显示双语:

♪ Please don't make promises that you can't keep ♪ ♪ 别轻易许下无法兑现的诺言 ♪ 00:00
♪ Your best intentions end up hurting me ♪ ♪ 你善意的初衷却总让我心碎 ♪ 00:06
♪ No matter what, I love you endlessly ♪ ♪ 无论如何我都深爱你不渝 ♪ 00:11
♪ I know we're blood, but this love's bad for me ♪ ♪ 血脉相连但爱只会让我伤痕累累 ♪ 00:15
♪ I can't tell you what I wanna say ♪ ♪ 那些真心话总卡在喉咙间 ♪ 00:22
♪ 'Cause I'm afraid that you won't change ♪ ♪ 怕你永远都不会改变 ♪ 00:27
♪ Sometimes I just wanna scream in your face ♪ ♪ 有时真想冲着你放声嘶喊 ♪ 00:33
♪ But when you're in pain, I just walk away ♪ ♪ 可你痛苦时我却转身走远 ♪ 00:38
♪ And my therapist told me to write you a letter, hm, hm ♪ ♪ 心理医生建议我提笔写信 ♪ 00:43
♪ She said if I did it would make me feel better ♪ ♪ 她说这样能让我找回平静 ♪ 00:49
♪ But it wouldn’t do shit even if I sent it ♪ ♪ 可就算寄出也毫无意义 ♪ 00:55
♪ 'Cause you won't get it, you're too damn selfish, mmm ♪ ♪ 你永远不会懂 自私得彻底 ♪ 00:59
♪ Please don't make promises that you can't keep ♪ ♪ 别轻易许下无法兑现的诺言 ♪ 01:06
♪ Your best intentions end up hurting me ♪ ♪ 你善意的初衷却总让我心碎 ♪ 01:11
♪ No matter what, I love you endlessly ♪ ♪ 无论如何我都深爱你不渝 ♪ 01:17
♪ I gotta run, I gotta run from your reality ♪ ♪ 必须逃离你编织的虚妄世界 ♪ 01:21
♪ I know we're blood, but this love is bad for me ♪ ♪ 血脉相连但这份爱只会让我伤痕累累 ♪ 01:26
♪ Damn, it's hard for me to let go ♪ ♪ 要放手真的太难太难 ♪ 01:33
♪ From someone I held so close, hm ♪ ♪ 毕竟曾与你亲密无间 ♪ 01:35
♪ Damn, it's hard for me to draw that line ♪ ♪ 划清界限需要太多勇气 ♪ 01:38
♪ And leave you on the other side ♪ ♪ 将你留在彼岸的孤寂 ♪ 01:41
♪ But my therapist told me to write you a letter, hm, hm ♪ ♪ 心理医生建议我提笔写信 ♪ 01:43
♪ She said if I did it would make me feel better, ah, oh ♪ ♪ 她说这样能让我找回平静 ♪ 01:50
♪ But it wouldn't do shit even if I sent it ♪ ♪ 可就算寄出也毫无意义 ♪ 01:55
♪ 'Cause you won't get it, you're too damn selfish, oh ♪ ♪ 你永远不会懂 自私得彻底 ♪ 01:59
♪ Please don't make promises that you can't keep ♪ ♪ 别轻易许下无法兑现的诺言 ♪ 02:06
♪ Your best intentions end up hurting me ♪ ♪ 你善意的初衷却总让我心碎 ♪ 02:11
♪ No matter what, I love you endlessly ♪ ♪ 无论如何我都深爱你不渝 ♪ 02:17
♪ But I gotta run, I gotta run from your reality ♪ ♪ 必须逃离你编织的虚妄世界 ♪ 02:21
♪ I know we're blood, but this love is bad for me ♪ ♪ 血脉相连但这份爱只会让我伤痕累累 ♪ 02:26
♪ And when you lie, and when you lie, there's a part of you that dies ♪ ♪ 谎言出口的瞬间 你灵魂便残缺 ♪ 02:32
♪ That I'm left with, I'm left with, it gets hectic, it gets hectic ♪ ♪ 徒留我收拾这混乱残局 ♪ 02:37
♪ When you lie, and when you lie, I wonder why I try ♪ ♪ 谎言出口的瞬间 质疑为何坚持 ♪ 02:43
♪ But you can't help it, you're too damn selfish, hm, hm ♪ ♪ 你本性难移 自私得彻底 ♪ 02:48
♪ Please don't make promises that you can't keep ♪ ♪ 别轻易许下无法兑现的诺言 ♪ 02:55
♪ Your best intentions end up hurting me ♪ ♪ 你善意的初衷却总让我心碎 ♪ 03:00
♪ No matter what, I love you endlessly ♪ ♪ 无论如何我都深爱你不渝 ♪ 03:06
♪ But I gotta run, I gotta run from your reality ♪ ♪ 必须逃离你编织的虚妄世界 ♪ 03:10
♪ I know we're blood, but this love is bad for me ♪ ♪ 血脉相连但这份爱只会让我伤痕累累 ♪ 03:15
♪ I know we're blood, but this love is bad for me ♪ ♪ 血脉相连但这份爱只会让我伤痕累累 ♪ 03:21

