Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

La musique 音乐 00:33
C'est évident 这一切都很明显 00:34
Te fait t'aimer 让你开始爱上自己 00:36
Seul comme un grand 孤单如同一个成年人 00:38
Tes bras t'entourent 你的怀抱环绕着你 00:40
Mieux que personne d'autre 比任何人都温暖 00:42
Tu te fais l'amour 你在自我宠爱 00:44
Mieux que personne d'autre 比任何人都深 00:46
Prend ton pouls 按一下你的脉搏 01:03
Il te cale sur le temps 它会帮你掌握节奏 01:05
Tu as l'impression d'être saoul 你觉得自己喝醉了 01:06
Mais tu n'as rien dans le sang 但血液里一点酒都没有 01:08
Tu aimes l'amour 你爱着爱情 01:10
Et l'amour te le rends 爱情也会回馈你 01:12
Tu tombe amoureux de toi 你对自己坠入爱河 01:15
Et c'est ça qui est grand 这才是真正的伟大 01:16
Pense un peu à toi 多想想自己 01:35
Puis la prochaine étape 下一步 01:39
Sera de penser à moi 就是想想我 01:41
Tu aimes les autres 你爱着别人 01:43
Mais tu ne t'aimes pas 但不爱自己 01:45
Ce n'est pas de ta faute 这不是你的错 01:47
Alors ne t'oublies pas 所以别忘了自己 01:48
La musique 音乐 01:51
C'est évident 这一切都很明显 01:53
Te fait t'aimer 让你开始爱上自己 01:55
Seul comme un grand 孤单如同一个成年人 01:57
Tes bras t'entourent 你的怀抱环绕着你 01:59
Mieux que personne d'autre 比任何人都温暖 02:02
Tu te fais l'amour 你在自我宠爱 02:03
Mieux que personne d'autre 比任何人都深 02:05
La musique 音乐 02:07
C'est évident 这一切都很明显 02:09
Te fait t'aimer 让你开始爱上自己 02:11
Seul comme un grand 孤单如同一个成年人 02:13
Tes bras t'entourent 你的怀抱环绕着你 02:15
Mieux que personne d'autre 比任何人都温暖 02:17
Tu te fais l'amour 你在自我宠爱 02:19
Mieux que personne d'autre 比任何人都深 02:21
La musique 音乐 02:25
Ne te laissera pas le choix 不会给你任何选择 02:27
Elle te fera trembler 它会让你颤抖 02:29
Avec ses accords à dix doigts 用十指弹奏的旋律 02:31
Les frissons t'envahissent 令人激动的快感席卷全身 02:33
En commençant par les bras 从胸口开始 02:35
Et quand ton plexus c'est touché 当你的腹肌被触碰 02:37
Tu tombes amoureux de toi 你会爱上自己 02:39
Tu tombes amoureux de toi 你会爱上自己 02:43
02:49

