It's getting late
夜色已深
00:26
I know you probably wanna stay, uh
我知道你大概想留下，嗯
00:28
It's complicated, but
事情很复杂，但
00:31
I'm in the mood to spill my brains to you
我正想把我的心事倾诉给你
00:33
If you ain't busy, take a walk with me
如果你不忙，和我一起散散步吧
00:36
We could get high, and you could talk to me
我们可以一起嗨，你也可以跟我说话
00:39
I ain't been doing way too good lately
我最近状态很糟
00:42
I'm losing signal in the hills, I'm having difficulties
在山里信号消失，我很困难
00:45
Calling on my angels
呼唤我的天使
00:49
It's getting darker and I'm starting to get anxious
天色更暗，我开始焦虑
00:51
Nobody told me I'd be lonely when I'm famous
没人告诉我成名后会如此孤单
00:56
The only number on my phone I haven't changed yet
我手机里唯一还没换的号码
01:01
Calling on my an-
呼唤我的…
01:04
Calling on my angels
呼唤我的天使
01:05
It's getting darker and I'm starting to get anxious
天色更暗，我开始焦虑
01:08
Nobody told me, boy, it's lonely when you're famous
没人告诉我，孩子，成名后很寂寞
01:12
The only number on my phone I haven't changed yet
我手机里唯一还没换的号码
01:16
Calling on my angels
呼唤我的天使
01:20
Pleasure and pain feels the same to me
快感与痛苦对我而言是一样的
01:32
I lost my faith, but I still believe there's something
我失去了信仰，但仍相信还有些什么
01:35
Blood in my eyes made it hard to see
眼中血丝让视线模糊
01:40
I went out searching for an angel then you came to me, my darling
我四处寻找天使，结果你来到了我身边，我的亲爱
01:44
If you ain't busy take a walk with me
如果你不忙，和我一起散散步吧
01:48
We could get high, and you could talk to me
我们可以一起嗨，你也可以跟我说话
01:52
Haven't been doing way too good lately
最近状态很糟
01:57
I'm losing signal in the hills, I'm having difficulties
在山里信号消失，我很困难
02:00
Calling on my angels
呼唤我的天使
02:04
It's getting darker and I'm starting to get anxious
天色更暗，我开始焦虑
02:06
Nobody told me I'd be lonely when I'm famous
没人告诉我成名后会如此孤单
02:10
The only number on my phone I haven't changed yet
我手机里唯一还没换的号码
02:14
Calling on my an-
呼唤我的…
02:18
Calling on my angels
呼唤我的天使
02:20
It's getting darker and I'm starting to get anxious
天色更暗，我开始焦虑
02:23
Nobody told me, boy, it's lonely when you're famous
没人告诉我，孩子，成名后很寂寞
02:27
The only number on my phone I haven't changed yet
我手机里唯一还没换的号码
02:31
Calling on my angels
呼唤我的天使
02:34
Calling on my angels
呼唤我的天使
02:39
Heaven is watching from like 40 different angles, yeah
天堂从四十个不同的角度注视着，嗯
02:41
I know I should be grateful
我知道我应该感恩
02:47
Make conversation with the voices at the table, yeah, uh
和桌上的声音聊天，嗯
02:50
Guess things are different to me
看来事情对我来说不一样
02:53
And if I talk, I know you'll listen to me, yeah
如果我开口，我知道你会倾听，嗯
02:59
Haven't been doing way too good lately
最近状态很糟
03:03
I'm losing signal in the hills, I'm having difficulties
在山里信号消失，我很困难
03:06
Calling on my angels
呼唤我的天使
03:10
It's getting darker and I'm starting to get anxious
