이 나와서 복주머니 하나씩 뽑을건데요 이 네개의 복주머니에는 각각 30R, 20R, 20R, 0R이 들어있습니다

(어떡해 0R이래)

잠깐만 블랙핑크에 똥 손 있어요?

여기여기

잘왔다 여기도 똥손이야~ 우리 다 똥손이거든~

복주머니를 한 분씩 골라주시겠습니다

아무거나 고르세요!

(역시 예능초보, 정직하게 자기 앞에 있는 것 선택)

자 그러면 제니부터 한 번 하나 둘 셋

제니 20R~

다음 로제!

30R!

(금손이로제~)

(아, 온다... 꽝의 기운이 몰려온다)

(블랙팀, 리사 20R / 지수 0R 당첨)

(우리 꽝손인가봐)

핑크팀은 50R로 베팅 시작, 블랙팀은 20R로

(상품 리스트) (200R - 유럽 항공권 / 100R - 최신형 노트북 / 50R - 떡갈비 세트) (30R - 모주 세트 / 20R - 전주 맛김 세트 / 10R - 전주 한지 부채 / 0R - PD에게 29000원짜리 한정식 사주기)

(전주부윤의 집무실 - 130년의 역사를 자랑하는 옛날의 시청과도 같은 곳)

안녕하세요~

지수야 이리와~ 리사야~

(블랙핑크가 오니 꽃밭이 따로 없구나)

이제 다 왔으니까 이건 다 빼고~

(물 흐릴 손님들 바로 강퇴 조치)

뭐하는거에요?

블랙핑크하고 저하고 녹화거든요~

우와 카메라 진짜 많다

아 이렇게 많은 카메라 녹화 처음 해봐요?

와 진짜 많다~

로제양 슬레이트 한번 쳐볼까요?

(짝)

슬레이트 치겠습니다 하나 둘 셋 하고

슬레이트 치겠습니다 하나 둘 셋 (블랙핑크 첫 슬레이트 신고식)

됐다 이제 문 좀 닫아라~

형 문은 왜 닫으시는 거예요? 팀원들이 다 안들어왔는데 문을 닫으십니까 형

너는 방석도 없어

(제대로 차별대우)

아 형 왜 이래 진짜! 이 형 왜이래!

빨리 빨리 좀 와! 스타들 기다리게 하지말고!

야 왜 문을 닫어?

자 첫번째 게임은 복불복 5초 Q&A입니다

뭐에요?

양 팀 대표는 복불복 헬멧을 쓰고 마주앉은채 서로 번갈아가며 질의응답을 진행합니다 단 상대방의 질문에 5초안에 3가지 답을 무조건 말해야 통과입니다

질문 혹은 대답을 제대로 하지 못하면 실패로 상대팀 실패한 사람의 헬멧에 꽂힌 막대기 한개를 제거합니다

그 중에서 복불복으로 하나를 잘못 뽑으면 물이 쏟아집니다

(이걸 쓰고 하라고?)

(신상 벌칙상품 출시 얼굴샤워 헬멧!)

이게 3개중에 하나잖아요 우리는 뽑으면 바로 쏟아질거야

(거부할수 없는 꽝손의 기운) 운이 없는 친구들이

-어떡해 -벌써 졌어

두 분은 운이 좀 있는 편이에요? 어때요

운이 좋아요! 언니가 운이 진짜 좋아요

언니가 게임을 하면 무조건 이겨요 가지고 싶은게 있으면 지다가도 이겨요

그러면 양 팀 한번 시작해볼까요?

3승을 먼저 한 팀이 승리입니다

아 3승?

(날카로운 질문 투척이 관건)

각 팀 1번주자 나와주세요

우리 꽝손 먼저 나갈게요

저희는 종국이 형이죠

(1라운드 독한 혀들의 맞짱 이광수 VS 김종국)

(기린표 막무가내 썰전으로 상대의 입을 묶으리라)

(드루와 드루와)

꼭 만나보고 싶은 여자 연예인 3명?

(헉)

송혜교 김태희 전지현!

(타임오버)

(기습 여배우 떡밥으로 이광수 막대 제거 기회 획득) 아니 왜 여배우 이름이 생각이 안나지?

광수야 바로 바로!

(이광수 공격실패)

좋아하는 사자성어 3개!

고진감래 진퇴양난 결초보은!

오~집중력 높은데?

사귀었던 여자 연예인 3명!

(공개석상에서 어덯게 그런 질문을?!)