– 法语/中文 双语歌词

作者
观看次数
1,025,839
语言
法语
学习这首歌

歌词与翻译

[法语]
[中文]
La musique
音乐
C'est évident
这一切都很明显
Te fait t'aimer
让你开始爱上自己
Seul comme un grand
孤单如同一个成年人
Tes bras t'entourent
你的怀抱环绕着你
Mieux que personne d'autre
比任何人都温暖
Tu te fais l'amour
你在自我宠爱
Mieux que personne d'autre
比任何人都深
Prend ton pouls
按一下你的脉搏
Il te cale sur le temps
它会帮你掌握节奏
Tu as l'impression d'être saoul
你觉得自己喝醉了
Mais tu n'as rien dans le sang
但血液里一点酒都没有
Tu aimes l'amour
你爱着爱情
Et l'amour te le rends
爱情也会回馈你
Tu tombe amoureux de toi
你对自己坠入爱河
Et c'est ça qui est grand
这才是真正的伟大
Pense un peu à toi
多想想自己
Puis la prochaine étape
下一步
Sera de penser à moi
就是想想我
Tu aimes les autres
你爱着别人
Mais tu ne t'aimes pas
但不爱自己
Ce n'est pas de ta faute
这不是你的错
Alors ne t'oublies pas
所以别忘了自己
La musique
音乐
C'est évident
这一切都很明显
Te fait t'aimer
让你开始爱上自己
Seul comme un grand
孤单如同一个成年人
Tes bras t'entourent
你的怀抱环绕着你
Mieux que personne d'autre
比任何人都温暖
Tu te fais l'amour
你在自我宠爱
Mieux que personne d'autre
比任何人都深
La musique
音乐
C'est évident
这一切都很明显
Te fait t'aimer
让你开始爱上自己
Seul comme un grand
孤单如同一个成年人
Tes bras t'entourent
你的怀抱环绕着你
Mieux que personne d'autre
比任何人都温暖
Tu te fais l'amour
你在自我宠爱
Mieux que personne d'autre
比任何人都深
La musique
音乐
Ne te laissera pas le choix
不会给你任何选择
Elle te fera trembler
它会让你颤抖
Avec ses accords à dix doigts
用十指弹奏的旋律
Les frissons t'envahissent
令人激动的快感席卷全身
En commençant par les bras
从胸口开始
Et quand ton plexus c'est touché
当你的腹肌被触碰
Tu tombes amoureux de toi
你会爱上自己
Tu tombes amoureux de toi
你会爱上自己
...
...

重点词汇

开始练习
词汇 含义

musique

/my.zik/

A1
  • noun
  • - 音乐

évident

/e.vi.dɑ̃/

B2
  • adjective
  • - 明显

fait

/fɛ/

A2
  • verb
  • - 做

t'aimer

/ta.mɛr/

A1
  • verb
  • - 爱你

seul

/sœl/

A1
  • adjective
  • - 孤单的

acrobs

/a.kɔʁ/

B2
  • noun
  • - 胳膊

mieux

/mjø/

B1
  • adverb
  • - 更好

personne

/pɛʁ.sɔn/

A2
  • noun
  • - 人，没人

amour

/a.muʁ/

A1
  • noun
  • - 爱

grand

/gʁɑ̃/

A2
  • adjective
  • - 大的, 伟大的

pensé

/pɑ̃.se/

B1
  • verb
  • - 思考

toi

/twa/

A1
  • pronoun
  • - 你

prochaine

/pʁɔ.ʃɛn/

B1
  • adjective
  • - 下一个

étape

/ɛtɑp/

B2
  • noun
  • - 阶段

penser

/pɑ̃.sɛ/

B1
  • verb
  • - 思考

autres

/o.tʁ/

A2
  • pronoun
  • - 其他

重点语法结构

  • La musique, c'est évident.

    ➔ 使用 'c'est' 来表达身份或定义。

    ➔ 在这一行中，'c'est' 表示音乐是显而易见的。

  • Tu aimes l'amour.

    ➔ 现在时态用于表达一般真理。

    ➔ 这一行表明你爱着爱，这是一种普遍的情感。

  • Prend ton pouls.

    ➔ 命令形式用于发出命令。

    ➔ 这一行命令某人测量他们的脉搏，暗示自我意识。

  • Tu tombes amoureux de toi.

    ➔ 反身动词用于表示对自己进行的动作。

    ➔ 这一行表达了爱自己的想法，强调自爱。

  • Ce n'est pas de ta faute.

    ➔ 否定结构用于表达某事不是这样。

    ➔ 这一行安慰说情况不是那个人的错，促进自我接受。

  • La musique ne te laissera pas le choix.

    ➔ 将来时态用于表示将要发生的动作。

    ➔ 这一行暗示音乐不会给你选择，暗示其强大的影响力。

  • Les frissons t'envahissent.

    ➔ 现在时态用于描述正在进行的动作。

    ➔ 这一行表明寒意正在侵袭你，暗示强烈的情感反应。

相关歌曲