(crowd cheering)
(人群欢呼)
00:00
(rock music playing)
(摇滚音乐奏起)
00:05
♪ She was a dirty dream ♪
♪ 她是个不羁的梦 ♪
00:20
♪ Cool and clean ♪
♪ 酷又干净 ♪
00:22
♪ With seduction dancing in her eyes ♪
♪ 诱惑在她眼里跳舞 ♪
00:24
♪ She turned around,
looked me up and down ♪
♪ 她转过身，仔细打量我 ♪
00:28
♪ She took me by surprise ♪
♪ 真让我大吃一惊 ♪
00:32
♪ I tried to run, I tried to hide ♪
♪ 我试着逃跑，试着躲藏 ♪
00:36
♪ But my feet were made of clay ♪
♪ 但我的双脚像是粘在地上 ♪
00:40
♪ Looked in her eyes, I was paralyzed ♪
♪ 看进她的眼睛，我完全呆住了 ♪
00:44
♪ And I just couldn't get away ♪
♪ 就完全逃不掉 ♪
00:47
♪ She licked her lips,
they were bloody red ♪
♪ 她舔了舔嘴唇，像鲜血一样红 ♪
00:52
♪ She had the heart of the living dead ♪
♪ 她有着行尸的心 ♪
00:56
♪ She pushed me down on a burning bed ♪
♪ 她把我推倒在烧着的床上 ♪
01:00
♪ Thought I was in heaven, but instead ♪
♪ 我以为到了天堂，可其实不是 ♪
01:03
♪ She turned her head
and she softly said ♪
♪ 她偏过头，轻轻地说 ♪
01:08
♪ I'll bite your face off ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
01:11
♪ I'll bite your face off ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
01:15
♪ I'll bite your face off ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
01:19
♪ Little man ♪
♪ 小鬼 ♪
01:21
♪ I'll bite your face off ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
01:22
♪ You know that I can ♪
♪ 你知道我能做到 ♪
01:25
(rock music playing)
(摇滚音乐奏起)
01:27
♪ She put the whip into cream ♪
♪ 她把鞭子变成了奶油 ♪
01:34
♪ She was a sinner's queen
with a delicious angel face ♪
♪ 她是罪人的女王，带着美味的天使脸 ♪
01:36
♪ Then she'd invite you in,
c'mon and lick my skin ♪
♪ 然后她邀请你进来，来舔我的皮肤吧 ♪
01:42
♪ You'd trade your soul
for another taste ♪
♪ 你会用灵魂换来再一次品尝 ♪
01:46
♪ She took my heart, my resistance fled ♪
♪ 她带走了我的心，让我的抵抗全没了 ♪
01:51
♪ I loved each lie that I was fed ♪
♪ 她的每一个谎言我都爱听 ♪
01:55
♪ She pushed me down on a burning bed ♪
♪ 她把我推倒在烧着的床上 ♪
01:58
♪ This wasn't heaven, but instead ♪
♪ 这不是天堂，其实是地狱 ♪
02:03
♪ She turned her head
and she softly said ♪
♪ 她偏过头，轻轻地说 ♪
02:07
♪ I'll bite your face off ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
02:09
♪ I'll bite your face off ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
02:13
♪ I'll bite your face off ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
02:17
♪ Little man ♪
♪ 小鬼 ♪
02:20
♪ I'll bite your face off ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
02:21
♪ You know that I can ♪
♪ 你知道我能做到 ♪
02:24
(rock music playing)
(摇滚音乐奏起)
02:26
(soft music)
(轻柔音乐)
02:42
(guitar joining in)
(吉他加入)
02:49
(drum joining in)
(鼓点加入)
02:50
(rock music playing)