(기습 연애사 청문회에 이성상실)

(그래! 이렇게 나온다 이거지!)

막대 뽑아

(이번에 성공하지 못하면 어떤 질문이 들어올지 모른다!)

확률은 1/2! 과연 결과는?

(이광수 두 번째 공격도 실패) 너는 진짜 꽝손이야

(이글아이)

잠깐만 형 눈빛 좀 착하게 해요

(저 요망한 기린의 입! 질문 한방으로 완전히 끝내주마!)

(과연 능력자가 뱉어낼 회심의 질문 어택은?)

니가 지금까지 작품 같이 한 사람 중에 사귀었던 여자 연예인들!

(이광수 청문회장에서 연애사 커밍아웃)

(이것만은 무덤까지 지키고 싶었는데..)

괜찮아! 그냥 얘기한거잖아!

(이젠 진흙탕 싸움이다)

광수야 바로 가!

윤은혜가 좋은 점 3가지!

예쁘고! 돈 많고

(추억의 그녀 소환에 KO)

일어나!

(자기도 모르게 새어나온 마음의 소리 "예쁘고 돈 많고")

(이제 남은 건 불복 막대 하나뿐!)

내려온다 내려온다!

(안면 냉수마찰)

이광수 승리~

아 이거 진짜 어려워

다음 우리 지수~!

(로제야~지수 약점 공략해)

(2라운드 블랙핑크 패밀리 썰전 지수VS로제)

지수야 내가 해줄게

(샘솟는 신사도 정신)

지수 나오니까 세명이 달라붙는구나

와 얼굴 작으니까 이만큼 남아 광수 할 때는 겨우 겨우 닿았는데

머리카락 좀

(지수의 관심 바으려 매너 경쟁중인 오빠들)

되~게 자상하다~

(오빠 한 번 믿어봐)

자 로제 시작!

가보고 싶은 나라?

호주 태국 일본

로제야 그렇게 착하게 하지마!

(국정감사급 질문으로 하란 말이야)

죄송합니다

어제 화장실에서 오래 걸린 이유는?

똥싸고 양치하고 세수하느라

(여아이돌의 파격적인 볼일커밍아웃)

자 로제!

YG에서 좋아하는 남자 연예인!?

G-Dragon, 태양, 승리!

대성아 넌 아니다

사장님한테 가진 불만 3가지

왜 저 많이 사랑 안해주시고 모르겠어요

그렇지! 이런거야~

(확률은 1/3! 과연 지수의 공격은?)

(아쉽다)

YG에서 친해지기 싫은 남자아이돌

G-Dragon 선배님, 대성 선배님

대성아 오해 없길 바란다 (호불호 하나는 확실)

대성오빠 짱!

지수야 이번에 보내야 해

리사랑 자주 싸우는 이유는?

말 씹고 나한테 멋있는 척하고 막말하니까

얘 너무 진심 아니냐?

앞으로 사귈 연예인 남자!

(지수의 마음을 사로잡은 그 남자는 누구?)

하하 김종국 이광수

(난 안돼) 미안하다

(이쪽은 기쁨의 환희 중)

좋아하는 속담 3가지는?

누워서 떡먹기

(타임오버)

예~ 좋았어!

(이제 확률은1/2! 복이냐? 불복이냐? 그것이 문제로다)

나온다~

(지수 공격성공)

지수야 진짜 잘했다 진짜 잘했어

제니야 복수해!

(3라운드 복수 썰전 리사VS제니)

여기서 리사 이기면 끝이야

(길게 갈 것 없이 질문 한방으로 마무리 해주리라)

(훗 내가 누군지 잘 모르시나본데)

(최측근 증언 : 게임을 하면 무조건 이긴다)

(그녀의 사전에 패배란 없다! 백전백승 '승리의 여신' 제니)

(그리고 그녀의 상대는 블랙핑크 대표 꽝손 리사)

(과연 반전은 일어날 것인가?)

블랙핑크 멤버로서 불만 3가지

(금손 제니 질문 한방으로 KO승)

리사 착해서 그래 착해서

리사야 한번에 가~

(원샷원킬)

(금손 아우라! 살아있네) 게임의 신이야

자 이번에는 지석진~

(탈탈 털어주마)

(4라운드 유부남 토크 배틀 지석진VS하하)

갑니다 반갑습니다 게임은 게임일 뿐

결혼을 후회하는 3가지

정말 짜증나고! 나 미치겠네

(진정한 마음의 소리)

(멘탈 아웃)

너 처음부터 이런 질문 하는게 어디있어

(유부남 아킬레스 건 공략으로 기선 제압 성공)

(진흙탕 싸움으로 가자 이거지?)

