Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Ella baila la portuguesa 她跳着葡萄牙舞 00:29
Ella baila la portuguesa 她跳着葡萄牙舞 00:44
Ella baila la portuguesa 她跳着葡萄牙舞 00:49
Ella baila la portuguesa 她跳着葡萄牙舞 00:54
Estoy llamando a todas las morenas 我在呼唤所有的黑皮肤女孩 00:58
Y la llamada viene da la luz 而这个呼唤来自光明 01:03
Con calma se baila esta danza 这支舞要慢慢跳 01:08
Y con amor canto yo esta canción 我用爱唱这首歌 01:13
África Bamba hace a un lado a la tristeza 非洲邦巴赶走了悲伤 01:17
Y otra más dulce no la podrás encontrar 你找不到比这更甜美的了 01:22
Oye eso, te va a sentir feliz 听着这个，你会感到快乐 01:27
Oye eso, te va a sentir feliz 听着这个，你会感到快乐 01:32
Oye eso, te va a sentir feliz 听着这个，你会感到快乐 01:37
Oye eso, te va a sentir feliz 听着这个，你会感到快乐 01:42
Ella baila la portuguesa 她跳着葡萄牙舞 01:47
Ella baila la portuguesa 她跳着葡萄牙舞 01:51
Ella baila la portuguesa 她跳着葡萄牙舞 01:56
Ella baila la portuguesa 她跳着葡萄牙舞 02:01
Estoy llamando a todas las morenas 我在呼唤所有的黑皮肤女孩 02:06
Y la llamada viene de la luz 而这个呼唤来自光明 02:11
Con calma se baila esta danza 这支舞要慢慢跳 02:15
Y con amor canto yo esta canción 我用爱唱这首歌 02:20
Africa Bamba hace a un lado a la tristeza 非洲邦巴赶走了悲伤 02:25
Y otra más dulce no la podrás encontrar 你找不到比这更甜美的了 02:30
Oye eso, te va a sentir feliz 听着这个，你会感到快乐 02:35
Oye eso, te va a sentir feliz 听着这个，你会感到快乐 02:40
Oye eso, te va a sentir feliz 听着这个，你会感到快乐 02:44
Oye eso, te va a sentir feliz 听着这个，你会感到快乐 02:49
Ella 她 02:54
Ella 她 02:59
Ella 她 03:04
03:06
Ella 她 03:08
03:11
Ella 她 03:17
Ella 她 03:22
03:24
Ella 她 03:26
03:28
Ella 她 03:31
03:34
Ella 她 03:36
03:38
Ella 她 03:41
03:43
Ella 她 03:46
03:48
Hare, Hare, Hare, Hare 哈雷 哈雷 哈雷 哈雷 03:50
Ella 她 03:55
Ella, ella baila portuguesa 她，她跳着葡萄牙舞 03:56
África estoy llamándote a ti 非洲，我正在呼唤你 03:59
Oye, Puerto Rico donde estás 听着，波多黎各，你在哪里 04:03
Levanten las manos Colombia 哥伦比亚，举起你们的手 04:08
Oye, donde están Peruanos 听着，秘鲁人你们在哪里 04:11
Venezuela, yo te quiero 委内瑞拉，我爱你 04:14
China, China yo te quiero también 中国，中国我也爱你 04:17
Japón, Japón, Japón que rico Japón 日本，日本，日本真棒 04:20
Japón baila con Santana 日本和桑塔纳一起跳舞 04:24
No se olviden Méjico, Méjico, Meji- Méjico 别忘了墨西哥，墨西哥，墨西墨西哥 04:27
Mi Mexico (Hare Hare Hare Hare) 我的墨西哥（哈雷 哈雷 哈雷 哈雷） 04:32
04:34

Africa Bamba – 英语/中文 双语歌词

🚀 听 "Africa Bamba" 就能学到 20+ 个新词 — 点开 App 马上试试！
作者
Santana
观看次数
15,179,336
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 她跳着葡萄牙舞
她跳着葡萄牙舞
她跳着葡萄牙舞
她跳着葡萄牙舞
我在呼唤所有的黑皮肤女孩
而这个呼唤来自光明
这支舞要慢慢跳
我用爱唱这首歌
非洲邦巴赶走了悲伤
你找不到比这更甜美的了
听着这个，你会感到快乐
听着这个，你会感到快乐
听着这个，你会感到快乐
听着这个，你会感到快乐
她跳着葡萄牙舞
她跳着葡萄牙舞
她跳着葡萄牙舞
她跳着葡萄牙舞
我在呼唤所有的黑皮肤女孩
而这个呼唤来自光明
这支舞要慢慢跳
我用爱唱这首歌
非洲邦巴赶走了悲伤
你找不到比这更甜美的了
听着这个，你会感到快乐
听着这个，你会感到快乐
听着这个，你会感到快乐
听着这个，你会感到快乐
她
她
她

她

她
她

她

她

她

她

她

哈雷 哈雷 哈雷 哈雷
她
她，她跳着葡萄牙舞
非洲，我正在呼唤你
听着，波多黎各，你在哪里
哥伦比亚，举起你们的手
听着，秘鲁人你们在哪里
委内瑞拉，我爱你
中国，中国我也爱你
日本，日本，日本真棒
日本和桑塔纳一起跳舞
别忘了墨西哥，墨西哥，墨西墨西哥
我的墨西哥（哈雷 哈雷 哈雷 哈雷）

重点词汇

开始练习
词汇 含义

baila

/ˈbaj.la/

A2
  • verb
  • - 跳舞

portuguesa

/poɾ.tuˈɣe.sa/

B1
  • noun
  • - 葡萄牙妇女
  • adjective
  • - 葡萄牙的

llamando

/ʝaˈman.do/

A2
  • verb
  • - 正在呼叫

morenas

/moˈɾe.nas/

B1
  • noun
  • - 深色头发的女子

luz

/lus/

A1
  • noun
  • - 光

calma

/ˈkal.ma/

A2
  • noun
  • - 平静
  • adjective
  • - 镇静的

danza

/ˈdan.sa/

A2
  • noun
  • - 舞蹈

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - 爱

canción

/kanˈsjon/

A2
  • noun
  • - 歌曲

tristeza

/tɾisˈte.sa/

B2
  • noun
  • - 悲伤

dulce

/ˈdul.se/

A2
  • adjective
  • - 甜的
  • noun
  • - 糖果

feliz

/feˈlis/

A1
  • adjective
  • - 开心的

sentir

/senˈtiɾ/

B1
  • verb
  • - 感到

levantar

/leβanˈtaɾ/

B1
  • verb
  • - 举起

manos

/ˈma.nos/

A1
  • noun
  • - 手

quiero

/ˈkjeɾo/

A1
  • verb
  • - 想要

olvidar

/olβiˈðaɾ/

B2
  • verb
  • - 忘记

hace

/aˈse/

A2
  • verb
  • - 做，制造

lado

/ˈla.do/

A2
  • noun
  • - 侧面

你还记得 "Africa Bamba" 中 “baila” 或 “portuguesa” 的意思吗？

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

Disturbed - The Sound Of Silence

The Sound Of Silence

Disturbed

 Rod Stewart - She Won't Dance With Me

She Won't Dance With Me

Rod Stewart

 Christina Aguilera - Fighter

Fighter

Christina Aguilera

 Alice Cooper - I'll Bite Your Face Off

I'll Bite Your Face Off

Alice Cooper

 Aerosmith - Blind Man

Blind Man

Aerosmith