BEALL DAY – 日语/中文 双语歌词

• 作者: BE:FIRST

歌词与翻译

[中文]

作词 : SKY-HI/David Arkwright/Grant Boutin/Will Jay

作曲 : SKY-HI/David Arkwright/Grant Boutin/Will Jay

无可匹敌

快到眼睛根本无法捕捉

即便是不可能的事，对我来说也轻而易举

我是认真的 “Switch”

羁绊与骄傲，无法模仿的风格 Just like this

每一秒都在不断升级

即便抓住了地位也全部押上

时间不够了，快给我让路

我们唯一在做的就是一次次获胜，这就是事实

与太阳一同升起

东京 (Oh, oh)

是谁点燃了这把火？

这还用说吗

BE:FIRST 全天候出击

我们拿下它

全力工作 全力玩乐

你在听吗

不要停止 不要等待

绝不停歇

没什么问题

BE:FIRST 全天候出击

我们拿下它

全力工作 全力玩乐

你在听吗

如果你能感受到

请举起双手

不需要废话

没人能模仿

没人能预料

仅凭别人的梦想，对我来说远远不够

为了站在最前沿，在玩乐中学习

从攀登而上的塔顶呐喊 “什么是潮流？”

绝无虚言，不需要珠宝点缀

眼前是五万个座无虚席的观众

满城尽是传闻

最快速的 B

所有目光都聚焦在我身上

与太阳一同升起

东京 (Oh, oh)

现在由谁来扛起重任？

这还用说吗

BE:FIRST 全天候出击

全力工作 全力玩乐

不要停止 不要等待

绝不停歇

没什么问题

BE:FIRST 全天候出击

我们拿下它

全力工作 全力玩乐

你在听吗

如果你能感受到

请举起双手

不需要废话

即便那是曾被嘲笑的梦想

这里那里

现在一切都成了现实

绝不会让任何人再次嘲笑

放手去做

出发吧

无论哪里都去闯闯

BE:FIRST 全天候出击

我们拿下它

全力工作 全力玩乐

你在听吗

不要停止 不要等待

绝不停歇

没什么问题

BE:FIRST 全天候出击

我们拿下它

全力工作 全力玩乐

你在听吗

如果你能感受到

请举起双手

不需要废话

不需要废话

[日语]

作词 : SKY-HI/David Arkwright/Grant Boutin/Will Jay

作曲 : SKY-HI/David Arkwright/Grant Boutin/Will Jay

Canʼt beat it

⽬に⽌まんないくらいSpeedy

君の不可能すらイージー

I mean it “Switch”

絆とプライド 真似できないスタイル Like this

毎秒していくステップアップ

掴んだステータスも全部Bet out

時間が⾜りないぜ 道を開けな

All we do is win again and again, thatʼs the big facts

太陽と共に登る

TOKYO (Oh, oh)

誰が⽕をつけたの？

⾔うまでも無いだろ

BE:FIRST all day

We get it in

All work all play

You listening

Donʼt stop donʼt wait

⽌まらない

何も問題はない

BE:FIRST all day

We get it in

All work all play

You listening

感じるなら

Hands in the air

御託はいらない

誰も真似できない

誰も予想できない

誰かの⾒た夢なんかじゃ物⾜りない

最先端に⽴つため遊び学び

登った塔から叫べ “What is hip?”

No Cap, 必要(いら)ないジュエリー

⽬の前50,000 in the seats

街中噂ばかり

FastestなB

All eyes look at me

太陽と共に登る

TOKYO (Oh, oh)

誰が今背負うの？

⾔うまでも無いだろ

BE:FIRST all day

All work all play

Donʼt stop donʼt wait

⽌まらない

何も問題はない

BE:FIRST all day

We get it in

All work all play

You listening

感じるなら

Hands in the air

御託はいらない

あの⽇笑われた夢でも

Over here over there

今じゃ全てがリアル

笑わせやしない誰でも

Let go

Letʼs go

どこまでも⾏こう

BE:FIRST all day

We get it in

All work all play

You listening

Donʼt stop donʼt wait

⽌まらない

何も問題はない

BE:FIRST all day

We get it in

All work all play

You listening

感じるなら

Hands in the air

御託はいらない

御託はいらない

重点词汇

词汇	含义
目 me N5	noun - 眼睛
不可能 fukanou N3	noun/adjective - 不可能
絆 kizuna N2	noun - 纽带
真似 mane N3	noun/verb - 模仿
毎秒 maibyou N2	noun - 每秒
掴む tsukamu N3	verb - 抓
時間 jikan N5	noun - 时间
足る taru N3	verb - 足够
道 michi N4	noun - 道路
太陽 taiyou N3	noun - 太阳
火 hi N5	noun - 火
問題 mondai N4	noun - 问题
御託 gotaku N1	noun - 废话
予想 yosou N3	noun/verb - 预测
夢 yume N5	noun - 梦
物足りない monotarinai N2	adjective - 不满足
先端 sentan N2	noun - 尖端
叫ぶ sakebu N3	verb - 喊叫