歌词与翻译
沉醉于美丽与骄傲
夜晚的荆棘在你胸前
时代的长矛在你身侧？
迷失在芬芳的狂怒中
迷失在悔恨的破布中
迷失在疾病的浪潮中
松动着那高贵的银色神经
哦，被选中的爱，哦，冰封的爱
哦，物质与幽灵的纠缠
哦，天使、恶魔与圣人的宠儿
以及所有心碎的众生，安抚这灵魂
从你无知的云雾中走出
亲吻月亮的脸颊
新耶路撒冷闪耀着光芒
为何整夜徘徊在这废墟中？
不留下一句不适的话语
也不留一个观察者来哀悼
而是攀上你的泪水，保持沉默
如同那荆棘梯上的玫瑰
哦，被选中的爱，哦，冰封的爱
哦，物质与幽灵的纠缠
哦，天使、恶魔与圣人的宠儿
以及所有心碎的众生，安抚这灵魂
然后将你的玫瑰置于火上
火焰归于太阳
太阳归于辉煌
在至高圣者的怀抱中
因为圣者梦见一封信
梦见一封信的死亡
祝福你持续的结巴
当词语化为肉身时
哦，被选中的爱，哦，冰封的爱
哦，物质与幽灵的纠缠
哦，天使、恶魔与圣人的宠儿
以及所有心碎的众生，安抚这灵魂，安抚这灵魂
哦，被选中的爱，哦，冰封的爱
哦，物质与幽灵的纠缠
哦，天使、恶魔与圣人的宠儿
And the whole broken-hearted host, gentle this soul, gentle this soul
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
abandoned /əˈbændənd/ B2 |
|
|
thorn /θɔːrn/ A2 |
|
|
bosom /ˈbʊzəm/ B1 |
|
|
spear /spɪr/ A2 |
|
|
fragrance /ˈfreɪɡrəns/ B1 |
|
|
remorse /rɪˈmɔːrs/ B2 |
|
|
loosen /ˈluːsən/ B1 |
|
|
tangle /ˈtæŋɡl/ B1 |
|
|
splendor /ˈsplɛndər/ C1 |
|
|
tarry /ˈtæri/ C1 |
|
|
ruin /ˈruːɪn/ B1 |
|
|
silent /ˈsaɪlənt/ A1 |
|
|
gentle /ˈdʒɛntəl/ A2 |
|
|
bless /blɛs/ B1 |
|
|
continuous /kənˈtɪnjuəs/ B2 |
|
|
stutter /ˈstʌtər/ B1 |
|
重点语法结构
-
Now why do you stand by the window
➔ 一般现在时疑问句
➔ 动词 'stand' 是一般现在时，用于询问习惯性或一般性动作。'why' 和 'do' 的倒装构成疑问句。
-
The thorn of the night in your bosom
➔ 所有格限定词
➔ 该短语使用 'your' 作为所有格限定词，表示所有权。它修饰 'bosom' 以表示所有权。
-
Lost in the rages of fragrance
➔ 过去分词作形容词
➔ 单词 'Lost' 是过去分词，用作形容词来描述状态。它修饰名词短语 'the rages of fragrance'。
-
Oh chosen love, oh frozen love
➔ 呼格
➔ 短语 'Oh chosen love' 和 'oh frozen love' 使用呼格直接称呼或召唤主语。'Oh' 用于表达情感。
-
And kiss the cheek of the moon
➔ 祈使语气
➔ 动词 'kiss' 是祈使语气，用于发出命令或指示。它直接称呼听者。
-
The new Jerusalem glowing
➔ 现在分词作形容词
➔ 单词 'glowing' 是现在分词，用作形容词来描述 'the new Jerusalem'。它表示持续的动作或状态。
-
But climb on your tears and be silent
➔ 祈使语气与 'and'
➔ 动词 'climb' 和 'be' 都是祈使语气，由 'and' 连接以发出多个命令。它强调连续的动作。
-
Then lay your rose on the fire
➔ 带宾语的祈使语气
➔ 动词 'lay' 是祈使语气，后接宾语 'your rose'。它发出带有具体宾语的直接命令。