(3/1의 확률! 과연 한 번에 공격 성공?)

살았지 살았지? (하하 공격 실패)

지금 이 순간 만나고 싶은 여자 연예인 3명

신지~전지현~

(시간 초과)

(갑자기 왜 두뇌가 포맷됐지?)

왜 이런거에 당황해?

왜 갑자기 신지가 나오지

신지야 잘 지내냐?

한 방에 보내

아까는 왼쪽이었으니까 오른쪽 뽑자

제발 제발 제발 (변화없는 물 높이)

(진짜 저 꽝손을 어쩌면 좋지?)

좋아하는 수학 공식 3개

피타고라스 공식 애플공식 런치 공식

(웬 뜬금없는 점심 타령?) 왜!

(런치 세트에도 공식이 있었나?)

아 제발! 안돼!

(제발 이번만은 꽝손 기운이 피해가길)

(꽝손 클래스는 영원하다)

(내가 나서야 하는 건가?)

오케이 지효

(이제 물러날 곳은 없다! 과연 최후의 승리 팀은?)

(마지막 라운드 끝장 썰전 유재석VS송지효)

(선공 들어갑니다)

듣자하니 남자친구가 있는 거 같은데 남자친구가 좋은 이유 3가지 말해봐요

섹시하고 돈 많고 잘생겨서

(뭐지? 저 평정심은?)

('없는 남친' 공격에도 침착하게 대처)

최근에 본 에로비디오 제목 3개!

애마부인 1,2,3

클래식을 다시 돌려봤네!

네~네~

(뚝뚝)

땀 아니에요!

(침착해 침착해)

좋아하는 속담 3가지

소 잃고 외양간 고친다 어부... 뭐야!

(줄줄줄)

근데 이상하게 내가 왜 벌칙을 받고 있는 거 같지?

자 뽑고 끝이야! 뽑고 끝! 그대로 승리!

(뽑았다!)

(1/3의 확률! 여기서 물이 새면 그대로 블랙팀 승리!)

(유재석 공격실패)

(이런)

모자 바꿀게요 물이 거의 없어요

(꽝손 주인 닮아 헬멧도 '꽝'기운 가득)

죄송한데 일부러 그러시는거에요?

벌칙을 계속 받고 있지 않습니까?

(얼핏 보면 제대로 땀샘 폭발) 지효야 빨리 해!

땀을 너무 흘리시는 거 아니에요?

자! 무한도전이 런닝맨보다 좋은 이유 세 가지!

(지켜보고 있소이다)

오래 했고...(헉)

(그 입 다물라)

(승리보다 의리를 선택하소서)

야! 얘기하면 되는 거 아니야!

제니야 어디 갈까

센터? 아 모르겠어요!

(과연 제니의 말대로 센터가 불복 막대기?)

딱 봐도 아니네

(에라 모르겠다! 과연 금손 멍지의 선택은?)

(오케이 살았다)

아 이럴수가

(안면 물 세례)

-맞아맞아 -아니야 아니야

(못 참겠어)

(송지효 공격성공)

(이겼노라 기뻐하라)

원래 이렇게 나왔다니까!

(제작진의 정밀 장비 판독결과 헬멧은 정상 판정!)

광수야 억울하다 진짜!

(복불복 5초 Q&A 최종 스코어 블랙팀2 VS 핑크팀3)

重点词汇

词汇	含义
상품 sang-pum Level 3	noun - 商品, 奖品
확률 hwak-ryul Level 4	noun - 概率
불운 bul-un Level 4	noun - 不幸, 厄运
세련되다 se-ryeon-doe-da Level 3	adjective - 精炼, 时髦
실력 sil-ryeok Level 3	noun - 实力
획득 hoek-deuk Level 4	verb - 获得
승리 seung-ni Level 2	noun - 胜利
패배 pae-bae Level 3	noun - 失败
당첨 dang-cheom Level 3	verb - 中奖
기회 gi-hoe Level 2	noun - 机会
긴급 gin-geup Level 4	noun - 紧急
미션 mi-syeon Level 2	noun - 任务
진행 jin-haeng Level 3	verb - 进行
예쁘다 ye-ppeu-da Level 1	adjective - 漂亮
질문 jil-mun Level 1	noun - 问题