B.E.D.

• 作者: Jacquees

歌词:

[English]

[中文]

♪♪♪

♪♪♪

♪ I KNOW YOU WANNA LOVE ♪

我知道你想恋爱

♪ BUT I JUST WANNA FUCK ♪

但我只想和你上床

♪ AND GIRL YOU KNOW THE DEAL♪

宝贝，你懂规矩

♪ I GOTTA KEEP IT REAL ♪

我得保持真实

♪ I KNOW YOU WANNA SEE ♪

我知道你想看看

♪ I KNOW YOU WANNA BE ♪

我知道你想待在

♪ IN MY B.E.D, GRINDING SLOWL♪

在我的床上，慢慢缠绵

♪ I KNOW YOU WANNA LOVE ♪

我知道你想恋爱

♪ BUT I JUST WANNA FUCK ♪

但我只想和你上床

♪ AND GIRL YOU KNOW THE DEAL♪

宝贝，你懂规矩

♪ I GOTTA KEEP IT REAL ♪

我得保持真实

♪ I KNOW YOU WANNA SEE ♪

我知道你想看看

♪ I KNOW YOU WANNA BE ♪

我知道你想待在

♪ IN MY B.E.D, GRINDING SLOWL♪

在我的床上，慢慢缠绵

♪ AY, WHAT IT IS WHAT YOU WANNA KNOW? ♪

嘿，想知道什么？

♪ I DONE RIPPED ABOUT A HUNDRED SHOWS ♪

我已经演了几百场秀

♪ YOU'LL BE COMING BACK TO ME♪

你还会回到我身边

♪ AY, YOU'LL BE COMING BACK TO ME ♪

嘿，你肯定会回到我身边

♪ ALWAYS WORRIED 'BOUT THEM OTHER HOES ♪

总是担心那些其他的女孩

♪ AND YOU'LL BE ON ME WHEN THE MONEY FLOWS ♪

当钱滚滚而来，你就会缠着我

♪ AND THEY BE LOOKING OUT FOR QUEES ♪

她们都在关注着Quees

♪ AND THEY BE LOOKING OUT FOR QUEES ♪

她们都在关注着Quees

♪ BITCH BAD, NO KANYE ♪

妞很正点，不用侃爷

♪ WHEN WE DO IT, DO IT OUR WA♪

我们做事，有自己的方式

♪ 2015 WANYA ♪

2015 WANYA

♪ I DON'T GIVE NO DAMN 'BOUT WHAT YA MOM SAY ♪

我才不在乎你妈说什么

♪ ROLLIE WRIST, I'M THE SHIT♪

劳力士在手，我就是牛逼

♪ 21 WITH NO KIDS ♪

21岁还没孩子

♪ 'BOUT TO RAIN ON A BITCH ♪

准备给那妞下场钱雨

♪ I'MA RAIN ON A BITCH ♪

我要给那妞下场钱雨

♪ I KNOW YOU WANNA LOVE ♪

我知道你想恋爱

♪ BUT I JUST WANNA FUCK ♪

但我只想和你上床

♪ AND GIRL YOU KNOW THE DEAL♪

宝贝，你懂规矩

♪ I GOTTA KEEP IT REAL ♪

我得保持真实

♪ I KNOW YOU WANNA SEE ♪

我知道你想看看

♪ I KNOW YOU WANNA BE ♪

我知道你想待在

♪ IN MY B.E.D, GRINDING SLOWL♪

在我的床上，慢慢缠绵

♪ I KNOW YOU WANNA LOVE ♪

我知道你想恋爱

♪ BUT I JUST WANNA FUCK ♪

但我只想和你上床

♪ AND GIRL YOU KNOW THE DEAL♪

宝贝，你懂规矩

♪ I GOTTA KEEP IT REAL ♪

我得保持真实

♪ I KNOW YOU WANNA SEE ♪

我知道你想看看

♪ I KNOW YOU WANNA BE ♪

我知道你想待在

♪ IN MY B.E.D, GRINDING SLOWL♪

在我的床上，慢慢缠绵

♪ BABY GIRL, SHE THE ACTION ♪

宝贝儿，她才是行动派

♪ DON'T KNOW WHY YOU ACTIN ♪

不知道你为什么装腔作势

♪ SHE ON READY-SET-GO, SHE WILL NEVER LET GO ♪

她已经准备好了，绝不放手

♪ NEED IT ALL, FUCK A FRACTIO♪

全都要，不在乎多少

♪ KNOW SHE THINK I'M MICHAEL JACKSON ♪

知道她觉得我是迈克尔·杰克逊

♪ BILLIE JEAN, MOON WALK ♪

比利·简，太空步

♪ I NEED THE FRONT AND THE BACK END ♪

我都要，前前后后

♪ SHE IN LOVE WITH THE FASHIO♪

她爱上了时尚

♪ BUT SHE IN LOVE WITH THE FLASHIN' ♪

但她更爱闪光灯

♪ BITCH, THIS AIN'T YA MONEY♪

妞，这可不是你的钱

♪ BITCH, I SPEND IT ON YOU 'CAUE YOU KNOW I HAVE IT ♪

妞，我给你花是因为你知道我有钱

♪ WITH MY WOES IN THE 6 ♪

和我的兄弟们在六区

♪ EX HOES, YEAH, THEY SICK ♪

前女友们，对，她们嫉妒

♪ I'MA RAIN ON A BITCH ♪

我要给那妞下场钱雨

♪ LET ME RAIN ON A BITCH ♪

让我给那妞下场钱雨

♪ I KNOW YOU WANNA LOVE ♪

我知道你想恋爱

