Besoin d'amour

• 作者: France Gall
• 专辑: Best Of

歌词:

[Français]

[日本語]

Son regard a croisé mon regard

彼の視線と私の視線が交わった

Comme un rayon laser

まるでレーザー光線のように

J'ai été projetée quelque part

どこかへ飛ばされてしまった

Ailleurs que sur la Terre

地球ではないどこかへ

Au secours

助けて

J'ai besoin d'amour

愛が必要なの

Au secours

助けて

J'ai besoin d'amour

愛が必要なの

Avec lui, j'ai envie de danser

彼と一緒に踊りたい

Pieds nus dans la lumière

光の中で裸足で

J'ai envie de marcher sur la mer

海の上を歩きたい

De planer dans les airs

空を飛びたい

Au secours

助けて

J'ai besoin d'amour

愛が必要なの

Au secours

助けて

J'ai besoin d'amour

愛が必要なの

Comme la terre a besoin du soleil

大地が太陽を必要とするように

(Besoin d'amour)

(愛が必要)

Comme les étoiles ont besoin des étoiles

星が星を必要とするように

(Besoin d'amour)

(愛が必要)

Comme le ciel a besoin de la mer

空が海を必要とするように

(Besoin d'amour)

(愛が必要)

Comme l'été a besoin de l'hiver

夏が冬を必要とするように

(Besoin d'amour)

(愛が必要)

J'ai besoin d'amour

愛が必要なの

J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour

愛が必要なの、愛が必要なの

J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour

愛が必要なの、愛が必要なの

J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour

愛が必要なの、愛が必要なの

Comme j'ai besoin de musique

音楽が必要なように

Comme j'ai besoin de lumière

光が必要なように

Comme j'ai besoin d'eau

水が必要なように

Comme j'ai besoin d'air

空気が必要なように

Juste un peu d'amour

ほんの少しの愛が

J'ai besoin d'amour

愛が必要なの

Juste un peu d'amour

ほんの少しの愛が

J'ai besoin d'amour

愛が必要なの

Juste un peu d'amour

ほんの少しの愛が

J'ai besoin d'amour

愛が必要なの

Comme l'oiseau a besoin de ses ailes pour voler

鳥が飛ぶために翼を必要とするように

(Besoin d'amour)

(愛が必要)

Comme la lune a besoin de la nuit pour briller

月が輝くために夜を必要とするように

(Besoin d'amour)

(愛が必要)

J'ai besoin d'amour

愛が必要なの

J'ai besoin d'amour

愛が必要なの

(Besoin d'amour)

(愛が必要)

Juste un peu d'amour

ほんの少しの愛が

Besoin d'amour

愛が必要

(Besoin d'amour)

(愛が必要)

Besoin d'amour

愛が必要

J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour

愛が必要なの、愛が必要なの

J'ai besoin d'amour

愛が必要なの

Juste un peu d'amour

ほんの少しの愛が

J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour

愛が必要なの、愛が必要なの

J'ai besoin d'amour (besoin d'amour)

愛が必要なの (愛が必要)

Un peu d'amour (besoin d'amour)

少しの愛 (愛が必要)

Un peu d'amour

少しの愛

J'ai besoin d'amour (besoin d'amour)

愛が必要なの (愛が必要)

(Besoin d'amour)

(愛が必要)

(Besoin d'amour)

(愛が必要)

(Besoin d'amour)

(愛が必要)

(Besoin d'amour)

(愛が必要)

(Besoin d'amour)

(愛が必要)

(Besoin d'amour)

(愛が必要)

(Besoin d'amour)

(愛が必要)

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
regard /ʁəɡaʁ/ B1	noun - 視線
amour /a.muʁ/ A2	noun - 愛
lumière /ly.mjɛʁ/ B1	noun - 光
danser /dɑ̃.se/ A1	verb - 踊る
marcher /maʁ.ʃe/ A1	verb - 歩く
besoin /bə.zwɛ̃/ A2	noun - 必要
mer /mɛʁ/ A1	noun - 海
ciel /sjɛl/ A1	noun - 空
étoile /e.twal/ A2	noun - 星
été /e.te/ A2	noun - 夏
hiver /i.vɛʁ/ A2	noun - 冬
oiseaux /wa.zo/ A2	noun - 鳥
ailes /ɛl/ A2	noun - 翼
briller /bʁi.je/ B1	verb - 輝く
planer /pla.ne/ B1	verb - 滑空する