Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

<I>Joyeux anniversaire, Arthur 00:01
<I>Joyeux anniversaire 00:04
Qu’est ce que tu regardes ? Allez ! Fais un vœu ! 00:10
Désolé... 00:15
OK. 00:17
Fais un vœu, fais un vœu, fais un vœu 00:19
Joyeux anniversaire, Arthur ! 00:28
Merci, les gars. 00:33
C'est incroyable. 00:36
Merci, Cami. 00:37
N'importe quoi ! Nous sommes tes amis. Et les amis, ça sert à ça ! 00:39
Nous pouvons... 00:43
Tes meilleurs amis 01:16
Ne te laisseront jamais tomber 01:19
Quand tu perdras espoir 01:23
<I>Nous serons là pour toi jusqu'à la fin 01:25
Tiens ma main 01:29
Nous sommes tes amis 01:36
Nous sommes tes meilleurs amis 01:39
Où est-ce qu'il est ? 01:48
Arthur ? Tout va bien ? 01:59
Putain ! 02:04
Etes-vous toujours à la recherche d'amis ? 02:09
Nous pouvons vous donner les meilleurs. 02:12
Les amis que seul vous pouvez voir. 02:14
Best friend, ne soyez jamais seul ! 02:17
Il y a dix personnes devant nous. Tu veux une tasse de thé ? 02:35
- Non... - Une tasse de thé ? 02:38
- Il me faut une nouvelle machine. - Bien sûr, suis-moi. 02:40
Cami ! 02:45
Salut, Arthur. 03:12
Cami ? 03:14
Dieu merci, t'es revenue ! 03:15
J'ai cru que j'allais te perdre ! 03:18
Quoi ? Mais non ! 03:20
Je ne vais nulle part. Nous sommes tes amis. 03:22
Et les amis, ça sert à ça, n'est-ce pas ? 03:25
Amis... 03:31
S'il te plâit... 03:33
S'il te plaît ! 03:54
Elle est à moi ! 04:13
C'est quoi ton problème ? 04:18
<I>Best Friend 04:22
Salut, Arthur. 05:13

– 法语/中文 双语歌词

📲 像 "" 这么火的歌还没在 App 学？有点亏哦！
作者
观看次数
11,715,542
语言
法语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
生日快乐，阿瑟
生日快乐
你在看什么？——快！许个愿吧！
对不起…
好的。
许个愿，许个愿，许个愿
生日快乐，阿瑟！
谢谢你们，伙计们。
太棒了。
谢谢你，卡米。
胡扯！我们是你的朋友。——朋友就是这样！
我们可以…
你最好的朋友
永远不会让你失望
当你失去希望时
我们会一直陪着你
牵着你的手
我们是你的朋友
我们是你最好的朋友
他在哪儿？
阿瑟？一切还好吗？
靠！
你们还——在找朋友吗？
我们可以帮你找最棒的朋友。
只有你能看到的朋友。
最好的朋友，永远不要孤单！
前面有十个人。——你想喝杯茶吗？
- 不…——一杯茶？
- 我需要一台新机器。——当然，跟我来。
卡米！
嗨，阿瑟。
卡米？
谢天谢地，你回来了！
我差点以为会失去你！
什么？当然不会！
我哪都不去。——我们是你的朋友。
朋友就是这样，——对吧？
朋友…
请…
请你帮我！
她是我的！
你到底怎么啦？
最好的朋友
你好，阿瑟。
[法语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

anniversaire

/ɑ̃.ni.vɛʁ.sɛʁ/

A1
  • noun
  • - 生日

regarder

/ʁə.ɡaʁ.de/

A1
  • verb
  • - 看

vœu

/vø/

A2
  • noun
  • - 愿望

incroyable

/ɛ̃.kʁwa.jabl/

B1
  • adjective
  • - 不可思议的

ami

/a.mi/

A1
  • noun
  • - 朋友

laisser

/lɛ.se/

A2
  • verb
  • - 让

tomber

/tɔ̃.be/

A2
  • verb
  • - 掉落

espoir

/ɛs.pwaʁ/

B1
  • noun
  • - 希望

main

/mɛ̃/

A1
  • noun
  • - 手

recherche

/ʁə.ʃɛʁʃ/

B1
  • noun
  • - 搜索
  • verb
  • - 寻找

seul

/sœl/

A2
  • adjective
  • - 独自

tasse

/tas/

A1
  • noun
  • - 杯子

machine

/ma.ʃin/

A2
  • noun
  • - 机器

perdre

/pɛʁ.dʁ/

A2
  • verb
  • - 失去

revenir

/ʁə.və.niʁ/

B1
  • verb
  • - 回来

part

/paʁ/

A1
  • noun
  • - 部分

“” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：anniversaire、regarder… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

  • Joyeux anniversaire, Arthur

    ➔ 问候中动词 'être' (是) 的现在时

    ➔ 该短语在生日问候中使用 'être' 的现在时。

  • Qu’est ce que tu regardes ?

    ➔ 'est-ce que' 疑问句中的语序倒装

    ➔ 该问题在 'est-ce que' 后使用主谓倒装以强调。

  • Nous serons là pour toi jusqu'à la fin

    ➔ 'être' 和介词 'pour' 的将来时

    ➔ 'être' 的将来时与 'pour' 结合，表示持续支持直到特定时间。

  • Nous sommes tes meilleurs amis

    ➔ 所有格形容词 'tes' 与名词一致

    ➔ 所有格形容词 'tes' 在性与数上与名词 'amis' 一致。

  • Best friend, ne soyez jamais seul !

    ➔ 'ne...jamais' 的祈使语气

    ➔ 'ne...jamais' 的祈使语气强烈禁止独自一人。

相关歌曲