All My Women – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Falling In Reverse, HARDY

歌词与翻译

这首突破流派的'乡村核'神曲将教会你如何用黑色幽默表达畸形情爱，歌词中夸张的驱魔意象与当代俚语碰撞，特别适合学习反讽修辞与情感矛盾表达。音乐视频中提线木偶的荒诞演绎，更是当代青年亚文化的绝佳语言教材。

[中文]

我爱上了

一个疯女人

她和我做得很棒

她是个疯子

但我就喜欢

我的女人

她划了我的车

她偷了我的狗

她伤了我的心

然后我丢了工作

但这只是

个开始

她是我的未来前妻

我们进展飞速

她抓住了我的命根子

她让我很烦

但我就喜欢

我的女人

头晕目眩

转来转去

就像驱魔一样

这真的让我兴奋

我就喜欢

我的姑娘们

真的疯

来吧

因为那些事吓不倒我

她可能

比我更疯一点

比我更疯一点

我爱上了

一个自恋狂

她爸跑了

她妈是个婊子

她是疯子

但这是肯定的

Hardy 来了!

她屁股上纹了

一段圣经经文

从没去过教堂

更别提了

再来一次酒驾

就会让她坐牢

（我爱你）

但我就喜欢

我的女人

头晕目眩

转来转去

就像驱魔一样

这真的让我兴奋

我就喜欢

我的姑娘们

真的疯

来吧

因为那些事吓不倒我

她可能

比我更疯一点

她有点双相情感障碍

她告诉我结束了

然后又让我过去

她是我的未来前妻

我们进展太快了

她抓住了我的命根子

她让我很烦

但我就喜欢

是的，我就喜欢

我的女人

头晕目眩

转来转去

就像驱魔一样

这真的让我兴奋

我就喜欢

我的姑娘们

真的疯

来吧

因为那些事吓不倒我

她可能

比你更疯一点

她可能

比我更疯一点

我的女人

头晕目眩

转来转去

就像驱魔一样

这真的让我兴奋

比我更疯一点

我的女人

头晕目眩

我的女人

头晕目眩

她可能

比我更疯一点

[英语]

I fell in love

With a crazy bitch

She fucks me good

She's a lunatic

But that's how I like

My women

She keyed my truck

She stole my dog

She broke my heart

Then I lost my job

But that's only

The beginning

She's my future ex wife

And we're moving real fast

She's got me by my balls

She's a pain in my ass

But that's how I like

My women

Head spinnin'

Round and round

Like an exorcism

It really turns me on

That's how I like

My ladies

Real crazy

Bring it on

Cuz that shit don't phase me

She might be

Just a little crazier than me

Just a little crazier than me

I fell in love

With a narcissist

Her dad walked out

And her mom's a bitch

She's psycho

But that's a given

What's up Hardy!

She's got a bible verse

Tatt'ed on her ass

Never been to church

Not to mention that

One more DUI

Sends her to prison

(I love you)

But that's how I like

My women

Head spinnin'

Round and round

Like an exorcism

It really turns me on

That's how I like

My ladies

Real crazy

Bring it on

Cuz that shit don't phase me

She might be

Just a little crazier than me

She's a little bit bipolar

She tells me that it's over

Then asks me to come over again

She's my future ex wife

And we're moving too fast

She's got me by my balls

She's a pain in my ass

But that's how I like

Yeah, that’s just how i like

My women

Head spinnin'

Round and round

Like an exorcism

It really turns me on

That's how I like

My ladies

Real crazy

Bring it on

Cuz that shit don't phase me

She might be

Just a little crazier than you

She might be

Just a little crazier than me

My women

Head spinnin'

Round and round

Like an exorcism

It really turns me on

Just a little crazier than me

My women

Head spinnin'

My women

Head spinnin'

She might be

Just a little crazier than me

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 疯狂的
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - 母狗，婊子
fucks /fʌks/ C1	verb - 性交
lunatic /ˈluːnətɪk/ C1	noun - 疯子
women /ˈwɪmɪn/ A1	noun - 女人
stole /stoʊl/ B1	verb - 偷了
broke /broʊk/ A2	verb - 打破
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏 noun - 心
job /dʒɒb/ A1	noun - 工作
ex /eks/ B1	noun - 前任
wife /waɪf/ A2	noun - 妻子
fast /fæst/ A2	adjective - 快的
pain /peɪn/ A2	noun - 疼痛
ass /æs/ B2	noun - 屁股
head /hed/ A1	noun - 头
spinnin' /ˈspɪnɪn/ B1	verb - 旋转
exorcism /ˈeksɔːsɪzəm/ C1	noun - 驱魔
narcissist /ˈnɑːsɪsɪst/ C1	noun - 自恋者
bipolar /ˌbaɪˈpəʊlə(r)/ C1	adjective - 双相

重点语法结构

• I fell in love

  ➔ 过去时

  ➔ 用于描述过去已经完成的动作。 动词“fell”是“fall”的过去式。

• She fucks me good

  ➔ 现在时

  ➔ 用于描述习惯性的动作或一般事实。在这里，它描述了这位女性的一个特征。

• But that's how I like My women

  ➔ 主语-谓语-宾语（SVO）结构和方式状语从句。

  ➔ 这句话遵循典型的SVO顺序。“That's how I like my women”解释了他喜欢女人的方式。

• She's my future ex wife

  ➔ 缩写和所有格形容词

  ➔ 使用缩写“She's”（She is）。“My”是一个所有格形容词。

• She's got me by my balls

  ➔ 使用“got”的惯用语

  ➔ 这里的“Got”是一个习语的一部分。这意味着这个女人控制着他。

• She might be just a little crazier than me

  ➔ 情态动词“might”和比较级形容词。

  ➔ “Might”表示可能性。“Crazier than me”使用比较级形式来显示疯狂的程度。

• Round and round

  ➔ 重复以强调。

  ➔ 重复单词“round”会产生强调和节奏，突出了令人头晕的感觉。

• Head spinnin'

  ➔ 动名词

  ➔ 现在分词“spinnin'”用作动名词，用作名词。它用于描述感觉。

• What's up Hardy!

  ➔ 非正式问候和感叹

  ➔ “What's up”是一种非正式的问候。感叹号表明了对哈迪出现的兴奋。