天色更暗，我开始焦虑
03:12
Nobody told me I'd be lonely when I'm famous
没人告诉我成名后会如此孤单
03:16
The only number on my phone I haven't changed yet
我手机里唯一还没换的号码
03:20
Calling on my an-
呼唤我的…
03:24
Calling on my angels
呼唤我的天使
03:26
It's getting darker and I'm starting to get anxious
天色更暗，我开始焦虑
03:29
Nobody told me, boy, it's lonely when you're famous
没人告诉我，孩子，成名后很寂寞
03:33
The only number on my phone I haven't changed yet
我手机里唯一还没换的号码
03:36
Calling on my angels
呼唤我的天使
03:41
歌词与翻译
[中文]
夜色已深
我知道你大概想留下，嗯
事情很复杂，但
我正想把我的心事倾诉给你
如果你不忙，和我一起散散步吧
我们可以一起嗨，你也可以跟我说话
我最近状态很糟
在山里信号消失，我很困难
呼唤我的天使
天色更暗，我开始焦虑
没人告诉我成名后会如此孤单
我手机里唯一还没换的号码
呼唤我的…
呼唤我的天使
天色更暗，我开始焦虑
没人告诉我，孩子，成名后很寂寞
我手机里唯一还没换的号码
呼唤我的天使
快感与痛苦对我而言是一样的
我失去了信仰，但仍相信还有些什么
眼中血丝让视线模糊
我四处寻找天使，结果你来到了我身边，我的亲爱
如果你不忙，和我一起散散步吧
我们可以一起嗨，你也可以跟我说话
最近状态很糟
在山里信号消失，我很困难
呼唤我的天使
天色更暗，我开始焦虑
没人告诉我成名后会如此孤单
我手机里唯一还没换的号码
呼唤我的…
呼唤我的天使
天色更暗，我开始焦虑
没人告诉我，孩子，成名后很寂寞
我手机里唯一还没换的号码
呼唤我的天使
呼唤我的天使
天堂从四十个不同的角度注视着，嗯
我知道我应该感恩
和桌上的声音聊天，嗯
看来事情对我来说不一样
如果我开口，我知道你会倾听，嗯
最近状态很糟
在山里信号消失，我很困难
呼唤我的天使
天色更暗，我开始焦虑
没人告诉我成名后会如此孤单
我手机里唯一还没换的号码
呼唤我的…
呼唤我的天使
天色更暗，我开始焦虑
没人告诉我，孩子，成名后很寂寞
我手机里唯一还没换的号码
呼唤我的天使
我知道你大概想留下，嗯
事情很复杂，但
我正想把我的心事倾诉给你
如果你不忙，和我一起散散步吧
我们可以一起嗨，你也可以跟我说话
我最近状态很糟
在山里信号消失，我很困难
呼唤我的天使
天色更暗，我开始焦虑
没人告诉我成名后会如此孤单
我手机里唯一还没换的号码
呼唤我的…
呼唤我的天使
天色更暗，我开始焦虑
没人告诉我，孩子，成名后很寂寞
我手机里唯一还没换的号码
呼唤我的天使
快感与痛苦对我而言是一样的
我失去了信仰，但仍相信还有些什么
眼中血丝让视线模糊
我四处寻找天使，结果你来到了我身边，我的亲爱
如果你不忙，和我一起散散步吧
我们可以一起嗨，你也可以跟我说话
最近状态很糟
在山里信号消失，我很困难
呼唤我的天使
天色更暗，我开始焦虑
没人告诉我成名后会如此孤单
我手机里唯一还没换的号码
呼唤我的…
呼唤我的天使
天色更暗，我开始焦虑
没人告诉我，孩子，成名后很寂寞
我手机里唯一还没换的号码
呼唤我的天使
呼唤我的天使
天堂从四十个不同的角度注视着，嗯
我知道我应该感恩
和桌上的声音聊天，嗯
看来事情对我来说不一样
如果我开口，我知道你会倾听，嗯
最近状态很糟
在山里信号消失，我很困难
呼唤我的天使
天色更暗，我开始焦虑
没人告诉我成名后会如此孤单
我手机里唯一还没换的号码
呼唤我的…
呼唤我的天使
天色更暗，我开始焦虑
没人告诉我，孩子，成名后很寂寞
我手机里唯一还没换的号码
呼唤我的天使
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
-
It's getting late
➔ 现在进行时
➔ 这个短语使用现在进行时 'It's getting' 来描述现在或在不久的将来正在发生的动作。
-
I'm in the mood to spill my brains to you
➔ 目的的 to 不定式
➔ 短语 'to spill my brains to you' 使用目的的 to 不定式来表达处于某种心情的原因。
-
If you ain't busy, take a walk with me
➔ 条件句类型1
➔ 这是一个类型1的条件句，使用 'If' 和现在时来表示可能的情况及其可能的结果。
-
I'm losing signal in the hills, I'm having difficulties
➔ 现在进行时与动名词
➔ 'losing' 和 'having' 是现在进行时中使用的现在分词，用于描述正在进行的动作。
-
Nobody told me I'd be lonely when I'm famous
➔ 过去式与过去的未来
➔ 这句话使用过去式 'told' 和过去的未来结构 'I'd be' 来表达过去的期望。
-
Pleasure and pain feels the same to me
➔ 复合主语与动词一致
➔ 动词 'feels' 与复合主语 'Pleasure and pain' 一致，其意义为单数。
-
I lost my faith, but I still believe there's something
➔ 现在时与 'still'
➔ 使用 'still' 和现在时 'believe' 强调了尽管有过去的事件，但信念的连续性。
-
Heaven is watching from like 40 different angles, yeah
➔ 使用 'like' 的比喻
➔ 短语 'from like 40 different angles' 使用 'like' 来创造一个比喻，将角度的数量与40进行比较。
