显示双语:

Maybe it's the way your brain works 也许是你的大脑这样运作 00:02
Maybe we don't use the right words 也许我们没用对词语 00:07
Baby, we're too stubborn, it hurts, it hurts 宝贝,我们太固执了,这很痛,很痛 00:11
00:14
(Hmm-mmm) (嗯-嗯) 00:18
I wish you could see what you do 我希望你能看到你做了什么 00:20
00:22
You might hate yourself if you knew 如果你知道,你可能会恨你自己 00:25
When we're not fightin' I'm a stranger to you, to you 当我们不争吵时,我对你来说就像陌生人,对你来说 00:28
00:33
And all your insecurities are taken out on me 你所有的不安全感都发泄在我身上 00:36
00:42
You can call me a crier 你可以说我爱哭 00:44
But you hurt me bad 但你深深地伤害了我 00:47
Tears run like water 眼泪像水一样流淌 00:49
I'm not lookin' back 我不会回头看 00:51
'Cause you're just a liar 因为你只是一个骗子 00:53
And all that we had 我们曾经拥有的一切 00:56
Is lost in the fire 都在火中失去 00:57
Burned into ashes 烧成灰烬 01:00
Keep 'em burnin' 让它们继续燃烧 01:03
Keep 'em burnin' 让它们继续燃烧 01:07
01:10
I don't wanna tell you goodbye 我不想对你说再见 01:13
But I feel like I'm wastin' my time 但我觉得我在浪费时间 01:18
And I don't see you changin' your mind, your mind 我看不到你改变主意,你的主意 01:22
And all your insecurites are taken out on me 你所有的不安全感都发泄在我身上 01:28
You can call me a crier (Ah-ah) 你可以说我爱哭(啊-啊) 01:37
But you hurt me bad (You hurt me bad) 但你深深地伤害了我(你深深地伤害了我) 01:40
Tears run like water 眼泪像水一样流淌 01:42
I'm not lookin' back (Not lookin' back) 我不会回头看(不会回头看) 01:45
'Cause you're just a liar 因为你只是一个骗子 01:47
And all that we had (All that we) 我们曾经拥有的一切(我们曾经拥有的) 01:49
Is lost in the fire 都在火中失去 01:50
Burned into ashes 烧成灰烬 01:53
Keep 'em burnin' 让它们继续燃烧 01:56
(Burned into ashes) (烧成灰烬) 01:58
Keep 'em burnin' 让它们继续燃烧 02:00
(Burned into ashes) (烧成灰烬) 02:02
Keep 'em burnin' 让它们继续燃烧 02:05
(Burned into ashes) (烧成灰烬) 02:07
Keep 'em burnin' 让它们继续燃烧 02:09
Oh, I fell for 哦,我相信了 02:12
Every single word you ever said to me 你对我说的每一句话 02:16
And all your insecurities are taken out on me 你所有的不安全感都发泄在我身上 02:21
Take 'em out on me, go ahead 发泄在我身上,继续吧 02:28
Call me a crier 说我爱哭 02:31
But you hurt me bad 但你深深地伤害了我 02:33
Tears run like water 眼泪像水一样流淌 02:36
So I'm not lookin' back 所以我不会回头看 02:38
'Cause you're just a liar 因为你只是一个骗子 02:40
And all that we had 我们曾经拥有的一切 02:42
Is lost in the fire 都在火中失去 02:44
Burned into ashes 烧成灰烬 02:46
Keep 'em burnin' 让它们继续燃烧 02:49
(Burned into ashes) (烧成灰烬) 02:51
Keep 'em burnin' 让它们继续燃烧 02:54
(Burned into ashes) (烧成灰烬) 02:56
Keep 'em burnin' 让它们继续燃烧 02:58
(Burned into ashes) (烧成灰烬) 03:00
Keep 'em burnin' 让它们继续燃烧 03:02
(Burned into ashes) (烧成灰烬) 03:04
Burned into ashes 烧成灰烬 03:09
03:10

Ashes – 英语/中文 双语歌词

🚀 听 "Ashes" 就能学到 20+ 个新词 — 点开 App 马上试试!
作者
Meghan Trainor
专辑
TREAT MYSELF
观看次数
142,517
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 也许是你的大脑这样运作
也许我们没用对词语
宝贝,我们太固执了,这很痛,很痛

(嗯-嗯)
我希望你能看到你做了什么

如果你知道,你可能会恨你自己
当我们不争吵时,我对你来说就像陌生人,对你来说

你所有的不安全感都发泄在我身上

你可以说我爱哭
但你深深地伤害了我
眼泪像水一样流淌
我不会回头看
因为你只是一个骗子
我们曾经拥有的一切
都在火中失去
烧成灰烬
让它们继续燃烧
让它们继续燃烧

我不想对你说再见
但我觉得我在浪费时间
我看不到你改变主意,你的主意
你所有的不安全感都发泄在我身上
你可以说我爱哭(啊-啊)
但你深深地伤害了我(你深深地伤害了我)
眼泪像水一样流淌
我不会回头看(不会回头看)
因为你只是一个骗子
我们曾经拥有的一切(我们曾经拥有的)
都在火中失去
烧成灰烬
让它们继续燃烧
(烧成灰烬)
让它们继续燃烧
(烧成灰烬)
让它们继续燃烧
(烧成灰烬)
让它们继续燃烧
哦,我相信了
你对我说的每一句话
你所有的不安全感都发泄在我身上
发泄在我身上,继续吧
说我爱哭
但你深深地伤害了我
眼泪像水一样流淌
所以我不会回头看
因为你只是一个骗子
我们曾经拥有的一切
都在火中失去
烧成灰烬
让它们继续燃烧
(烧成灰烬)
让它们继续燃烧
(烧成灰烬)
让它们继续燃烧
(烧成灰烬)
让它们继续燃烧
(烧成灰烬)
烧成灰烬

重点词汇

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

重点语法结构

  • Maybe it's the way your brain works

    ➔ 用 'maybe' 的现在时

    ➔ 句子 'Maybe it's...' 使用现在时来表达假设或可能性。'Maybe' 减弱了断言的力度。

  • Baby, we're too stubborn, it hurts, it hurts

    ➔ 表示持续状态的现在进行时

    ➔ 'We're too stubborn' 使用现在进行时来描述持续的固执状态,强调其当前影响(『it hurts』)。

  • I wish you could see what you do

    ➔ 用 'wish' 的虚拟语气

    ➔ 这句话使用 'wish' 的虚拟语气来表达对非现实愿望的渴望(『I wish you could see...』)。

  • You might hate yourself if you knew

    ➔ 第二条件句

    ➔ 第二条件句用于谈论假设情况及其结果(『You might hate yourself if you knew』)。

  • And all your insecurities are taken out on me

    ➔ 用 'are taken out' 的被动语态

    ➔ 被动语态用于强调动作(『taken out』)及其对主语(『me』)的影响。

  • Tears run like water

    ➔ 表示习惯性动作的现在时

    ➔ 现在时用于描述习惯性或重复性的动作(『Tears run like water』)。

  • I'm not lookin' back

    ➔ 用省略号的缩写

    ➔ 省略号用于将 'I am' 缩写为 'I'm',这是非正式英语中的常见特征。

  • Keep 'em burnin'

    ➔ 用缩写的非正式祈使句

    ➔ 该短语使用非正式祈使句和缩写(『Keep 'em burnin''),这是会话英语的典型特征。