Audacity of Huge – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Simian Mobile Disco
• 专辑: Welcome To Sideways

歌词与翻译

这首融合电子浩室与流行结构的讽刺佳作，通过荒诞的『葡萄味酷爱泳池』『生物柴油飞艇』等超现实意象，展现英语歌词中文化指涉的妙趣。学习重复句式'I got it all/So why don't I get you?'的递进表达，体会电子节拍与黑色幽默的完美碰撞——JT林立的流行文化彩蛋，正是拓展英语俚语知识库的绝佳素材。

[中文]

我拥有那些

我拥有那些

我拥有那些

我拥有那些

庞大的（我拥有那些）

庞大

庞大（我拥有那些）

庞大

庞大（我拥有那些）

庞大

庞大（我拥有那些）

庞大

庞大（我拥有那些）

巨大胆识

巨大胆识（我拥有那些）

巨大胆识

巨大胆识（我拥有那些）

巨大胆识

巨大胆识（我拥有那些）

巨大胆识

巨大胆识

我拥有那些扭曲的开关

宝贝，是你

我拥有那泳池里的葡萄味果冻

我拥有那扫地机器人

我拥有那珍珠母蚝叉

我拥有那坦米·费伊的奶茶焦糖

我拥有Mama Case，你知道我有Peter Tosh

我全都拥有

是真的

那为什么我不带你走？

我拥有那Bob Fosse

我拥有那Joey Ramones

一袋比尔·默里的笑料

Damien的电话

我拥有那镶金鳄鱼皮的钉子

我们一起的数码视频相框

我拥有那蜂蜜浸泡的网球衣，只为玩乐

我有太阳落山，你知道我总是那么爱炫耀

我全都拥有

是真的

那为什么我不带你走？

巨大胆识

巨大胆识

巨大胆识

巨大胆识

巨大胆识

巨大胆识

巨大胆识

巨大胆识

（我拥有那些，我拥有那些，我拥有那些）

（我拥有那些，我拥有那些，我拥有那些）

（我拥有那些，我拥有那些，我拥有那些）

（我拥有那些，我拥有那些，我拥有那些）

（我拥有那些，我-我拥有，我-我拥有那些）

（我拥有那些，我拥有那些）

全新的林肯车在播放PM Dawn

配備数据播放器、迷你光盘、CD-ROM（我拥有那些）

签名的詹姆斯·乔伊斯的藏书（我拥有那些）

生物柴油飞艇，宝贝，这是选择（我拥有那些）

迪拜的双层恐龙屋

我会和我朋友一起去，文莱苏丹

我全都拥有

是真的

那为什么我不带你走？

巨大胆识

巨大胆识

巨大胆识

巨大胆识

巨大胆识

巨大胆识

巨大胆识

巨大胆识

巨大胆识

巨大胆识

巨大胆识

巨大胆识

巨大胆识

巨大胆识

巨大胆识

巨大胆识

（我拥有那些，我拥有那些，我拥有那些，我拥有那些）

（我拥有那些，我拥有那些，我拥有那些，我拥有那些）

（我拥有那些，我拥有那些，我拥有那些，我拥有那些）

...

[英语]

(I got that)

(I got that)

(I got that)

(I got that)

Huge (I got that)

Huge

Huge (I got that)

Huge

Huge (I got that)

Huge

Huge (I got that)

Huge

Huge (I got that)

Audacity of huge

Audacity of huge (I got that)

Audacity of huge

Audacity of huge (I got that)

Audacity of huge

Audacity of huge (I got that)

Audacity of huge

Audacity of huge

I got that crank tripping

Babe, it's you

I got that grape Kool-Aid filled swimming pool

I got those Roomba robots that clean the floor

I got that mother of pearl oyster fork for sure

I got that Tammy Faye milk money butterscotch

I got that Mama Case, you know I got that Peter Tosh

I got it all

Yes, it's true

So why don't I get you?

I got that Bob Fosse

I got that Joey Ramones

A bag of Bill Murray

Damien Hist Telephone

Check got that gold-thronged studded alligator leather

Digital-video picture frame of us together

I got that honey-dipped tennis wear just for play

I got the sun to set, you know I always got so vain

I got it all

Yes, it's true

So why don't I get you?

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

(I got that, I got that, I got that)

(I got that, I got that, I got that)

(I got that, I got that, I got that)

(I got that, I got that, I got that)

(I got that, I-I got, I-I got that)

(I got that, I got that)

Brand-new Lincoln playing PM Dawn

With the dat-player mini-disc CD-ROM (I got that)

Book collection with an autographed James Joyce (I got that)

Bio-diesel dirigible, baby it's choice (I got that)

Double Dutch dinosaur duplex in Dubai

I'll be there with my friend, the Sultan of Brunei

I got it all

Yes, it's true

So why don't I get you?

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

(I got that, I got that, I got that, I got that)

(I got that, I got that, I got that, I got that)

(I got that, I got that, I got that, I got that)

重点词汇

词汇	含义
audacity /ɔːdəsɪti/ C1	noun - 大胆或勇敢，尤指自信或无礼的无畏
huge /hjuːdʒ/ B2	adjective - 非常大
got /ɡɒt/ or /ɡɑt/ A2	verb - 获得或接受
crank /kræŋk/ B2	noun - 旋转机制的手柄 verb - 用力挤压或压榨某物
filled /fɪld/ B1	adjective - 充满的
robot /ˈroʊbɒt/ or /ˈroʊbət/ B1	noun - 能够自动执行复杂任务的机器
clean /kliːn/ A2	verb - 清洁
mother /ˈmʌðər/ A2	noun - 母亲
oyster /ˈɔɪstər/ B2	noun - 一种带有粗糙不规则壳的海洋软体动物，常被吃
button /ˈbʌt.ən/ A2	noun - 衣服的一个小圆扣
collection /kəˈlɛkʃən/ B2	noun - 一组相似的物品集合