Bad For Me – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "Bad For Me" — 进 App 练听力、学词汇,变身高手!
作者
Meghan Trainor, Teddy Swims
观看次数
9,108,350
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] ♪ 别轻易许下无法兑现的诺言 ♪
♪ 你善意的初衷却总让我心碎 ♪
♪ 无论如何我都深爱你不渝 ♪
♪ 血脉相连但爱只会让我伤痕累累 ♪
♪ 那些真心话总卡在喉咙间 ♪
♪ 怕你永远都不会改变 ♪
♪ 有时真想冲着你放声嘶喊 ♪
♪ 可你痛苦时我却转身走远 ♪
♪ 心理医生建议我提笔写信 ♪
♪ 她说这样能让我找回平静 ♪
♪ 可就算寄出也毫无意义 ♪
♪ 你永远不会懂 自私得彻底 ♪
♪ 别轻易许下无法兑现的诺言 ♪
♪ 你善意的初衷却总让我心碎 ♪
♪ 无论如何我都深爱你不渝 ♪
♪ 必须逃离你编织的虚妄世界 ♪
♪ 血脉相连但这份爱只会让我伤痕累累 ♪
♪ 要放手真的太难太难 ♪
♪ 毕竟曾与你亲密无间 ♪
♪ 划清界限需要太多勇气 ♪
♪ 将你留在彼岸的孤寂 ♪
♪ 心理医生建议我提笔写信 ♪
♪ 她说这样能让我找回平静 ♪
♪ 可就算寄出也毫无意义 ♪
♪ 你永远不会懂 自私得彻底 ♪
♪ 别轻易许下无法兑现的诺言 ♪
♪ 你善意的初衷却总让我心碎 ♪
♪ 无论如何我都深爱你不渝 ♪
♪ 必须逃离你编织的虚妄世界 ♪
♪ 血脉相连但这份爱只会让我伤痕累累 ♪
♪ 谎言出口的瞬间 你灵魂便残缺 ♪
♪ 徒留我收拾这混乱残局 ♪
♪ 谎言出口的瞬间 质疑为何坚持 ♪
♪ 你本性难移 自私得彻底 ♪
♪ 别轻易许下无法兑现的诺言 ♪
♪ 你善意的初衷却总让我心碎 ♪
♪ 无论如何我都深爱你不渝 ♪
♪ 必须逃离你编织的虚妄世界 ♪
♪ 血脉相连但这份爱只会让我伤痕累累 ♪
♪ 血脉相连但这份爱只会让我伤痕累累 ♪

重点词汇

开始练习
词汇 含义

promise

/ˈprɒmɪs/

A1
  • noun
  • - 承诺
  • verb
  • - 承诺

hurt

/hɜːrt/

A1
  • verb
  • - 伤害
  • adjective
  • - 疼痛的

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 跑

selfish

/ˈsɛlfɪʃ/

A2
  • adjective
  • - 自私的

therapist

/ˈθɛrəpɪst/

B1
  • noun
  • - 治疗师

letter

/ˈlɛtər/

A1
  • noun
  • - 信

reality

/rɪˈælɪti/

A2
  • noun
  • - 现实

lie

/laɪ/

A1
  • verb
  • - 撒谎
  • noun
  • - 谎言

scream

/skriːm/

A2
  • verb
  • - 尖叫

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - 走

draw

/drɔː/

A2
  • verb
  • - 画
  • verb
  • - 拉

hectic

/ˈhɛktɪk/

B2
  • adjective
  • - 繁忙的

intention

/ɪnˈtɛnʃən/

B1
  • noun
  • - 意图

blood

/blʌd/

A1
  • noun
  • - 血

“promise、hurt、love” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!