白狐 – 中文 歌词

• 作者: 咻咻满

歌词与翻译

[中文]

咻咻满 《白狐》（Cover 陈瑞）

作词：陈瑞

作曲：李旭辉

原唱：陈瑞

我是一只爱了千年的狐

千年爱恋千年 孤独

长夜里你可知我的红妆为谁补

红尘中你可知我的秀发为谁梳

我是一只守侯千年的狐

千年守侯千年 无助

情到深处看我用美丽为你起舞

爱到痛时听我用歌声为你倾诉

寒窗苦读你我 海誓山盟铭心刻 骨

金榜花烛却是天涯漫漫陌路 殊途

能 不 能 让我为爱 哭一哭

我还是千百年前爱你的 白狐

多少春去春来 朝朝暮暮

生生世世都是你的狐

能 不 能 让我为爱 哭一哭

我还是千百年来不变的 白狐

多少春去春来 朝 朝 暮 暮

来生来世还做你的狐

我是一只守侯千年的狐

千年守侯千年 无助

情到深处看我用美丽为你起舞

爱到痛时听我用歌声为你倾诉

寒窗苦读你我 海誓山盟铭心刻骨

金榜花烛却是天涯漫漫陌路 殊途

能 不 能 让我为爱 哭一哭

我还是千百年前爱你的白狐

多少春去 春来 朝 朝 暮 暮

生生世世都是你的狐

能 不 能 让我为爱 哭一哭

我还是千百年来不变的白狐

多少春去 春来朝朝暮暮

来生来世还做你的狐

多少春去春来 朝朝暮暮

来生来世还做 你的 狐

（如果喜欢请点赞订阅）

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	verb - 对某人有深深的浪漫或性依恋 noun - 强烈的深情
fox /fɒks/ B1	noun - 一种食肉哺乳动物，具有尖尖的鼻子和蓬松的尾巴
cry /kraɪ/ B2	verb - 因疼痛或强烈情感而从眼睛流泪
dance /dɑːns/ A2	verb - 按照音乐有节奏地移动，通常遵循一系列公认的步骤
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - 从美学上取悦感官或心灵
song /sɒŋ/ A1	noun - 有词和/或音乐的短音乐作品
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 因为没有朋友或同伴而悲伤
helpless /ˈhɛlplɪs/ B2	adjective - 无法自卫或在没有帮助的情况下行动
guard /gɑːrd/ B2	verb - 看管并保护
confess /kənˈfɛs/ B2	verb - 承认自己犯了罪或做了错事
study /ˈstʌdi/ A2	verb - 投入时间和注意力来获取某主题的知识
vow /vaʊ/ B2	verb - 真诚地承诺自己会做某事 noun - 庄严的承诺或断言
red /rɛd/ A1	adjective - 光谱末端靠近橙色的颜色
hair /hɛər/ A1	noun - 从哺乳动物皮肤上生长的丝状结构
comb /koʊm/ B1	verb - 通过梳理来解开或整理头发
spring /sprɪŋ/ A1	noun - 冬后夏前的季节
come /kʌm/ A1	verb - 向或进入被视为靠近或熟悉的地方移动或旅行
life /laɪf/ A1	noun - 将动物和植物与无机物质区分开来的状态
night /naɪt/ A1	noun - 从日落到日出的一段时期，特别是暮光到黎明之间的黑暗小时
world /wɜːrld/ A1	noun - 地球，连同其所有国家和人民

重点语法结构

• 我是一只爱了千年的狐

  ➔ 了 表示动作已完成且持续了很长时间

  ➔ “‘爱了’”使用了“了”字，表示这段爱已经持续了千年。

• 长夜里你可知我的红妆为谁补

  ➔ 可知 表示“能否知道”，为…补 表示目的

  ➔ “你可知”中的“可”放在“知”前表示“能否知道”，而“为谁补”说明“为了谁而补”。

• 情到深处看我用美丽为你起舞

  ➔ 看 + 动词形成祈使句， 为…起舞 表示目的

  ➔ “看我用…”是祈使句，意为“看我如何使用…”，而“为你起舞”则表示“为你而舞”。

• 爱到痛时听我用歌声为你倾诉

  ➔ …时 表示时间， 听… 表示请求

  ➔ “爱到痛时”利用“时”表示“当爱达到疼痛时”，而“听我用…”则是请求“听我…”。

• 能 不 能 让我为爱 哭一哭

  ➔ 能不能 + 动词的疑问句式

  ➔ “能不能”在问“可以还是不可以”，整句意思是“能不能让我为爱哭一哭？”即“我可以因爱而哭吗？”

• 我还是千百年前爱你的白狐

  ➔ 还是 表示尽管过去仍然保持不变

  ➔ “我还是…”中的“还是”强调即使经过千百年，仍然是“白狐”。

• 金榜花烛却是天涯漫漫陌路

  ➔ 却是 用于表示与前文相反的意外事实

  ➔ “却是”把前面的美好期待与实际的“天涯漫漫陌路”——孤独、漫长的路形成对比。

• 来生来世还做你的狐

  ➔ 还 表示在未来仍然会继续

  ➔ “还”表示即使在来世来世，仍然会是“你的狐”。