(摇滚音乐奏起)
02:54
♪ She pushed me down on a burning bed ♪
♪ 她把我推倒在烧着的床上 ♪
02:57
♪ Thought I was in heaven, but instead ♪
♪ 我以为到了天堂，可其实不是 ♪
03:01
♪ She turned her head
and she softly said ♪
♪ 她偏过头，轻轻地说 ♪
03:05
♪ I'll bite your face off ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
03:08
♪ I'll bite your face off ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
03:12
♪ I'll bite your face off ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
03:16
♪ Little man ♪
♪ 小鬼 ♪
03:18
♪ I'll bite your face off ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
03:20
♪ You know that I can ♪
♪ 你知道我能做到 ♪
03:22
(rock music playing)
(摇滚音乐奏起)
03:24
(music slowly fades away)
(音乐慢慢淡去)
03:36
(crowd cheering)
(人群欢呼)
03:42
歌词与翻译
[中文]
(人群欢呼)
(摇滚音乐奏起)
♪ 她是个不羁的梦 ♪
♪ 酷又干净 ♪
♪ 诱惑在她眼里跳舞 ♪
♪ 她转过身，仔细打量我 ♪
♪ 真让我大吃一惊 ♪
♪ 我试着逃跑，试着躲藏 ♪
♪ 但我的双脚像是粘在地上 ♪
♪ 看进她的眼睛，我完全呆住了 ♪
♪ 就完全逃不掉 ♪
♪ 她舔了舔嘴唇，像鲜血一样红 ♪
♪ 她有着行尸的心 ♪
♪ 她把我推倒在烧着的床上 ♪
♪ 我以为到了天堂，可其实不是 ♪
♪ 她偏过头，轻轻地说 ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
♪ 小鬼 ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
♪ 你知道我能做到 ♪
(摇滚音乐奏起)
♪ 她把鞭子变成了奶油 ♪
♪ 她是罪人的女王，带着美味的天使脸 ♪
♪ 然后她邀请你进来，来舔我的皮肤吧 ♪
♪ 你会用灵魂换来再一次品尝 ♪
♪ 她带走了我的心，让我的抵抗全没了 ♪
♪ 她的每一个谎言我都爱听 ♪
♪ 她把我推倒在烧着的床上 ♪
♪ 这不是天堂，其实是地狱 ♪
♪ 她偏过头，轻轻地说 ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
♪ 小鬼 ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
♪ 你知道我能做到 ♪
(摇滚音乐奏起)
(轻柔音乐)
(吉他加入)
(鼓点加入)
(摇滚音乐奏起)
♪ 她把我推倒在烧着的床上 ♪
♪ 我以为到了天堂，可其实不是 ♪
♪ 她偏过头，轻轻地说 ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
♪ 小鬼 ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
♪ 你知道我能做到 ♪
(摇滚音乐奏起)
(音乐慢慢淡去)
(人群欢呼)
(摇滚音乐奏起)
♪ 她是个不羁的梦 ♪
♪ 酷又干净 ♪
♪ 诱惑在她眼里跳舞 ♪
♪ 她转过身，仔细打量我 ♪
♪ 真让我大吃一惊 ♪
♪ 我试着逃跑，试着躲藏 ♪
♪ 但我的双脚像是粘在地上 ♪
♪ 看进她的眼睛，我完全呆住了 ♪
♪ 就完全逃不掉 ♪
♪ 她舔了舔嘴唇，像鲜血一样红 ♪
♪ 她有着行尸的心 ♪
♪ 她把我推倒在烧着的床上 ♪
♪ 我以为到了天堂，可其实不是 ♪
♪ 她偏过头，轻轻地说 ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
♪ 小鬼 ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
♪ 你知道我能做到 ♪
(摇滚音乐奏起)
♪ 她把鞭子变成了奶油 ♪
♪ 她是罪人的女王，带着美味的天使脸 ♪
♪ 然后她邀请你进来，来舔我的皮肤吧 ♪
♪ 你会用灵魂换来再一次品尝 ♪
♪ 她带走了我的心，让我的抵抗全没了 ♪
♪ 她的每一个谎言我都爱听 ♪
♪ 她把我推倒在烧着的床上 ♪
♪ 这不是天堂，其实是地狱 ♪
♪ 她偏过头，轻轻地说 ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
♪ 小鬼 ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
♪ 你知道我能做到 ♪
(摇滚音乐奏起)
(轻柔音乐)
(吉他加入)
(鼓点加入)
(摇滚音乐奏起)
♪ 她把我推倒在烧着的床上 ♪
♪ 我以为到了天堂，可其实不是 ♪
♪ 她偏过头，轻轻地说 ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
♪ 小鬼 ♪
♪ 我要咬掉你的脸 ♪
♪ 你知道我能做到 ♪
(摇滚音乐奏起)
(音乐慢慢淡去)
(人群欢呼)
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