♪ BUT I JUST WANNA FUCK ♪

但我只想和你上床

♪ AND GIRL YOU KNOW THE DEAL♪

宝贝，你懂规矩

♪ I GOTTA KEEP IT REAL ♪

我得保持真实

♪ I KNOW YOU WANNA SEE ♪

我知道你想看看

♪ I KNOW YOU WANNA BE ♪

我知道你想待在

♪ IN MY B.E.D, GRINDING SLOWL♪

在我的床上，慢慢缠绵

♪ I KNOW YOU WANNA LOVE ♪

我知道你想恋爱

♪ BUT I JUST WANNA FUCK ♪

但我只想和你上床

♪ AND GIRL YOU KNOW THE DEAL♪

宝贝，你懂规矩

♪ I GOTTA KEEP IT REAL ♪

我得保持真实

♪ I KNOW YOU WANNA SEE ♪

我知道你想看看

♪ I KNOW YOU WANNA BE ♪

我知道你想待在

♪ IN MY B.E.D, GRINDING SLOWL♪

在我的床上，慢慢缠绵

♪ ROLLIE WRIST, I'M THE SHIT♪

劳力士在手，我就是牛逼

♪ 21 WITH NO KIDS ♪

21岁还没孩子

♪ I'MA RAIN ON A BITCH ♪

我要给那妞下场钱雨

♪ LET ME RAIN ON A BITCH ♪

让我给那妞下场钱雨

♪ ROLLIE WRIST, I'M THE SHIT♪

劳力士在手，我就是牛逼

♪ 21 WITH NO KIDS ♪

21岁还没孩子

♪ I'MA RAIN ON A BITCH ♪

我要给那妞下场钱雨

♪ LET ME RAIN ON A BITCH ♪

让我给那妞下场钱雨

♪ ROLLIE WRIST, I'M THE SHIT♪

劳力士在手，我就是牛逼

♪ 21 WITH NO KIDS ♪

21岁还没孩子

♪ I'MA RAIN ON A BITCH ♪

我要给那妞下场钱雨

♪ LET ME RAIN ON A BITCH ♪

让我给那妞下场钱雨

♪ ROLLIE WRIST, I'M THE SHIT♪

劳力士在手，我就是牛逼

♪ 21 WITH NO KIDS ♪

21岁还没孩子

♪ I'MA RAIN ON A BITCH ♪

我要给那妞下场钱雨

♪ LET ME RAIN ON A BITCH ♪

让我给那妞下场钱雨

♪♪♪

♪♪♪

这首歌中的词汇:

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
fuck /fʌk/ B2	verb - 性交
deal /diːl/ A2	noun - 交易
real /rɪəl/ A2	adjective - 真的
grinding /ˈɡraɪndɪŋ/ B2	verb - 研磨
shows /ʃoʊz/ A2	noun - 表演
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱
bad /bæd/ A1	adjective - 坏
damn /dæm/ B2	verb - 诅咒
wrist /rɪst/ A2	noun - 手腕
shit /ʃɪt/ B2	noun - 屎
kids /kɪdz/ A1	noun - 孩子们
rain /reɪn/ A1	verb - 雨
action /ˈækʃən/ A2	noun - 行动
fashion /ˈfæʃən/ B1	noun - 时尚
sick /sɪk/ A2	adjective - 生病

语法:

• I KNOW YOU WANNA LOVE

  ➔ 虚拟语气 (隐含)

  ➔ 虽然没有明确使用“were”或“if”，“wanna”（想要）暗示了一种愿望或假设情况。一个更正式的语法版本是“I know you want to love”，但这种放松的形式在非正式的谈话和歌词中很常见。

• I GOTTA KEEP IT REAL

  ➔ 缩略和习语表达

  ➔ “Gotta”是“got to”（意思是“have to”）的缩写。“Keep it real”是一个习语，意思是真诚和诚实。

• IN MY B.E.D, GRINDING SLOW

  ➔ 副词与形容词 (俚语用法)

  ➔ 从技术上讲，“slowly”是修饰“grinding”的正确副词。但是，在某些方言和俚语中，“slow”通常以非正式的方式用作副词。

• I DONE RIPPED ABOUT A HUNDRED SHOWS

  ➔ 非标准过去分词/过去式

  ➔ “Done ripped”使用“done”作为助动词，以在非标准方言中强调完成。标准英语会使用简单过去式“ripped”或现在完成时“have ripped”。

• BITCH BAD, NO KANYE

  ➔ 省略和比较省略

  ➔ 这里有一个隐含的比较。它的意思是类似于“(The) bitch (is) bad, (she is) not (like) Kanye”。为了简洁和风格效果，省略了动词和介词。

• WHEN WE DO IT, DO IT OUR WAY

  ➔ 通过重复来强调

  ➔ 重复“do it”强调了该行为，并加强了对该行为的所有权。

• BITCH, THIS AIN'T YA MONEY

  ➔ 非标准动词变位和所有格代词

  ➔ “Ain't”是一种非标准缩写，用于代替“isn't”或“aren't”。“Ya”是“your”的口语缩写。

• EX HOES, YEAH, THEY SICK

  ➔ 主语-补语连接和省略 (俚语用法)

  ➔ 它的意思是类似于“Ex hoes, yeah, they are sick (jealous)”。为了简洁和风格效果，省略了动词“are”。